Barack Obama dice que Rusia deber pagar

el "costo" si no soluciona la crisis en Ucrania

WASHINGTON, (AFP) - El presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, califc hoy la "amenaza a la integridad territorial y soberana" de
Ucrania por parte de Rusia como el mayor desafo de ese pas y le advirti a
Mosc del "costo" que la comunidad internacional le har pagar si persiste
en el referndum sobre Crimea.
"Si Rusia contina el camino en
el que est, no slo nosotros, sino
toda la comunidad internacional,
la Unin Europea y otros, se vern
obligados a aplicar un costo a
las violaciones rusas del derecho
internacional y sus intrusiones
en Ucrania", advirti Obama al
recibir en la Casa Blanca al primer
ministro interino ucraniano, Arseni
Yatseniuk.
"Hay otro camino posible y
esperamos que el presidente (ruso
Vladimir) Putin est dispuesto a
tomarlo", insisti el mandatario estadounidense.
"Y si no lo hace, estoy seguro de que la comunidad internacional
respaldar fuertemente al gobierno ucraniano a la hora de preservar su
unidad y su integridad territorial", acot.
Al igual que hiciera el gobierno estadounidense horas antes en un
comunicado conjunto del G7, Obama reiter asimismo que Washington no
reconocer los resultados del referndum sobre Crimea que Mosc quiere
celebrar el domingo porque, subray, no se puede negociar "con el can
de la pistola apuntndote".
"Rechazamos por completo un referndum improvisado en unas pocas
semanas con personal militar prcticamente tomando Crimea. Rechazamos
su legitimidad. Es contrario al derecho internacional. Es contrario a la
Constitucin de Ucrania", declar Obama.
"No reconoceremos ningn referndum que siga adelante", insisti.
"Puede estar seguro de que contar con nuestro fuerte apoyo mientras
atraviesan estos tiempos difciles", agreg mirando a Yatseniuk.
El premier ucraniano por su parte agradeci el respaldo de Washington
y asegur que Ucrania "nunca se rendir".
Boletos de los tres primeros partidos
del Tri en el Mundial, estn agotados
MXICO, (AFP) - El boletaje de los partidos de Mxico para el Mundial
de Brasil 2014 est agotado, una vez concluida la nueva etapa de venta de
boletos que realiz la FIFA a travs de su pgina de internet y en donde
en tres horas se vendieron ms de 345 mil tickets.
El cotejo del Tri que mayor
inters tuvo entre los seguidores fue
el que se realizar el prximo 17 de
junio en la ciudad de Fortaleza, donde
se enfrentarn al pas sede, Brasil.
Los nicos boletos que se encuentran
disponibles son los asientos para
personas discapacitadas.
Para el partido contra de
Camern, primer rival del Tri en el Mundial, estn agotados los boletos
para las zonas 1, 2, 3 y 4; adems de los lugares para personas con
capacidades diferentes.
Mientras que para el encuentro ante Croacia, tercer rival al que se
enfrentarn los dirigidos por Miguel Herrera en la ciudad de Recife, hay
an entradas para personas con obesidad y discapacitadas.
Hasta el momento se tienen vendidos dos tercios de los boletos
disponibles, siendo los ms requeridos los de octavos de fnal y cuartos
de fnal, estos ltimos se agotaron este mircoles.
Los duelos que menos inters han generado para los afcionados son:
Nigeria vs. Bosnia-Herzegovina, Bosnia Herzegovina vs. Irn, Grecia vs.
Costa de Marfl y Uruguay vs. Costa Rica, en todos estos enfrentamientos
an se encuentran una gran cantidad de entradas.
El mandatario estadounidense,
Barack Obama, recibe en la Casa
Blanca al primer ministro interino de
Ucrania, Arseni Yatseniuk.
LATINO
!" $%&
E
L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfeld Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com VOL 22 No. 40 MIRCOLES 12 DE MARZO, 2014
GRATIS/FREE
Contina en la Pgina 3.
Michelle Bachelet tiene una gran
aliada en Hillary Clinton
Jon Lee Anderson, destacado cronista de The New Yorker y experto en A. Latina
dice que la Presidenta chilena "ocupa un espacio interesante" en la regin.
SANTIAGO, (AFP) - Jon Lee
Anderson, el reconocido reportero
de guerra de The New Yorker, suele
escribir desde los rincones ms
calientes del planeta: Somalia, Irn,
Irak, Libia, Afganistn, Uganda
y Lbano, entre otros. De hecho,
ahora se encuentra en Crimea,
intentando descifrar la crisis en
Ucrania. Pero a fnes de los 70, este
periodista y autor estadounidense
parti su carrera en Per, donde
trabaj para The Lima Times. Desde
entonces, Anderson ha sentido una
fascinacin especial por Amrica
Latina, que lo ha llevado a cubrir los
ms importantes acontecimientos
polticos de la regin, pero tambin
a construir elogiados perfles de
Hugo Chvez, Augusto Pinochet y
Fidel Castro.
Al general chileno lo entrevist
en Santiago y Londres en 1998,
antes de que se internara en The
London Clinic. El cronista ha
escrito tambin sendos libros sobre
procesos latinoamericanos. Entre
1992 y 1995 se instal en Cuba
junto a su esposa y tres hijos, para
darle forma a Che Guevara: Una
vida revolucionaria (1997), una de
las ms completas biografas del
guerrillero argentino. Adems, es
autor de Guerrillas (1992), en el que
narra el conficto en El Salvador.
En conversacin con medios de
comunicacin de Amrica Latina,
Jon Lee Anderson desmenuza el
cambio de mando en Chile y analiza
el lugar que podra ocupar Michelle
Bachelet en la regin.
Qu diferencias visualiza
entre la Michelle Bachelet que
gan las elecciones de 2005 y su
nueva eleccin en 2013?
Ella dej el poder con una
popularidad despampanante en
2010, algo tocada por la reaccin
un poco accidentada del terremoto.
Pero creo que lo sobrevivi y se
mantuvo en un plano similar al plano
actual de Hillary Clinton. Es decir,
manteniendo un estatus de respeto
internacional y altura, un poco al
margen de la contingencia. Mantuvo
un buen equilibrio. Fue pragmtica
para lo que es el proceso chileno. Y
La Presidenta Michelle Bachelet en la fotografa junto a la ex Secretaria de
estado, Hillary Clinton durante una pasada visita en Chile.
vuelve inevitablemente por un lado,
pero por otro lado, es resistida por
algunos sectores, no de la derecha,
sino que de su propio sector por la
forma en que regres.
Por qu resistida?
El l a vue l ve c omo l a
'pachamama de Chile. Pero hay
gente que la ve con recelo. Esas
personas deben decir 'y ahora qu,
qu va a resolver, si no resolvi
tanto en el primer gobierno, ahora
le toca. Y ahora es socialista u otra
cosa?. Por lo pronto, se ech al
bolsillo a algunos dirigentes de la
calle, como Camila Vallejo y otros.
Eso demuestra un don de mando
que es interesante. Hay que ver si
en este mandato ella logra concretar
cambios sustantivos, para no ser
una cosa u otra, como ni chicha ni
limon. Quizs lo que hace falta son
las reformas que pide la mayora.
En 2005, la atencin
internacional se centr en que
Bachelet era la primera mujer
en ocupar la Presidencia de
Chile y tambin concit inters
por su propia historia de vida
ligada a las violaciones a los
DD.HH. en la dictadura. Cmo
mira el hemisferio norte ahora a
Bachelet?
Ella no inspira animadversin.
Al contrario, est bien vista. Ella es
bastante querida por quienes la han
tratado en instancias internacionales.
Y tiene una gran aliada en Hillary
Clinton, que es la ms probable
candidata demcrata en Estados
Unidos el ao prximo. Es decir,
es posible que ambas sean aliadas
y eso podra ser muy interesante.
Ahora no es su historia original (de
vida) lo que se est mirando, ahora
se est mirando la continuidad del
proceso democrtico chileno. Eso es
loable dentro de lo que es el contexto
latinoamericano. Chile se ha podido
mover de la centroizquierda a
la centroderecha y otra vez a la
centroizquierda. Ella representa ese
continuismo democrtico. El legado
de Pinochet ya comienza a ser una
cosa del pasado. La sociedad chilena
ya zanj ese captulo.
Isabel Allende le entreg la
banda presidencial a Bachelet
en su calidad de nueva
presidenta del Senado.
Es muy histrico para Chile. Ella
puede tener sus detractores y puede
que tenga fallas. Algunos podrn
pedir ms de ella, pero Bachelet
representa el centrismo. Chile tiene
problemas, por supuesto. Hay varias
Explosin en East Harlem
golpea a familias hispanas
Mexicanos, ecuatorianos y dominicanos unidos en un mismo dolor
NUEVA YORK, (AFP) - Tan
pronto se enteraron de la explosin en
la calle 116, familiares de residentes
en los edifcios colapsados este
mircoles corrieron hacia el lugar.
Los mexicanos Jorge Ortega (41) y
Flavia Mendoza llegaron en busca
de su yerno Yory Salas (20), quien
se encontraba dentro del edifcio
situado en 1646.
'Es terrible, no s nada de mi
yerno. Yo estaba trabajado a unas
cuadras de aqu cuando escuch la
explosin. Inmediatamente vine
cuando supe que Yory estaba aqu,
dijo Jorge con su rostro baado
en lgrimas. 'Estamos orando y
esperamos en Dios que l est
bien.
De otra parte, Flavia Mendoza,
afectada por una crisis nerviosa,
articul limitadas frases entre
lgrimas y voz cortada. 'El esposo
de mi hija, es el esposo de mi hija.
l estaba adentro, se lament.
Al inmigrante ecuatoriano
Manuel Lema (42) le salv la vida
estar en su trabajo en el momento
del estallido. El hombre, quien
ha vivido 17 aos en el 1646,
se encontraba en una fbrica de
reparacin de pianos en el Sur de
El Bronx.
'Tengo sentimientos de alegra y
tristeza. Mis hermanos y yo estamos
El inmigrante ecuatoriano Manuel Lema no pudo evitar las lgrimas.
a salvo, pero lo perdimos todo. Slo
tengo la ropa que traigo puesta. No
sabemos a dnde ir, dijo Lema
con angustia.
El hombre, quien vesta ropa de
trabajo y un paliacate rojo atado al
cuello, no contuvo las lgrimas. 'Me
qued sin hogar, no tengo nada,
expres mientras caminaba entre
la multitud agitada.
El dominicano Carlos Prez
(48), otro residente del edifcio y
compaero de trabajo de Lema,
tampoco ocult su alegra de estar
vivo.
'No s qu habra sido de mi si
hubiera estado en casa, enfatiz,
mientras la Polica despejaba el rea.
Yo estaba en el trabajo cuando supe
de la explosin. Vine corriendo y
slo encontr escombros.
Prez lament que muchos de
sus vecinos resultaran heridos.
'Es una gran tragedia, es algo
muy triste. No puedo creer lo que
veo, es como una pesadilla, dijo
con voz cortada. 'Hoy El Barrio est
llorando, tenemos que orar.
vt
Editorial Ofhces:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCION
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez
Gersson Salazar
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:
Eugene - Springheld:
Jos Luis Ponce
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
El Peridico Latinoamericano de Oregon
Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO E
L
!" $%&
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Dr. Eva Nuez Mndez
Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
Mxico, el nuevo
amigo de Cuba
Por Andrs Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO - Hay muchas teoras sobre por
qu Mxico est alabando a la dictadura de Cuba y guardando
silencio sobre la brutal represin del gobierno de Venezuela
a las manifestaciones estudiantiles, pero creo que la ms
creble puede resumirse en una sola palabra: miedo.
Muchos analistas de la poltica exterior mexicana
coinciden en que el presidente mexicano Enrique Pea Nieto
le est dando la espalda a la defensa colectiva de la democracia
y los derechos humanos en Cuba y Venezuela debido a que
teme que estos dos pases utilicen su infuencia sobre la
izquierda mexicana para crearle problemas en casa.
Recientemente, Pea Nieto logr la aprobacin de
ambiciosas reformas econmicas, incluyendo una reforma
energtica y una reforma educativa que han sido recibidas
con aplausos entusiastas en Wall Street, pero que son rechazas
por una buena parte de la izquierda mexicana.
Lo ltimo que quiere Pea Nieto es que Cuba y Venezuela
alienten a los grupos de izquierda mexicanos a combatir la
implementacin de estas reformas en el congreso, y en las
calles.
Para Mxico, Cuba y Venezuela son temas de poltica
interna, me dijo Miguel Hakim, ex subsecretario de
relaciones exteriores a cargo de Amrica Latina. El gobierno
de Pea Nieto no quiere que le alboroten el gallinero mientras
pone en marcha las reformas de energa y educacin.
A fnes del ao pasado, Pea Nieto condon el 70 por ciento
de la deuda cubana con Mxico, de casi $500 millones. En
enero, el presidente mexicano hizo una visita ofcial a Cuba,
y alab al ex dictador cubano Fidel Castro como el lder
moral y poltico de Cuba. Asimismo, el gobierno de Pea
Nieto ha dicho poco y nada sobre la represin del gobierno
del presidente Nicols Maduro a las protestas callejeras en
ese pas, que ya han dejado por lo menos 20 muertos y mas
de 200 heridos.
Segn me dicen funcionarios de alto rango cercanos
a Pea Nieto, la poltica exterior de Mxico est guiada
por el pragmatismo y por el deseo de convertir al pas en
un actor importante dentro de la comunidad diplomtica
latinoamericana. Durante los gobiernos de Vicente Fox (2000-
2006) y Felipe Caldern (2006-2012), ambos pertenecientes
al ahora opositor Partido de Accin Nacional, Mxico muchas
veces defendi pblicamente las libertades que se violan en
Cuba y Venezuela, lo que enfureci a Castro y al difunto
lder venezolano Hugo Chvez.
Aurelio Nuo, el jefe de gabinete de Pea Nieto, me
dijo en una entrevista la semana pasada que Tenemos una
visin muy pragmtica de cmo debemos conducir nuestra
poltica exterior. En el caso de Venezuela, preferimos ser
prudentes. Mxico no cree que posiciones muy estridentes
vayan a lograr mucho.
Casi todos los pases sudamericanos, encabezados por
Brasil, apoyan abiertamente al gobierno de Maduro en
Venezuela. Pero el apoyo de Brasil a Cuba y Venezuela
que es mucho ms explcito que el de Mxico resulta
menos sorprendente, porque ya estamos acostumbrados a la
lamentable poltica exterior de Brasil en temas de derechos
humanos y democracia en los ltimos aos.
El gobierno de izquierda de Brasil ha implementado
polticas de libre mercado, mientras por otro lado mantiene
contenta a su base de izquierda con una poltica exterior
pro-cubana. Adems, Brasil ha invertido considerablemente
en los proyectos petroleros y de infraestructura de Cuba y
Venezuela.
Entre los pases latinoamericanos que han criticado la
sangrienta represin gubernamental de las manifestaciones
pacficas de Venezuela estn Chile, Panam, Per y
Colombia.
El presidente saliente de Chile, Sebastin Piera, me
dijo en una entrevista reciente que es un compromiso que
tenemos todos los pases de Amrica Latina el de defender
la libertad, la democracia y los derechos humanos, no solo
en nuestras fronteras sino tambin fuera de ellas.
Mi opinin: La poltica de Pea Nieto hacia Cuba y
Venezuela no es pragmatismo, sino adems de un
lamentable retroceso democrtico - un caso de manual de
sobreactuacin diplomtica.
Si Pea Nieto teme irritar a Cuba y Venezuela, podra
tratar a esos pases con prudente amabilidad, sin necesidad
de alabar como lder moral a un dictador que ha causado
miles de muertes y que no ha permitido elecciones libres
en cinco dcadas, ni hacerse el distrado ante los muertos y
presos polticos en Venezuela.
La sobreactuacin de Pea Nieto tambin perjudica la
imagen de Mxico. Sus nuevas reformas de libre mercado
han convertido el pas ms en un mimado de la comunidad
fnanciera internacional, pero si Mxico trata de presentarse
ante el mundo como una democracia moderna y mejorar su
marca pas, de poco le conviene quedar pegado a Cuba
y Venezuela.
Mxico va a tardar mucho ms en convertirse en un pas
del Primer Mundo si se embandera con los regmenes ms
retrgrados del tercer mundo.
Mexico`s new friend:
Castro`s Cuba
By Andres Oppenheimer
MEXICO CITY - There are many theories about why
Mexico is cozying up to Cubas dictatorship and looking the
other way as Venezuelan President Nicols Maduro brutally
represses street demonstrations, but
I think the most credible one can be
summed up in one word fear.
Well-placed foreign policy
analysts tell me that Mexican
President Enrique Pea Nietos
disregard for the defense of
universal rights and basic freedoms
in Cuba and Venezuela is partly
due to fear that these two countries
could use their clout with Mexicos
leftist movements to stir up trouble
at home.
Pea Nieto has recently passed ambitious energy,
education, and telecommunications reforms that have gained
enthusiastic applause from Wall Street, but that most of
Mexicos left opposes. The last thing Pea Nieto wants is
for Cuba and Venezuela to encourage these leftist groups
to derail the reforms in Congress, or through protests on
the streets.
Cuba and Venezuela are domestic policy issues
in Mexico, says Miguel Hakim, a former Mexican
undersecretary of foreign affairs in charge of Latin American
affairs. The Pea Nieto government does not want them to
stir up the pot at home while he is trying to implement his
energy and education reforms.
Late last year, Pea Nieto forgave 70 percent of Cubas
nearly $500 million foreign debt to his country. During an
offcial visit to the island in January, he met with semi-retired
Cuban dictator Fidel Castro and praised him as Cubas
political and moral leader. The Pea Nieto government has
also remained largely silent on Maduro repression of street
protests that have already left 20 dead.
Close aides to Pea Nieto told me that Mexicos foreign
policy is guided by pragmatism, and by a desire to be a major
player in Latin Americas diplomatic community. During
the recent governments of Vicente Fox (2000-2006) and
Felipe Caldern (2006-2012), of the opposition National
Action Party, Mexico had adopted a more pro-human rights,
pro-democracy stand regarding Cuba and Venezuela, which
had infuriated those countries leaders.
We have a very pragmatic view of how we should
conduct our foreign policy, Pea Nietos chief of staff
Aurelio Nuo told me in an interview last week. In the case
of Venezuela, we prefer to be prudent. We do not believe
that strident positions will be very useful.
Most South American countries, led by Brazil, are
openly backing the Maduro government in Venezuela. But
Brazils support for Cuba and Venezuela which is much
more explicit than Mexicos comes as less of a surprise,
because it is consistent with Brazils shameless foreign
policy regarding democracy and human rights issues in
recent years.
In its quest to become a Third World power, Brazil has
befriended some of the bloodiest dictators in the Americas,
Africa and Asia. Also, Brazils leftist government has been
pursuing free market economic policies, while keeping
its leftwing base happy with a pro-Cuba, pro-Venezuela
foreign policy. Brazil has also invested heavily in Cuba
and Venezuelas oil and infrastructure projects over the
past 10 years.
Among the few Latin American governments that have
expressed concern about the bloodshed in Venezuela are
Chile, Peru, Colombia and Panama. Outgoing Chilean
president Sebastian Piera told me in an interview last
month that Latin American countries share a commitment
to defend freedom, democracy and human rights not only
within our borders, but also outside them.
My opinion: Pea Nietos policy toward Cuba and
Venezuela is not pragmatism, but in addition to a
shameful disregard for Latin American treaties committing
countries to defend universal rights is a textbook case of
diplomatic over-reaction.
If Pea Nieto wanted to keep Cuba and Venezuela from
fring up Mexico`s left, he could have done the same with
polite diplomacy, without the need to praise as a moral
leader a dictator who is responsible for thousands of deaths
and has not allowed a free election in fve decades. In an
effort to distance himself from his predecessors, Pea Nieto
has gone overboard.
In addition, Pea Nietos new friendship with Cuba will
hurt Mexicos image. Mexicos recent passage of long-
delayed economic reforms has turned this country once
again into a darling of the international fnancial community,
but if Mexico tries to sell itself to the world as a modern
democracy, it will not help itself by teaming up with Cuba
and Venezuela.
Mexico will have a harder time joining the First World
if it embraces some of the most retrograde regimes of the
Third World.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
3 claves para equilibrar
trabajo y familia
Es momento de balancear tu vida personal con la vida en la ohcina.
PORTLAND - Segn el
estudio The loyalty defcit:
the impact of recession on
engagement publicado en
Reino Unido, el 33% de los
trabajadores encuestados
se levanta pensando en su
trabajo y un 75%, lo hace
antes de irse a dormir.
Invest i gaci ones ms
r eci ent es demost r ar on
que los empleados que
le dedican muchas horas
a su trabajo, son menos
saludables, menos felices y
ms propensos a involucrarse
en comportamientos como
comer, beber o consumir
drogas en exceso.
Si crees que en la noche
pasas ms tiempo revisando
los emails de tu jefe en vez
de cenando con tu familia,
deberas seguir estos simples
consejos para tener una vida
personal y profesional mucho
ms equilibrada.
1. Deja de perder
tiempo en la ohcina
Entre que te sientas en
tu escritorio y comienzas
a trabajar, debe pasar una
hora. Prendes tu computador,
revisas tus correos, preparas
un caf y conversas con tus
compaeros. Sin darte cuenta,
ha pasado tiempo valioso que
podras aprovechar de mejor
manera. Estar ms tiempo
en la ofcina no signifca que
trabajas ms. Lo ideal es
que sepas aprovechar de una
manera ms efciente las horas
de tu jornada laboral.
2. Desconctate de a
poco
PORTLAND - El 17 de
marzo es Saint Patricks
Day, cuando se conmemora
la muerte de San Patricio,
o Saint Patrick, que es el
santo patrn de Irlanda.
En Estados Unidos el da
de Saint Patrick se celebra
por todo lo alto porque
muchos estadounidenses son
de origen irlands. Hoy da es
celebrado casi por cualquiera,
sea de ascendencia irlandesa
o no.
Hay desfles en algunas
ciudades como Portland ,
Seattle, San Francisco, Los
Angeles y por el este de la
nacin, Nueva York, Nueva
Orleans, Chicago o Boston, el
domingo anterior al da 17.
Bares, pubs y restaurantes
ofrecen cerveza teida de
verde, y es tpico vestir algo de
color verde tambin. Incluso
la gente lleva sombreros o
collares verdes y camisetas
con un trbol de cuatro hojas.
Se habla ese da de the luck
of the Irish o la suerte de los
irlandeses. En muchos locales
tambin cantan canciones
irlandesas, mientras los
asistentes beben cerveza.
El da de Saint Patricks
no es festivo federal, lo que
quiere decir que escuelas,
bancos y el servicio postal
permanecen abiertos. En las
escuelas los nios celebran
el da de San Patricio con
manualidades, comiendo
galletas o pastelitos verdes
y hablando de la historia del
santo patrn.
Tambin oirs hablar
Qu es y cundo se celebra Saint
Patricks Day o San Patricio?
de los leprechauns, que son
duendecillos de la mitologa
irlandesa. Se dice que se
dedican a remendar zapatos
y que guardan sus monedas
en un cuenco dorado al fnal
del arco-iris.
Ideas para celebrar
Saint Patricks con
tus hijos
Aunque no seas de
ascendencia irlandesa, en
realidad la celebracin es
secular y todo el mundo puede
participar.
- Teles la leche del
desayuno o la merienda con
colorante verde. Horneen
galletas o un pastel con
colorante verde.
- Hagan manualidades
como trboles de cuatro hojas,
dibujos de hadas y duendes, o
el arco-iris con el cuenco de
monedas de oro.
- Organiza una reunin en
tu casa en la que todos tengan
que acudir vestidos de verde
(en Estados Unidos existe
la costumbre de pellizcar a
quienes no llevan una prenda
de ese color en ese da). A
los adultos srvanles cerveza
verde y a los nios limonada
verde.
- Escuchen
m s i c a
irlandesa.
- Lee el
libro Huevos
ver des con
jamn de Dr.
Seuss a tus
hijos.
- Esconde
monedas de chocol at e
cubiertas de papel de aluminio
dorado por la casa o por el
jardn y que los nios las
busquen. El que ms monedas
encuentre, ser el ganador,
pero cuida de que no se
coma todas!
- Miren pelculas que
tengan que ver con duendes
y magia.
- Hagan crucigramas y
puzzles que tengan que ver
con St. Patricks.
Otra opcin: celebrar
a tu estilo
Si no te apetece unirte a la
celebracin de San Patricio,
puedes honrar una tradicin
latina en su lugar. Explica a
tus hijos que cada nacin tiene
su santo patrn y diles cul es
el tuyo. En lugar de una festa
de Saint Patricks, celebra
vuestra herencia hispana .
Y si t i enes ami gos
estadounidenses, entonces
pueden combinar tradiciones
y bailar salsa al ritmo de
la msica irlandesa. En un
pas donde se mezclan tantas
culturas, ya nadie se sorprende
cuando se le da un nuevo sabor
a una celebracin tpica de
aqu.
Lanzan campaa para eliminar "cuota"
en centros de detencin de ICE
Consideran "injusta" una directiva que, segn activistas, alienta a los
agentes de inmigracin a detener a diario a hasta 34,000 indocumentados
En esta foto se ven mujeres indocumentadas en un centro de detencin de la ciudad de Tacoma,
estado de Washington.
Activistas de la comunidad
inmigrante lanzaron este
martes una campaa nacional
para exigir que el Congreso
elimine lo que tacharon como
una cuota injusta de 34,000
camas en centros de detencin
de inmigrantes y que, a su
juicio, alienta la detencin
arbitraria y deportacin de
los indocumentados.
Durante una conferencia
telefnica con periodistas
de los medios hispanos, la
legisladora demcrata por
California, Lucille Roybal-
Allard, dijo que apoya la
campaa porque esa cuota,
impuesta por el Congreso,
es fiscal y moralmente
responsable y slo alienta a
los agentes de inmigracin a
detener a diario a hasta 34,000
indocumentados.
La el i mi naci n de
esta cuota, que es injusta y
costosa, ahorrara millones
de dlares sin poner en riesgo
la seguridad, afrm Roybal-
Allard.
Un anlisis reciente del
Foro Nacional de Inmigracin
seal que la Oficina de
Inmigracin y Aduanas (ICE)
gasta cerca de $2,000 millones
anuales, o $5.4 millones por
da, solo para la detencin de
inmigrantes. Esa cifra incluye
el costo de 34,000 camas en
los centros de detencin, o el
equivalente de alrededor de
$161 por cama cada noche.
En ese sentido, Roybal-
Allard consider que el
Congreso debe buscar
alternativas a la arbitraria
detencin de indocumentados
que reduzcan drsticamente
el gasto fscal y ofrezcan una
forma humana e inteligente
para el cumplimiento de las
leyes de inmigracin.
Berta Alicia Avila,
una inmigrante de Oregon,
describi las condiciones
inhumanas en las que ella
y tres de sus hijas vivieron
durante seis meses en el Centro
de Detenciones de Tacoma.
Cuando me quejaba, el
agente me deca que nosotros
ramos solamente un nmero
y que merecamos lo que
nos estaba pasando. Dos de
mis hijas estaban acostadas
en el piso, mientras la otra
lloraba, record Avila con
la voz entrecortada.
Por su parte, Sikly Shah,
del grupo Detention Watch
Network, seal que EEUU
tiene una de las infraestructuras
ms grandes del mundo para
la detencin de inmigrantes
y que sera imposible lograr
una reforma signifcativa sin
la eliminacin de esa cuota
de camas.
Wayne Henderson,
presidente de la Conferencia
de Liderazgo sobre Derechos
Civiles y Humanos, critic la
poltica de encarcelamiento
masivo en EEUU que, a su
juicio, solo forra los bolsillos
de empresas privadas como la
Corporacin de Correcciones
de EEUU.
La exigencia (del nmero)
de camas es un eufemismo
para las erradas sentencias
carcelarias mnimas que
contribuyen al aumento de
la poblacin carcelaria en el
pas, subray Henderson.
La campaa fue lanzada
unas horas antes de que
el secretario de Seguridad
Nacional, Jeh Johnson, se
reuniese con lderes del Comit
de Seguridad Nacional de la
Cmara de Representantes
para repasar los pormenores
de la solicitud presupuestaria
para su departamento en el ao
fscal 2015.
El presupuesto para el
Departamento de Seguridad
Nacional para el ao fscal
2015 incluye un recorte
del 10% para las camas en
los centros de detencin,
un aumento en los agentes
federales en los puestos de
control y un incremento del
10% para los tribunales de
Inmigracin.
No dejes que el trabajo te absorba por completo.
Sabemos que par a
muchas personas es muy
difcil desconectarse por
completo de la ofcina y pese
a que estn de vacaciones,
continan revisando sus
correos electrnicos. A ellos
se les recomiendan que en vez
de revisar todos los das su
bandeja de entrada, destinen
tres das de la semana a
hacer esta tarea. Si te gusta
trabajar durante los fnes de
semana, dedica slo un da
para hacerlo y deja el otro para
disfrutar y descansar. Busca
lo que ms se acomoda a tus
necesidades.
3. Haz ejercicio
Investigaciones recientes
sugieren que el trabajo fsico
di smi nuye el confl i ct o
t rabaj o-fami l i a. En un
estudio realizado entre 476
trabajadores, Russell Clayton
y sus colegas encontraron
que las personas que hacan
ejercicio regularmente tienen
menos conflictos entre el
trabajo y el hogar.
tareas pendientes. Me parece
que Bachelet es transparente,
no es corrupta, puede errar,
pero es bien intencionada creo
yo. Eso no lo pueden decir
muchos pases en Amrica
Latina. Hay otros gobernantes
en el hemisferio que tienen
un discurso ms polarizador.
Creo que ella no ha perdido su
perfl de centroizquierda.
Dentro del contexto
latinoamericano, dnde
se ubica Bachelet?
No creo que se pueda
hacer una def i ni ci n
todava. Ella ocupa un
espacio interesante, propio
para Chile. Chile ha tenido
siempre excepcionalidades
y quizs eso sea positivo
para el hemisferio. Por eso
es interesante: no es una ttere
de Washington ni tampoco es
una protegida de Fidel, pero
puede dialogar con todos.
Podra ser un poco como
los suizos. Aunque no estoy
hablando de neutralidad.
Posiblemente, Bachelet
pueda dar un giro a la
izquierda en su segundo
mandato?
S, podra ser. Porque
los reclamos vienen de
ese sector. Chile est en
capacidad de poder hacer
algunas concesiones sociales
de mayor profundidad por
sus logros econmicos. Creo
que s, que Bachelet podra
arriesgar un poquito ms
en aplicar las reformas.
Cualquier presidente quiere
ser recordado en la historia.
Nadie quiere ser recordado
como ni chicha ni limon.
Bachelet
Viene de la Pgina 1.
La Presidenta Michelle
Bachelet en la fotografa
ociaI con sus pares
extranjeros, en Chile.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
Mnima participacin de hispanos
en ensayos clnicos en EEUU
Mdicos lanzaron una campaa nacional para ayudar a lograr una
mayor diversidad racial en las investigaciones
WASHINGTON, (AFP)
- Mdicos vinculados a la
investigacin y el desarrollo
de nuevos medicamentos
afrmaron hoy que pese a que
los hispanos son el 16 % de la
poblacin del pas, apenas el
1 % participa en los ensayos
clnicos.
Los profesionales de la
medicina destacaron que
la baja participacin de
las minoras en general en
pruebas mdicas es un factor
negativo que afecta a largo
plazo en la salud general de la
sociedad estadounidense.
En una conferencia con
medios de comunicacin en
Washington, los mdicos que
representan Ensayos Clnicos
por una Mejor Salud lanzaron
la campaa nacional para
ayudar a lograr una mayor
diversidad racial en estas
investigaciones.
"Lo que estamos buscando
es acercar estos centros de
investigacin a los lugares
en donde estn nuestras
comunidades hispanas",
dijo a Efe Carlos Crdenas,
mdico basado en McAllen,
Texas, que participa en estos
trabajos.
Afrm que con al menos
tres hispanos voluntarios que
se inscriban en los ensayos
clnicos en el centro de
medicina que l representa ya
habr rendido frutos la actual
campaa nacional, aunque
deberan ser muchos ms.
El profesional asegur que
uno de los principales motivos
por los cuales los hispanos
tienen tan escasa participacin
en los ensayos clnicos es la
falta de estrategias para lograr
esos acercamientos.
Explic que los mexico-
americanos y los nacidos en
Puerto Rico son ms propensos
a padecer diabetes, razn por
la cual es importante que
participen como voluntarios
para el desarrollo de nuevos
remedios a la enfermedad.
Campaa "I'm In"
Comisin Federal de Comercio
abre investigacin a Herbalife
La empresa de suplementos naturales le dio la bienvenida a la pesquisa
dada la tremenda cantidad de desinformacin en los mercados
NUEVA YORK, (AFP)
- La Comisin Federal
de Comercio (FTC, por
su sigla en ingls) abri
una investigacin sobre las
operaciones de Herbalife, la
multinacional de suplementos
de nutricin. Las cotizacin
de esta compaa en Bolsa
fue detenida antes de que se
hiciera pblica esta accin por
parte de la Comisin y, cuando
abri las acciones, registraron
cadas del 12%.
Esta investigacin llega un
da despus de que el fnanciero
William Ackman afrmara,
en China, que la empresa
opera ilegalmente este pas.
Ackman, que ha apostado
mil millones de dlares a
JACKSON, Mississippi,
(AFP) - Un juez federal fall
que los abogados de una
mujer mexicana pueden seguir
adelante con una demanda
contra la agencia de asistencia
social de Mississippi y otros
a quienes acusan de intentar
arrebatarle una beba que dio a
luz mientras se encontraba sin
autorizacin legal en Estados
Unidos.
SAN FRANCISCO --
Un incendio que se propag
rpidamente en el sitio de
construccin de un edifcio
de apartamentos ocasionando
una columna de humo negro
que poda ser vista kilmetros
a la redonda en la Baha de
San Francisco segua ardiendo
el mircoles mientras las
autoridades trabajaban para
determinar qu lo ocasion.
La causa exact a del
incendio, uno de los ms grandes
en la ciudad en aos recientes,
est bajo investigacin, dijo el
alcalde de San Francisco, Ed
Lee. Al parecer el incendio
comenz en uno de los pisos
de la construccin, segn
seal Lee.
Cuadrillas de bomberos
evitaron que el fuego se
ext endi er a a edi f i ci os
cercanos.
El incendio de rpida
pr opa ga c i n c ome nz
aproximadamente a las 5
de la tarde del martes en el
barrio Mission Bay de San
Bomberos evitan propagacin
de incendio en San Francisco
Las cotizacin de Herbalife en Bolsa fue detenida antes de que se hiciera pblica la
investigacin por parte de la FTC.
De acuerdo con expertos, la escasa participacin de latinos en los ensayos clnicos responde
a la falta de estrategias.
La campaa "I'm In"
( " Par t i ci par " ) bus ca
aumentar animar a los
grupos minoritarios para
que se involucren en las
investigaciones clnicas y
estimular a pacientes de
diversas poblaciones para que
ayuden en el desarrollo de
nuevos medicamentos.
Los profesionales de
la medicina invitaron a las
minoras a inscribirse como
voluntarios en el sitio de
internet de Ensayos Clnicos
por una Mejor Salud (Clinical
Trials for Better Health).
Ent re l os i nst i t ut os
participantes en la campaa
e s t n I n v e s t i g a c i n
Farmacutica y Fabricantes
de Estados Unidos (PhRMA,
por sus siglas en ingls) y el
Foro Nacional de Calidad para
Minoras.
Desde el 2000, l as
compaas miembros de
PhRMA han i nver t i do
unos $550,000 millones
en la bsqueda de nuevos
tratamientos, incluidos unos
$48,500 millones slo en
2012.
"PhRMA y nuest ras
compaas miembros se
han compr omet i do a
incrementar el conocimiento
y la participacin en los
ensayos clnicos, en particular
entre las poblaciones que
hi s t r i c a me nt e e s t n
subrepresentadas", dijo
presidente de PhRMA, John
Castellani.
Afrm que el desarrollo
de medicamentos nuevos es un
proceso largo y complejo que
depende en gran medida de la
participacin voluntaria para
evaluar la inocuidad y efcacia
de terapias potenciales en
estudios clnicos.
"Sin los pacientes que
participan voluntariamente
en ensayos clnicos, el
desarrollo de medicamentos
nuevos no sera posible",
aadi Castellani, al tiempo
que record que "los afro-
amer i canos , as i t i co-
ameri canos e hi spanos
estn significativamente
subrepresentados" en estas
investigaciones.
Segn la Administracin
de Alimentos y Frmacos
(FDA), entre las minoras, los
afro-americanos representan
el 12 % de la poblacin de
EEUU pero slo el 5 % de
los participantes en ensayos
clnicos.
" I ' m I n a p o y a r
el establecimiento de la
Red de Participacin en
Ensayos Clnicos del Foro
Nacional de Calidad para
Minoras, una solucin
exhaustiva y sustentable
para ayudar a acelerar la
inclusin de poblaciones
poco representadas en los
ensayos clnicos", segn la
informacin de la campaa
nacional.
El Foro Nacional de
Calidad para Minoras,
conocido como "el Foro", es
una entidad educativa y de
investigacin independiente
sin fnes de lucro con sede en
Washington.
Los usuarios autorizados
podrn detectar fcilmente
y con rapidez potenciales
participantes en ensayos
clnicos utilizando un plan
de nivel de cdigo de rea
que identifca los grupos de
enfermedades y conecta los
puntos de atencin y recursos
comunitarios que pueden
asistir con la seleccin de
sitio y reclutamiento de
pacientes.
Los laboratorios que
desarrollan estos exmenes
mdicos se encargan de
probar nuevos frmacos
en pacientes que padecen
males como la diabetes, la
enfermedad de Crohn o el
cncer.
L a s c o m p a a s
farmacuticas contratan a
estos centros mdicos para
que determinen los efectos
de las medicinas que se
encuentran en proceso de
aprobacin.
Inmigrante demanda a
la Asistencia Social por
una custodia perdida
El juez federal Henry T.
Wingate desestim esta semana
las declaraciones de inmunidad
de dos empleados del hospital
Singing River en Pascagoula
y un trabajador social del
Departamento de Servicios
Humanos de Mississippi.
El Southern Poverty Law
Center present la demanda
en 2010 en nombre de Cirila
Baltazar Cruz.
La demanda, que menciona
al departamento social del
estado, al sistema de salud
Singing River y a otros, busca
compensacin por daos y
alega que los funcionarios
estatales se asociaron para
negar a Cruz y su hija sus
derechos constitucionales a la
integridad familiar.
El juicio aun no tiene fecha
de inicio.
la cada de Herbalife, lleva
ms de un ao denunciando
que la empresa, cuya red de
distribucin en Estados Unidos
es mayoritariamente latina,
funciona en general como un
esquema piramidal.
Ha sido la propia Herbalife,
mediante una nota de prensa,
la que ha explicado que la
FTC les comunic que ha
abierto una Demanda Civil
de Investigacin. La empresa
dice que da la bienvenida a esta
pesquisa dada la tremenda
cantidad de desinformacin
en los mercados. Herbalife
afrma que cooperar con la
Comisin y tienen la confanza
de que cumplen con todas las
leyes y regulaciones.
Her bal i f e es una
compaa financieramente
fuerte y de xito, lo que ha
creado un importante valor
para los accionistas, presenta
oportunidades signifcativas
para los distribuidores y
ha impactado las vidas y la
salud de sus consumidores
durante ms de 34 aos, lee
el comunicado.
La accin de la FTC
se produce despus de
que sta haya recibido la
peticin de investigacin de
varios grupos latinos como
LULAC y el senador Ed
Marckey haya solicitado a
la SEC, el regulador de los
mercados, que investigara a
la empresa.
Francisco, el cual fue alguna
vez un rea industrial ubicada
a lo largo de la Baha de San
Francisco Bay y alberga a la
Universidad de California,
campus San Francisco (UCSF).
Las cuadrillas que permanecan
la maana del mircoles en el
lugar estaban apagando puntos
candentes.
Los edificios cercanos
fueron evacuados mientras ms
de 150 bomberos combatan
las llamas, utilizando 90
camiones, report el San
Francisco Chronicle (http://
bit. ly/1cSlq6y). Algunos
ventanales de Strata at Mission
Bay, un edifcio en la calle de
enfrente, estallaron debido al
calor del incendio. Residentes
de Strata seguan desalojados
la maana del mircoles.
Mark Gonzales, subjefe de
operaciones del Departamento
de Bomberos de San Francisco,
dijo que se tienen que reemplazar
los aspersores exteriores del
edifcio que estallaron y debe
ser reparado el sistema de
proteccin contra incendios
antes de que se permita el
regreso de los residentes.
El incendio tambin afect
un edifcio de investigacin
de la UCSF, donde una brasa
fue apagada rpidamente
tras caer en el techo, dijeron
funcionarios.
"Pienso que tenemos
mucha suerte de que el incendio
no salt para todas partes",
dijo Lee.
El edifcio incendiado era
parte de un proyecto residencial
con 172 unidades, segn BRE
Properties, propietario del
edifcio. No se haba instalado
an en el edifcio el sistema
de supresin de incendios, lo
que difcult ms la batalla,
comentaron funcionarios de
los bomberos.
Una de las paredes de
la estructura de seis pisos
colaps aproximadamente
una hora despus de que
inici el incendio, y no se
espera que quede de pie el
resto del edifcio, agregaron
funcionarios.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006 El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
PORTLAND - Una de
las maneras de ingresar
legalmente de forma temporal
a los Estados Unidos es
mediante la visa H-1B que
se extiende a trabajadores
extranjeros profesionales
que tienen ocupaciones
especializadas.
A partir del martes 1 de
abril de 2014, el Servicio de
Ciudadana e Inmigracin
de Estados Unidos (USCIS,
siglas en ingls) estar
aceptando solicitudes para
estas visas para el ao fscal
2015 (1 de octubre del 2014
al 30 de septiembre del 2015).
Se continuarn aceptando
peticiones hasta que se agoten
las visas asignadas para el
ao fscal.
Si desea solicitar una
de estas visas, debe de
comenzar a prepararse ya.
La economa de Estados
Unidos est mejorando y hay
una gran posibilidad que estas
visas se agoten dentro de las
primeras semanas despus
de que se abra el perodo de
inscripcin.
Por ejemplo, el ao
pasado el USCIS recibi
aproximadamente 124.000
solicitudes en un plazo de
cuatro das. La agencia realiz
una lotera para seleccionar a
quienes recibieron las visas.
Actualmente hay 65.000
visas H-1B disponibles, de las
cuales 6.800 son reservadas
para ciudadanos de Chile y
Singapur, bajo trminos de
tratados de libre comercio
con esos pases. Otras 20.000
visas son designadas para
trabajadores con ttulos
universitarios de postgrado
(maestras y doctorados)
obtenidos en EE.UU.
Adems, solicitudes
presentadas por universidades
Quines calihcan
para una visa H-1B?
Obama ordenar pago de
horas extras a trabajadores
El Presidente emitir una orden ejecutiva para ampliar el pago por
este concepto a millones de empleados
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente de EEUU
Barack Obama emitir este
jueves una orden ejecutiva
para obligar a las empresas
a pagar salarios por horas
extra para millones de
trabajadores que hasta ahora
han sido privados de ese
derecho, segn confrm a
La Opinin una fuente de la
Casa Blanca.
La or den ej ecut i va
pedir que el secretario
del Trabajo, Tom Prez,
se encargue de iniciar el
proceso para fortalecer las
protecciones sobre el pago
de horas extra para millones
de trabajadores y a la vez
simplifcar los reglamentos
para las empresas, con el fn
de que los empleados reciban
el salario que les corresponde,
indic la fuente.
Debi do a aos de
negligencia, se ha erosionado
uno de los fundamentos de
la clase media, que son las
normas sobre el pago de
La medida de Obama beneciar principaImente a gerentes de estabIecimientos de comida
rpida o pequeas tiendas, agentes que procesan prstamos a consumidores, tcnicos de
computacin y ocinistas.
horas extra que establecen la
semana laboral de 40 horas.
Como resultado, millones
de trabajadores asalariados
han sido privados de sus
protecciones de pago de horas
extra o, en algunas ocasiones,
incluso del salario mnimo,
agreg la fuente, que pidi el
anonimato.
Quin se benehciar?
La medida presidencial
benefciar principalmente a
gerentes de establecimientos
de comida rpida o pequeas
tiendas, agentes que procesan
prstamos a consumidores,
tcnicos de computacin
y oficinistas, explic la
fuente.
En l a a c t ua l i da d,
muchas empresas clasifcan
i ndebi dament e a esos
empleados en la categora de
ejecutivos y profesionales,
para evadir el pago por horas
extra.
En muchas ocasiones,
stos trabajan 50 o 60 horas
semanales, pero apenas
ganan lo sufciente para alejar
a sus familias de la pobreza,
y no reciben un centavo de
pago de horas extra, enfatiz
el funcionario de la Casa
Blanca.
Segn observadores, la
decisin de Obama, que se
presenta como el defensor
de la clase media, suscitar el
rechazo de los republicanos,
que han criticado duramente
lo que perciben como abuso
de su autoridad ejecutiva.
Los republicanos ya se
oponen a la propuesta de
Obama de aumentar el salario
mnimo federal de $7,25
a $10,10 la hora y, en aras
de la austeridad fscal, se
proponen bloquear su agenda
econmica para este ao.
En ese sent i do, el
presidente de la Cmara
de Representantes, John
Boehner, dijo a los periodistas
que las acciones de Obama
perjudican al empresariado
y difcultan la creacin de
empleos.
e i n s t i t u c i o n e s d e
investigacin del gobierno o
sin fnes de lucro no cuentan
hacia el cupo lmite de las
65.000 visas. Tampoco se
cuentan las solicitudes de
personas que estn solicitando
una extensin de su estatus
H-1B en los EE.UU., ya sea
para el mismo empleador o
un nuevo empleador.
Los empleadores en
EE.UU. son quienes realizan
el trmite de peticin de los
trabajadores, no los mismos
empleados. En otras palabras,
los empleadores son los
patrocinadores.
La H-1B es una visa
de no inmigrante y una
vez concedida slo permite
la contratacin temporal
de empleados extranjeros
que tengan experiencia
terica o tcnica en campos
especializados, tales como
cientficos, ingenieros o
programadores informticos.
Tambin requiere que tengan
un ttulo universitario en la
profesin especializada.
No se puede presentar una
peticin H-1B con ms de seis
meses de antelacin a la fecha
del inicio de un trabajo. Para
realizar el trmite, se deber
presentar evidencia del ttulo
universitario del empleado.
Si el empleador indica
que el trabajador califica
para esta visa debido a una
combinacin de educacin
y experiencia, tendr que
proporcionar pruebas que lo
confrmen en el momento de
entregar la solicitud.
La visa H-1B permite la
estada de no ms de seis aos
consecutivos, con algunas
excepciones. Se permite una
nueva estada de seis aos
una vez que el trabajador
extranjero haya pasado un
ao fuera de los EE.UU. tras
su entrada inicial al pas.
Cnyuges e hijos solteros
menores de 21 aos de los
solicitantes de la visa H-1B
tambin pueden obtener el
beneficio de admisin al
pas por medio de una visa
H-4. Los cnyuges e hijos
no pueden trabajar durante su
estada en los EE.UU., pero se
les permite estudiar.
Otra ventaja de la visa
H-1B es que permite al
no-i nmi grant e sol i ci t ar
la residencia permanente
por medio de una visa de
inmigrante familiar o de
empleo sin perjudicar su
actual estatus migratorio.
Por favor consulten con un
abogado de inmigracin antes
de comenzar el trmite.
WASHINGTON, (AFP) -
El abogado de la CIA al que
la titular de la Comisin de
Inteligencia del Senado acus
de haber intentado intimidar
al panel porque investigaba
las prisiones secretas y los
crueles interrogatorios de
la agencia a detenidos por
terrorismo era partcipe de esos
controvertidos programas.
La senadora Di anne
Feinstein afirm que el
abogado fue citado por su
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos expres el
mircoles su preferencia para
que pases vecinos ejerzan la
infuencia necesaria para que
el gobierno de Nicols Maduro
y la oposicin venezolana
alcancen una conciliacin
duradera, pero reconoci no
tener certeza de que pueda
ocurrir.
"El mejor escenario ahora
es que los esfuerzos de los
pases vecinos, que estn
muy preocupados, puedan
propiciar el tipo de dilogo
que permita avanzar", dijo
el secretario de Estado John
Kerry al comparecer ante la
comisin de asignaciones de
la cmara baja.
La Unin de Naciones
Sudamericanas (Unasur)
tendr el mircoles una reunin
de cancilleres en Chile para
analizar la crisis venezolana.
La Organizacin de Estados
Americanos declar la semana
pasada su solidaridad al
gobierno de Maduro y llam
a todos los sectores de la
sociedad venezolana a respetar
los derechos humanos.
Los violentos incidentes
que se vienen registrando
desde hace ms de un mes en
Caracas y otras ciudades del
interior del pas han dejado
por lo menos 21 muertos y ms
de tres centenares de heridos,
segn registros de la Fiscala
General venezolana.
Kerry tambin dijo estar
listo para solicitar la activacin
EEUU espera que vecinos
logren dilogo en Venezuela
de la Carta Democrtica
Interamericana a Venezuela
en la OEA.
"Estamos preparados, si
tenemos que hacerlo, a invocar
la Carta Democrtica en la
OEA y buscar sanciones",
pero seal que la economa
venezolana est muy frgil
en este momento "y eso
le crea a uno dudas" sobre
la conveniencia de aplicar
ese tipo de medidas. Kerry
respondi as a una pregunta
de la congresista demcrata
por Florida Debbie Wasserman
Schultz, representante de
l a segunda comuni dad
venezolana ms numerosa
de Estados Unidos afncada
en Doral.
Kerry admiti su frustracin
de que Washington no tenga
una mayor infuencia sobre
los eventos en Caracas, y lo
atribuy a las acusaciones que
Maduro lanza reiteradamente a
Estados Unidos. "No ha hecho
ms fcil para nosotros tener
el tipo de impacto que nos
gustara tener", agreg.
"Nos hemos convertido
en una excusa, en una carta
que ellos juegan. Y lo lamento
porque nos hemos abierto
mucho y hemos hecho un
esfuerzo para decirles que
no tiene por qu ser de esta
manera", indic.
Kerry se pronunci un da
despus de que la comisin
de relaciones exteriores
del Senado aprobara por
unanimidad una resolucin
bipartidista que exhorta al
presidente Barack Obama
a negar visas y congelar
activos pertenecientes a los
responsables de violar derechos
humanos en Venezuela.
EI Secretario de Estado John Kerry testica en eI CapitoI en
Washington, el mircoles 12 de marzo de 2014. Kerry expres
que EEUU aspira a que pases vecinos ejerzan Ia inuencia
necesaria para que el gobierno de Nicols Maduro y la
oposicin venezolana alcancen una conciliacin duradera.
Abogado de CIA en epicentro de disputa con Senado
nombre ms de 1.600 veces en
el informe de la comisin que
no fue hecho pblico.
Hasta el discurso que
Feinstein pronunci el martes
en tono airado en el pleno del
Senado, el abogado general
interino de la CIA, Robert
Eatinger, era poco conocido
fuera del cuadro de abogados
altamente especializados en
seguridad nacional.
Las acusaci ones de
Feinstein convirtieron al
instante en famoso o tristemente
clebre a Eatinger debido a una
controversia constitucional
que amenaza con enfrentar a
dos ramas del gobierno.
Fei ns t ei n di j o que
la medida de Eatinger de
presentar una queja penal
ante el Departamento de
Justicia con el argumento
de que personal del Senado
r evi s i ndebi dament e
material de la CIA equivala
a intimidacin.
Buenavista Tomatln ,
Mich. (AFP).- Hace apenas
dos semanas los grupos de
autodeIensa de La Ruana, en
este municipio de la Tierra
Caliente, Iestejaban el primer
aniversario del surgimiento
de la policia comunitaria.
Hoy la realidad es otra.
Esta noche, la Procuraduria
General de Justicia del Estado
(PGJE) de Michoacan inIormo
que Hipolito Mora Chavez,
Iundador de las autodeIensas,
Iue detenido "por su probable
responsabi l i dad" en el
homicidio de RaIael Sanchez
Moreno El Pollo y Jose Luis
Torres Castaeda.
Sanchez Moreno y Torres
Castaeda este ultimo
padre de Jose Luis Torres,
colaborador de la senadora
perredista por Michoacan,
Iris Vianey Mendoza Iueron
encontrados calcinados el
pasado 8 de marzo y, segun
el boletin de la dependencia,
Mora Chavez esta siendo
acusado de "coparticipacion".
En la tenencia Felipe
Carrillo Puerto, conocida
como La Ruana, los hijos de
El Pollo denunciaron ante la
PGJE que abrio el numero de
averiguacion 019/2014-UT a
Mora, cuya situacion juridica
se defnira en 48 horas.
Al cierre de esta edicion,
la gente de Mora Chavez
permanecia encerrada en el
rancho Los Palmares, fnca
que tradicionalmente usan
como cuartel, rodeados por
unos 400 policias Iederales,
estatales y militares.
A unos 30 metros de la puerta
del rancho permanecen mas de
150 hombres Iuertemente
armados, liderados por Luis
Antonio Torres Gonzalez, El
Americano, quienes amagan
con atacar a los comunitarios
encabezados por Hipolito
Mora, supuestamente en
venganza por los crimenes
de Sanchez Moreno y Torres
Castaeda.
'Los Iederales nos dijeron
que es por nuestra seguridad
que estamos encerrados, pero
sabemos que el gobierno esta
en nuestra contra, porque si
en verdad quisieran hacer
justicia, desde ayer hubieran
detenido a los templarios,
comento Jose, miembro de
las autodeIensas de Mora
Chavez, desde el interior de
la fnca.
"Los tenian y los tienen a la
mano; ademas, se supone que
no deben portar rifes de poder
y traen hasta lanzagranadas",
agrego.
Desde la maana del
lunes, unos 200 hombres
armados, seguidores de El
Americano, intentaron tomar
el control de La Ruana, donde
Hipolito Mora se atrinchero y
acuso a los invasores`` de ser
un grupo de templarios.
Mora Chavez aseguro
que El Pollo se infltro en
los grupos de autodeIensa
cuando todos sabian que Iue
mano derecha de Nazario
Moreno, El Chayo, lider de
Los caballeros templarios.
'Eso no es cierto (su
responsabilidad en los dos
crimenes) Iue solo un pretexto,
porque las autodeIensas
estan siendo controladas
por delincuentes, y buscan,
una vez muerto El Chayo,
recuperar esta plaza que es
clave por su ubicacion, ya que
tiene salidas hacia Aguililla,
Apatzingan, Tepalcatepec y
Jalisco, ademas, porque La
Ruana es el productor de
limon numero uno de esta
region, asevero Jose, quien
dijo sentirse "atorado en la
trampa".
AIuera del rancho Los
Palmares, unas 30 mujeres,
algunos hombres y nios,
esperan que las Iuerzas
Iederales hagan algo, porque
adentro solo hay unos 40
comunitarios de Hipolito
Mora, con armas caseras y
escasas; mientras la gente
de El Americano y de sus
aliados no solo portan buen
armamento, sino que hay
gente adiestrada que sabe
utilizar tacticas de ataque.
Vicente, tambien miembro
de los comunitarios liderados
por Mora Chavez, dijo que
desean acabar con este porque
"no ha querido meterse en
asuntos que tienen que ver
con la delincuencia, porque
todo parece que pretenden
quitar a unos para que lleguen
otros. Nos duele porque
en la junta que realizaron
ayer Irente a la jeIatura de
tenencia trajeron gente de
otros lugares, porque los de
aqui han sido amenazados
para que no apoyen a don
Polo", agrego.
Afrmo que la gente de El
Americano copto a personas
para que apoyaran el retorno
del alcalde de Buenavista
Tomat l an, Lui s Torres
Chavez, porque nadie de esta
cabecera municipal lo quiere
por haberse involucrado con
los templarios.
Los segui dor es del
Iundador de las autodeIensas
denunciaron que entre los
templarios que pretenden
apoderarse de La Ruana estan
Manuel Orozco Urea, El
culo bajito, quien Iuera jeIe
de plaza de ese lugar; AlIredo
Quintero Vargas, El Monin;
Rigoberto Alcazar Valencia,
El Morisqueto, entre otros.
Vicente relato que el
8 de mar zo El Pol l o
estaba "tomando" con sus
amigos de Tepalcatepec y
posteriormente Iue asesinado
en la carretera que conduce de
ahi a Buenavista, a la altura de
la comunidad 18 de Marzo.
'Pudieron haber sido
ellos mismos, no seria la
primera vez que atacan a
sus compaeros, ya que el
10 de abril de 2013, cuando
mataron a ocho comunitarios
en Apatzingan, los pobladores
identifcaron a templarios que
estan con El Americano,
expuso.
Los seguidores de Mora
Chavez aseveraron que El
Americano les quito dos fncas
que le decomisaron a Jose de
Jesus El Chango Mendez,
lider del cartel de La Iamilia
michoacana.
En contraparte, la gente
de El Americano acuso a
Hipolito Mora de despojo y
de pretender quedarse con
propiedades decomisadas a
los templarios, "pero ademas
no le perdonamos que haya
matado a uno de nosotros".
A las 17 horas de este
martes estuvo a punto de
suscitarse un enIrentamiento
entre ambos bandos, pero Iue
controlado por los alrededor
de 400 policias Iederales,
estatales y militares.
Zacatecas (AFP).- Tras
una ardua investigacion
ministerial y judicial la
Procuraduria General de
la Republica desestimo las
pruebas presentadas por la ex
procuradora y fscal general del
pais Marisela Morales Ibaez
en contra del empresario
zacatecano Filemon Garcia
Ayala, quien Iuera acusado por
la representacion social Iederal
de la supuesta comision de los
delitos de lavado de dinero
y delincuencia organizada
cometidos a traves de tres
empresas que operaban en
Mexico y los Estados Unidos.
Tr a s 656 di a s de
investigacion en una accion
judicial y en medio de un
clima de hermetismo agentes
del Ministerio Publico Iederal
adscritos a la Subprocuraduria
Especializada en Investigacion
de Delincuencia Organizada se
apersonaron en la instalaciones
centrales de la empresa
PRODIRA SA. de CV. que
se localizan en las calles
Hidalgo y Allende en el
Centro Historico de la capital
de Zacatecas para iniciar
la entrega Iormal de las 36
propiedades y sucursales
aseguradas al empresario
Filemon Garcia Ayala y
ubicadas en por lo menos 14
entidades del pais, una de ellas
ubicada en el aeropuerto de la
Ciudad de Mexico.
Los representantes de la
PGR iniciaron los tramites que
establece la ley para reintegrar
cada uno de los inmuebles que
representan a PRODIRA en su
division empresarial de Casa de
Cambio y Negocios Bursatiles,
asi como la transportadora
de valores TRASTEVA SA.
De CV.
En presencia de lo abogados
deIensores y personal de
confanza de Filemon Garcia
Ayala dijo que a pesar del dao
a su empresa en el ambito
economico, moral y social,
que dejo sin trabajo solo en
Zacatecas a 140 personas, se
encontraba complacido por la
investigacion que realizaron
los agentes de la SEIDO y
el procurador General de
la Republica Jesus Murillo
Karam, para esclarecer la
acusacion de la ex Iuncionaria
Iederal en la administracion del
ex presidente Felipe Calderon
Hinojosa.
Sin conceder Garcia Ayala
asintio que la accion punitiva
en su contra se debio a una
persecucion politica por su
afnidad y apoyo al Partido
Revolucionario Institucional
del cual dijo ser miembro
activo y apoyador, asevero que
en su momento dara a conocer
los detalles, sin embargo, dijo
que lo primero sera recuperar
los inmuebles asegurados
e iniciar operaciones, para
recuperar las Iuentes empleo
y los mas de 50 mil clientes
de sus empresas.
Dijo que un hermano se
encuentra detenido por la
transportacion de dinero en
eIectivo el cual se encontraban
a bordo de un transporte aereo
de valores de la empresa
TRASTEVA y espera que
tras la resolucion ministerial
los cargos sean desestimados
al comprobar que no existio
la comision de los delitos
de l avado de di nero y
delincuencia organizada tal
y como aseguraron los ex
Iuncionarios Iederales afnes
al Partido Accion Nacional.
Morelia (AFP). - Los
directores de Seguridad Publica
de los municipios de Irimbo y
Ciudad Hidalgo, asi como 13
policias municipales, Iueron
detenidos por la Secretaria
de Seguridad Publica de
Michoacan.
Los mandos y los agentes
Iueron det eni dos en un
operativo activado tras una
denuncia ciudadana, en la que
se acusaba a los jeIes policiacos
por extorsion.
"Ambos directores de
Seguridad Publica Iueron
detenidos en fagrancia, cuando
intentaban cometer la extorsion",
detallo Carlos Castellanos,
secretario de Seguridad Publica
de Michoacan.
Elementos del Ejercito
Mexi cano r eal i zar on l a
detencion de Miguel Soto
Reyes, jeIe policiaco de Ciudad
Hidalgo y de Noe Guzman
Corona quien esta al Irente de
la seguridad en Irimbo.
Los elementos policiacos
Iueron puestos a disposicion
de la autoridad, para deslindar
responsabilidades.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
Hiplito Mora es detenido en
Michoacn; lo acusan de homicidio
Exonera PGR a empresario
zacatecano por lavado de dinero
Detienen a dos mandos y 13
policas de Michoacn
Sganos en: /ellatinodehoy
No fue sino a principios de este mes que Roxana
fue citada por las autoridades de Mitontic, que
le notihcaron que debia pagar 24 mil 700 pesos
como multa por abandonar a su parefa
! #$ %&'()(*+ (, )&-*(,%,'.). ,' /0,++) 1)$0,'-, ,. )2&.)(* 3*+ $) 4+*2&+)(&+5) $*2)$ (, 3)+-0203)+ ,' ,$
).,.0')-* (, 6)%),$ 78'29,: ;*+,'*< #$ 4*$$*< = >*.? @&0. /*++,.< A0'*B
! 6,3+,.,'-)'-,. (, $) 4C6 0'020)+*' $*. -+8D0-,. 3)+) +,0'-,E+)+
$*. 0'D&,F$,. G&, +,3+,.,'-)' ) 46HIJ6K ,' .& (0L0.0M'
,D3+,.)+0)$ (, 1).) (, 1)DF0* = A,E*20*. N&+.8-0$,.B
! @*. O,%,. 3*$020)2*. (, J+0DF* = 10&()( P0()$E*< ).5 2*D* $*.
)E,'-,.< .*' )2&.)(*. (, ,Q-*+.0M'B
Tuxt l a Gut i rrez,
Chiapas (AFP).- Ricardo
Lopez Hernandez, Juez de
Paz y Conciliacion Indigena
de San Juan Chamula,
ordeno la detencion de
una adolescente indigena,
identifcada solamente como
Roxana, una menor tzotzil
de 14 aos, todo porque
ella decidio abandonar a su
marido.
Los Iamiliares de Roxana
denunciaron que la menor Iue
encarcelada en el municipio
de San Juan Chamula, en los
Altos de Chiapas, luego de
negarse al pago de una multa
de 24 mil 700 pesos por el
mencionado abandono.
Los Iamiliares de la
menor tzotzil relataron que
en el mes de agosto del
ao pasado, Roxana, de 14
aos, oriunda del poblado
Tojchotic del municipio de
Mitontic, en la region Altos,
se unio sentimentalmente a
un hombre -cuyo nombre no
se dio a conocer-, originario
del paraje Baalchen de San
Juan Chamula.
Tan solo tres meses despues
de dicha union la pareja se
separo, presuntamente porque
la menor tuvo problemas con
la Iamilia de su pareja, por lo
cual regreso a vivir con sus
Iamiliares en su comunidad
de origen.
No Iue sino a principios
de este mes que Roxana Iue
citada por las autoridades de
Mitontic, que le notifcaron
que debia pagar 24 mil
700 pesos como multa por
abandonar a su pareja.
El argumento del marido
y su Iamilia Iue que gastaron
15 mil pesos cuando la pareja
se unio, asi que debia liquidar
la cantidad, ademas de los
intereses, con lo cual la suma
ascendia a una ciIra fnal de
24 mil 700 pesos.
Debido a que ni Roxana ni
sus Iamiliares tenian el dinero,
no pudieron liquidarlo, por lo
que el marido acudio al Juez de
Paz y Conciliacion Indigena
de San Juan Chamula, quien
ordeno que la menor Iuera
encarcelada.
Roxana Iue aprehendida la
maana del pasado domingo y
trasladada a la carcel municipal
de San Juan Chamula, donde
actualmente esta reclusa, con
la advertencia de que si no
liquida la cantidad exigida
por su pareja sentimental no
sera liberada.
Detienen en Chiapas
a nia de 14 aos que
abandon a su marido!
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
Bachelet enva primer
proyecto al Congreso;
beneciara a pobres
1oven peruana mata y
esconde el cuerpo de su
madre por dos meses
El partido de Uribe gana peso en el Senado:
Peligra el proceso de paz con las FARC?
Unasur quiere abrir el
dilogo en Venezuela
50
aos
Sant i ago de Chi l e
(AFP).-La presidenta chilena,
Michelle Bachelet, anuncio
hoy el envio al Congreso de
una iniciativa que establece
la entrega permanente de
un bono para las Iamilias de
menores ingresos, la primera
medida de un Gobierno que
busca reducir la desigualdad
en el pais.
La socialista asumio el
martes la presidencia de Chile
con la promesa de cambiar el
rostro de uno de los paises con
peor distribucion de la riqueza
en America Latina, y el bono
de poco mas de 70 dolares
se enmarca en esa direccion,
aseguro.
Eso es lo que esta detras
de esta ley. No es solo un
aporte monetario en un mes
que sabemos tiene muchos
gastos, es la conviccion de que
todas nuestras acciones deben
estar enIocadas para enIrentar
las enormes desigualdades",
dijo Bachelet tras frmar su
proyecto de ley.
La mandataria explico
que esta iniciativa considera
ademas l a r eposi ci on
de un bono de similares
caracteristicas durante el
invierno austral, algo que
habia implementado en su
anterior Gobierno entre el
2006 y 2010 y que en la
posterior administracion del
conservador Sebastian Piera
se elimino.
La pr i mer a medi da
anunciada por Bachelet
coincide con una Iase de
desaceleracion de la economia
y con un desplome en los
mercados internacionales
del precio de cobre, principal
exportacion del pais.
Revisa cuentas de Piera
La revision de las cuentas
que deja el Gobierno del
conser vador Sebast i an
Piera es uno de los puntos
principales en la agenda
hoy del primer consejo de
Gabinete de Bachelet.
La audi t or i a a l a
administracion Piera estara
cargo del subsecretario del
Interior, Mahmud Aleuy, y con
ella se pretende realizar una
exhaustiva revision del estado
real en el que se encuentran las
fnanzas de los ministerios y
organismos publicos.
Esta revision, que durara
dos semanas, se centrara en
el analisis de las actas de
cambio de mando, el estado
de las arcas publicas, la
ejecucion presupuestaria y
la situacion de los empleados
publicos asignados a cada
departamento.
Acompaada de sus 23
ministros (14 hombres y 9
mujeres), Bachelet aborda
tambien en esta reunion el
analisis de una quincena
de temas, entre los que
fguran el envio al Congreso
de los proyectos de ley
para las reIormas tributaria
y educativa, dos de sus
principales compromisos de
gobierno.
Antes de vencer en las
elecciones presidenciales
del pasado 15 de diciembre,
Michelle Bachelet anuncio
que en los primeros cien dias
en el poder pondria en marcha
50 medidas urgentes.
Bachelet Iue recibida
por la guardia del palacio
de La Moneda, encabezada
simbolicamente por una
ofcial que Iue quien le dio
la bienvenida en su primer
dia de trabajo en la casa de
gobierno.
Bogot , Col ombi a
(AFP).- El partido derechista
de Uribe Centro Democratico
obtuvo 19 curules en la
Camara Alta del Parlamento
colombiano, convirtiendose
en la primera Iuerza de
la oposicion del Senado.
Aunque la mayoria de
escaos (21) Iueron a parar
a la coalicion del actual
presidente Juan Manuel
Santos, el partido ofcialista
va perdiendo Iuerza en la
arena parlamentaria. Pese a
todo, el mandatario destaco el
triunIo de su partido e invito a
dejar atras los odios y trabajar
por el bien del pais.
L a s e l e c c i o n e s
legislativas son de gran
importancia para el Iuturo
del dialogo que mantienen
en La Habana representantes
del Gobierno colombiano y
de las FARC, ya que el nuevo
Parlamento debe decidir
sobre los acuerdos a los
que se llegan con el grupo
guerrillero.
El d i r i g e n t e d e l
movimiento politico y
social Marcha Patriotica,
Javier Calderon, opina que
al convertirse en senador,
Alvaro Uribe podria dar
pasos que pongan al Gobierno
de Santos en una situacion de
ruptura del proceso de paz.
Lima, Per (AFP).- Una
joven de 14 aos ha sido
detenida por la Policia peruana
como presunta responsable de
la muerte de su madre adoptiva
cuyo cadaver tuvo escondido
en su casa durante casi dos
meses, segun publican los
medios locales.
El jeIe de la Division
de Investigacion Criminal
del distrito de La Molina, el
comandante RaIael Moron,
explico que la menor habia
culpado a su ex pareja, un
joven de 16 aos, de haber
matado a su madre adoptiva
de 65 aos con la que no
mantenia una buena relacion.
Sin embargo, el ofcial sealo
que aun se desconocen las
causas del asesinato el pasado
11 de enero.
Los agente investigan si
los jovenes habian utilizado
un cuchillo que ha aparecido
en la escena del crimen.
Al parecer el menor
que habia sido pareja de la
joven ataco a la victima y,
cuando su hija la vio en el
suelo, la asesino, explico el
comandante Moron, y luego
paso los dos meses siguientes
con el cadaver escondido en
una habitacion bajo llave en
la misma casa donde vive con
su padre, que esta en silla de
ruedas y no se habria enterado
de nada.
Sganos en: /ellatinodehoy
! El bloque buscar construir consensos que lleven al pn de la
violencia que padece ese pais.
! La presidenta de Chile presenta una iniciativa que establece
la entrega de un bono para las familias de menores
ingresos; tambin inici la revisin de las cuentas de Piera
Santi ago de Chi l e
(AFP).- Los cancilleres
de la Unasur se reunen
este miercoles en Santiago
de Iorma extraordinaria
para tratar la crisis politica
en Venezuela, buscando
concretar una comision de
dialogo entre la oposicion y
el gobierno de ese pais.
Promovida por Venezuela,
en contraposicion al debate
que convoco por Panama
en la Organizacion de
Estados Americanos (OEA)
-organismo que incluye a
Estados Unidos y Canada-, la
reunion se realiza en Santiago
aprovechando las ceremonias
de investidura presidencial
de la socialista Michelle
Bachelet, que se realizaron
el martes.
En el encuentro, los 12
paises que conIorman la Union
de Naciones Sudamericanas
(Unasur) intentaran concretar
una instancia de dialogo entre
el gobierno de Venezuela y
la oposicion que tenga por
objetivo detener la ola de
protestas en ese pais que
dejaban 21 muertos en un
mes de disturbios.
"No queremos tener solo
una declaracion, sino que
con algun tipo de alternativa
que ayude en esta direccion
del dialogo politico entre el
gobierno, entre la oposicion,
entre los distintos sectores
en ese pais hermano", dijo
este miercoles a periodistas
el nuevo canciller chileno,
Heraldo Muoz.
"Siempre Chile tratara de
ser un pais puente, un pais
que ayude a la concordia, al
consenso", agrego el ministro
anftrion de la cita, que se
realizara a partir de las 16H30
locales (19H30 GMT).
El objetivo del encuentro
de cancilleres, segun afrmo el
martes la presidenta de Brasil,
Dilma RousseII, es Iormar
una comision que ayude al
dialogo en Venezuela.
" Lo s p r e s i d e n t e s
ordenaron a sus ministros
de Relaciones Exteriores
celebrar una reunion para
crear una comision que pueden
i nt egrar represent ant es
de toda la region, y hacer
la interlocucion para la
construccion de un ambiente
de acuerdo, consenso y
estabilidad en Venezuela",
dijo RousseII a periodistas
en Santiago.
Ecuador, en tanto, espera
que en la reunion se manifeste
un apoyo "irrestricto al orden
constitucional y al Gobierno
legitimamente electo" de
Venezuela, segun afrmo el
mandatario de ese pais RaIael
Correa.
A la cita asistira el canciller
venezolano Elias Jaua, quien
viajo a la investidura de
Bachelet en reemplazo del
presidente Nicolas Maduro,
que a ultima hora suspendio
su viaje a Santiago.
Al arribar el martes
a Santiago, Jaua aseguro
que el gobierno de Maduro
"esta enIrentando un intento
violento de derrocamiento,
que ya hemos neutralizado".
"Venezuela es uno de
los paises importantes de
la Unasur.(...) Merece todo
el apoyo de los paises de
America del Sur, y seguro
la va a obtener con la
cumbre de (cancilleres de)
Unasur", dijo a periodistas
el canciller argentino, Hector
Timermann.
"Que quede claro lo que
esta pasando en Venezuela:
se trata de desestabilizar
un Gobierno legitimamente
electo y eso no lo podemos
permitir", afrmo de su lado
el presidente ecuatoriano
RaIael Correa.
Por su parte, para Peru
"es importante respetar la
no injerencia" en la politica
interna de un pais como
Venezuela, de acuerdo a lo
sealado por el presidente
Ollanta Humala.
Bachelet, en tanto, oIrecio
hace dias su apoyo para
encontrar una salida a la
crisis que vive Venezuela,
mientras que Colombia,
cuyo presidente Iue acusado
por Maduro de entrometerse
en los asuntos internos
de su pais, todavia no se
ha pronunciado sobre su
posicion en la reunion.
Venezuela quiso desplazar
la discusion mas hacia el sur
del continente y buscar apoyo
en Unasur, porque paises
como este "se sienten mas
comodos en mantener una
discusion (...) en un Ioro
en que este ausente Estados
Unidos y Canada", explico
a la AFP el exdiplomatico y
academico del Instituto de
Relaciones Internacionales,
Mario Artaza.
Formada en 2008, e
impulsada por Brasil para
Iomentar la integracion
regional, Unasur intervino el
ao de su creacion en Bolivia
para instar al dialogo entre el
gobierno de Evo Morales y la
oposicion por la crisis entre
autonomias que estuvo a
punto de Iracturar a ese pais.
En 2010 se pronuncio
en otra reunion convocada
de emergencia a Iavor del
gobierno ecuatoriano de
RaIael Correa, aIectado
en aquel entonces por
una revuelta policial que
desemboco en una crisis
politica. Tras esa ocasion se
creo una clausula democratica
para los paises integrantes del
organismo, que en 2012 se
aplico contra Paraguay tras
la destitucion del presidente
Fernando Lugo.
En la region tambien existe
en paralelo la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y
del Caribe (Celac), que incluye
tambien a Centroamerica y el
Caribe, y que hasta ahora no
se ha pronunciado sobre la
situacion en Venezuela.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" .12 *+ 3%45)6 2718
Hermosi l l o, Sonora
(AFP).- Un objeto volador
no identifcado provoco que
cientos de hermosillenses
llegaran a la periIeria de esta
capital de Sonora para observar
las luces que por tres horas
levitaron caprichosamente en
el frmamento, fnalmente todo
resulto una broma.
Alrededor de las 19:00
horas, vecinos de varias colonias
ubicadas al sur de Hermosillo
reportaron a traves de redes
sociales y medios locales el
avistamiento de varias luces
de colores que volaban en
Iormacion sobre la ciudad,
donde la palabra OVNI llego
inmediatamente a trending topic
con impresionante respuesta en
Twitter y Facebook.
El objeto que hasta ese
momento no habia sido
identiIicado, causo tanta
expectacion que cientos de
curiosos acudieron al Cerro de
la Virgen y el Puente de Santa
Clara que se ubican al sur, en
las aIueras de Hermosillo, para
observar el Ienomeno, patrullas
de la Policia Municipal tuvieron
que llegar al sitio para dispersar
a los curiosos que estaban
Iascinados con el supuesto
OVNI.
Venia en la moto con mi
marido y de pronto notamos
que todos los vecinos volteaban
al cielo, ahi estaban unas
luces amarillas que volaban
muy raro, no eran aviones ni
helicopteros porque estuvieron
mucho tiempo paradas y de
pronto comenzaron a bajar
sobre el cerro y despues
volvieron a subir", declaro una
testigo del Ienomeno que por
mas de tres horas curioseo sin
dar credito a lo que veia.
A las 21:30 horas, las
luces descendieron sobre un
llano al costado poniente de
la Carretera Internacional
Mexico-Nogales, Irente al
Instituto Superior de Seguridad
Publica del Estado de Sonora
(ISSSPE), unos jovenes se
acercaron para descubrir que el
mentado OVNI era una bolsa de
plastico con un globo de helio
que sostenia un juego de luces
led a pilas, que los bromistas
manipulaban con un hilo para
pescar.
La topograIia del sitio
donde levito el objeto Iue parte
importante del engao, ya que
al ubicarse en una zona alta,
daba la impresion que las luces
multicolores estaban sobre
Hermosillo.
Supuesto OVNI, que slo era una broma, sorprende a
habitantes de Hermosillo, en Mxico
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$ %&'%'(' )$ *+' (,-.' )$ /-0.%12, 2,+ *+ 3-,(, )$ 4$-1, 5*$ .,.%$+6' *+ 7*$3, )$ -*2$. -$) ' /1-'.8 5*$ -,. (&,91.%'. 9'+1/*-'('+:
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106
Sganos en: /ellatinodehoy
Mxico (AFP). - "#
grupo de cientifcos estuvo
estudiando durante tres aos
el interior de la Piramide del
Sol, en las aIueras de Ciudad
de Mexico, con el objetivo de
encontrar camaras secretas
como las que existen en la
Piramide de la Luna.
Para lograrlo, emplearon
una tecnica que utiliza
part i cul as subat omi cas
capaces de atravesar por
casi cualquier material para
crear una imagen en tres
dimensiones del entorno. Si
bien las investigaciones no
Iueron capaces de descubrir
ninguna de estas camaras
y salas en el interior del
monumento, si sirvieron para
establecer que la densidad
de uno de sus lados, es
notoriamente menor a la de
los otros, lo que la pone en
riesgo de derrumbe.
Se puede solucionar "La
piramide no va a colapsar
maana", dijo el encargado
de la investigacion, Arturo
Menchaca, doctor de la
Facultad de Fisica de la
Uni ver si dad Naci onal
Aut onoma de Mexi co
(UNAM). "Pero es el mismo
Ienomeno que observamos
en el subsuelo de la Ciudad
de Mexico".
Segun Menchaca, la tierra
del lado sur de la Piramide del
Sol se ha secado, mientras que
la del lado norte se mantuvo
humeda. Esto, hace que en el
primero, la densidad de los
materiales sea por lo menos
un 20 menor que la del
otro lado.
La Piramide del Sol no
esta construida con bloques de
piedra en su totalidad (como
sus pares egipcias) sino que
se trata de un monticulo de
tierra cubierto por rocas.
L o s c i e n t i I i c o s
involucrados han dicho que
el derrumbe se puede impedir
si se toman las medidas
correspondientes, como la
re humidifcacion del lado
sur de la piramide, o la bajar
los niveles de humedad del
lado norte.
Segun indica la prensa
mexicana, el problema de
los diIerentes niveles de
humedad, radica en el uso de
cemento pocas decadas atras
para reparar las grietas del
monumento. Esto, hizo que
el proceso de evaporacion del
agua que entra normalmente
en la piramide cuando llueve,
no pueda ser llevado a cabo
de la manera correcta.
Mxico (AFP).- Los
hermanos Angie, Abelardo
y Gustavo, integrantes de
Vazquez Sounds, estrenan
este martes su sencillo Te
soare, que se desprende de
su disco inedito que saldra a
la venta en los proximos dias.
En un comunicado se
inIormo que Te soare refeja
el crecimiento musical de
los hermanos Vazquez a
traves de un sonido Iresco y
original. Escrito por Abelardo
y Gustavo Vazquez, asi
como por Alberto Espinoza,
el tema esta dedicado al
amor universal y al gran
poder que tienen los sueos
en todo ser humano. El
nuevo album, del que aun
no se conoce su titulo, estara
conIormado por 10 cortes
ineditos en espaol, acordes
a su edad y vivencias, bajo
la produccion de Abelardo
Vazquez y Kiko Cibrian.
El material discograIico
explora nuevos sonidos e
incluye instrumentos como
el acordeon, mandolina,
banjo y armonica, los cuales
contribuyen a la originalidad
del album. Actualmente,
Angie, Gustavo y Abelardo,
de 13, 15 y 18 aos,
respectivamente, afnan los
ultimos detalles del disco, al
tiempo que se preparan con
clases de vocalizacion, piano
y guitarra, como parte de su
Iormacion musical.
La Pirmide del Sol en Mxico est
en riesgo de derrumbe
Vzquez Sounds
estrenan este martes su
sencillo 'Te soar'
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Marzo, 2014
El Latino de Hoy
La nueva Kia Sorento
2014, que se fabrica en la
planta de Kia en West Pont,
Georgia, aade una nueva
lnea en la versin Limited
SX, que tiene una larga lista de
caractersticas y comodidades
de primera calidad.
La KIA Sorento 2014 est
disponible en 10 versiones
diferentes, dos con motor de
cuatro cilindros y ocho con
motor V6, incluyendo la nueva
versin que probamos esta
semana, el SX Limited.
El alma de la Kia Sorento
2014 es el nuevo motor GDI
V6 de aluminio y de 3.3 litros
que produce 290 caballos de
fuerza a 6,400 revoluciones
por minuto y 252 libras de
torsin por pie lineal a 5,200
revoluciones por minuto.
Este motor est disponible en
los modelos LX y EX, y es
estndar en la serie V6 LX, V6
EX V6, SX y SX Limited.
La t racci n de est a
crossover (CUV) est dirigida
a cualquiera de las ruedas
delanteras o, opcionalmente,
a las cuatro ruedas usando
un torque on demand y
ahora incluye el benefcio de
Torque Vectoring de curvas de
control (TVCC), que ayuda a
la estabilidad en determinadas
condiciones de conduccin.
El motor de 2.4 litros
GDI de cuatro cilindros es
ahora estndar en el LX y
EX y sustituye al anterior
motor estndar 2.4 litros de 4
cilindros.
Con 191 caballos de fuerza
a 6,300 revoluciones por
minuto y 181 libras de torsin
por pie lineal a un mnimo
de 4,250 revoluciones por
minuto, el peso ligero del
motor de aluminio es efciente
sin dejar de ofrecer sufciente
fuerza para llevar a cabo su
trabajo.
I ndependi ent ement e
de la eleccin del motor o
transmisin, la nueva Kia
Sorento viene de serie con una
transmisin automtica de seis
velocidades y direccin con
motor elctrico, que sustituye
a la unidad hidrulica del
modelo 2013, e incluye por
primera vez la tecnologa
FlexSteer, que le permite al
conductor elegir tres modos
de direccin: Confort, Normal
y Sport.
Todas estas modifcaciones
mejoran la sensacin de
direccin y reducen el peso
general del vehculo para
ayudar a la efciencia en el
consumo de gasolina, cuyas
cifras ofciales no han sido
certificadas todava por la
Agencia de Proteccin al
Medio Ambiente (EPA).
Ms rigidez, nuevo
diseo, mejor manejo
El nuevo chasis de la
Kia Sorento 2014 aumenta
la rigidez en 18%, lo que
El Latino de Hoy
La novena generacin del
Civic est completamente
renovada baj o el l ema
Evolucin revolucionaria,
que implica un importante
cambio de diseo y, ms
importantes an, una gran
potenciacin de sus cualidades
que hacen de l uno de los
ms interesantes modelos del
segmento C y un autntico
icono para la marca japonesa,
del que se han vendido a lo
largo de su historia algo ms de
20 millones en todo el mundo.
De hecho, abre una nueva era
para los prximos aos de la
marca, en los que se van a
renovar prcticamente todos
los modelos.
Si la octava generacin
consigui en el mercado un
impacto sorprendente, esta
novena generacin pretende
ser an ms l l amat i va
manteniendo, eso s, el ADN
propio del modelo con un
diseo tan revolucionario,
futurista y extravagante como
siempre. En el nuevo Civic
los ingenieros han reforzado
ms si cabe sus atributos y
puntos fuertes de deportividad
y practicidad, llevndolo
hasta lmites desconocidos, y
han corregido sus anteriores
defciencias en cuanto a matices
de ergonoma y consumos,
ahora algo ms afnados. Esto
se ha llevado a cabo gracias a
la atencin a las demandas y
necesidades de los clientes, a
los que se ha prestado mucha
atencin.
Aunque a la vista no
se apreci e cl arament e,
prcticamente todos los
componentes del nuevo
Civic son nuevos o han
experimentado cambios, desde
la suspensin y los motores,
hasta el diseo exterior y la
aerodinmica, pasando por
los materiales del interior. Por
ejemplo, la versin EX que
probamos esta semana estrena
el nuevo motor i-VTEC de 4
cilindros, 1.8 litros, 16 vlvulas
y 143 caballos de fuerza, con
sistema de arranque y parada
automticos Auto Stop.
El desarrollo del nuevo
Civic se ha basado en tres
pilares fundamentales, un
diseo exterior e interior
puesto a punto con una mejor
aerodinmica y una mejor
ergonoma, una el desarrollo de
nuevos motores ms efcientes
tanto en gasolina como en
disel y una mejora sustancial
en la calidad de conduccin
mediante claras mejoras de
chasis.
Mejor aerodinmica y
ergonoma interior
Sobre una carrocera
de cinco puertas, el nuevo
Civic presenta un aspecto tan
deportivo como antes pero ms
refnado y elegante gracias a
unas mayores dimensiones,
siendo 45 mm ms largo, 10
mm ms ancho y 20 mm ms
bajo, con lo que consigue
un aspecto ms sugerente y
distinguido. Adems sustituye
los plsticos transparentes
por elementos ms refnados
como una calandra en color
oscuro o unos faros traseros
ms pequeos.
La aerodinmica ha sido
el objetivo fundamental a
Kia Sorento SX Limited AWD, 2014
Honda Civic EX, 2014
mejorar, colaborando para
su desarrollo el equipo de
Frmula 1 de Honda Racing
Team. Por ello presenta una
carrocera menos redondeada y
un nuevo frontal ms bajo muy
llamativo, con una original
calandra unida a parte central
del paragolpes pintada en
el mismo color oscuro que
se alarga hasta los aflados
faros.
Llaman la atencin en la
zona inferior las amplias rejillas
laterales con los antiniebla y
una tira de de leds horizontal
de iluminacin diurna y una
central de refrigeracin para
mejorar la aerodinmica. El
lateral presenta un habitculo
en forma de cua con una
mnima superfcie acristalada,
sobre todo atrs, con unos
pasos de rueda esculpidos y
prominentes con una lnea
dinmica que va del frontal
a la zaga. En general muestra
una carrocera ms ancha y
baja que su antecesor, con
lo que consigue una imagen
ms aplomada y deportiva.
Con la mejora aerodinmica
se reducen los consumos
en el entorno de un 10 y un
12%, se asla el interior de
ruido exterior y se consiguen
mejores prestaciones.
El diseo interior se ha
optimizado empleando nuevos
materiales que transmiten
sensacin de mayor calidad
en todo el habitculo. Para
mejorar la ergonoma se ha
modificado el asiento del
conductor, que ahora incluye
apoyo lumbar y lateral, y se ha
creado un cockpit ms defnido
con dos zonas diferenciadas,
el rea de conduccin y el
rea de confort, acercando
y diferenciando todos los
mandos fundamentales para
la conduccin y control de
la marcha, como la palanca
de cambios ms cerca de la
mano, el freno de mano alejado
para molestar menos o los
sistemas de medicin en dos
niveles, como siempre, ms
a la vista.
En l a zona superi or
encontramos una nueva pantalla
de informacin TFT a color
en 5 pulgadas denominada
i-MID, que incorpora nuevas
informaciones relevantes para
el conductor como advertencias
de seguridad, mantenimientos y
las indicaciones del navegador
si lo lleva, mientras que
en la inferior la consola
central acerca los sistemas de
climatizacin y de audio.
Un pequeo detalle de
atencin al conductor es el
volante multifuncin, con
una nueva disposicin de los
mandos ms cmoda, una
nueva piel ms suave y refnada
y un mayor grosor que lo
hace mucho ms confortable.
Desde el acabado base el Civic
ofrece la pantalla interior
multifuncin o iluminacin
diurna por led, mientras que
el EX incluye cmara de
visin trasera, navegador,
climatizador bizona y espejos
plegables con el mando a
distancia, equipo de audio
Premium con Bluetooth, techo
panormico, faros bixenn
con luces automticas, entrada
sin llave, asientos con ajuste
elctrico, etc.
Una funcionalidad que
se mantiene son los asientos
Honda Magic Seat, que
permiten cargar todo tipo de
objetos abatindose de varias
formas diferentes.
Ms ehciencia
Gracias en parte a las
mejoras aerodinmicas y a la
adaptacin de sistemas de serie
como la funcin de conduccin
Eco Assist, que ayuda a realizar
una conduccin ms ecolgica
y econmica, o el sistema de
arranque y parada automtico
Auto Stop, se ha logrado
reducir las cifras de consumo
y emisiones con todos los
motores.
Lo s mo t o r e s s o n
los mismos de la anterior
generacin aunque con ligeras
modifcaciones, como el 1.4
i-VTEC de 100 cv a 6.000
rpm y 127 Nm de par a 4.800
rpm con cambio manual de 6
velocidades, una velocidad
mxima de 140 m/h y acelerar
hasta los 60 m/h en 13,4
segundos, o el 1.8 i-VTEC que
se ha modifcado para entregar
143 cv a 6.500 rpm y un par de
174 Nm a 4.300 rpm y puede
ir con cambio manual de 6
velocidades o automtico de
5, su consumo medio en de 33
millas por galn, alcanzando
los 180 m/h y acelerando hasta
60 m/h en 9,4 segundos.
Mejor dinmica
El chasis ha experimentado
una revolucionaria evolucin
oculta, con modificaciones
fundamentales en la suspensin
que est puesta a punto para
mejorar el compromiso entre
confort y eficacia. Como
siempre el eje delantero es un
sistema McPherson y el trasero
opta por una barra de torsin
2 mm ms gruesa, superando
incluso a la del deportivo Type
R de anterior generacin, a la
que aade un nuevo silent-
block hidrulico que mejora el
refnamiento y la estabilidad de
la amortiguacin a la hora de
absorber baches transmitiendo
menos vibraciones y ruidos.
La desmultiplicacin de la
direccin se ha modifcado
profundamente para mejorar
el guiado a alta velocidad,
reduciendo el giro del volante
al afrontar curvas enlazadas.
Seguridad
El nuevo Honda Civic
2014, en sus versiones Sedan
y Coupe es el primer
compacto en recibir la mxima
califcacin de Top Safety Pick
del Instituto de Aseguradoras
y Seguridad en las Carreteras
(IIHS), tras superar las nuevas
y exigentes pruebas de choques
frontales, laterales, traseros y
de volcaduras.
Despus de una generacin
que recibi ms crticas que
elogios tomando en cuenta su
excelente reputacin, Honda
redise por completo el
modelo para del 2014 que ahora
cuenta , adems de un estilo
moderno, excelente desempeo
y rendimiento de gasolina, con
la segunda generacin de la
tecnologa de seguridad Honda
Advanced Compatibility Body
Structure (ACEII).
Este sistema le permiti
al Honda Civic 2014 recibir
la califcacin de Top Safety
Pick del IIHS al superar la
nueva prueba de choque frontal
parcial, en el cual se replica
el impacto de un poste o un
rbol en una de las esquinas
del vehculo a 40 millas por
hora, lo que en otros casos
provoca graves daos a la
estructura y las consecuentes
heridas o incluso muerte de los
ocupantes.
El Honda Civic 2014
incluye de fbrica otros equipos
de seguridad como Vehicle
Stability Assist (VSA)
con control de traccin, frenos
antibloqueo (ABS); bolsas de
aire laterales de doble accin,
adems de las frontales.
Precio MSRP: $21,090
proporciona una plataforma
slida para la nueva suspensin
delantera independiente que
incorpora un soporte en
forma de H y multi-link en
el eje trasero para para aislar
vibraciones, el ruido de la
carretera y proporcionar ms
espacio y comodidad en el
interior para los ocupantes.
El nuevo diseo de la zona
frontal y posterior aumenta
la notable apariencia de la
Sorento en las carreteras,
con un aspecto ms amplio
en el frente y una presencia
visualmente ms ancha en la
parte trasera.
La parrilla frontal de
Kia ha sido mejorada con
un metal plateado anodizado
o la apariencia de una grilla
negra y el paragolpes bajo, se
ha ampliado para exponer un
aspecto agresivo.
Las lmparas frontales
con tecnologa LED de
posicionamiento crean un
aspecto llamativo, mientras
que faros tipo proyector se
asoman por detrs de cnicos
lentes claros.
Las l uces ant i ni ebl a
disponibles en todos los
modelos, han sido cambiadas
y empujadas a los rincones
ms lejanos del paragolpes
delantero para una mejor
proyeccin de luz delantera
y lateral.
Las lmparas LED traseras
colocadas horizontalmente
combinan la luz de giro y
retroceso, emitiendo un halo
que hace que permita al
2014 Sorento ser reconocido
al instante al ser visto por
detrs.
La nueva Sorento se monta
sobre ruedas rediseadas de 17,
18 pulgadas y por primera vez
para el CUV de Kia: grandes
ruedas de 19 pulgadas.
Un panel de instrumentos
redi seado combi na l a
tecnologa con la ergonoma
con probada efcacia.
En l os model os EX
y superiores, el panel de
instrumentales cuenta con un
velocmetro digital de siete
pulgadas TFT LCD fanqueado
por tacmetro anlogo que
permite leer fcilmente el nivel
de combustible y temperatura
del motor.
La lectura de paneles
TFT LCD tambin muestran
informacin del vehculo y
viaje, junto con actualizaciones
del sistema opcional de
Navegacin GPS. El aspecto
y el diseo de la consola
central se han modernizado y
las posiciones de los botones
se han reorganizado para uso
mucho ms fcil.
E l n u e v o
diseo tambin
ofrece espaci o
para l a nueva
pantalla tctil Kia
de ocho pulgadas
con el sistema que
integra sistema de
navegacin (GPS), SiriusXM
Traffc3 con actualizaciones
en tiempo real de informacin
de carreteras, un equipo de
audio Infinity premium4,
radio por satlite SiruisXM5
, Bluetooth para conectividad
de telfonos celulares a manos
libres, la prxima generacin
de UVO eServices, de Kia de
informacin, entretenimiento
y telemtica.
Tecnologa prctica
Otras nuevas caractersticas
disponibles en la Kia Sorento
2014 incluyen puerta trasera
el ct r i ca pr ogr amabl e,
techo corredizo panormico
rediseado de accionamiento
elctrico, protector de sol
integrado, asientos delanteros
ventilados en forma dual,
toma corriente de 115 voltios
e iluminacin en los bolsillos
de las manija de la puerta.
El sistema de seguridad
incluye el uso de sensores
avanzados tambin el primero
de los muchos vehculos de
Kia que comienza a ofrecer
un sistema de deteccin de
punto ciego que monitorea
continuamente el trfico
alrededor del vehculo y si
se detecta otro dentro de
una distancia determinada,
elementos de audio y visuales
alertan al conductor.
El Sorento SX Limited
lleg al mercado en el segundo
trimestre de 2013, con un
una serie de caractersticas
exclusivas como la pintura
ext er i or Ebony Bl ack,
Pearl Snow White o Silver
Titanium.
La Sorento SX Limited se
distingue visualmente de la SX
Sorento por los faros Xenn
HID con tecnologa de auto
ajuste, llantas cromadas de
19-pulgadas y pinzas de freno
deportivas pintadas de rojo,
adems de las insignias SXL
que adornan el exterior para
completar la apariencia.
En el interior, incluye
asientos tapizados en cuero
Nappa, volantes con adornos de
madera y calefaccin, asientos
traseros con calefaccin y
respaldar superior de cabeza
ajustable.
Me lo compro?
La KIA Sorento 2014 est
disponible en 10 versiones
diferentes dos con motor de
cuatro cilindros y ocho con
motor V6 -, con un rango de
precios base (Manufacturers
Suggested Retail Price,
MSRP),que van desde los
$24,100 hasta los $39,700,
ms el cargo de $850 por
distribucin y entrega.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
Sinopsis
Leo, un lavaplatos, se enamora de una novia
durante el da de su boda; una boda llevada a cabo,
claro, con otro hombre.
Reparto: Ryan Kwanten, Sara Canning,
Catherine O'Hara, Will Sasso, Ryan McPartlin,
Kristen Hager, Raoul Bhaneja
Direccin: Jeremiah Chechik
Reparto: Skeet Ulrich, Christian Kane, William
Devane, Todd Lowe, Madelyn Deutch, Calvin Borel
Direccin: Jim Wilson
Con una vestimenta casual, en unos momentos caminando a la orilla de la
playa y en otros corriendo bicicleta, el cantante graba Vida, tema escogido en el
concurso llamado Super Song para ser parte de la msica que animar el evento.
"The Right Kind of Wrong"
"50 to 1"
Ricky Martin graba video
de tema mundialista
1ustin Bieber regresar a la
Corte de Miami el 5 de mayo
A Miley Cyrus le
faltan atuendos y
canta en ropa interior
Podran detener a Pau
Rubio al pisar Espaa
!"#$% '() *$ +,"-. / )0 *$ ,1"#23
Paz es |o que se rar|lesla arora er lu v|da ya que Jup|ler se lorra d|reclo y le rega|a loda su erergia pos|l|va.
Tu rogar ser lu lerp|o y lu lar|||a lus rge|es de |uz. Exce|erle per|odo para redecorar, caro|ar, p|rlar,
eroe||ecer lu red|o aro|erle. Eslars ruy gereroso para cor aque||os que aras. Nureros de suerle: Z,
30, 28.
4,5". '(6 *$ ,1"#2 / (6 *$ +,7.3
Te ||eg lu per|odo para corur|car, de expresarle, o|er sea por red|o de v|ajes, corlererc|as, carlas, pape|es.
Tus re|ac|ores para cor lu lar|||a, (rerraros, soor|ros, elc.) serr ruy oueras y es ruy pos|o|e que rec|oas
a|gur l|po de oerelc|o lrarc|ero por parle de uro de e||os. Nureros de suerle: 15, 9, 32.
89+#:#% '() *$ +,7. / (6 *$ ;5:#.3
Te pores a| dia er lodo aque||o que va|oras. Jup|ler le |ryecla |a erergia que reces|las para lraoajar y aurerlar
lus |rgresos ecorr|cos. Nuevas puerlas se le aorer para que puedas progresar er aque||o que rs le gusla
racer. Corp|cele y reg|ale eso que larlo deseas. Nureros de suerle: 1Z, 29, 3.
<=:>$" '() *$ ;5:#. / (( *$ ;52#.3
Jup|ler, e| p|arela de |a suerle, se lorra roy d|reclo er lu pr|rera casa de| zod|aco por|erdo de rar|leslo lu
ercarladora persora||dad. 3ers ur exce|erle arllr|r por |o que |os ders d|slrularr rucro de lu corparia
y de lus doles cu||rar|as. Nureros de suerle: 25, 9, 3.
?$. '(@ *$ ;52#. / (( *$ ,A.%B.3
3e erlal|za para l| lodo |o que sea eslud|os de relalis|ca, red|lac|r y crec|r|erlo esp|r|lua|. 8uscars
|a verdad que se erc|erra er lu corazr y sers ||ore. No rs corp|acer a lodo e| rurdo, arora le vas a
corp|acer lu r|sro para de esla rarera |rrad|ar lu aror y a|egria rac|a |os ders. Nureros de suerle: 18.
2, 11.
C#"A. '(@ *$ ,A.%B. / (( *$ %$DBE3
Exce|erle per|odo para ||evar a caoo p|ares para e| luluro. Cuerla cor lus ar|slades ya que |as r|sras le
serr de grar ayuda. La cooperac|r que oolergas de |os ders le ||evar a corp|elar lus p|ares o proyeclos
a l|erpo. Eslars er |as de rejorar a| rurdo que le rodea, er racer a|go que rea|rerle oerelc|e a |os ders.
Nureros de suerle: 32, 10, 12.
!"#$% '() *+ ,+-./ 0 (( *+ 12./3
!"#$%&'( *$'&+%,( %& *- &.- &/&'01- 23& /&+&.$%-. #-'- .-4$' -*&4-/%& &/ %,*, #4-/ , #',5&+%, 23& %&/0-. &/ 6&/%&
'&-4$7-'8 94 %$&6#, *& &.#&'- -+-:-8 94 6,6&/%, *& -+%3-' &. -;,'-8 <3 %'-:-=, +,:'- 6-5,' $6#,'%-/+$- #-'- %$8
<& &.>,'7-'?. 6?. 5 ,:%&/*'?. '&.34%-*,. 635 >-@,'-:4&.8 A"6&',. *& .3&'%&B CD( E( FG8
4,21$-"56 '() *+ 12./ 0 (7 *+ 618/3
!"#$%&' .& %,'/- *$'&+%, 5 .& &/+3&/%'- 635 +H6,*, &/ %3 .$0/,8 I& &J#-/*& 4- 6-/&'- &/ 23& -/-4$7-. %3 @$*-8
v|ajes o eslud|os er e| exlrarjero se dar arora. Crece lu sed de aprerder. La l|osolia, relalis|ca y re||g|r sor
4-. 6-%&'$-. -.,+$-*-. +,/ &.%& %'?/.$%,8 K-. - 6-*3'-' &/ %,*,. 4,. -.#&+%,. *& %3 @$*-8 A"6&',. *& .3&'%&B
LC( FM( FL8
9%:".%$"1 '(( *+ 618/ 0 (7 *+ *"2/3
Te oerelc|as de |a suerle de aque||os que se ercuerlrar jurlo a l|. Jup|ler d|reclo, lavorece loda re|ac|r de
regoc|o. Exce|erle per|odo para ped|r ur prslaro. Espera caro|os er lu v|da que le lavorecerr. 3 lex|o|e y
-:'& %3 6&/%& - 4-. #,.$:$4$*-*&.8 A"6&',. *& .3&'%&B DD( N( CG8
;%-$"21$6"1 '(( *+ *"2/ 0 7< *+ +6+/3
I& >-@,'&+&/ 4-. 3/$,/&. -;,'- 23& !"#$%&' .& %,'/- *$'&+%, &/ %3 +-.- .O#%$6- *&4 7,*$-+,8 9J+&4&/%& #&'$,*,
#-'- >,'6-4$7-' 3/$,/&. .&/%$6&/%-4&.8 P&/%& &J%'-/=&'- *$+&/ #'&.&/%& #-'- 44&@-' - +-:, /&0,+$,.8 Q- -@&/%3'-
*& @$-=-' %& 44&@-'? - &J#4,'-' ,%'-. +34%3'-. 5 - &J#-/*$' %3. +,/,+$6$&/%,.8 A"6&',. *& .3&'%&B CC( R( LG8
=2>%$"1 '(? *+ +6+/ 0 7@ *+ A+#/3
<3 %'-:-=, .& %,'/- 6?. #4-+&/%&', :-=, 4- &/&'01- *$'&+%- *& !"#$%&'8 <& &/@,4@&'?. 6?. &/ -23&44, 23& %& *&=-
oueros oerelc|os ecorr|cos. Tu sa|ud rejora. Te serl|rs rerovado, ||ero de rucra erergia pos|l|va. Cuidale
*& 0-/-' #&.,8 A-*- *& &J-0&'-+$,/&. -4 +,6&'8 A"6&',. *& .3&'%&B DN( M( C8
B",2", '7< *+ A+#/ 0 (? *+ C%$D13
S36&/%- %3 #,%&/+$-4 +'&-%$@,8 9/+,/%'-'?. &4 @-4,' #-'- .&' %" 6$.6, .$/ $6#,'%-'%& 4- +'1%$+- *& 4,. *&6?.8
T&=,'-/ %3. '&4-+$,/&. +,/ 4,. *&6?. 5 /3&@-. -6$.%-*&. .& .36-/ - %3 +1'+34, .,+$-48 9/@3O4@&%& &/ #',5&+%,.
er dorde puedas rar|leslar lu creal|v|dad y oolerer oerelc|os ecorr|cos exlras. Nureros de suerle: 10, 3, 25.
Mxico, DF (AFP).- Si algo no niega el
cantante Ricky Martin es su espiritu caribeo,
asi que en estos dias, cuando realiza un video
en las playas brasileas con motivo de la
Copa Mundial de Futbol, siente que trabaja
en el paraiso.
Con una vestimenta casual, en unos
momentos caminando a la orilla de la playa
y en otros corriendo bicicleta, el astro del pop
latino arribo el pasado domingo al aeropuerto
internacional de Rio de Janeiro, procedente de
Espaa, para grabar el video del tema "Vida",
escogido entre centenas de composiciones que
compitieron en el concurso llamado "Super
Song" para ser parte de la musica que animara
el evento.
Segun publico el lunes la agencia Prensa
Asociada, Martin grabaria escenas en distintos
puntos turisticos, entre ellos el mirador del
exclusivo barrio de Leblon y el estadio de
Maracana, que sera sede de la fnal del mundial.
El interprete de "La copa de la vida" se
hospeda en el hotel Fasano, uno de los mas
exclusivos de la ciudad, con vistas a las playas
Ipanema y Leblon. Desde el lugar tambien se
aprecian el morro de Dois Irmaos y la Iavela
de Vidigal.
El tema ofcial del torneo, que iniciara el
12 de junio, se titula "We Are One" o "Somos
uno" y sera interpretado por JenniIer Lopez,
Pitbull y Claudia Leitte, con estroIas en ingles,
espaol y portugues.
Miami (AFP).- El juicio al cantante
canadiense Justin Bieber por conducir bajo
los eIectos de sustancias toxicas en Miami
Beach (EU) Iue programado para el 5 de
mayo, inIormo hoy el sistema de cortes del
condado de Miami Dade.
El cantante canadiense debera comparecer
esa Iecha ante el juez William Altfeld en
el juicio en su contra, que tambien incluye
cargos por velocidad excesiva y resistencia
a la autoridad sin violencia.
El arresto de Bieber, el pasado 23 de
enero, genero tambien varias audiencias
despues de que medios de comunicacion
pidieran divulgar en su totalidad los videos
grabados por las camaras de seguridad durante
su arresto y detencion en una comisaria de
la ciudad.
El juez accedio a esta peticion la semana
pasada, aunque los videos debian ser editados
para ocultar las partes intimas del artista
durante los analisis de orina.
Mxico (AFP).-
La polemica cantante
Miley Cyrus continua
generando comentarios
para l a prensa de
espectaculo y para las
redes sociales. En esta
ocasion, durante un
concierto brindado en
Milwaukee dentro de
su gira por Estados Unidos, la cantante
sorprendio a muchos por llevar nada mas que
su ropa interior al momento de interpretar una
de sus canciones. Segun Cyrus, no se trato de
otra de sus provocaciones sino de una medida
emergente Irente a la necesidad de no hacer
esperar al publico. En su cuenta de Twitter
menciono que para cantar su cancion 23`
no tuvo mas atuendos para vestir y tuvo que
salir corriendo en ropa interior. "Nunca me
habia pasado antes pero amo a mis Ians...",
dijo en su tuit.
Madrid (AFP).- La productora de
television Cuarzo ha solicitado a la justicia
espaola que la cantante mexicana Paulina
Rubio sea retenida en cuanto pise suelo
espaol, pues, de acuerdo con Ana Rosa
Quintana, presidenta de la empresa, la
cantante se ha negado a pagar una deuda de
45 mil euros que tiene con ellos desde hace
mas de cinco aos.
La deuda de la mexicana es por concepto
de los costos de un litigio que perdio hace
mas de cinco aos contra algunos medios
de comunicacion,entre ellos la productora
Cuarzo, que reprodujeron declaraciones de
uno de sus ex empleados.
Sinopsis
Basado en la verdadera historia inspiradora de
Mine That Bird, los vaqueros se enfrentan a una serie
de contratiempos en su camino a Churchill Downs,
viendose involucrados en un enfrentamiento fnal
con la lite de carreras del mundo.
1uanes estrena Loco de Amor
! #$ %&'(&'() %*$*+,-&'* &.)/012 30)
40)5) +*1-1 (1&'30-$*6 4*130) 7& 8-9* .0
+):*1 5-.%*6 0'& &40).(& 4&1& ;$ 5-<)1)'()6
&11-)./&5& 7 &(1)=-5& 30) 1*+4) %*' )$
).30)+& 7 )$ +*$5)>
Mxi co (AFP). - Con l a
necesidad de reinventarse, de
sacudirse el peso de sus trabajos
anteriores, Juanes se embarco en
una nueva produccion discografca
que lo alejara del camino que habia
seguido. Para lograrlo echo mano de
dos productores, tan distintos entre si,
que conIormaron una tercia ideal a
decir del colombiano para trabajar
en un proyecto que lo mostrara distinto.
Asi, Steve Lillywhite (U2,
The Killers, The Rolling
St o n e s ) y
Meme, de
CaIe
Tacvba, (Los Tres, Los Bunkers, Julieta
Venegas) se convirtieron en guias de Juanes
para grabar 'Loco de Amor, su nuevo disco
de estudio que llega hoy a las tiendas.
Con el album, del que ya se ha
desprendido 'La Luz como el primer
sencillo en rotacion, el cantautor tendio un
puente entre el pop rock global y los ritmos
latinos, los que lo han defnido como musico.
'Los artistas estamos acostumbrados a
decir que nuestro ultimo trabajo siempre
es el mejor, pero ahora en este momento
de claridad, puedo decir que este si lo es.
Es un disco libre, hecho sin prejuicios y sin
presion. Pude escribir lo que creo y lo que
siento, porque es lo que quiero cantar ahora,
dijo Juanes durante una breve estancia en la
Ciudad de Mexico.
Aqui, el colombiano reconocio que el
proceso de borrar el pasado para enIrentarse
a un Iuturo incierto no le resulto sencillo,
pero que, visto como asignatura pendiente,
era algo que debia hacer. La compaia de
Lillywhite y de Meme, abundo, le dieron las
herramientas necesarias para transIormar su
propia musica.
'Llego el momento de tomar las riendas
de lo que pasaba con mi carrera. Los aos
pasados Iueron maravillosos, pero ahora
necesitaba sacudir todo eso. Queria
grabar sin miedo y sin condiciones,
asi que con este disco no pense en
nada mas que no Iuera la musica
que queria. Con Steve buscamos
el camino de ese sonido y con
Meme tendimos el puente hacia
el espaol, logramos el balance
latino que queriamos. Para mi Iue
un privilegio trabajar con los dos,
explico Juanes.
El proceso creativo de 'Loco de
Amor llevo a Juanes a abandonar,
al menos en el estudio, la guitarra
electrica y a grabar, con los musicos
en el estudio. De acuerdo con el
colombiano lo que buscaba era
plasmar el espiritu de la musica
latina, un concepto que,
desde su perspectiva,
va mas alla
de los
generos con los que se etiqueta un ritmo
u otro.
'Mi propuesta musical es apenas una
mas en el abanico de la musica latina tan
amplia y rica. Creo que encontramos lo
que buscabamos, con un sonido poderoso,
rockero, pero que mantiene la esencia latina
que me ha identifcado y con la que he
crecido, agrego el cantautor, responsable de
temas como 'FotograIia, 'Yerbatero y 'La
Camisa Negra, entre otras. Ademas indico
que los generos latinos tienen capacidad
de exportacion dadas las similitudes que
comparten en diversos paises de la region.
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718

!"#$%&'() %(+ ,"('-.$'&
/&%0102$'&3 (+ ()2"%& %(+
(,"04& (3 4'&.().$ 4&'
1$+.$ %( 4$#&)
(+ 540&!&5 6(''('$ () $2")$%&
%( 1&/(3.$' .'7102& %(
$30/$+()
+&) #$++&) 6020('&3 )" .$'($
(3 +$ 2&4$ /8
Mxico (AFP).- En
Iorma de protesta por la
Ialta del pago de sus sueldos,
los Iutbolistas de Queretaro
modifcaron previo al partido
de Copa MX ante Atlas los
colores del escudo de la
institucion para regresarlo a
sus colores clasicos. Antes
de la compra del equipo
por parte de OceanograIia,
empresa que pertenece a
Amado Yaez, que esta
siendo investigada por Iraude
y lavado de dinero por parte
de la Procuraduria General
de la Republica, el escudo
de Iondo blanco solo tenia
Iranjas negras y azules, pero
el dueo le habia agregado
una en color naranja.
Previo al partido de
la Copa MX, en el que
vencieron en casa 1-0
al Atlas, los Iutbolistas
queretanos pintaron con un
plumon de color negro, la
Iranja color naranja que le
coloco la directiva al escudo.
Ese color identiIica a la
empresa OceanograIia, pero
no tiene nada que ver con
los colores clasicos del club.
El deIensa Miguel Angel
Martinez y el mediocampista
Diego de la Torre subieron
la IotograIia a sus cuentas
de Twitter.
El deIensa Miguel Angel
Martinez Iue el encargado de
subir una Ioto a Twitter en
la que aparece Diego de la
Torre modifcando el escudo
con la leyenda: "Para toda
la banda Queretana, volvio
el escudo".
Durante mes y medio, el
plantel de los Gallos Blancos
no ha percibido su sueldo
por parte de la empresa de
Yaez, que es investigada
por la Procuraduria General
de la Republica (PGR) desde
el pasado 28 de Iebrero
y Iue intervenida por el
Sistema de Administracion
y Enajenacion de Bienes
(SAE), el pasado 7 de marzo.
Mxico (AFP).- Por
exotico que parezca, el
entrenador de la Seleccion
Nacional, Miguel Herrera,
Iue acusado en el Congreso
estatal de Nuevo Leon de
Iomentar el traIico ilegal
de animales mediante un
comercial televisivo en el
que aparece con un Loro
Cachete Amarillo en peligro
de extincion.
El 'Piojo actualmente es
protagonista de una campaa
de la empresa Segundamano,
que se dedica a la compra-
venta de productos usados.
La historia de uno de
los comerciales trata sobre
el Director Tecnico, quien
relata haber comprado al
mencionado animal, el cual
dedica improperios al arbitro
durante un partido y asi el
entrenador queda libre de
sancion.
El di put ado pani st a
Francisco Trevio Cabello,
ex delegado en Nuevo Leon
de la Procuraduria Federal
de Proteccion al Ambiente
(ProIepa), propuso un
exhorto que Iue aprobado
para solicitar ademas a la
Secretaria de Gobernacion
sancionar a Segundamano y
retirar del aire el mencionado
anuncio.
' Te n i e n d o c o mo
pr ot agoni st a al seor
Miguel Ernesto Herrera
Aguirre, Director Tecnico
de l a Sel ecci on de l a
Federacion Mexicana de
Futbol Asociacion AC, y
bajo el slogan de Seguro
compras, seguro vendes`, la
empresa sealada incentiva
ilegalmente la compraventa
de especies protegidas por las
leyes y las normas ambientales
mexicanas, aseguro Trevio.
El legislador detallo que
de las 22 especies de pericos
y guacamayas que hay en el
pais, 11 estan en peligro de
extincion, seis amenazadas
y otras cuatro bajo proteccion
Iederal.
Mxico (AFP).- Gallos
Blancos de Queretaro hizo
su tarea y ahora debe esperar
la colaboracion del Necaxa
para meterse a los Cuartos
de Final de la Copa MX.
El cuadro queretano vencio
1-0 al Atlas y de esa Iorma
alimento sus esperanzas de
mantenerse con vida en el
torneo, ademas de poner otro
clavo en el ataud rojinegro.
Queretaro llego a 13
puntos, pues pese a perder
la Ida y empatar en el
global, anoto dos tantos
como visitante por lo que
ahora esperara que Celaya
no gane ante Necaxa y de esa
Iorma meterse a la siguiente
ronda.
Queretaro Iue amplio
dominador del encuentro y
sabedor de su necesidad por
ganar para mantenerse vivo
en la Copa MX busco el arco
Rojinegro en todo momento,
pero la opcion llego hasta la
recta fnal de la primera parte.
Isaac Romo realizo un
remate trompicado, que pese
a la llegada de un deIensa
atlista que no pudo sacar el
balon, logro abrir el marcador
a los 40 minutos de partido
y comenzar a cimentar una
victoria mas producto del
coraje y corazon de los
jugadores emplumados que
del buen manejo de la pelota.
Para Atlas las malas
noticias llegaron desde
los primeros 13 minutos
cuando tuvieron que hacer
su primer cambio por la
lesion del 'Macue Robles,
sin embargo para el segundo
tiempo lograron cambiar el
momento del partido y a los
60` se quedaron muy cerca
de empatar gracias a un buen
remate de cabeza Barraza,
pero un mejor lance de Fraga
que evito el empate.
Mxico (AFP).- Jose
Manuel de la Torre, Victor
Manuel Vucetich, Ricardo
La Volpe, Manuel Lapuente,
Hugo Sanchez. No es una
lista de ex entrenadores de la
Seleccion Mexicana, sino de
quienes principalmente hoy
componen la nutrida baraja
de estrategas 'estelares en
el desempleo.
Como pocas veces, los
que estan en la 'banca
acumulan mas blasones
que quienes dirigen a algun
club de la Primera Division
mexicana.
Porque ademas de los
cinco ex tecnicos del Tri
que ven el balompie azteca
desde el televisor, otros
regularmente con trabajo
que actualmente pasan por
la misma situacion son:
Benjamin Galindo, Mario
Carrillo, Daniel Guzman,
entre otros que recientemente
se quedaron sin equipo para
dirigir, como Guillermo
Vazquez, Jose Guadalupe
Cruz, Carlos Bustos, Eduardo
de la Torre, y varios mas.
Aunque la mayoria de
ellos podria suIrir la lejania
de las canchas, Vucetich
aclara que esos periodos de
pausa siempre son necesarios
en su proIesion.
'A veces no nos damos
cuenta de por que queremos
continuar y meternos en ese
ritmo de vida, de voragine
que t iene el Iutbol, no
nos damos cuenta de las
necesidades del descanso y
de disIrutar tambien lo que
uno va haciendo, sealo via
teleIonica el ex entrenador
de Rayados.
'No hay t iempo de
refexionar y de disIrutar,
pero hoy en dia se brinda
una buena posi bi l idad
del descanso y estamos
aprovechando el descanso y
viendo la posibilidad el dia
de maana de que se abra
una opcion.
- Ello podria darse este
torneo? - 'Dependeria de las
condiciones, dependeria del
equipo, pero si, uno siempre
tiene que estar con esa
disponibilidad, respondio
sobre su caso.
- Actualmente ve Iutbol
con el mismo interes? - 'En
esto no se puede olvidar
uno del Iutbol, lo ve uno de
una manera mas tranquilo,
agrego.
Un buen motivo por el
que tecnicos de experiencia
como Vucetich se mantienen
en pausa es que la mayoria de
los relevos este torneo han
sido rostros Irescos o poco
socorridos.
Ruben Israel Iue sustituido
de Atlante por Pablo Marini,
Jose Guadalupe Cruz por
Carlos Barra en Rayados,
Juan Antonio Luna por
Jose Luis Sanchez Sola en
Veracruz, Carlos Bustos
por Eduardo de la Torre en
Morelia, donde el 'Yayo a
su vez Iue reemplazado por
Angel David Comizzo.
A d e m a s , o t r o s
entrenadores jovenes que
ya han dirigido en la Primera
Division y podrian estar
a la espera de volver a ese
circuito mexicano son tales
como Antonio Torres Servin,
Gabriel Caballero, Joaquin
del Olmo, Jesus Ramirez u
Omar Arellano.
Siempre con las maletas
listas por si son cesados,
hoy una gran cant idad
de opciones interesantes
igualmente se preparan para
volver.
Mxi co (AFP). - El
Tricolor Iemenil sub 17 llego
a tierras mundialistas para su
participacion en la Copa del
Mundo 2014 de Costa Rica,
que se realizara del 15 de
marzo al 4 de abril.
La seleccion Iemenil
realizara un trabajo ligero y
en los dias que restan, antes
de la competencia, tendran
ya solo una sesion diaria para
que el grupo este a punto para
que inicie el Mundial.
Antes de viajar a la nacion
centroamericana, la delantera
Jacqueline Garcia afrmo que
van por la Copa del Mundo.
"Nosotras vamos por el
campeonato, a darle con todo.
La verdad este es un gran
equipo, un equipo increible.
Pienso que esta en nosotros
(ganar el titulo) y vamos a
echarle todas las ganas del
mundo, indico.
Por su parte, la capitana
Rebeca Bernal comento que el
equipo esta consciente de las
expectativas con que llegara
el representativo azteca a
esta competencia, luego de
que son las campeonas de la
ConcacaI.
'Es todo junto, abarca
mucha responsabil idad,
presion, emocion. Somos
campeonas de ConcacaI y
todo mundo querra ver para
ver que nos traen y tenemos
que hacer las cosas bien y a
eso es a lo que vamos, que el
equipo este entre los mejores
tres equipos, indico.
El Tr i enI rent ara a
Colombia (16 de marzo),
China (19) y Nigeria (23) en
la primera Iase del certamen.
Mxico (AFP).- En lo
Iutbolistico, Chivas mantiene
un paso irregular desde hace
varios torneos; sin embargo,
el equipo tapatio sigue a
la vanguardia` cuando se
trata de encontrar maneras
originales para tomar la Ioto
ofcial del equipo.
En esta ocasion, el plantel
cuerpo tecnico y directivos
del Rebao Sagrado, se
ataviaron con trajes de charro
para la ocasion y posaron en
medio de los tradicionales
agaves que abundan en la
localidad de Tequila, Jalisco,
uno de los lugares mas
emblematicos del occidente
de nuestro pais.
Asi pues, el Guadalajara
sigue dando de que hablar
cada que realiza la Ioto
ofcial del equipo, misma
que los rojiblancos se han
tomado en un mercado,
ataviados como una orquesta
a las aIueras del Hospicio
Cabaas o hast a como
obreros cuando el Estadio
OmniliIe estaba en obra
negra`.
Tcnicos de gran currculum,
sin trabajo en primera
Tri femenil sub 17 llega a
tierras mundialistas
Chivas se toma foto ocial con
trajes de charro y entre agaves
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$ %&'()*%+ ,-.(/0.'+ 12 ,*$)(+ 12)-(3/(+ 4-5* 673.'(89 :* (; -32
$0;/2 <( (= (3/>(32<*>(; <($ ?>0+ ;03* <( @-0(3(; '*A .*B)*3(3 $2 3-/>0<2
C2>2D2 <( E?; %(;/($2>(;% ;03 (B)$(*F
! 12 ;($(..0G3 B(=0.232 $$(52 2 &*;/2 H0.2+ ;(<( <( $2 &*)2 <($ I-3<* <( $2 (;)(.02$0<2<+
.*3 $2 B0>2 )-(;/2 (3 .*3;(5-0> ($ /J/-$*F
! E0>(./0K2+ .-(>)* /L.30.* A D-52<*>(; <($ (@-0)* >*D0C$23.*+ ;( >(/>2/23 (3 B(<0*
<( -3 2BC0(3/( /J)0.* <($ (;/2<* <( M2$0;.* (3 $2 $*.2$0<2< <( ?(@-0$2F

6(/&) 9"(+.& $ 9(' $+ :$';$
,"( ,"('(/&)< /())0
9$+(320$ ,"0('( 0#"$+$' +&)
3=/('&) %( 26"26& :(3>.(?
"301&'/( %( !&'#( 2$/4&)@
(+(#0%& (+ 4(&' (3 /"3%0$+()
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
El delantero argentino enfatiz que la
escuadra 'Cul' es autocrtica
El delantero ecuatoriano dijo que el ex jugador
del Amrica es un referente y tratar de seguir
sus pasos en Mxico
Un portal ingls realiz un Top 10 de las playeras
ms feas en Copas del Mundo destacando la del
guardameta mexicano
Barcelona (AFP).- El
argentino Lionel Messi,
otra vez goleador con el
Barcel ona en Europa,
reconocio que despues de
los tropiezos de su equipo en
la Liga, este miercoles contra
el Manchester City (2-1) el
Camp Nou "ha vuelto a ver
al Bara que queremos".
El Bara alcanzo los
Cuartos de Final de la
Champions League tras
eliminar al Manchester
City, y el atacante azulgrana
aplaudio la imagen mostrada
por sus compaeros, mas alla
de los que jugaron, despues
del debate si han de jugar
por el centro con un campo
poblado o con extremos.
"No se si han sido
exageradas las criticas
-tras perder Iuelle en
la Liga-. Los primeros
criticos somos nosotros
y no hicimos las cosas
como se tienen que hacer.
En Valladolid perdimos
una gran oportunidad. No
quiero decir que la Liga
esta perdida, porque queda
mucho. Nos tenemos que
escuchar a nosotros mismos
y ser criticos", sealo.
"Tuvimos tropiezos
graves en la Liga", insistio
el jugador, que entiende
que la imagen del equipo
barcelonista quedo tocada
por la manera de jugar en las
derrotas en la Liga, pero que
en Europa regreso la mejor
version de los azulgrana.
Por otra parte, el Capitan
del equipo, Xavi Hernandez,
aseguro que el vestuario
catalan esta aliado con su
tecnico, Gerardo Martino,
y que la confanza que tiene
depositado en el argentino
esta Iuera de cualquier duda.
Acerca de la actuacion
de Messi, Xavi puntualizo
que el delantero "esta para
marcar las diIerencias".
Mxico (AFP).- Enner
Val enci a sabe que es
complicado llegar a los niveles
que alcanzo Christian Benitez
en Mexico, sin embargo, no
oculta su deseo de llegar a
igualarlo.
"Seria muy bueno igualar
los numeros de Benitez. Era
un reIerente para nosotros los
jovenes, que me comparen con
el es muy lindo.
"Es muy diIicil llenar
los zapatos del 'Chucho',
pero vamos a tratar de seguir
sus pasos; me Ialta mejorar
en algunos aspectos, pero
trabajamos para ello", sealo
Valencia.
Por el momento, el
del ant er o t i ene como
objetivos el pase a la Liguilla
y la busqueda del titulo del
Clausura 2014.
"Me ilusiona ir a la
Liguilla y pelear por el titulo
en la Liga, vamos a buscar el
liderato de goleo, pero antes
de prioridad esta el equipo".
El ecuatoriano agrade la
confanza de su entrenador
Enrique Meza, ya que gracias
a ello su proceso de adaptacion
al Iutbol mexicano ha sido
rapido.
"Fue Iacil porque me
dieron confanza y me pusieron
a jugar desde mi llegada.
El ProIe Meza siempre da
palabras de apoyo, es bueno
tener muestras de ese tipo en
el club".
Valencia tambien se refrio
a Santos Laguna, su rival de
esta semana. "Trabajamos
pensando en lo diIicil que
sera Santos, queremos un
resultado positivo. He visto
a Oribe Peralta, es un gran
jugador, pero este es un duelo
en equipo y vamos motivados
para seguir en la parte alta de
la tabla"
Antes de venir a Pachuca,
Enner tenia oIertas del
Viejo Continente, por lo
que no descarta dejar el
Iutbol mexicano despues del
Mundial de Brasil 2014 y
no descarta salir despues del
Mundial de Brasil 2014.
Mxico (AFP).- A 92
dias del Mundial, un portal
ingles realizo un ranking
de las 10 peores playeras
en la historia de las Copas
del Mundo, siendo la
utilizada por Jorge Campos
en Estados Unidos de 1994
la que encabeza el peculiar
conteo.
Pero no solo Campos
Iue criticado, pues el sitio
'Football Daily' incluyo la
equipacion del calendario
azteca que vistio el Tricolor
en la justa de Francia 1998
dentro de su listado.
Las vestimentas de
SudaIrica, Estados Unidos,
Alemania, Jamaica y otras
completan el poco honroso
ranking.
Sganos en: /ellatinodehoy
Par s (AFP) . - Una
version plagada de reservas
del Paris Saint-Germain,
que a la vista de lo holgado
del resultado de la ida dio
descanso a seis titulares,
domino tambien en la vuelta
al Bayer Leverkusen (2-1)
para lograr, por segundo ao
consecutivo, su clasifcacion
para cuartos de fnal de la Liga
de Campeones.
El 0- 4 l ogr ado en
L e v e r k u s e n d e j a b a
pocas interrogantes en la
eliminatoria, por lo que
Laurent Blanc dio descanso
a casi toda su deIensa titular,
con excepcion de Thiago
Silva y a su centro del campo
de gala.
Solo el ataque era el
habit ual, con un Zlatan
Ibrahimovic que, pese a
los dolores de espalda que
arrastra, habia exigido al
tecnico disputar el encuentro,
con la intencion de mantener
el duelo a distancia que le
mide al portugues Cristiano
Ronaldo como maxi mo
goleador de la competicion.
El sueco, que cuenta con
diez dianas, una menos que el
luso, pudo empatar en el 18,
cuando estrello en el larguero
un disparo desde el borde
del area. Pero se marcho a
los 71 minutos sin lograr la
ansiada diana.
Pese a la victoria, el PSG
no mostro la solidez habitual.
Se notaron demasiado las
ausencias y el portero Sirigu
tuvo que intervenir hasta en
cinco ocasiones para evitar
los tantos germanos, una de
ellas para detener un penalti.
El equipo Irances, que
esta impresionando esta
temporada, se vio incluso
obligado a remontar un
gol adverso, logrado a los
seis minutos por Sam en
una rapida combinacion de
contragolpe.
Aun le quedaba mucha
mont aa que escalar al
equipo aleman, que vio
su l abor t odavi a mas
complicada cuando en el
13' el brasileo Marquinhos
cabeceo a las mallas un
corner botado por Cabaye.
Como la eliminatoria
practicamente decidida,
el interes del encuentro
se centro en saber si el
PSG sumar ia su sext o
triunIo consecutivo o si
los germanos romperian la
racha de seis partidos sin
ganar.
Lavezzi Iue el causante
de que el triunIo se quedara
en el Parque de los Principes,
al enviar a las mallas un buen
centro de Digne, el joven
lateral izquierdo del equipo
que, tras haber debutado
la semana pasada con la
seleccion, complet o un
gran partido en la maxima
competicion continental.
El atacante argentino
logro su primer tanto en
la Liga de Campeones esta
temporada.
El par t ido se allano
en el minuto 68 cuando el
colegiado mostro la segunda
amarilla a Can por simular
una Ialta. Con uno menos,
el Bayer dejo de pensar en
este partido y su entrenador
cambio a algunos de sus
titulares pensando en la liga.
PSG termina la obra y est
en Cuartos de Champions
! #$ .*3D-3/* N>23.L; >(B*3/G -3 5*$ )2>2 0B)*3(>;( OPQ 2$ 1(K(>R-;(3 STPQ 5$*C2$U A
($0B032>$*; <( $2 &'2B)0*3;V W3<>L; X-2><2< D-5G $*; YZ B03-/*;F
Barcel ona (AFP) . -
Cuando mas lo necesitaba el
Barcelona en un partido con
veneno, el astro argentino
Lionel Messi apor to su
genialidad para marcar un
gol en la victoria de su equipo
2-1 ante el Manchester City
que aseguro su clasifcacion a
los cuartos de fnal de la Liga
de Campeones.
La oct ava di ana de
Messi en el torneo europeo
y primera del choque dio
portazo a las aspiraciones
del Cit y de remont ar el
2-0 en contra del cotejo de
ida jugado en Manchester.
El Barcelona, cuatro veces
campeon continental, supero
por septimo ao consecutivo
la etapa de los octavos de fnal.
No hubo, pues, sorpresa
britanica en el estadio Camp
Nou, donde los azulgranas
solo han cedido uno de sus
ultimos 25 choques en la
competicion, precisamente
cuando cayeron en la ultima
semifnal, 3-0 ante el Bayern
Munich, vigente monarca al
que ansian destronar.
Con el seleccionador de
Argentina, Alejandro Sabella,
viendo el partido desde el
palco, Messi anoto a los 67
minutos en gran defnicion
Irente al arquero, abriendo una
victoria que en los ultimos dos
minutos conto tambien tantos
de Vincent Company (89) por
el City y Dani Alves (90) por
los anftriones.
El rosarino permitio asi
celebrar a su actual timonel
y compat r iot a, Gerardo
Martino, tras una semana
convulsa por la derrota de
liga el sabado 1-0 en cancha
del modesto Valladolid.
Martino fnalmente aposto
por un once teoricamente
garantizador de la posesion
de la pelota en torno a los
mediocampi st as Sergio
Busquets, Xavi Hernandez,
Andres I niest a y Cesc
Fabregas, con Messi y el
brasileo Neymar arriba.
Relegado a la grada por
sancion, su homologo chileno
Manuel Pellegrini dispuso
apenas un delantero que a
menudo vale por dos, pero
el tambien argentino Sergio
Agero anduvo tan desasistido
como poco inspirado, victima
de una sequia goleadora que
se remonta al 29 de enero,
antes de lesionarse el muslo
derecho.
Al City no le Ialto musculo,
pero si imaginacion para atacar
a un Barsa que jugo largo rato
con alma burocratica, sin
la malicia necesaria como
para sentenciar antes de la
media parte; aunque Messi
levantara a los tres minutos la
bandera del compromiso con
una recuperacion deIensiva
sobre Agero y una incursion
en la cueva enemiga que
desbarataron el arquero Joe
Hart y, ya sobre la linea de
gol, Kompany.
Midiendo sus distancias
como dos pugiles sobre
el cuadr i l at ero, ambos
contendientes administraron
Iuerzas, aunque el City solto
un par de guantazos al aire,
primero en toque de primeras
de James Milner, desviado,
luego en comba de David Silva
a la grada.
El Barcelona, aun sin
dominar la escena con su
habitual Iutbol sedoso, tomo
nota y desperezo con una
escapada y disparo de Neymar
que atajo Hart, sosten de su
equipo con otra intervencion
valiente ante Xavi, antes de
que el cuadro de Pellegrini
conectara su primer 'jab``
al menton azulgrana: una
Iuerte volea de Samir Nasri
a manos de Victor Valdes,
tras excelente dejada de Silva.
Neymar volvio a borrarse
por largos tramos, aunque
Iorzo un rechace sobre la
linea de Fernandinho tras
hacer gatear a Hart. El inicio
de la segunda parte encontro
a Agero en la banca, relevado
por la imponente fgura y
distinto perfl Iutbolistico de
Edin Dzeko, quien anuncio su
arribo pronto con un remate
centrado, a manos de Valdes.
Messi recogio el guante de
las hostilidades y se marco un
contragolpe en que dejo a atras
a Joleon Lescott y encontro
el interior del poste de Hart.
Abierto el partido, el
City se lanzo por el a pecho
descubierto y agarrado a
la cabeza de Dzeko, quien
Iorzo un espectacular vuelo
de Valdes. Tal Iue el caracter
indiscriminado del abordaje
visitante que el argentino
Pablo Zabaleta se encontro de
repente el balon en trinchera
enemiga y reacciono como
a quien le cae una granada
en cuenta atras, marrando la
ocasion mas clara para el 1-0.
Del posible i ncendio
azulgrana se paso al jolgorio,
como no, de la mano del
bombero Messi y la torpeza
de Lescott, quien no atino a
repeler un balon fltrado por
Fabregas y apenas vio como
'La Pulga`` lo levantaba con la
zurda de cuchara, esquivando
al arquero y encontrando la
red.
Tal Iue el eIecto demoledor
de la onda expansiva del
rosarino, asistente tambien
posteriores zapatazos de
Xavi y Fabregas salvados por
Hart, que Zabaleta opto por
inmolarse a los 78 minutos,
desquiciado en su protestas
al arbitro por supuesto penal
a Dzeko, Iacilitador del ultimo
cartucho del City, el 1-1 de
Kompany en tiro de esquina.
Cerro a placer Alves
otra batalla salvada por el
Barcelona sin mas dueo que
Messi.
Barcelona se mete a los
Cuartos de Final

Mxico (AFP).- Pese a
ser el pais vecino, Mexico
no es un 'invitado' recurrente
en la NBA. A lo largo de la
historia de la Liga, desde su
Iundacion en 1946, solo seis
mexicanos han pasado por
ella para entregar diversos
resultados. Jorge Gutierrez,
quien frmo con los Nets de
Brooklyn, Iue el ultimo en
sumarse a la lista.
Horacio Llamas, Eduardo
Najera, Gustavo Ayon, el
propio Gutierrez, asi como
dos mexicoamericanos (Mark
Aguirre y Earl Watson) son los
unicos que pueden presumirlo
hasta ahora.
A manera de retrospectiva,
Fox Deportes te invita a que,
en orden cronologico, revises
como ha sido el accionar de los
basquetbolistas mexicanos en
las canchas estadounidenses.
MARK AGUIRRE
En realidad el es el
pionero. El apoyador encesto
entre 1981 y 1994 para los
Dallas Mavericks, Detroit
y LA Clippers. Con los
Pistons hasta se proclamo
monarca en dos ocasiones:
el bicampeonato hilado en
1988-89 y 1989-90. Aparecio
tres veces en el Juego de las
Estrellas.
Segun el Seattle Times,
la Seleccion Mexicana lo
considero para los Juegos
Olimpicos de Barcelona
1992; no obstante, no se
llego a un acuerdo con los
directivos. Tanto su padre
como su abuelo poseian raices
'aztecas'.
HORACIO LLAMAS

El que muchos creen
el primero en emprender
la aventura al otro lado
de la Irontera. El central,
que de adolescente partio
a EE.UU. para practicar
basquet, estampo su rubrica
con los Phoenix Suns para
la temporada 1996-97. Jugo
dos aos alli, en los que
disputo 28 partidos, pero al
fnal el cuadro de Arizona
lo vendio.
En 2004 parecia que
regresaria a las duelas con los
Bucks; sin embargo, debido
a su sobrepeso, Milwaukee
descarto su contratacion.
Milito en su pais con
los Soles de Mexicali y
tambien en Quintana Roo,
donde ejercio como capitan
inclusive. Se retiro en 2012
para convertirse en coach.
EDUARDO NAJERA

Estuvo ocho aos en la
NBA. Despues de estudiar
cuatro aos en la Universidad
de Oklahoma, Houston lo
selecciono en la segunda
ronda del draIt en el 2000
como el pick 38 global.
Posteriormente, los Rockets lo
transfrieron a los Mavericks.
En Dallas vivio su mejor
epoca, pues, aunque nunca
quedo campeon, alcanzo una
Final de ConIerencia Oeste
(2002-03) en la que los San
Antonio Spurs se impusieron.
Es el mexicano que mejor
contrato haya alcanzado, dado
que, en 2008, los New Jersey
Nets le oIrecieron un contrato
por cuatro aos y 12 millones
de dolares. Tambien presto
sus servicios a Golden State,
Denver y Charlotte. A partir
del 2012 dejo la actividad.
GUSTAVO AYON

El Gigante de Nayarit
lucha por labrarse un nombre
en la NBA. Despues de
deambular por conjuntos
sudamericanos y espaoles,
el ex Halcones de Xalapa, con
los que conquisto un par de
titulos en 2007 y 2008, el ala-
pivot lleva tres aos seguidos
en la Union Americana.
Ahora se encuentra
con los Hawks, aunque la
suerte no ha estado del lado
del campeon en el FIBA
Americas 2013. Ademas de
que no gozaba de regularidad,
se lesiono luego de ser
operado del hombre derecho.
El torneo ya termino para
el y debera replantearse si
debe continuar en Atlanta o
no. Tambien es duda para el
Mundial.

EARL WATSON

O t r o d e l o s
contemporaneos. A sus 34
aos se desempea con los
Blazers, tras haber militado
con los Seattle Supersonics,
Memphis Grizzlies, Denver
Nuggets, Oklahoma City
Thunder, Indiana Pacers y
Utah Jazz.
Bajo la disciplina de
Seattle brillo al punto de ser el
primer jugador en obtener un
doble triple, despues de que en
cuatro aos nadie lo realizara
despues de la marca de Ray
Allen durante el 2004. Su
madre, llamada Estela, es de
sangre mexicana, por lo que
podria deIender a la quinteta
nacional en Espaa 2014.
Mxi co ( AFP) . - El
boxeador argentino Sergio
'Maravilla' Martinez aseguro
el miercoles haber pasado por
alto "las tonterias y exigencias"
de Miguel Cotto para concretar
la pelea en junio proximo, y
dijo dedicara el triunIo a un
nio victima del 'bullying' en
su escuela.
Martinez (51-2-2, 28 kos)
hara la primera deIensa de su
titulo de peso mediano del
Consejo Mundial de Boxeo
(CMB) ante el puertorriqueo
Cotto (38-4, 31 kos) el 7 de junio
en el Madison Square Garden de
Nueva York.
En rueda de prensa realizada
este miercoles en Los Angeles,
Martinez agradecio a "todos los
que hicieron posible" la pelea,
pero abrio Iuego contra su rival
desde sus primeras palabras.
"Les puedo asegurar que
si el combate se da es porque
accedi a todas las tonterias y
exigencias de Cotto, como que
yo, siendo el campeon, tenga que
subir primero al cuadrilatero y
ser anunciado primero", dijo el
pugil de Quilmes, en la provincia
de Buenos Aires, Argentina.
"Todo eso quedo atras.
Ahora lo que importa es que
vamos a pelear y los dos nos
prepararemos bien para dar
un gran combate", aseguo el
argentino.
Martinez se mostro tan
confado en sus posibilidades,
que dijo dedicara la victoria
al nio de 12 aos Nico Perez,
victima de abuso de sus
compaeros en la escuela, lo
que se conoce como 'bullying'
en ingles.
"Dedico esta pelea y el
triunIo del 7 de junio al nio
Nico Perez, quien ha suIrido
de 'bullying' en su colegio",
dijo Martinez. "Lo de el no
es un problema Iamiliar. Es
un problema social, y las
autoridades y la sociedad deben
trabajar juntas para enIrentarlo".
Martinez invito al podio al
menor, que estuvo en la rueda
de prensa acompaado de sus
padres, y es uno de los casi
50 chicos y chicas con los que
trabaja la Fundacion de Lucha
contra el Bullying que preside
el argentino.
Indian Wells (AFP).-
Milos Raonic ataco con su
potente saque y supero el
miercoles 4-6, 7-5, 6-3 a
Andy Murray para avanzar
a los cuartos de fnal del
Masters de Indian Wells.
Fue el primer triunIo del
canadiense desde septiembre
contra un jugador del top-10
del ranking mundial.
Raonic acumulo 15
aces y le rompio el saque
tres veces a Murray en el
ultimo set.
Finalmente despacho
al sexto de la clasifcacion
de la ATP con una derecha
cruzada.
Mu r r a y e n I r e n t o
diIicultades en sus tres
partidos en Indian Wells. El
britanico tuvo que remontar
para vencer a Lukas Rosol
y Jiri Vesely, pero no pudo
hacerlo ante Raonic.
Raonic juega su primer
torneo desde que se lastimo
el tobillo izquierdo en el
Abierto de Australia en
enero.
Mas tarde, el serbio
Novak Djokovic juega
contra Marin Cilic, y Roger
Federer enIrenta a Tommy
Haas.
$3%A /"''$A@ (+0/03$%&
%( 03%0$3 B(++) $ /$3&)
%( '$&302
El tenista britnico es superado en tres sets
por el canadiense con parciales de 4-6, 7-5
y 6-3 para quedar marginado de la ronda de
cuartos de fnal
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
1orge Gutirrez, sexto
mexicano en NBA
'Maravilla' Martnez promete gran pelea
ante Cotto y dedicar triunfo a nio abusado
Los ngeles (AFP).-
Kobe Bryant no volvera a
jugar esta temporada con
los Lakers de Los Angeles.
Los Lakers inIormaron
que Bryant Iue examinado el
miercoles por el medico del
equipo, Steve Lombardo,
quien determino que la
lesion que ha mantenido
marginado a Bryant todavia
no ha sanado. El alero se
recupera de una Iractura en
la rodilla izquierda.
Br yant emi t i o un
comunicado a traves del
equipo en el que expresa
su Irustracion por una
temporada para el olvido.
"Agradezco todo el
respaldo que he recibido
de los Lakers y de los
Ianaticos, y estoy ansioso
por volver y estar listo para
la proxima pretemporada",
expreso.
C&:( :'A$3. 3& '(#'()$'7
().$ .(/4&'$%$
Sganos en: /ellatinodehoy
! #$ C2;( ;( -3( 2 1$2B2;+ :7D(>2+ WAG3 A .*B)2[J2F
OLCC 1OB POSTINGS
The Oregon Liquor Control
Commission is seeking
candidates Ior the Iollowing
positions: Research Analyst
4, Operations & Policy
Analyst 3 (Management Analyst) and a
Principal Executive Manager E (Director oI
License Services Division). To access the
job postings and application instructions,
please visit www.oregonjobs.org.
Equal Opportunity Employer.
!"#$%&' )%*%+,$ !"#$%&' )%*%+,$ !"#$%&' )%*%+,$
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
WATER METER READER
(BEAVERTON, OR)
Tualatin Valley Water District is seeking
qualifed candidates Ior an energetic Water
Meter Reader who physically reads water
meters on a daily basis. Must have a clean
driving record. Application materials must
be received by 8 a.m. on 3/18/14. TVWD
is sustainably oriented, a SHARP saIety
graduate and an Equal opportunity/ADA
employer.
See our website Ior a Iull job description and
application instructions: http://www.tvwd.
org/about-us/job-opportunities.aspx
-./012/033.4
5*6*78%'% 7&*
9:;:<=:;
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
!"#$ & '()*+"$ !"#$ & '()*+"$
www.eIIatinodehoy.com
!"#"$%&'& $)"
")')*+)'
Increble:
Elefantes
pueden
distinguir
los idiomas
y las voces
tambin
Michigan (AFP).- Tremendo:
Un nuevo estudio publicado en
EEUU ha encontrado que los
eleIantes tienen varias capacidades
nunca antes reveladas. Los eleIantes
salvajes pueden distinguir incluso
entre las lenguas humanas y saber
si una voz es de un hombre, una
mujer o un nio, segun publica un
nuevo estudio.
Se trata sin duda alguna de una
de las noticias del ao en el mundo
del estudio de los animales, en este
caso de los eleIantes.
CientiIicos britanicos de la
Universidad de Sussex, llevo a cabo
un estudio en el Parque Nacional
de Amboseli en Kenia. Alli han
concluido con sorpresa para muchos
que los eleIantes son capaces de
reconocer a los seres humanos por
su voz.
El estudio se centro en la
reaccion de Iamilias de eleIrantes
cuando se producia un determinado
ruido grabado de voces de dos
grupos etnicos de la zona, los Masaai
y los Kamba, unos teoricamente
afnes y otros menos.
Nuevas i nvest i gaci ones
sobre el comportamiento de los
eleIantes aIricanos revelo que estos
mamiIeros son capaces de distinguir
a las personas de distintas etnias
segun su lenguaje, ademas de poder
diIerenciar el sexo, edad e intencion
de quien habla.
Los eleIantes son capaces
de reconocer a los hombres por
su tono de voz, asi lo aIirma
un nuevo estudio realizado por
cientiIicos britanicos llevado a
cabo en Kenia. Los paquidermos
habrian desarrollado gran un
sentido de supervivencia, que les
permite establecer el origen y las
caracteristicas de sus predadores. Se
trata, sin duda, de una investigacion
comprometida que, en cualquier
caso, no va a dejar indiIerente a
nadie.
La investigacion ha sido
realizada en el Parque Amboseli,
en donde los eleIantes conviven
dos tribus diIerentes: los Kamba
y los Masai. Por un lado, mientras
que los Kamba son agricultores y
no suIren ninguna amenaza para los
eleIantes, el Masai, que es un pueblo
ganadero, que a veces se pelea por
la tierra con los paquidermos por
acceder a los recursos naturales.
De esta manera, la relacion de
los Masai con los eleIantes no es
del todo pacifca y los animales
lo demostraban a traves de la voz.
El estudio era, a la vez, sencillo
y complejo. De esta manera, los
cientifcos britanicos hicieron una
serie de pruebas que consistian en
hacerles escuchar grabaciones de
sonido de ambas tribus.
Cuando los animales se
sometian al sonido, se mostraban
muy inquietos y adoptaban posturas
deIensivas cuando escuchaban
hablar a los Masai, lo que no sucedia
cuando las grabaciones eran las de
los Kamba.
Esta situacion pudiera parecer
accidental si no hubiera un trasIondo
importante entre ambas tribus, que
marcan diIerencias muy severas
para los animales.
Los cientiIicos britanicos
determinaron que querian ver
la reaccion de los animales ante
el sonido y se descubrio que
se mostraban muy inquietos al
escuchar una voz y no al sentir otra.
Los eleIantes se mostraron muy
inquietos y adoptaban posturas
deIensivas al escuchar los Masai.
Sin embargo, no sucedia nada
cuando las grabaciones eran las de
los Kamba.
A la par, los eleIantes se
mostraron de una manera menos
deIensiva cuando la voz era de
nios o mujeres, algo que sostiene el
argumento iniciar de los estudiosos.
"Reconocer a los depredadores
y evaluar el grado de amenaza
que suponen es una capacidad de
supervivencia Iundamental para un
gran numero de animales salvajes",
dicen los autores del estudio.
"Los depredadores humanos
representan un desaIio muy
interesante ya que diIerentes grupos
pueden mostrar grados de peligro
extremadamente variados con
relacion a los animales que viven a
su alrededor", continuan el analisis.
FEDERAL PUBLIC DEFENDER
DSTRCT OF OREGON
POSTON ANNOUNCEMENT 14-002
FOR
NETWORK ADMINISTRATOR
The Federal Public Defender for the District of Oregon is accepting
applications for a Network Administrator to be based in the Portland
offce. The position also provides support to a branch offces located
in Eugene and Medford, OR. The Federal Public Defender provides
quality defense services in federal criminal cases and related matters
in the federal courts.
JOB SUMMARY: Responsible for network administration (VMWare,
vSphere and Server 08, R2), user support for 100+ users, systems
security, hardware maintenance and operations support for Windows 7
desktops, Lotus Notes, Symantec Endpoint Protection, and Zenworks,
desktop applications and litigation support programs.
Network security responsibilities include developing procedures for user
and visitor access, backup routines, frewall administration, disaster
recovery, inventory control, and virus and spyware protection measures.
Ensuring integrity and safety of offce data and performing or coordinating
all T support services necessary for the successful operation of all
T systems.
JOB DUTIES: Maintains computer systems, network and associated
equipment and software in full operational condition. Develops and
maintains local technical and user documentation for all assigned
systems. Develops, documents and maintains standard operation
procedures for installed automation systems. Conducts audits and
evaluations of automated systems and existing software applications
to determine use, performance, response times, adequacy, quality
and available capacities. Assesses internal control effectiveness.
Develops and maintains chain of custody and restricted access
protocols. Participates in resource assessment and development. May
participate in the fnancial and procurement process of the offce as
related to T matters.
Performs or supervises training and end user support activities such
as initial and on-going training programs. nstructs on new software
programs and releases and responds to user questions and diffculties
and resolving problems.
May directly supervise other T employees.
QUALIFICATIONS: BS, CS or equivalent preferred. MS Certifed
System Engineer certifed preferred. At least fve years specialized
experience as a Network and Systems Administrator with Windows
Server environment. Experience with law-offce T and litigation-support
tools are highly desirable. VMWare virtualization, patch management
and application deployment experience required. Must be able to
support MS Offce Word, Adobe Acrobat, and a variety of other desktop
applications. Must also be able to provide support with litigation support
applications, Summation Pro, iBlaze and Concordance, preferred.
Ability to troubleshoot and resolve complex problems in networks,
computer hardware and computer operating systems. Ability and desire
to work well with a wide variety of end users with differing needs and
experience. Strong organization skills, ability to work independently,
multi-task effectively and to participate cooperatively as part of a
criminal defense team are required.
All education, experience, training and certifcations will be verifed.
SPECIAL WORKING CONDITIONS: Some work outside normal
working hours and on weekends for operations and maintenance. Travel
to branch offces and training or conferences as required. ndividual
must also frequently lift and/or move up to 50 pounds.
SaIary: Commensurate with experience. Federal benefts apply. This
position is subject to mandatory Electronic Funds Transfer (direct
deposit) for payment of salary.
Qualifed persons may apply by submitting a letter of interest, resume,
references and the attached questionnaire to:
Shelly Chetwood, Administrative Offcer
Federal Public Defender's Offce
101 SW Main, Suite 1700
Portland, OR 97204
Or, via email to: Shelly_Chetwood@fd.org
Applications must be received by March 14, 2014. All responses will
remain confdential.
No phone caIIs pIease.
The FederaI PubIic Defender Is an EquaI Opportunity EmpIoyer.
Women & Minorities Are Encouraged to AppIy.
Hiring is provisional pending the successful completion of a
background check and investigation.
FEDERAL PUBLIC DEFENDER
DSTRCT OF OREGON
POSTON ANNOUNCEMENT 14-001
FOR
CRIMINAL DEFENSE PARALEGAL
The Federal Public Defender for the District of Oregon is accepting
applications for a Paralegal/Litigation support position to be based
in its Portland Offce. The Federal Public Defender provides quality
defense services in federal criminal cases and related matters in
the federal courts.
Duties to include, but not limited to, data/electronic discovery
organization/management, database creation/administration,
document review, factual research and software support. Applicants
shall possess a minimum of fve years general paralegal experience
plus three years specialized experience as a litigation support
paralegal. Profciency in CaseMap, Summation, Concordance,
Trial Director and Sanction software programs or equivalent trial
presentation and database management software required. Bachelor's
degree is preferred. Prior criminal defense work preferred.
Successful candidates must have excellent technological and
organizational skills, willingness to participate in case investigation,
including, client relations, locating and interviewing witnesses, report
writing, records request and gathering, and be able to support and
train other offce staff in litigation support platforms.
Salary: Commensurate with experience. Federal benefts apply. This
position is subject to mandatory Electronic Funds Transfer (direct
deposit) for payment of salary.
Qualifed persons may apply by submitting a letter of interest, resume,
references, and writing sample to:
Shelly Chetwood, Administrative Offcer
Federal Public Defender's Offce
101 SW Main, Suite 1700
Portland, OR 97204
Or, via email to: Shelly_Chetwood@fd.org
Applications must be received by March 14, 2014. All responses
will remain confdential.
No phone caIIs pIease.
The FederaI PubIic Defender Is an EquaI Opportunity EmpIoyer.
Women & Minorities Are Encouraged to AppIy.
Hiring is provisional pending the successful completion of a
background check and investigation.
FEDERAL PUBLIC DEFENDER
DSTRCT OF OREGON
POSTON ANNOUNCEMENT 14-003
FOR
RECEPTIONIST/CLERICAL ASSISTANT
The Federal Public Defender provides quality defense services in federal
criminal cases and related matters in the federal courts. The Federal
Public Defender for the District of Oregon is accepting applications for
the position of a full-time Bi-Lingual Receptionist/Clerical Assistant to be
stationed in our Portland offce. Duties include receiving and directing
telephone calls, delivering court documents for fling, assist with word
processing tasks and scanning, receiving and routing incoming mail and
deliveries, photocopying legal documents, and administrative duties.
To qualify for the position, applicant must be a high-school graduate or
equivalent and have at least one year of general experience. BiIinguaI
(EngIish-Spanish) uency is required, and an oraI exam wiII be
given at time of interview.
Send a letter of interest and resume to:
Shelly Chetwood, Administrative Offcer
Federal Public Defender's Offce
101 SW Main, Suite 1700
Portland, OR 97204
Or, via email to: Shelly_Chetwood@fd.org
Applications must be received by March 28
th
, 2014.
No phone caIIs pIease.
The Federal Public Defender is an equal opportunity employer. Hiring
is provisional pending the successful completion of a background
check and investigation. This position is subject to mandatory
electronic funds transfer(direct deposit)
!" $%&'() *+ ,)- . /+0%(%" . 12 *+ 3%45)6 2718
Mrida, Yucatn (AFP).-
Autoridades y alumnos de la
Universidad Tecnologica del
Poniente, en el municipio de
Maxcanu, nunca imaginaron
que detras de su intencion
de construir una cancha de
basquetbol para una de sus
escuelas, se ocultaba una
sorpresa milenaria: Durante
el proceso de construccion se
encontraron con un juego de
pelota maya, una mas de las 26
canchas prehispanicas para
el ritual del Juego de Pelota
que se han descubierto en la
entidad.
Asi lo dio a conocer
la arqueologa Eunice Uc,
investigadora del Centro
INAH-Yucatan, quien se
encargo de ver iI icar la
inIormacion que presento
la UTP al Instituto Nacional
de Antropologia e Historia
(I NAH), a t raves de su
rectora, Rossana Alpizar
Rodriguez, en el momento en
que salio a la luz el vestigio
pr ehi spani co mi ent r as
cavaban para construir la
cancha al pie de un cerro, en
un area que nunca habia sido
explorada por arqueologos.
Rossana Alpizar narro:
'para cubrir las necesidades
recreativas de los estudiantes
que asisten a la UTP, en 2012
comenzamos a construir
una cancha de basquetbol.
Elegimos un area cubierta de
pasto, al pie del puuc (sierra en
lengua maya), pero al meter
la maquinaria para cavar, esta
choco con una piedra muy
dura imposible de mover.
"Era una piedra rosada
que parecia antigua y de
inmediato acudimos al INAH
para que la revisara. La
arqueologa que vino a la
universidad a eIectuar el
peritaje, nos dijo: Se les
adelantaron los mayas y
no podran hacer su cancha
porque aqui ya hay una
prehispanica: es un Juego de
Pelota, sealo.
Par a l a UTP es un
orgullo tener este vestigio
prehispanico dent ro del
campus. A cambio de mas
partidos de balonmano, los
estudiantes de la carrera
de Turismo trabajan en el
desarrollo de senderos de
visita, asi como para proponer
un corredor turistico con
actividades que despierten el
interes por Maxcanu, dijo la
rectora de la UTP.
La arqueologa Eunice Uc
detallo que como resultado del
peritaje eIectuado en la UTP,
identifcaron una estructura
con l as car act er i st icas
arquit ect onicas propias
de los ediIicios paralelos
que conIorman las canchas
prehispanicas del Juego de
Pelota, por lo que de inmediato,
el INAH comenzo los trabajos
de rescate con el Iin de
preservar ese patrimonio al
que es evidente que los mayas
dieron caracter ritual.
Dur ant e el proceso
de excavacion liberaron
dos edifcios y el espacio
que conIorma la cancha,
e n t o n c e s p u d i e r o n
reconocer sus caracteristicas
arquitectonicas del Clasico
Temprano (250 a.C. al 600
d.C.): 'El Juego de Pelota
tiene una orientacion norte-
sur, esta conIormado por
dos ediIicios paralelos y
relativamente estrechos, de 19
metros de largo y siete metros
de ancho. El espacio central
entre ellos es plano y de una
extension de seis metros.
La const r ucci on se
encontro justo al pie de
una serrania, semienterrada
en una 'planada de tierra
roja llamada kankab, lo
que es de relevancia porque
la construccion se ubico
en un lugar est rategico:
al pie de la sierra y justo
en un punto cubierto de
una tierra privilegiada para
los agricultores, ya que el
kankabal es rica en nutrientes,
porque estos son arrastrados
por las corrientes de las aguas
que bajan de los cerros.
La arqueologa aadio que
en la parte mas alta del cerro
se registro una caverna con
certeza vinculada al Juego de
Pelota, ya que dicha cavidad
natural represento el lugar
de origen y la morada de los
dioses. El Juego de Pelota
se encuentra en ese sitio
donde se creaba un vinculo
con la montaa y la cueva y,
seguramente, para realizar
ceremonias agricolas.
Mxico (AFP).- El Ejercito
norteamericano esta trabajando
par a desar r ol l ar cascos
especiales equipados con unas
gaIas similares a las Google
Glass y con los que soldados
y Fuerzas Especiales podran
medir de Iorma exhaustiva
distancias, ver diseos de
edifcios en 3D o transmitir
videos mediante un dron,
publico el medio especializado
en tecnologia Wired.
El casco nombrado como
Q-Warrior, esta construido
por la compaia britanica BAE
Systems y permitira mejorar el
conocimiento de los soldados
sobre el terreno.
Esta tecnologia consiste
en una pequea pant al la
t ransparente a todo color
instalada en el ojo izquierdo
que proporciona inIormacion
en tiempo real, simbolos y video
sobre el campo de batalla de
manera intuitiva, como si se
tratara de un videojuego.
Q-Warrior tambien incluye
vision nocturna, puntos de
i nt er es, i nIor maci on de
enrutamiento y la capacidad
de ident i I icar a I uer zas
hostiles. El desarrollo todavia
debe solucionar problemas
de transmision, asi como la
capacidad de impedir que se
intercepten comunicaciones por
Iuerzas enemigas.
De acuerdo con el medio
estadounidense ni BAE Systems
ni el ejercito estadounidense
han conIirmado el contrato
entre ambos pero coinciden que
en poco tiempo los soldados
llevaran dispositivos similares
a Google Glass con pantallas
sobre los ojos.
Sganos en: /ellatinodehoy
Descubren juego de
pelota maya en una
universidad de Yucatn
Soldados utilizarn tecnologa
como Google Glass
! #$%&'()*)+, - *.$/0&, )+ .* 10(2+',()*) 3+40&.56(4* )+.
7&0(+0%+80$04* (/*6(0*'&0 9$+ )+%':, )+ ,$ (0%+04(50 )+
4&0,%'$(' $0* 4*04;* )+ <*,9$+%<&. =*'* $0* )+ ,$, +,4$+.*,8 ,+
&4$.%*<* .* ,&'='+,* /(.+0*'(*>