EXPEDIENTE

MATERIA
ESPECIALISTA
DEMANDADO
DEMANDANTE
RESOLUCIN N

: 00132-2012-0-2801-JM-CI-02
: CAMBIO DE NOMBRE
: SONIA QUISPE MAMANI
: MINISTERIO PBLICO
: TITO FELIX MAMANE VIZCARRA
: 07

AUTO FINAL
Moquegua, dieciocho de enero
del ao dos mil trece.
Asumiendo Competencia la Seora Juez que suscribe por Disposicin de Presidencia.
VISTOS: PARTES Y PETITORIO: A folios 26 a 28 subsanada a folios 33 Tito Flix
Mamane Vizcarra, con citacin del Ministerio Pblico, solicita autorizacin de cambio de
nombre, a fin que se cambie su nombre de Tito Flix Mamane Vizcarra; debiendo
figurar en lo sucesivo como Tito Felix Vizcarra Mamani
FUNDAMENTOS DE HECHO DEL SOLICITANTE: El solicitante sostiene que desde el
momento que ha tenido uso de razn, siempre ha sido conocido con el apellido paterno
de MAMANI tan es as que tal apellido se encuentra consignado en su Documento
Nacional de Identidad y dems documentos, sin embargo, el apellido paterno por el
cual es reconocido en sus hechos pblicos y privados no se condice con los nombres
que aparecen en el acta de su nacimiento en la cual se consigna el apellido Mamane,
el cual desde que ha estudiado primaria y secundaria ha venido siendo objeto de
constantes burlas por las personas de su entorno estudiantil y social, lo cual rebajaban
su dignidad y lesionaban su autoestima. Ahora siendo mayor y casado cuando se
encuentra firmando documentos, seala, que le empiezan a gastar bromas respecto de
su apellido. Por otra parte en el escrito de subsanacin aade que, siendo el apellido
Vizcarra mas aceptado socialmente y no se presta a ataques en contra de su persona,
que daen su dignidad y honorabilidad y como quiera que es su apellido materno ha
tomado bien a utilizarlo,, mientras su apellido paterno como segundo apellido.
Fundamentacin Jurdica: Ampara su demanda en lo establecido en los artculos 29
del Cdigo Civil y 749 numerales 12 y 13 y artculos 826 y siguientes del Cdigo
Procesal Civil.
ACTIVIDAD PROCESAL: Mediante resolucin N 02 de folios 34 se admite a trmite la
solicitud de cambio de nombre. A folios 38 y 39 obran las publicaciones de Ley
efectuadas en los diarios la Republica y el diario el Peruano. A folios 49 a 51 obra el
acta de Actuacin y Declaracin Judicial. Mediante resolucin N 06 de folios 53 se
dispone que ingresen los autos a despacho a fin de emitir el auto final. Con fecha 22 de
Enero del 2013 se recepciona el expediente para emitir el auto final, siendo su estado
el de expedirlo y;
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El derecho a la dignidad. El artculo 1 de la Constitucin Poltica del Per
precepta que: La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin
supremo de la sociedad y del Estado.

SEGUNDO: Cambio de nombre. El artculo 29 del Cdigo Civil precepta que:

Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y
mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita. El cambio o adicin del
nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los hijos menores de edad;

Asimismo, el artculo 30 del mismo Cdigo establece que:

El cambio o adicin del nombre no altera la condicin civil de quien lo obtiene ni constituye
prueba de filiacin.

Conforme los preceptos citados, en el presente caso debe determinarse si existe

motivo que justifique el cambio de nombre en la forma que solicita la actora.
TERCERO: De los hechos expuestos. En el presente caso, el recurrente sostiene
que por su apellido paterno de MAMANE, ha sido motivo de burlas desde pequeo
por las personas de su entorno estudiantil y social, lo cual rebajaban su dignidad y
lesionaban su autoestima, es mas siendo ya mayor, tambin le hacan bromas respecto
de su apellido. Asimismo, en su escrito de subsanacin ha sealado que, siendo el
apellido materno Vizcarra, el cual es mas aceptado socialmente, ha tomado bien a
utilizarlo, pues no se presta a ataques en contra de su persona, que daen su dignidad
y honorabilidad.
CUARTO: Anlisis de la pretensin de la solicitante y valoracin de los medios
probatorios. De las pruebas obrantes en autos tenemos que:
4.1.- De las declaraciones testimoniales de Jess Ciriaco Paredes Zegarra, Pedro
Zapata Cruz, Pablo Zapata Cruz y Beysi Yobana Ticona Mamani, obrantes en el Acta
de Audiencia de Actuacin y Declaracin Judicial, se aprecia que los mismos han
declarado que efectivamente el demandante desde joven ha sido objeto de burlas por
llevar el apellido Mamani, lo cual hacia que cayera en tristeza.
4.2.- Por otra parte los testigos tambin han sealado que el actor lo llamaban
Vizcarra o cariosamente Vizcarrita, evitando llamarlo por su apellido paterno, lo cual
hace sentir seguro de s mismo al actor; versiones que se encontraran corroboradas
con las documentales obrantes a folios 10 a 22 en los que se aprecia que el solicitante
se hace llamar Tito Felix Vicarra Mamani.
4.3.- Conforme las pruebas antes mencionadas, esta judicatura estima que, si bien
pudiera resultar discutible las razones de disconformidad del demandante con su
primer apellido de Mamane, lo cierto es que el ser llamado con dicho nombre, le ha
trado vergenza ante su entorno social, as como le ha causado tristeza, tal como lo
han testimoniado los testigos ofrecidos.
4.4.- Asimismo, debe tenerse en cuenta que en esencia lo que el accionante peticiona
es la inversin de sus apellidos, esto es que el apellido Vizcarra (materno) ocupe el
lugar de su apellido Mamane (paterno), la correccin de este ltimo por el de
Mamani, y adems quitarle la coma () a su segundo nombre, esto es de Flix pasar
a llamarse Felix, ello a efecto de llamarse Tito Felix Vizcarra Mamani.

Conforme lo expuesto, siendo que es deber del estado velar por el respeto a la
dignidad de las personas esta judicatura estima que lo solicitado por el recurrente
resulta atendible, esto con el fin de evitar afecciones a la integridad moral y autoestima
del recurrente, mas an, si tenemos que el recurrente ya ha venido identificndose de
esa manera.
QUINTO: Por otra parte, se descarta que la presente se haya interpuesto con fines
ilcitos, dado que con los documentos de folios 4 a 6, se demuestra que el solicitante no
tiene antecedentes penales, as como tampoco se encuentra en el registro de protestos
ni moras, en este entender y, conforme los considerandos antes glosados, existiendo
motivos suficientemente razonables y justificados, debe estimarse la solicitud de
cambio de nombre interpuesta.
SEXTO: De los Derechos Fundamentales: Nuestra Constitucin Poltica del Estado
establece en cuanto a los derechos fundamentales de la persona, en el numeral 1 del
artculo 2: toda persona tiene derecho a la vida, a su identidad, a su integridad moral,
psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar, En resguardo de este derecho
constitucional se expide la presente resolucin, debiendo disponerse la
correspondiente inscripcin en su partida de nacimiento obrante ante la Municipalidad
Distrital de Calacoa donde se encuentra registrado su nacimiento para lo cual deber
realizarse las comunicaciones correspondientes, por lo que estando a lo expuesto y de
conformidad con el artculo 29 del Cdigo Civil, administrando justicia a nombre de la
Nacin.
SE RESUELVE: Declarar FUNDADA la solicitud de cambio de nombre, interpuesta por
Tito Flix Mamane Vizcarra; en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre,
debiendo figurar en su partida de nacimiento como Felix Vizcarra Mamani sin que
ello altere su filiacin, para lo cual se debern realizar las comunicaciones
correspondientes ante la Municipalidad Distrital de San Cristbal, Provincial de
Mariscal Nieto, Departamento de Moquegua y dems comunicaciones necesarias.
Publquese un extracto de la presente resolucin en el diario oficial del Distrito Judicial
de Moquegua. REGSTRESE Y HAGASE SABER.-