La otra minera de Asturias (30 de agosto de 2009)

La regin tiene la mayor reserva espaola de oro negro pero, muerto el ltimo minero hace un ao, los artesanos agotan el material y urgen la apertura de una explotacin en Oles. No todo es de color negro en la minera de sturias, en la regin permanecen en !uncionamiento tres minas de !luorita.
1.- AZABACHE DEL !"#$%C& A$'!"%A(&

La artesana a)a*a+,era de.rin+i/ado vive asfixiada por la 0a-ta de materia /rima a pesar de que Asturias guarda la, probablemente, ma1or reser2a mundia- de este -ignito. La 0ran3a +ostera de 4i--a2i+iosa posee ms del noventa por ciento de los minados de azabache de la pennsula Ibrica. s una de las zonas azabacheras por excelencia de uropa. !esde que a finales del siglo "I" de#ase de ser explotado en masa este recurso para su e5/orta+i6n a %ng-aterra, la actividad extractiva de este 7oro negro8 se limit$ a la tarea realizada por varios mineros. l mtico 'om9s (o2a- 0ue e- :-timo% durante unos cincuenta a&os abasteci$ al mercado gallego ' a los artesanos asturianos. (on su fallecimiento el pasado verano a la edad de )* a&os, los artesanos han visto c$mo su capacidad para ofrecer al p+blico un producto de calidad no ha parado de reducirse hasta de#ar cerca de la desaparici$n a varios talleres. La :-tima mina de a)a*a+,e 0ue +errada en 1923; pero la apertura de una mina en &-es, que seg+n la Administraci$n comenzar a funcionar en ocho meses, abre las puertas a la esperanza ,el -. de enero de -./0 siguen esperando1 pues el azabache de ms calidad es el de 2les por ser ms favorable para su utilizaci$n artesanal. La +u-tura de- a)a*a+,e en Asturias se remonta a -a .re,istoria , donde se le suponan virtudes mgicas, pero su m95imo es/-endor coincide con e- :-timo ter+io de- sig-o <%< . 3or entonces, el 'acimiento de 4hitb' en 5or6shire ,Inglaterra1 comenz$ a experimentar graves problemas de escasez ' se inici$ la importaci$n del azabache asturiano. 7A la muerte del prncipe Alberto, -a reina 4i+toria esta*-e+i6 e- a)a*a+,e +omo e-emento de -uto , iniciativa imitada por millares de personas, ' eso desbord$ el mercado ingls ' llegaron a exportarse por l 8usel )9. toneladas de azabache entre /)*. ' /):.;, se&ala el conce#al '

ar=ue6-ogo ma-ia1>s "oge-io Estrada. A esta bonanza sigui$ un perodo de decadencia ' la explotaci$n comenz$ a realizarse de forma espordica para abastecer a las ciudades que no haban perdido el mercado del (amino de <antiago. 7 ra un traba#o parcial, se compaginaba con las tareas agrcolas;, puntualiza strada. liseo (i+o-9s A-onso, 7Lise;, presidente de la aso+ia+i6n 7A+e*a+,e8; explica c$mo todo cambi$ radicalmente con la muerte de =oval. 7A,ora no ,a1 a)a*a+,e asturiano8. l sector sufre la existencia de un 7gran 0raude8 con -a im/orta+i6n de materia /ro+edente de /ases +omo Bie-orrusia; C,ina; .o-onia o 'ur=ua pues se est vendiendo como si se tratase de un producto extrado en el 3rincipado. >ambin existen piezas falsas procedentes de (hina, que son una mezcla de resina de poliuretano ' polvo de azabache. >al ' como describe ?ogelio strada, hace menos de una dcada la Administraci$n auton$mica financi$ un pro'ecto para extraer azabache de una escombrera fruto de la actividad minera durante el siglo "I". 7<e obtuvieron unos mil cuatrocientos 6ilos de azabache. <u ba#a calidad hizo que tan s$lo pudiese ser aprovechado en torno a un tercio del total;. >ras la frustrante experiencia se comenz$ a traba#ar para obtener el recurso a travs de explotaciones en galera. !urante el presente a&o, la empresa @ara'sam ha realizado un pro'ecto de investigaci$n en 2les que cont$ con la financiaci$n de la (onse#era de Industria. 7Los terrenos susceptibles de ser explotados tuvieron que ser recalificados, pasando de ser denominados de especial protecci$n paisa#stica a ser catalogados como de inters paisa#stico;, describe strada. La solicitud de explotaci$n 'a ha sido presentada ante del @obierno del 3rincipado. 7<i todo va bien, en unos ocho meses se iniciar la actividad extractiva;. s probable que la actividad se lleve a cabo de manera intermitente. 7<e tratar de generar un stoc6 razonable, la cantidad necesaria para que traba#e el sector artesano. Ana vez que se agote se volver a extraer; ,el -. de enero de -./0 siguen esperando1. La elaboraci$n de grandes piezas es una utopa ' el sector sobrevive combinando el azabache con plata para estirar las reservas. 7 l azabache est en nuestras manos, somos herederos de una tradici$n ancestral ' tenemos la obligaci$n de defenderla;, conclu'e Alonso. sta semana se iniciaron las obras de rehabilitaci$n de la casa malia'esa de los Bevia, inmueble erigido en el siglo "CI en el que se prev instalar un museo de- a)a*a+,e ' una es+ue-a /ara 0ormar a -as nue2as genera+iones de a)a*a+,eros , 7el gran reto de futuro; para muchos artesanos ' para ?ogelio strada, conce#al de Arbanismo de Cillaviciosa ,A -. de enero de -./0 todava no existen ninguna de las dos cosas1. Los artesanos consideran que se debe asegurar la continuidad de la tradici$n a travs de la creaci$n de nuevos talleres ' de la potenciaci$n de la denomina+i6n de origen 7A)a*a+,e de Asturias ;, una marca de calidad cu'a acepci$n no goza a+n de consenso ' que, seg+n el conse#ero de Industria, @raciano >orre, no se obtendr hasta dentro de dos a&os ,a /0 de enero de -./0 ambas estaban paralizadas1. strada cree que, a parte de formar al artesano, se le debe preparar para buscar nuevos mercados ' recuperar otros perdidos. n Amrica existe un mercado cautivo. La gente a+n conserva piezas de sus abuelos. !urante los a&os D., E. ' *. del siglo pasado a+n haba

exportaciones a stados Anidos. n excavaciones arqueol$gicas llevadas a cabo en =orteamrica, los indios aparecen enterrados con sus FciguasF de azabache, rese&a el conce#al.

l artesano A2e-ino $o-ares de 92 a?os, :-timo a)a*a+,ero tradi+iona-, corta el azabache con una nava#a de barbero. Luego, li#a las piezas ' finalmente las pule a la antigua usanza, con carb$n vegetal e hilo de algod$n. 7>odo el proceso es manual;, asegura. Afirma que antes de la guerra su suegro iba a 3ortugal a vender 7+ig@es8 ' exportaba mercanca a los stados Anidos ' Latinoamrica, donde haba numerosos clientes. 5 7hacamos siete rosarios diarios. Incluso tenamos pulidoras. (ada quince das llevaba unos cien rosarios a una tienda en 2viedo. ntonces los venda a tres pesetas; ,su valor actual en el mercado ronda los 9.. ' 0.. euros1. l azabache es una me)+-a ,eterog>nea de materia+ar*on9+eo org9ni+o ' materia minera-, constituida principalmente por 2itrinita, compuesto orgnico mu' comple#o que deriva, fundamentalmente, de la -ignina 1 -a +e-u-osa, sustancias presentes en las /-antas 2as+u-ares +on semi--as. s negro, compacto, suave al tacto, ligero ' bastante duro ,9G0 en la es+a-a de Ao,s1, aunque 0r9gi-. >iene 0ra+tura +on+oidea, con ra'a de color pardo oscuro ' produce abundante humo al arder desprendiendo un olor bituminoso a veces ftido. ?ecientes estudios de la !ni2ersidad de &2iedo han confirmado que e- a)a*a+,e de Asturias es de- ur9si+o $u/erior ,Himmeridgiense1 de la fran#a costera centroGoriental de la regi$n, en especial La 8arina de Cillaviciosa donde se han explotado desde la antigIedad numerosas minas, siendo las ms destacables las de 2les. 5 los /a-eo*ot9ni+os han descubierto que procede de un rbol que tan s$lo existi$ en el rea que actualmente ocupa el 3rincipado% el gatoxilon asturiensis. Los estudios botnicoG anat$micos realizados hasta el momento sobre el azabache asturiano han permitido confirmar su origen vegetal, precisndose que se trata de madera , -e?o; 5i-ema se+undario1 de gimnospermas extinguidas en pocas remotas ,' que convivieron con los dinosaurios1, identificndose los rboles f$siles que han participado en su formaci$n con tres gnerosG forma de f$siles de madera% Agathoxylon ,Araucariceas f$siles1, Brachyoxylon ' Protobrachyoxylon ,3rotopinceas1, estando los dos primeros gneros representados, respectivamente, por dos ' tres especies distintas. La escasa informaci$n que exista sobre la composici$n vegetal del azabache era debida a las dificultades de analizar microsc$picamente el azabache de Jbuena calidadK puesto que su estructura vegetal queda desvanecida. Lue necesario establecer una metodologa especfica basada en una comple#a toma de muestras en el campo ' una especial preparaci$n de las mismas para su anlisis utilizando para ello, ' por primera vez, las tcnicas de la Ai+ros+o/a E-e+tr6ni+a de Barrido (AEB).

Las rocas que contienen azabache, son fundamentalmente arenis+as; -imo-itas 1 -utitas alternando ' constitu'endo la denominada Lormaci$n Lastres ,unidad del Himmeridgiense1 que engloba los sedimentos que hace unos /D. millones de a&os se depositaron en un sistema fluviodeltaico ba#o un clima clido ' relativamente seco. >anto en la llanura deltaica como en la aluvial, situada aguas arriba, debi$ existir una abundante vegetaci$n de gimnos/ermas ' en las espordicas pocas de lluvias intensas e inundaciones los rboles muertos fueron arrastrados, erosionndose ' fragmentndose durante el transporte. Ana vez depositados ' enterrados por otros sedimentos, comenzaron los procesos de fosilizaci$n que en unos casos consisti$ en un reemplazamiento por carbonato en etapas diagenticas tempranas, conservando siempre su morfologa cilndrica. n otros casos, cuando ceden las crecidas, estas maderas fueron rpidamente enterradas por materiales arcillosos impermeables ' aparecen como fragmentos ms o menos tabulares paralelos a la estratificaci$n, ' transformados en materia carbonosa. l aplanamiento se debe a la presi$n e#ercida durante millones de a&os por el peso de los sedimentos acumulados posteriormente, ' la transformaci$n en azabache, a condiciones qumicas comple#as ,salinidad ' anoxia1, proceso ste mucho ms lento que el de reemplazamiento por carbonato.

2.- BL!&"%'A (arb$n, azabache... =o todo es de color negro en la minera de Asturias. n la regi$n permanecen en funcionamiento tres minas de 0-uorita, un minera- que los coleccionistas consideran casi como una piedra preciosa% formas geomtricas, semitransparente ', en muchos casos, de colores brillantes. s raro el museo de geologa que no tenga alguna muestra procedente de la regi$n% en el 8useo de Bistoria =atural de Londres, en uno de sus lugares ms destacados de la exposici$n, ha' e#emplares procedente de La Ciesca ,<iero1. l es/ato 0-:or, como se conoce industrialmente, se utiliza en la 0a*ri+a+i6n de 9+ido 0-uor,dri+o para la industria qumica ' en la elaboraci$n de nuevos materiales, como el te0-6n 1 e- 0re6n. 3ese a ser prcticamente una desconocida a nivel popular, la extracci$n de fluorita en Asturias da traba#o a unas -.. personas de forma directa ' a otras /.., las encargadas de su transporte, de manera indirecta. La edad dorada de la explotaci$n del espato fl+or lleg$ en los a?os sesenta 1 setenta de- /asado sig-o, cuando eran ms de medio millar los mineros a los que daba de comer su extracci$n. !e las ms de 9. minas su*terr9neas 1 a +ie-o a*ierto que llegaron a contabilizarse, ho' s$lo ha' tres abiertas% milio ,(olunga1, La 8oscona ,(orvera1 ' Maimina ,(aravia1. Las entre C0.000 1 D0.000 tone-adas que se producen anualmente en el 3rincipado G+asi toda -a /rodu++i6n na+iona-G se procesan ntegramente en el -a2adero de Aina Ana ,?ibadesella1. !esde la costa asturiana se transportan hasta 2nt$n, en el lmite entre (antabria ' el 3as Casco, donde este precioso mineral se transforma en su ma'or parte en cido fluorhdrico, que es finalmente remitido a la /-anta sider:rgi+a de Arcelor ,el que

posee una riqueza en fl+or del )DN1 ' a las +ementeras asturianas, catalanas ' valencianas ,el de EDN de riqueza1. ,Informaci$n obtenida de Ignacio 3ulido en $%EL& <<% de LA (!E4A E$.AFA demartes 30 de agosto de 20091.

La otra minera de Asturias (30 de agosto de 2009)G a)a*a+,e 1 0-uorita

/. OAdems del carb$n que otros productos mineros se extraen en AsturiasP -. O l azabache es una roca o un mineralP O!e qu tipoP 9. OLa fluorita es una roca o un mineralP O!e qu tipoP 0. OQu otro nombre recibe la fluoritaP O5 el azabacheP D. O!$nde se encuentran los 'acimientos de azabache en AsturiasP O5 los de fluoritaP E. O(ules son los usos del azabacheP O5 de la fluoritaP *. OA qu se debi$ el esplendor del azabache asturiano en el siglo "I"P xplcalo. ). O<e usaba el azabache antes del siglo "I"P xplcalo. :. O(untas minas de azabache se explotan en la actualidadP ?az$nalo. O5 de fluoritaP /.. OQuin fue >oms =ovalP OQuin es ?ogelio stradaP O5 Avelino <olaresP //. OQu esperanzas polticas tenan los artesanos azabacheros del -..: que a+n no se han cumplidoP /-. OQu es un fraudeP OQu fraude se est cometiendo en Asturias con el azabacheP /9. O($mo se denomina la gente de CillaviciosaP /0. OQu es una JciguaKP O3ara qu sirveP /D. OQu es un paleobotnicoP /E. O3or qu el azabache es una mezcla heterogneaP 3on e#emplos de otras. /*. O(ul es la f$rmula del cido clorhdricoP scribe un sin$nimo. /). (itas las caractersticas del azabache desde un punto de vista geol$gico. /:. scribe el nombre de un mineral ms duro que el azabache en la escala de 8ohs. -.. scribe el nombre de un mineral ms blando que el azabache en la escala de 8ohs. -/. OQu es la fragilidadP O>iene que ver con la durezaP ?az$nalo. --. OQu es una fractura concoideaP -9. OQu es la ligninaP O5 la celulosaP O!$nde se encuentranP xplcalo. -0. (ita e#emplos de plantas vasculares con semillas ' de plantas gimnospermas. -D. O(ul es la funci$n del xilemaP -E. OQu tipo de rocas son las areniscas, las lutitas ' las limolitasP

-*. O(on qu roca tiene similar origen el azabacheP -). Rusca imgenes al microscopio electr$nico de barrido ' saca conclusiones. -:. OQu es el MursicoP OQu sabes de lP OQu importancia tienen el Mursico en la actualidad en AsturiasP xplcalo.