Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFA
INSTRUMENTOS TOPOGRFICOS
Le agradecemos que haya seleccionado el SET210/SET310/ SET310S/SET510/SET510S/SET610/SET610S. Antes de utilizar este instrumento, lea detenidamente este manual del operador. Compruebe que el equipo est completo. 27.1Equipo estndar El SET dispone de una funcin para volcar los datos grabados en el SET a un ordenador conectado. Tambin puede realizar las operaciones de los comandos desde el ordenador conectado. Para ms detalles, consulte los manuales "Interfacing with the SOKKIA SDR Electronic Field Book" (Conexin con la libreta electrnica de campo SDR de SOKKIA) y "Command Explanations" (Explicacin de los comandos) y pregunte a su representante de Sokkia. Las especificaciones y el aspecto general del instrumento pueden modificarse en cualquier momento y pueden diferir de las mostradas en los folletos y en este manual. Algunos de los dibujos mostrados en este manual estn simplificados para facilitar la comprensin.
NDICE
1. 2. 3. 4. MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES CMO LEER ESTE MANUAL FUNCIONES DEL SET
4.1 4.2 Piezas del instrumento Esquema de modos
1 5 7 8
8 10
5.
MANEJO BSICO
5.1 5.2 Teclas bsicas Funciones de la pantalla
11
11 14
6.
USO DE LA BATERA
6.1 6.2 Recarga de la batera Instalacin / Extraccin de la batera
16
16 17
7.
19
19 20
8. 9.
24 26 28
28 29 30 32
33
34 35 36 37
ii
NDICE
12. MEDICIN DE COORDENADAS
12.1 12.2 12.3 Introduccin de coordenadas de la estacin del instrumento Configuracin del ngulo azimutal Medicin de coordenadas tridimensionales
39
39 43 45
47
48 51
55
56 60 62
64
64 67 69
71
71 72
74
74 77 78
18.
84
iii
NDICE
20. GRABACIN DE DATOS - MEN GRABAR
20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.7 20.6 Grabacin de los datos de la estacin del instrumento Grabacin de datos de medicin de ngulos Grabacin de los datos de mediciones de distancias Grabacin de datos de coordenadas Grabacin de los datos de distancia y de las coordenadas. Revisin de los datos del TRABAJO Grabacin de notas
88
88 92 93 94 95 96 96
98
98 100
102
102 106 107 108
109 111
111 118 122 123
124 128
128 129 130 134 135 137 139
iv
NDICE
27. EQUIPO ESTNDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES
27.1 27.2 27.3 27.4 Equipo estndar Accesorios opcionales Sistema de prismas Sistema de alimentacin elctrica
141
141 143 146 149
ADVERTENCIA
La ignorancia de esta seal y el uso incorrecto del instrumento puede ocasionar la muerte o heridas graves al usuario. La ignorancia de esta seal y el uso incorrecto del instrumento pueden ocasionar lesiones y daos a la propiedad.
PRECAUCIN
Este smbolo indica los aspectos (advertencias de peligro incluidas) ante los que se debe tomar precauciones. Los detalles especficos aparecen dentro o junto al smbolo. Este smbolo seala lo que est prohibido hacer. Los detalles especficos aparecen dentro o junto al smbolo. Este smbolo seala lo que siempre se debe hacer. Los detalles especficos aparecen dentro o junto al smbolo.
General
ADVERTENCIA
No use el instrumento en zonas expuestas a grandes cantidades de polvo o cenizas, en lugares en los que no haya ventilacin adecuada ni cerca de materiales inflamables. Puede producirse una explosin. No desmonte ni monte de nuevo el instrumento. Pueden producirse descargas elctricas, quemaduras o fuego. Nunca mire al sol a travs del anteojo. Puede producirse prdida de visin. No mire la luz del sol reflejada directamente desde un prisma u otro objeto reflectante a travs del anteojo. Puede producirse prdida de visin. La observacin directa del sol puede producir prdida de vista. Use el filtro solar (opcional) para la observacin del sol.
PRECAUCIN
No utilice la maleta de transporte a modo de escalera. La maleta es resbaladiza e inestable, por lo que podra resbalar y caer. No coloque el instrumento en una maleta con un cierre, correa o asa daados. La maleta o el instrumento podran caerse y causar lesiones. No lance el peso de la plomada. Puede herir a alguien si lo golpea. Fije el asa al cuerpo del instrumento con tornillos de ajuste. Si el asa no est bien fijada, el instrumento puede caerse mientras se transporta y causar lesiones. Apriete bien los tornillos de la base nivelante. Si no estuvieran bien ajustados, la base nivelante podra caerse durante el transporte, causando heridas.
Alimentacin
ADVERTENCIA
No emplee un voltaje diferente al indicado. Podra provocar descargas elctricas o fuego. No utilice cables ni enchufes daados ni tomas de corriente que no estn bien fijadas. Podra prenderse fuego o producirse descargas elctricas. No utilice cables de corriente distintos de los indicados. Podra prenderse fuego. No coloque trapos ni ropa sobre el cargador mientras est cargando las bateras. Pueden saltar chispas y producirse un incendio. Use slo el cargador especificado para recargar las bateras. Otros cargadores pueden ser de voltaje o polaridad distintos y provocar chispas que puedan dar lugar a fuego o quemaduras. No caliente ni arroje bateras al fuego. Pueden explotar y causar heridas. Para evitar que la batera se cortocircuite mientras est guardada, ponga cinta aislante o algo similar en los bornes. De lo contrario, puede cortocircuitarse y causar fuego o quemaduras. No use las bateras ni el cargador si estn hmedos. Pueden cortocircuitarse y ocasionar un incendio o quemaduras.
PRECAUCIN
No enchufe ni desenchufe los instrumentos con las manos hmedas. Podran producirse descargas elctricas. No toque el lquido que gotee de las bateras. Los componentes qumicos nocivos podran causar quemaduras o ampollas.
Trpode
ADVERTENCIA
Cuando monte el instrumento en el trpode, apriete fuerte el tornillo de centrado. Si no lo aprieta bien, el instrumento puede caerse del trpode y causar heridas. Apriete bien los tornillos de fijacin de las patas del trpode sobre el que se monta el instrumento. Si no los aprieta bien, el trpode podra estropearse y ocasionar heridas. No transporte el trpode con las puntas de las patas apuntando hacia otras personas. Un golpe con dichas patas puede causar lesiones. Mantenga las manos y los pies alejados de las patas del trpode cuando vaya a fijarlo en el suelo. Dichas patas pueden clavarse en las manos o los pies. Apriete bien los tornillos que fijan las patas del trpode antes de moverlo. Si no los aprieta, las patas de trpode pueden desplegarse y ocasionar heridas.
Teclado inalmbrico
ADVERTENCIA
No desmonte ni monte de nuevo el instrumento. Pueden producirse descargas elctricas, quemaduras o fuego. No utilice las bateras si estn hmedas y tampoco debe tocar las bateras con las manos mojadas. Pueden cortocircuitarse y ocasionar un incendio o quemaduras. Para cambiar las bateras, siga el procedimiento que se describe a continuacin. Intentar abrir la cubierta de la batera de un modo incorrecto o forzar su apertura, puede ocasionarle lesiones personales.
2. PRECAUCIONES
Mordaza de la base nivelante
Cuando el instrumento sale de fbrica, la mordaza de la base nivelante est bloqueada con un tornillo para impedir que el instrumento se desplace sobre la misma. Antes de usar el instrumento por primera vez, afloje dicho tornillo con un destornillador. Adems, antes de transportarlo, apritelo para fijar en su sitio la mordaza de la base nivelante y que no se desplace sobre la misma.
Atornllela mantenindola firme en su posicin
Otras precauciones
Si transporta el SET de un lugar clido a uno extremadamente fro, las piezas internas pueden contraerse, dificultando el funcionamiento de las teclas. Esto est provocado por el aire fro atrapado dentro del bastidor que se encuentra hermticamente cerrado. Si la tecla pulsada no "baja", abra la cubierta de la batera para que el funcionamiento se normalice. Para evitar la rigidez de las teclas, retire los protectores del conector antes de trasladar el SET a un lugar fro. Nunca coloque el SET directamente sobre el suelo. La existencia de arena o polvo pueden daar los agujeros de los tornillos o el tornillo de centrado que hay en la base.
2. PRECAUCIONES No oriente el anteojo hacia el sol. Cuando observe el sol, use el filtro solar para impedir que se dae el interior del instrumento.