PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO CONSTITUTIVO DE UNASUR SOBRE COMPROMISO CON LA DEMOCRACIA

La Repblica de Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica de Chile, la Repblica de Colombia, la Repblica del Ecuador, la Repblica Cooperativa de Guyana, la Repblica del Paraguay, la Repblica del Per, Repblica de uriname, la Repblica !riental del "ruguay y la Repblica Bolivariana de #ene$uela% C!& '(ERA&(! )ue el *ratado Constitutivo de la "ni+n de &aciones uramericanas establece )ue la plena vigencia de las instituciones democr,ticas y el respeto irrestricto de los derechos humanos son condiciones esenciales para la construcci+n de un -uturo comn de pa$ y prosperidad econ+mica y social y para el desarrollo de los procesos de integraci+n entre los Estados .iembros% "BRA/A&(! la importancia de la (eclaraci+n de Buenos Aires de 0 de octubre de 1202 y de los instrumentos regional es )ue a-irman el compromiso democr,tico% RE'*ERA&(! nuestro compromiso con la promoci+n, de-ensa y protecci+n del orden democr,tico, del Estado de (erecho y sus instituciones, de los (erechos 3umanos y las libertades -undamentales, incluyendo la libertad de opini+n y de e4presi+n, como condiciones esenciales e indispensables para el desarrollo de su proceso de integraci+n, y re)uisito esencial para su participaci+n en la "&A "R%

ACUERDAN: AR*'C"L! 0 El presente Protocolo se aplicar, en caso de ruptura o amena$a de ruptura del orden democr,tico, de una violaci+n del orden constitucional o de cual)uier situaci+n )ue ponga en riesgo el leg5timo e6ercicio del poder y la vigencia de los valores y principios democr,ticos% AR*'C"L! 1 Cuando se produ$ca una de las situaciones contempladas en el art5culo anterior el Conse6o de 7e-as y 7e-es de Estado y de Gobierno o, en su de-ecto, el Conse6o de .inistras y .inistros de Relaciones E4teriores se reunir, 8en sesi+n e4traordinaria9 convocado por la Presidencia Pro *empore: de o-icio, a solicitud del Estado a-ectado o a petici+n de otro Estado miembro de "&A "R% AR*'C"L! ; El Conse6o de 7e-as y 7e-es de Estado o en su de-ecto el Conse6o de .inistras y .inistros de Relaciones E4teriores, reunido en sesi+n e4traordinaria considerar,, de -orma consensuada, la naturale$a y el alcance de las medidas a ser aplicadas, tomando en consideraci+n las in-ormaciones pertinentes recabadas sobre la base de lo establecido en el art5culo <= del presente Protocolo y respetando la soberan5a e integridad territorial del Estado a-ectado% AR*'C"L! < El Conse6o de 7e-as y 7e-es de Estado y de Gobierno o, en su de-ecto, el Conse6o de .inistras y .inistros de Relaciones E4teriores podr, establecer, en caso de ruptura o amena$a de ruptura del orden democr,tico, entre otras, las medidas )ue se detallan m,s adelante, destinadas a restablecer el proceso pol5tico institucional democr,tico% (ichas medidas, entrar,n en vigencia en la -echa en )ue se adopte la respectiva decisi+n% a%9 uspensi+n del derecho a participar en los distintos +rganos, e instancias de la "&A "R, as5 como del goce de los derechos y bene-icios con-orme al *ratado Constitutivo de "&A "R%

b%9 Cierre parcial o total de las -ronteras terrestres, incluyendo la suspensi+n y>o limitaci+n del comercio, tr,-ico a?reo y mar5timo, comunicaciones, provisi+n de energ5a, servicios y suministros% c%9Promover la suspensi+n del Estado a-ectado en el ,mbito de otras organi$aciones regionales e internacionales% d%9 Promover, ante terceros pa5ses y>o blo)ues regionales, la suspensi+n de los derechos y>o bene-icios del Estado a-ectado, derivados de los acuerdos de cooperaci+n de los )ue -uera parte% e% Adopci+n de sanciones pol5ticas y diplom,ticas adicionales% AR*'C"L! @ Con6untamente con la adopci+n de las medidas seAaladas en el art5culo <= el Conse6o de 7e-as y 7e-es de Estado y de Gobierno, o en su de-ecto, el Conse6o de .inistros de Relaciones E4teriores interpondr,n sus buenos o-icios y reali$ar,n gestiones diplom,ticas para promover el restablecimiento de la democracia en el pa5s a-ectado% (ichas acciones se llevar,n a cabo en coordinaci+n con las )ue se realicen en aplicaci+n de otros instrumentos internacionales, sobre la de-ensa de la democracia% AR*'C"L! B Cuando el gobierno constitucional de un Estado miembro considere )ue e4ista una amena$a de ruptura o alteraci+n del orden democr,tico )ue lo a-ecte gravemente, podr, recurrir al Conse6o de 7e-as y 7e-es de Estado y de Gobierno o al Conse6o de .inistras y .inistros de Relaciones E4teriores, a trav?s de la Presidencia Pro *empore y>o de la ecretar5a General, a -in de dar a conocer la situaci+n y re)uerir acciones concretas concertadas de cooperaci+n y el pronunciamiento de "&A "R para la de-ensa y preservaci+n de su institucionalidad democr,tica% AR*'C"L! C Las medidas a )ue se re-iere el art5culo <= aplicadas al Estado .iembro a-ectado, cesar,n a partir de la -echa de comunicaci+n a tal Estado del acuerdo de los Estados )ue adoptaron tales medidas, una ve$ veri-icado el pleno restablecimiento del orden democr,tico constitucional% AR*'C"L! D El presente Protocolo -orma parte integrante del *ratado Constitutivo de "&A "R% El presente Protocolo entrar, en vigor treinta d5as despu?s de la -echa de recepci+n del noveno instrumento de su rati-icaci+n% Los instrumentos de rati-icaci+n ser,n depositados ante el Gobierno de la Repblica del Ecuador, )ue comunicar, la -echa de dep+sito a los dem,s Estados .iembros, as5 como la -echa de entrada en vigor del presente Protocolo% Para el Estado .iembro )ue rati-i)ue el presente Protocolo luego de haber sido depositado el noveno instrumento de rati-icaci+n, el mismo entrar, en vigencia treinta d5as despu?s de la -echa en )ue tal Estado .iembro haya depositado su instrumento de rati-icaci+n% AR*'C"L! E El presente Protocolo ser, registrado ante la ecretar5a de la !rgani$aci+n de las &aciones "nidas% uscrito en la ciudad de GeorgetoFn, Repblica Cooperativa de Guyana, a los veintis?is d5as del mes de noviembre del aAo dos mil die$, en originales en los idiomas espaAol, ingl?s, neerland?s y portugu?s, siendo los cuatro igualmente aut?nticos%