Noticias de energa e hidrocarburos 09.05.

13
CONTENIDO
1.YPFB-R ampliar plantas con la exportacin de condensado...............................1 2.Bolivia se une a un foro de exportadores de gas natural........................................2 3. a su!vencin para com!usti!les !a"ar a menos de #$$ millones de dlares% tras apertura de planta de R&o 'rande........................................................................2 (.)*+ decomis ms de , mil litros de com!usti!le en a!ril ..................................3 -.Blo.ueo de caminos causa la escase/ de com!usti!les............................................3 ,.0antos Ram&re/1 Planta de R&o 'rande tiene so!reprecio de 2us 33 millones.....( 3.Plan nacional de uso racional 4 eficiente de la energ&a...........................................-

1. YPFB-R ampliar plantas con la exportacin de condensado

Las ganancias resultantes de la exportacin de petrleo condensado a Argentina, de 72 millones de dlares, beneficiarn a YPFB Refinacin YPFB!R", subsidiaria de YPFB #orporacin YPFB!#", para $ue ampl%e la capacidad de las refiner%as, lo cual demanda una in&ersin de '() millones de dlares* As% lo confirm el ministro de +idrocarburos, ,uan ,os- .osa, en respuesta a una peticin de informe escrito solicitada por el diputado de PPB!#/, ,uan Luis 0antier* 12l contrato pre&- $ue si la operacin genera ganancias, luego del pago de las obligaciones impuestas por le3, -stas sern utili4adas en la in&ersin de pro3ectos en las refiner%as de YPFB!R, para ampliar su capacidad 3 lograr el autoabastecimiento de productos refinados de 5idrocarburos para el mercado interno, por lo $ue no representa una p-rdida para YPFB o el 2stado, sino incrementa el patrimonio de YPFB6, explica .osa en el citado informe* Para exportar condensado, YPFB!R suscribi un contrato de asociacin accidental con su casa matri4, YPFB!#, por el cual compr condensado a precio de mercado interno de )' dlares por barril 3 lo &endi a la argentina Refinor a precio internacional de 7( dlares* Pero YPFB!R slo pag el 8mpuesto 9irecto a los +idrocarburos 3 regal%as sobre el precio del condensado en el mercado interno, de )' dlares, 3 no sobre el precio de exportacin, de 7( dlares, por lo cual las regiones, las petroleras productoras 3 la propia YPFB!# no percibieron los ingresos reales de la operacin* 2ntre ma3o 3 diciembre de 2:'2, YPFB!R en&i ',7 millones de barriles a ;2 dlares, por '(: millones de dlares*
1

<n informe de YPFB!R, del 27 de abril de 2:'2, pre&io a la exportacin, pro3ectaba un precio de &enta a la refiner%a Refinor de Argentina de 7; dlares, $ue le reportar%an 2=; millones de dlares por la exportacin de ),7 millones de barriles entre 2:'2 3 2:')* >tro acuerdo defini $ue Refinor de&ol&iera productos refinados !di-sel, gasolina, etc*! por '7(,( millones de dlares* 2n consecuencia, YPFB!R deb%a percibir 72,( millones de dlares de 1ganancia6* 2n diciembre de 2:'2, el presidente de YPFB!#, #arlos ?illegas, di@o $ue no se trataba de una exportacin sino de un acuerdo con Refinor para $ue con&ierta el condensado en deri&ados* Pro4ectos .egAn el informe t-cnico de la subsidiaria YPFB!R, los beneficios obtenidos por la exportacin se destinarn a las in&ersiones $ue impulsa para ampliar la capacidad de refinacin 3 produccin de gasolina, en particular* 2l documento aBade $ue uno de los pro3ectos precisa '() millones de dlares de in&ersin 3 cuenta con el financiamiento asegurado 5asta abril de 2:'2* .lo se 5ab%an reali4ado los estudios iniciales para determinar el costo final* Fuente: Pgina .iete :7*:(*2:')

2. Bolivia se une a un foro de exportadores de gas natural

La #mara de 9iputados aprob el martes el antepro3ecto de le3 $ue ratifica el acuerdo de ingreso de Boli&ia como miembro pleno del Foro de Pa%ses 2xportadores de 0as FP20" 3 su estatuto* 1Los beneficios para Boli&ia al estar en el foro son la capacidad de e@ercer influencia en los con&enios 3 pol%ticas relacionadas a la produccin 3 comercio del gas natural* Ce@orar las condiciones de negociacin de precios en la regin e impulsar los mercados de contrato de largo pla4o6, explic el ministro de +idrocarburos, ,uan ,os- .osa, segAn un bolet%n de ese despac5o* Adems, la plataforma le permitir al pa%s generar escenarios para promo&er las in&ersiones en 5idrocarburos, acceder a informacin, a tecnolog%a, estad%stica clasificada, anlisis 3 perspecti&as sobre el comportamiento de los precios del gas natural a ni&el global 3 $ue se comparte entre los pa%ses miembros* 1YPFB es una empresa importante en .udam-rica, 5a generado ingresos para la gestin 2:'2 por la &enta de gas a los mercados de Brasil 3 Argentina de alrededor de los (*=:: millones de dlares* 2s por eso la importancia de la participacin de Boli&ia dentro del foro6, explic el titular de +idrocarburos a la #mara de 9iputados* Fuente: Pgina .iete :7*:(*2:')

3.

a su!vencin para com!usti!les !a"ar a menos de #$$ millones de dlares% tras apertura de planta de R&o 'rande

La sub&encin a los combustibles ba@ar a menos de 7:: millones de dlares, gracias a la extraccin de licuables en la planta separadora de R%o 0rande, en la pro&incia #ordillera del departamento de .anta #ru4, inform 5o3 el &iceministro de 8ndustriali4acin de +idrocarburos, Dl&aro Arne4* EA partir de la apertura de la" planta de R%o 0rande de@aremos de importar gas licuado de petrleo 0LP" 3 en el tema de la sub&encin, esto 5ace $ue para el 2:') redu4camos por deba@o de los 7:: millones de dlaresE, seBal Arne4, segAn un comunicado de prensa difundido por el Cinisterio de +idrocarburos*
2

La planta separadora de R%o 0rande producir )F*':: garrafas por d%a, segAn coment Arne4* La planta tiene un costo de 'F;,': millones de dlares* La in&ersin en esta primera planta, $ue separar los licuables del flu@o de gas natural exportado a Brasil, es cubierta con parte del primer cr-dito del Banco #entral de Boli&ia B#B" a Yacimientos Petrol%feros Fiscales Boli&ianos YPFB"* Arne4 di@o $ue Ela industriali4acin est siendo pagada por todos los boli&ianosE, asegurando $ue Ela toma de decisin 5a sido endgena 3 tambi-n con una &isin de presentar a corto pla4o resultadosE* Los estudios iniciales estu&ieron a cargo de la consultora boli&iano!argentina Gecna Boli&ia 3 Gecna 2studios 3 Pro3ectos de 8ngenier%a .A* 2n tanto $ue la construccin es e@ecutada por la estatal argentina Astra 2&angelista .A A2.A" 3 la fiscali4acin la boli&iana B>LP20A.* Fuente: La Ra4n :7*:(*2:')

(. )*+ decomis ms de , mil litros de com!usti!le en a!ril

La 9ireccin de >peraciones de 8nterdiccin de +idrocarburos de la Agencia /acional de +idrocarburos A/+" secuestr en abril, durante distintos operati&os e@ecutados en La Pa4 3 >ruro, F*:(( litros de combustible, entre diesel 3 gasolina, 3 () cilindros de 0as Licuado de Petrleo, segAn un bolet%n oficial de la entidad* #on estos resultados, en los primeros cuatro meses de este aBo se secuestraron en distintos operati&os a ni&el nacional ms de 2:: mil litros de combustibles l%$uidos 3 ms de mil garrafas de 0as Licuado de Petrleo 0LP" $ue pretend%an des&iarse al mercado ilegal* 2l ni&el de incautaciones se logr en &irtud al traba@o coordinado entre la 9ireccin de >peraciones de 8nterdiccin de +idrocarburos de la institucin estatal reguladora, los #omandos #on@untos de las Fuer4as Armadas, la Fuer4a 2special de Luc5a #ontra el #rimen 3 la Polic%a /acional* 9urante la gestin 2:'2, los decomisos bordearon el milln de litros de combustibles 3 durante los distintos operati&os fueron detenidas ms de '2: personas, incautados ms de '(: &e5%culos, camiones, micros, minibuses, taxis, entre otros motori4ados* 2n todos los casos el combustible secuestrado 3 los &e5%culos fueron entregados en custodia a la estatal Yacimientos Petrol%feros Fiscales Boli&ianos 3 los detenidos fueron remitidos a las instancias $ue marca la le3* 5e6&culo c6ileno 2l 2= de abril, en la carretera >ruroHPisiga a la altura de la tranca del Puente 2spaBol, con die4 efecti&os del #omando #on@unto de las Fuer4as Armadas, se detu&o la marc5a del &e5%culo tipo tracto camin, color ro@o, marca Cercedes Ben4, con placa de control de la RepAblica de #5ile* Fuente: 2l 9iario :7*:(*2:')

-. Blo.ueo de caminos causa la escase/ de com!usti!les

9ebido al blo$ueo indefinido de caminos $ue protagoni4a la #entral >brera 9epartamental #>9", a con&ocatoria de la #entral >brera Boli&iana #>B", empie4an a escasear los combustibles en Gari@a, como gasolina 3 di-sel* Ante esta situacin, &arias estaciones de ser&icio no estn prestando atencin al pAblico, por$ue el Anico ser&icio disponible es el gas natural &e5icular* 2l presidente de la Asociacin de .urtidores de Gari@a Asosur", Adrin ?illanue&a, inform $ue algunas estaciones de ser&icio suspendieron la atencin al pAblico de forma indefinida,

puesto $ue las cisternas $ue transportan gasolina 3 di-sel se encuentran imposibilitadas de llegar* .i bien, algunos surtidores contaban con reser&as, ?illanue&a, seBal $ue el abastecimiento no es normal por lo $ue inst a las autoridades nacionales 3 departamentales atender las demandas de los traba@adores 3 as% e&itar per@uicios en la poblacin en general* Cientras, el comandante departamental de polic%a coronel, Cilton ?eramendi, declar $ue los puntos de blo$ueo se incrementaron en todo el departamento 3 se reportaron tres nue&os puntos de blo$ueo en las &%as de ingreso 3 salida de la ciudad, por lo $ue se restringi las salidas de buses al interior del pa%s 3 las pro&incias* 8ndic $ue los puntos de blo$ueo estn a la altura del matadero municipal en el camino al #5aco 3 Berme@o con aproximadamente ):: personas del magisterio rural 3 saludI otro punto de blo$ueo en la comunidad de Pa@c5ani en la ruta al norte a unos 2( Jilmetros de la ciudad con (: personas del magisterio rural 3 cerca de ':: personas blo$ueando en el puente Gomatitas* Fuente: 2l 9iario :7*:(*2:')

,. 0antos Ram&re/1 Planta de R&o 'rande tiene so!reprecio de 2us 33 millones

La planta separadora de l%$uidos de R%o 0rande $ue el 0obierno inaugura maBana, tiene un sobreprecio de ms de Kus 7) millones afirm .antos Ram%re4 expresidente de la estatal petrolera, basado en documentacin oficial de Yacimientos Petrol%feros Fiscales Boli&ianos* 2sta cifra surge de la comparacin del contrato de construccin de la planta suscrito el 2::; con la firma 0ulsb3 Process .3stems 0P.", donde se estableci un precio de K<. ;F*= millones 3 el nue&o pro3ecto elaborado por la actual administracin a cargo de la empresa argentina Astra 2&angelista .*A* A2.A" 3 cu3o costo se ele& 5asta Kus '(7*= millones, explic* La denuncia de sobreprecio es la segunda atribuida a YPFB, luego $ue el martes el diputado opositor Luis Felipe 9orado, lan4ara sospec5as sobre una adenda donde al precio originalmente pactado de '(7*=, se incrementaron otros ') millones, con lo cual el costo final ser%a 7) millones de dlares ms sin @ustificacin, 5asta a5ora conocida, segAn 9orado* Lo inexplicable, seBal la exautoridad recluida en la crcel de .an Pedro por la comisin de delitos penales ocurridos durante su gestin al frente de la corporacin petrolera, es la decisin asumida por el actual presidente de YPFB, #arlos ?illegas, $uien 5abr%a desec5ado el informe de la auditor%a t-cnica reali4ado del '7 al ): de ma3o del 2::7 $ue recomend a las autoridades de la estatal petrolera 1restablecer la continuacin de la contratacin de 0P. 0ulsb3" para la finali4acin de los traba@os de ingenier%a 3 construccin del pro3ecto 1Lla&e en Cano de una Planta de 2xtraccin de Licuables del 0as /atural de R%o 0rande6 dentro del alcance establecido originalmente* 2l informe fue elaborado del '7 al ): de ma3o del 2::7 por los ingenieros de YPFB, Gupac .e@as, 0erente de Pro3ectosI 0erson Ro@as, @efe de 8ngenier%a 3 Agust%n <garte, @efe de 7peraciones. P8rdidas 9illonarias .egAn Ram%re4, 5an transcurrido tres aBos desde entonces, periodo en el cual el pa%s 5a perdido ingentes recursos por las exportaciones de gas 5Amedo al Brasil 3 a la Argentina en ra4n al tiempo perdido por la actual administracin 3a $ue la planta debi ingresar en operaciones el 2:':* .olamente con el Brasil la p-rdida anual ascender%a de '2: a Kus ';:

millones, estim Ram%re4 considerando ms de '( aBos del contrato de exportacin con el &ecino pa%s* 2sta &ersin fue respaldada por el ex gerente de industriali4acin de Yacimientos, .aAl 2scalera, $uien record $ue 5ace cuatro aBos, el 2::7, Brasil 3 Boli&ia firmaron una adenda por la cual Brasil se compromet%a a pagar a Boli&ia por el 0LP 3 las gasolinas naturales $ue recib%a de Boli&ia, 1pero YPFB no 5a informado a cunto asciende dic5o pago por d%a* Luego, Boli&ia seguir perdiendo dinero por la exportacin de gas rico al Brasil6, di@o a3er el especialista desde #oc5abamba* .egAn los datos de Ram%re4, en los Altimos tres aBos $ue demor la construccin de la planta 3 $ue son Hen su criterio! atribuibles a la gestin de ?illegas, la p-rdida 5abr%a superado Kus =(: millones considerando una media anual de Kus '(: millones $ue Boli&ia no percibi del Brasil por las exportaciones de gas incluidos el 0as Licuado de Petrleo 0LP" 3 la gasolina natural* 62s decir, $ue mientras regalbamos los l%$uidos al Brasil al igual $ue a la Argentina, Boli&ia se &io obligada a importar gasolina6, sostu&o Ram%re4 al estimar $ue con parte de ese dinero se podr%a cubrir la mitad de la sub&encin estatal al di-sel $ue se calcula en ;:: millones de dlares* Falta de capacidad 2scalera por su parte manifest $ue 1resulta e&idente $ue Boli&ia 5a exportado al Brasil cerca de ): millones m)Ld%a de gas natural rico inclu3endo los licuables 0LP 3 gasolinas naturales" por ms de '( aBos, por$ue no tu&o la capacidad de construir una planta de separacin de licuables para ese &olumen de gas exportado6* Fuente: 2l 9iario :7*:(*2:')

3. Plan nacional de uso racional 4 eficiente de la energ&a

2n enero del aBo '7;; en el #entro de Gecnolog%a Petrolera #GP" delineamos un 1Plan /acional de <so Racional 3 2ficiente de la 2nerg%a6 entre otra serie de traba@os $ue se reali4aron en la 9i&isin de 2nerg%a de dic5o centro, la misma $ue se cre por iniciati&a del 9irector 8ng* Ciguel Ge@ada ?elasco* <no de los traba@os ms interesantes gir acerca de la utili4acin de un nue&o combustible para motores diesel formado por diesel oil con porcenta@es &ariables de alco5ol a4eotrpico comAn 3 un agente emulsionante, traba@os $ue se probaron en motores de laboratorio 3 en &e5%culos comunes* 2stos traba@os se reali4aron con apo3o de t-cnicos de Apace Researc5 #entre de Australia 3 del #entro de Pes$uisas de Brasil* 2l #entro de Gecnolog%a Petrolera brindaba un gran apo3o a los traba@os de exploracin geolgica de YPFB tanto de superficie como de anlisis de testigos extra%dos durante la perforacin de po4os* Gambi-n se reali4aban anlisis de aguas, estimaciones P?# con sistemas de simulacin de po4os, anlisis palinolgicos para la datacin de rocas, etc* Lamentablemente la ola pri&ati4adora barri con el #GP 3 las empresas petroleras inclu3endo a YPFB se &ieron obligadas a contratar laboratorios extran@eros $ue reali4aban los mismos traba@os, pero con un costo muc5o ma3or 3 efectuados en tiempos tambi-n ma3ores >tro traba@o interesante 3 de en&ergadura fue el e@ecutado en forma con@unta con los personeros del 2nte /a4ionale 8drocarburi 2/8" de 8talia para replantear 3 reconstruir el #entro de Gecnolog%a Petrolera, traba@o $ue se lle& a cabo con bastante detalle, inclu3endo planos ar$uitectnicos 3 &ia@es de intercambio de experiencias 3 de profesionales, el aporte del 2/8 como donacin estaba alrededor de los '; millones de dlares, empero por un cambio del 9irector del #GP, $uien no $uiso a&an4ar en este programa, se perdi todo el detallado traba@o $ue se 5ab%a efectuado durante ms de 2 aBos*

2l Plan /acional de <so Racional 3 2ficiente de la 2nerg%a se lo deline en ; cap%tulos, englobando en sus l%neas de accin a los subsectores Gransporte, 8ndustrial, Agr%cola, Residencial, 8ndustrial 3 otro de &arios* 2ste plan se lo reali4 partiendo de estad%sticas reales, del estudio de los sectores de consumo principalmente 3 de las posibles alternati&as de uso de las di&ersas opciones energ-ticas, considerando su abundancia, costo 3 oportunidad de aplicacin 3 teniendo en cuenta las consideraciones ambientales* As% se pudieron esbo4ar planes destinados a reducir los &olAmenes de consumo de petrleo 3 productos importados 3 a utili4ar en forma ms eficiente los 5idrocarburos de origen petrol%fero* 2stos planes a ser lle&ados a la prctica por personal idneo entrenado 3 seleccionado permitir%an logros mu3 importantes como serM A5orro de di&isasI Ca3or competiti&idad de las industrias 3 del transporte, con la consiguiente reduccin de costosI Reduccin de los consumos en uso dom-sticoI .ustitucin de las fuentes de energ%a, utili4ando en ma3or proporcin las $ue son ms abundantes localmente 3Lo ms econmicasI <tili4acin creciente de las energ%as reno&ables* 9el anlisis somero de los cuadros estad%sticos actuales, correspondientes a la situacin boli&iana, se deduce $ue 5a3 muc5as posibilidades de llegar a un uso ms eficiente de nuestros 5idrocarburos, eliminando el derroc5e 3 el uso inapropiado* Por comparacin de las relaciones consumo energ-tico!producto en las industrias, se puede inferir $ue es posible me@orar las proporciones actuales* Por e@emplo en las industrias, inclu3endo desde luego a Yacimientos Petrol%feros Fiscales Boli&ianos, es posible lograr me@oras en la eficiencia, controlando con ma3or cuidado los procesos $ue tienen lugar 3 anali4ando por e@emplo las &ariables $ue inter&ienen en la combustin, reduciendo las p-rdidas por radiacin debidas a aislamientos inapropiados, recuperando parte de la energ%a $ue actualmente es eliminada a la atmsfera, sustitu3endo en ciertos casos el tipo de combustible, utili4acin de la energ%a secundaria, etc* 2n l%neas generales se tiene $ue incenti&ar en lo posible un ma3or uso de energ%as alternati&as reno&ables, no tradicionales, como ser 5idroel-ctrica, elica, solar, etc* .in duda para e&itar en lo posible las importaciones de combustibles l%$uidos debemos 5acer un ma3or uso del gas natural 3 de la energ%a 5idroel-ctrica* 2s encomiable el esfuer4o reali4ado por el Cinisterio de +idrocarburos 3 2nerg%a en la reunin efectuada los d%as 2) 3 2= de abril en el +otel Radisson ba@o el auspicio de 2#PA, >2A, >LA92, B89, 88#A, <PC2, A#522, B89, #AF, #PG., #R2, P/<CA 3 otras, pero es mu3 necesario despu-s de este paso inicial, proseguir con un plan co5erente, a ser diseBado por un #onse@o /acional de 2nerg%a con etapas claramente delineadas 3 aceptadas, contando con el apo3o de una <nidad de 2studios 2nerg-ticos, tal como lo planteamos en el Plan nacional de uso racional 3 eficiente de la energ%a* Fuente: 2l 9iario :7*:(*2:') >pinin de Carcelo <r$uidi Coore"