BETA Proteccin 2

Aparatos de proteccin diferencial

Interruptores diferenciales tipo A 5SM3

-25

(Tipo A)

Sinopsis
Los interruptores diferenciales tipo AC son de utilizacin en redes de hasta 240/415 V CA. Estos dispositivos disparan ante corrientes diferenciales residuales alternas sinusoidales, as como corrientes continuas pulsantes. Los interruptores diferenciales de sensibilidad 30 mA son de utilizacin tanto de proteccin de personas, equipos y contra incendios, as como proteccin complementaria ante contactos directos. Se utilizan dispositivos de sensibilidad 10 mA cuando el riesgo para las personas es ms elevado. Todas las instalaciones elctricas deben poseer proteccin contra los contactos directos e indirectos (segn la ITC-BT-24 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin, REBT), siendo los interruptores diferenciales una proteccin complementaria ecaz contra los contactos directos. En los sistemas de distribucin TT, son de uso obligatorio los interruptores diferenciales de 30 mA para la proteccin de personas contra los contactos indirectos. Especcamente en la ITC-BT-33 se declara la necesidad de proteccin diferencial de sensibilidad 30 mA para cada toma de corriente o grupo de las mismas en obra. Los dispositivos de proteccin de corriente diferencial residual cuya sensibilidad es de 300 mA estn diseados para ser una proteccin ecaz contra incendios de origen elctrico. Los ID de sensibilidad 100 mA son utilizados del mismo modo principalmente fuera de Europa. Instantneos I

Benecios
Los IDs instantneos con conexin de neutro a la izquierda pueden conectarse a pequeos interruptores automticos colocados a su derecha a travs de barras colectoras convencionales. Los IDs instantneos con conexin de neutro a la derecha pueden conectarse a una serie de PIAs a travs de barras colectoras especiales. Los aparatos de proteccin diferencial instantneos tipo A poseen una resistencia a la corriente de impulso de forma de onda 8/20 s de al menos 1 kA, los superresistentes de al menos 3 kA y los IDs selectivos de al menos 5 kA. Esta capacidad asegura sus funciones. Los interruptores diferenciales SIGRES poseen una larga vida de uso gracias a su sistema patentado anti-condensacin. Posee las mismas dimensiones que un ID convencional, lo que facilita la sustitucin. Los IDs superresistentes incrementan la disponibilidad de la instalacin, evitando disparos innecesarios en la instalacin cuando estos no se mantienen lo suciente. Los contactos auxiliares para el control de la proteccin a distancia estn disponibles para todas las series de dispositivos. La maneta de maniobra y el botn de test pueden ser bloqueados y precintados mediante un bloqueo de maneta.
Diseo ID ID Bloque ID Bloque ID Combinado Combinado Criterios de seleccin

Los IDs instantneos tipo A han sido desarrollados para la actuacin inmediata ante corrientes diferenciales residuales peligrosas para las personas y las instalaciones, as como para prevenir los incendios de origen elctrico. Poseen una resistencia a la corriente de impulso de al menos1 kA.
SIGRES Los IDs SIGRES se han desarrollado para su uso en ambientes agresivos, como son piscinas pblicas, donde debe protegerse contra el cloro o el ozono, en el sector primario (amoniaco), en edicios en construccin o en la industria qumica (xido nitroso, dixido de sulfuro, disolventes), en industrias de procesamiento de alimentos (sulfuro de hidrgeno) y estancias sin calefaccin (humedad). El sistema de proteccin del ncleo patentado requiere de alimentacin desde las bornas inferiores para que funcione incluso cuando los contactos del aparato estn abiertos. Superresistentes Los IDs superresistentes (con breve tiempo de retardo) alargan el tiempo de actuacin al mximo permisible dentro de los interruptores instantneos (40 ms para un valor de la intensidad diferencial residual de 5 veces la sensibilidad). Por esta razn, ese breve tiempo de retardo evita desconexiones innecesarias, evitndose interrupciones de la alimentacin por corrientes de fuga transitorias como la conexin de bateras de condensadores. Selectivo Se usa aguas arriba de un grupo de circuitos protegidos favoreciendo la selectividad entre interruptores diferenciales, ya sean instantneos o superresistentes.

Tipo AC A B

Equipos, potencia, corriente diferencial

Versin K S SIGRES 500 V 50- 400 Hz

Red, equipos, condiciones ambiente

Nmero de polos 1+N 2 3 3+N 4

Equipos instalados

Objeto del nivel de la sensibilidad del ID In Proteccin Condiciones de Proteccin complementaria disparo contra el fuego In 30 mA limitadas In In 300 mA

Regulacin de la instalacin VDE 0100-410 -530 -7xx -482

Corriente asignada In

Equipos instalados

Solo con bloques diferenciales y PIAs de las curvas B C D

Poder de corte segn VDE 0100-410 Equipos

I2_15509

Diagrama de seleccin del aparato de proteccin diferencial ms adecuado.

2/4

Siemens ET B1 04/2009

BETA Proteccin
Aparatos de proteccin diferencial
Especicaciones tcnicas Tipo AC y A

Especicaciones tcnicas tipo AC

Instantneo Normas De acuerdo a las normas Resistencia a la corriente de impulso Con una corriente de forma de onda 0,5/100 kHz o 8/20 s De acuerdo a la norma EN 60060-2 A V CA mm2 mm2 mm2 mm2 Nm Nm > 200 100 1.0 ... 16 1.5 ... 50 1.5 ... 25 1.5 ... 25 2.5 ... 50 2.5 ... 3.0 3.0 ... 3.5 Inferior o superior Cualquiera De acuerdo a la norma EN 60529 (VDE 0660-514) De acuerdo a la norma EN 50274-1 (VDE 0660-514) Ciclos de ensayo de acuerdo a la norma CEI/EN 61008 Ciclos de maniobra C C De acuerdo a la CEI 60068-2-30 IP 20, con los conductores conectados dedos y mano apoyada > 10 000 -40 ... +75 -5 a +45 28 ciclos (55 C; 95 % de humedad relativa) S 3.0 ... 3.5 2.5 ... 50 -> 3000 Selectivo IEC/EN 61008-1 (VDE 0664-10); IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11); IEC/EN 61543 (VDE 0664-30) IEC 61008-1, IEC 61008-2-1; DIN EN 61008-1, DIN EN 61008-2-1

Tensin mnima de servicio para las funciones de test Seccin de los conductores de conexin Para 2 mdulos Para 2,5 mdulos Para 4 mdulos Par de apriete de bornes Hasta In = 80 A Hasta In = 100 A, 125 A Conexin de entrada Posicin de montaje Grado de proteccin Proteccin contra los contactos Endurancia Hasta In = 16 A, 25 A, 40 A Hasta In = 100 A, 125 A Hasta In = 63 A, 80 A Hasta In = 125 A

Hasta In = 25 A, 40 A, 63 A, 80 A mm2

Temperatura de almacenamiento Temperatura ambiente Estabilidad climtica Libre de CFC y siliconas

Especicaciones tcnicas tipo A

Instantneo Normas De acuerdo a las normas Resistencia a la corriente de impulso Con una corriente de forma de onda 8/20 s De acuerdo a la norma EN 60060-2 kA V CA mm2 mm2 mm2 mm2 Nm Nm >1 100 1.0 ... 16 1.5 ... 50 1.5 ... 25 1.5 ... 25 2.5 ... 50 2.5 ... 3.0 3.0 ... 3.5 Cualquiera De acuerdo a la norma EN 60529 (VDE 0660-514) De acuerdo a la norma EN 50274-1 (VDE 0660-514) Ciclos de ensayo de acuerdo a la norma CEI/EN 61008 Ciclos de maniobra C C De acuerdo a la CEI 60068-2-30 IP 20, con los conductores conectados Dedos y mano apoyada > 10 000 -40 ... +75 -25 ... +45, Marcado con S
-25

SIGRES

Superresistente

Selectivo

IEC/EN 61008-1 (VDE 0664-10); IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11); IEC/EN 61543 (VDE 0664-30) IEC 61008-1, IEC 61008-2-1; DIN EN 61008-1, DIN EN 61008-2-1 >3 >5

Tensin mnima de servicio para las funciones de test Seccin de los conductores de conexin Para 2 mdulos Para 2,5 mdulos Para 4 mdulos Par de apriete de bornes Hasta In = 80 A Hasta In = 100 A, 125 A Conexin de entrada Posicin de montaje Grado de proteccin Proteccin contra los contactos Endurancia Hasta In = 16 A, 25 A, 40 A Hasta In = 100 A, 125 A Hasta In = 63 A, 80 A Hasta In = 125 A

--

--

--

Hasta In = 25 A, 40 A, 63 A, 80 A mm2

--

--

2.5 ... 50

--

-Inferior o superior

3.0 ... 3.5

Inferior o superior Inferior

Temperatura de almacenamiento Temperatura ambiente Estabilidad climtica Libre de CFC y siliconas

28 ciclos (55 C; 95 % de humedad relativa)

Siemens ET B1 04/2009

2/5

-25

(Tipo A)

BETA Proteccin
Aparatos de proteccin diferencial
Interruptores diferenciales tipo A 5SM3

Seleccin y datos de pedido

Sensibilidad I n mA ID, tipo A Instantneo 1P+N; 125 ... 230 V AC; 50 ... 60 Hz Conecxin de N, derecha 10 30 16 16 25 40 63 80 100 125 100 25 40 63 80 100 125 300 63 A y 80 A 25 40 63 80 100 125 Conexin de N, izquierda 10 30 100 A y 125 A: 100 300 16 16 25 40 63 40 63 25 40 63 63 63 2 2 5SM3 111-6KL 5SM3 311-6KL 5SM3 312-6KL 5SM3 314-6KL 5SM3 316-6KL 5SM3 414-6KL 5SM3 416-6KL 5SM3 612-6KL 5SM3 614-6KL 5SM3 616-6KL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.280 0.280 0.280 0.280 0.310 0.280 0.310 0.280 0.280 0.310 125 2 63 63 2 2 5SM3 111-6 5SM3 311-6 5SM3 312-6 5SM3 314-6 5SM3 316-6 5SM3 317-6 5SM3 318-6KK 5SM3 315-6KK 5SM3 412-6 5SM3 414-6 5SM3 416-6 5SM3 417-6 5SM3 418-6KK 5SM3 415-6KK 5SM3 612-6 5SM3 614-6 5SM3 616-6 5SM3 617-6 5SM3 618-6KK 5SM3 615-6KK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.230 0.230 0.230 0.230 0.320 0.320 0.245 0.245 0.230 0.230 0.300 0.300 0.245 0.245 0.210 0.210 0.280 0.280 0.245 0.245 Intensidad asignada In A A Intensidad mxi- Mdulos ma del fusible antepuesto
10 000

Tipo

Emba- Peso por laje pieza

Piezas kg

100

2.5 2

Hasta 40 A

63 100 125 63 100

2 2.5 2 2 2.5

100 63 100 63 100

2.5 2 2.5 2 2.5

3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz Conexin de N, derecha 30 25 40 63 80 100 125 Hasta 80 A 100 40 63 100 125 300 25 40 63 80 100 125 100 A y 125 A 500 25 40 63 100 125 125 125 100 4 125 100 4 100 4 5SM3 342-6 5SM3 344-6 5SM3 346-6 5SM3 347-6 5SM3 348-6 5SM3 345-6 5SM3 444-6 5SM3 446-6 5SM3 448-6 5SM3 445-6 4 5SM3 642-6 5SM3 644-6 5SM3 646-6 5SM3 647-6 5SM3 648-6 5SM3 645-6 5SM3 742-6 5SM3 744-6 5SM3 746-6 5SM3 748-6 5SM3 745-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.500 0.500 0.500 0.500 0.538 0.500 0.460 0.460 0.538 0.480 0.440 0.440 0.440 0.440 0.538 0.480 0.440 0.440 0.440 0.538 0.480

125 100

* Podr solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma

Siemens ET B1 04/2009

2/7

BETA Proteccin 2
Aparatos de proteccin diferencial
Interruptores diferenciales tipo A 5SM3
Sensibilidad I n mA ID, tipo A Instantneo 3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz Conexin de N, izquierda 30 25 40 63 80 25 40 63 80 100 4 5SM3 342-6KL 5SM3 344-6KL 5SM3 346-6KL 5SM3 347-6KL 5SM3 642-6KL 5SM3 644-6KL 5SM3 646-6KL 5SM3 647-6KL Intensidad asignada In A A Intensidad mxi- Mdulos ma del fusible antepuesto
10 000

-25

(Tipo A)

Tipo

Emba- Peso por laje pieza

Piezas kg

1 1 1 1 1 1 1 1

0.500 0.500 0.500 0.500 0.440 0.440 0.440 0.440

300

100

ID, tipo A Instantneo, versiones especiales 1P+N; 24 ... 125 V AC; 50 ... 60 Hz 30 16 63 2 5SM3 311-6KK13 1 0.280

3P+N; 500 V AC; 50 ... 60 Hz 30 25 40 63 25 40 63 63 4 5SM3 352-6 5SM3 354-6 5SM3 356-6 5SM3 652-6 5SM3 654-6 5SM3 656-6 1 1 1 1 1 1 0.500 0.500 0.500 0.440 0.440 0.440

300

63

3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 400 Hz 30 25 40 80 4 5SM3 342-6KK03 5SM3 344-6KK03 1 1 0.500 0.500

ID, tipo A Instantneos SIGRES 1P+N; 125 ... 230 V AC; 50 ... 60 Hz 30 25 40 63 80 63 100 2 2.5 5SM3 312-6KK12 5SM3 314-6KK12 5SM3 316-6KK12 5SM3 317-6KK12 1 1 1 1 0.230 0.230 0.320 0.320

3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz 30 25 40 63 80 40 63 100 4 5SM3 342-6KK12 5SM3 344-6KK12 5SM3 346-6KK12 5SM3 347-6KK12 5SM3 644-6KK12 5SM3 646-6KK12 1 1 1 1 1 1 0.500 0.500 0.500 0.500 0.440 0.440

300

100

* Podr solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma.

2/8

Siemens ET B1 04/2009

-25

(Tipo A)

BETA Proteccin
Aparatos de proteccin diferencial
Interruptores diferenciales tipo A 5SM3
Sensibilidad I n mA Intensidad asignada In A A Intensidad mxi- Mdulos ma del fusible antepuesto
10 000

Tipo

Emba- Peso por laje pieza

Piezas kg

ID, tipo A Selectivos , SIGRES 3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz 300 63 100 4 5SM3 646-8KK12 1 0.440

ID, tipo A Superresistentes 1P+N; 125 ... 230 V AC; 50 ... 60 Hz 30 25 40 63 63 63 100 100 2 2.5 2.5 5SM3 312-6KK01 5SM3 314-6KK01 5SM3 316-6KK01 5SM3 616-6KK01 1 1 1 1 0.230 0.230 0.320 0.320

300

3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz 30 25 40 63 40 63 80 100 4 5SM3 342-6KK01 5SM3 344-6KK01 5SM3 346-6KK01 5SM3 644-6KK01 5SM3 646-6KK01 5SM3 647-6KK01 1 1 1 1 1 1 0.500 0.500 0.500 0.492 0.491 0.493

300

100

ID, tipo A Selectivos 1P+N; 125 ... 230 V AC; 50 ... 60 Hz 100 300 63 40 63 80 100 50 100 100 2.5 2 2.5 5SM3 416-8 5SM3 614-8 5SM3 616-8 5SM3 617-8 1 1 1 1 0.300 0.250 0.280 0.320

3P+N; 230 ... 400 V AC; 50 ... 60 Hz Conexin de N, derecha 100 300 40 63 40 63 125 125 63 100 100 125 125 100 4 4 4 4 5SM3 444-8 5SM3 446-8 5SM3 644-8 5SM3 646-8 5SM3 645-8 5SM3 745-8 5SM3 846-8 1 1 1 1 1 1 1 0.460 0.460 0.440 0.440 0.480 0.480 0.515

Up to 80 A

500 1000

Conexin de N, izquierda 300 63 100 4 5SM3 646-8KL 1 0.440

* Podr solicitar esta cantidad o un mltiplo de la misma

Siemens ET B1 04/2009

2/9

BETA Proteccin 2
Aparatos de proteccin diferencial
Interruptores diferenciales tipo AC y A 5SM3

-25

(Tipo A)

Diagramas de dimensiones
IDs hasta 80 A
1 N 1 N 1 3 5 N

T 2 36 N 2

N 45

72 7

I2_07860c

T 6

44 64

1P+N 2 mdulos

1P+N 3P+N 2.5 mdulos 4 mdulos

ID 100 y 125 A
1/L1 3/L2 5/L3 7/N

45 90

45 88

I2_12856a

2/L1 4/L2 6/L3 8/N

I2_07830a

36 7 1P+N, 2 mdulos

44 65 70

72

44 7 65 68

3P+N, 4 mdulos

Esquemas de dimensiones
1 N 1 3 5 N 1 3 5 N

I2_13636

2 N 1P+N

2 4 6 N 3P+N Conexin de N, derecha N 1 3 5 3P+N 100 A, 125 A

2 4 6 N

N 2 4 6 Conexin de N, izquierda

Nota: La alimentacin para los dispositivos SIGRES debe hacerse desde las bornas 2, 4, 6 y N.

2/10

Siemens ET B1 04/2009

I2_13638

I2_13639

I2_13637

45 87