[1] CURSO DE LEGISLACIN MINERA MINA O YACIMIENTO MINERAL Concepto: Es un depsito natural de sustancias del reino mineral, susceptibles

s de apropiacin, que se encuentran en l, en proporcin suficiente de modo tal que su explotacin representa ventajas econmicas. Se excluyen de este concepto los tesoros, pues estos no son depsitos naturales.

DERECHO DE MINERA Concepto: Es la rama del derecho que ri e y relamenta la constitucin, la conservacin y caducidad de las concesiones mineras, los derechos y obli aciones de los concesionarios mineros, sus relaciones entre s! y con el estado emn todo lo que se refiere a la industria minera. "esarrollo #istrico En Espa$a, la primera manifestacin normativa sobre minas aparece el a$o %&'(, fecha en la cual se dict el llamado )uero de *ajera, que estableci el denominado sistema +e alista, en el cual el +ey era el due$o de todas las minas. ,osteriormente, en el a$o %.-&&, el +ey .uan /, dict una 0rdenan1a en la que se declar al +ey due$o de todas las minas, pero dejando a los subditos que explotaran todas las minas, con la obli acin de entre arle al +ey el -&2. )elipe // dicto el primer Cdi o de 3iner!a del mundo, las 4 0rdenan1as del *uevo Cuaderno5, estableciendo normas de amplia investi acin minera, el primer sistema de inscripcin y re istro de minas, tribunales mineros y un sistema de propiedad mejorado, en el cual las minas pertenec!an al +ey, pero l se las entre aba a los particulares, constituyendo la base del sistema que m6s adelante se conocer!a como de 7ibertad de 3inas o Espa$ol. En %'89 y por iniciativa de don )rancisco javier amboa se dictan las 40rdenan1as de *ueva Espa$a5 o de 3exico, compuestas por -:& art!culos, la que ri i hasta el a$o %8':. Este cuerpo le al estableci: %.; 7ibertad <bsoluta de denunciabilidad, es decir, se pod!a constituir concesin minera sobre cualquier tipo de sustancia minera= >.; 7a constitucin de la concesin minera era siempre judicial. -.; El amparo de la concesin, era en base al trabajo, esto es, el concesionario deb!a mantener un n?mero determinado de trabajadores en forma permanente, de no ser as! se produc!a el despueble, y en ese caso cualquier persona pod!a pedir al jue1 la caducidad de la concesin. "esarrollo histrico en la 7e islacin *acional @ChilenaA El primer Cdi o de 3iner!a que ri i en nuestro pa!s, es de %8':, en este se estableci una denunciabilidad restrin ida y se mantuvo el amparo por el trabajo. "urante el curso del a$o %888, se dict un nuevo Cdi o de 3iner!a, que ampli la denunciabilidad, mantuvo la constitucin judicial de la concesin y modific el sistema de amparo estableciendo la obli acin del pa o de una patente, de forma tal, que si no se pa aba la patente, se remataba la propiedad minera. ,osteriormente la 7ey :.>9( de %B>8 @denominada tambin 7ey 3arambioA, perfeccion el sistema, estableciendo que el no pa o de dos patentes consecutivas provocaba la caducidad de la propiedad minera, por el slo ministerio de la 7ey @autom6ticamenteA, por lo que se pod!a pedir al jue1 la cancelacin de la inscripcin. En %B-& se dict un nuevo Cdi o de 3iner!a, que tuvo breve existencia pues fue sustituido por el llamado Cdi o de %B->, el que ri i en Chile hasta la dictacin del Cdi o de 3iner!a de %B8- @actualmente en vi enciaA. El Cdi o de %B->, estableci una amplia denunciabilidad, reservando el dominio del Estado sobre los hidrocarburos l!quidos y aseosos, y sobre el uano, restrin i la denunciabilidad tambin a las sustancias que eran reserva del due$o del suelo. Se mantuvo la constitucin judicial de la propiedad minera y el amparo por v!a del pa o de una patente. Cabe destacar que en el a$o %B'%, se dict la 7ey %'.:9&, la que estableci importante modificaciones en la Constitucin ,ol!tica del Estado vi ente a la poca @%B>9A. %.; Cambio el sistema de dominio minero de 7ibertad de 3inas por el de +e alista= >.; Cambio el nombre de propiedad minera a concesin minera. -.; *acionali1 la Cran 3iner!a del Cobre a travs de la expropiacin.

[2]

+elaciones del "erecho 3inero con otras ramas del "erecho .

%.; Con el "erecho Constitucional: El "erecho Constitucional establece el marco jur!dico eneral, dentro del cual se desenvuelven las actividades mineras @art!culo %B *D>: inciso (D y si uientesA. >.; Con el "erecho Civil: )undamentalmente en el aspecto contractual y a propsito de las servidumbres. -.; Con el "erecho ,rocesal: Establece normas jur!dicas supletorias aplicables a los procedimientos judiciales para constituir las concesiones. FUENTES DEL DERECHO DE MINERA. ,or fuentes del "erecho de 3iner!a debemos entender de donde emanan las normas jur!dicas que conforman el "erecho de 3iner!a. %.; Constitucin ,ol!tica de %B8&. <rt!culo %B *D>: inciso (D y si uientes: 4El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendindose en sta las covaderas, las arenas metal!feras, los salares, los depsitos de carbn e hidrocarburos y las dem6s sustancias fsiles, con excepcin de las arcillas superficiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o jur!dicas sobre terrenos en cuyas entra$as estuvieren situadas. 7os predios superficiales estar6n sujetos a las obli aciones y limitaciones que la ley se$ale para facilitar la exploracin, la explotacin y el beneficio de dichas minas5. >.; 7a 7ey 0r 6nica constitucional sobre Concesiones 3ineras @7ey %8.&B', modificada por las 7ey %8.>:(E8-, %B.%:-EB>A. -.; Cdi o de 3iner!a @7ey %8.>:8A

:.; +e lamento del Cdi o de 3iner!a. Establece normas tcnicas para la aplicacin de las normas del Cdi o @"ecreto *F% del 3inisterio de 3iner!a de %B8'A. 9.; +e lamento de Se uridad 3inera @"ecreto Supremo "ecreto *D'> del 3inisterio de 3iner!a, de %B8(A (.; +e lamentos de Construccin y 0peracin de Granques de +elave @"ecreto *D8( de %B'&A '.; Cdi o Civil, Cdi o de ,rocedimiento Civil, etc.

ORGANOS PBLICOS RELACIONADOS CON LA MIMNERA. %.; El 3inisterio de 3iner!a. Creado durante el se undo obierno de /ba$e1 el a$o %B9-.

>.; Servicio *acional de Ceolo !a y 3iner!a @Serna eominA. 0r anismo creado en %B8&, cuya funcin es la de servir como asesor tcnico del 3inisterio de 3iner!a y de los Gribunales durante el proceso de constitucin de concesiones mineras. Este Servicio tiene dos ramas una de ellas lleva la parte minera y la otra la de investi acin. 7a rama dedicada la parte minera se denomina Subdireccin *acional de 3iner!a, en donde existe el "epartamento de ,ropiedad 3inera y el "epartamento de ,roduccin. En el procedimiento de constitucin de una concesin, el jue1 solicita permanentemente informes al "epartamento de ,ropiedad 3inera, este ?ltimo tiene dos funciones: aA.; Evacuar @emitirA informe a los Gribunales: bA.; 7levar el rol y catastro minero nacional. -.; Comisin Chilena de Ener !a *uclear, Creada por el 7ey *D%(.-%B de %B(9, es un or anismo que atiende los problemas relacionados con la produccin, adquisicin y transporte de los productos atmicos naturales. En la actualidad slo se puede comerciar Gorio con el estado a travs de este or anismo. :.; Empresa *acional de 3iner!a @EnamiA. Creada en %B(& y fue producto de la fusin de dos or anismos, la Caja de Crdito y )omento 3inero y la Empresa *acional de )undicin.; 0r anismos Hue +e ulan la /ndustria del Cobre y 0tras Sustancias

9.; 7a Comisin Chilena del Cobre. "ecreto ley %-:B de %B'(, cuyo texto fue refundido por el ".).7. *D% de %B8', modific6ndose el texto ori inal por ley %8.B:& de %BB&. Se la define como un or anismo desconcentrado dependiente del 3inisterio de 3iner!a, con personalidad jur!dica propia, siendo un or anismo asesor tcnico del Estado en materias mineras relacionadas con el Cobre y sus subproductos.

[3] (.; Corporacin *acional del Cobre de Chile @CodelcoA, creada por ".7.%-9& de %B'(, modificada por ley %8.B98 de %BB&. Codelco, es una empresa autnoma del Estado que le corresponde la exploracin, explotacin y comerciali1acin, de los yacimientos de cobre, de la ran miner!a que el pertenecen al Estado. '.; Empresa *acional del ,etrleo @E*<,A, 0r anismo creado por 7ey B.(%8 de %B9&, cuyo texto refundido fue fijado por ".).7. *D% de %B8(, encar ado de la exploracin, explotacin, refinamiento y comerciali1acin de hidrocarburos l!quidos y aseosos. TRIBUTACIN MINERA 7as personas naturales o jur!dicas que se desempe$an en la 6mbito de la miner!a, se encuentran obli ados a tributar por las rentas que obten a producto de su actividad. "e esta forma se encuentran afectos al llamado /mpuesto a la +enta. Sin embar o, por las particularidades que presenta esta actividad se ha estimado conveniente distin uir entre los diversos contribuyentes mineros, para cuyo efecto se formula la si uiente clasificacin: ,eque$os 3ineros <rtesanales.

%.; Concepto: Son aquellos que trabajan personalmente una mina o planta de beneficio, propia o ajena, con o sin la ayuda de su familia yEo con un m6ximo de cinco dependientes asalariados. Se comprende tambin en esta denominacin, las sociedades le ales mineras que no ten an m6s de seis socios, y las cooperativas mineras, siempre que los socios o cooperados sean todos peque$os mineros artesanales @art!culo >> *D% de la 7ey de /mpuesto a la +entaA. >.; 7os contribuyentes que sean peque$os mineros artesanales estar6n afectos a un impuesto ?nico sustitutivo de todos los otros impuestos establecidos por la 7ey de +enta. -.; 7a base imponible del impuesto ?nico ser6 el valor neto de las ventas de productos mineros, es decir, sobre el precio de venta, menos la renta de arrendamiento o re al!a cuando proceda. :.; 7a tasa del impuesto que se aplicar6 a la base imponible indicada ser6 variable, pudiendo ser equivalente a %2, >2, o :2, se ?n si el precio internacional del cobre exceda o no los precios indicados en el art!culo >- de la 7ey. 9.; Si se trata de otros productos mineros sin contenido de cobre, oro, plata, la tasa ser6 siempre del >2 sobre el valor neto de la venta. (.; *o obstante lo anterior, estos contribuyentes pueden optar por tributar anualmente mediante el r imen de renta presunta contemplado en el art!culo -: *F% de la 7ey, en cuyo caso no pueden volver al r imen del impuesto ?nico '.; ,ara los fines de justificar astos de vida e inversiones, se presume que la renta sometida al impuesto ?nico es equivalente al %&2 de las ventas anuales de mineral @art!culo >' 7ey de +entaA. 8.; 7os peque$os mineros artesanales est6n exentos de la obli acin de llevar contabilidad, aunque pueden llevar compatibilidad completa, lo que les ser6 ?til al momento de encontrarse en la necesidad de justificar los in resos e inversiones que excedan la presuncin que establece para estos contribuyentes el precitado art!culo >' de la 7ey. B.; *o est6n obli ados a hacer declaracin anual de impuestos a la renta, conforme el art!culo (9 *F% de la 7ey de +entas %&.; Estos contribuyentes son objeto de una retencin que obli atoriamente deben reali1ar sus compradores de minerales, se ?n lo indica el art!culo ': *F( de la 7ey de +enta. %%.; Se encuentran liberados de la obli acin de efectuar ,a os ,rovisionales 3ensuales, conforme lo dispone el art!culo 8: letra d, por cuanto el impuesto ?nico que le afecta, debe entenderse solucionado mediante las retenciones que les efect?an los compradores de minerales, conforme el precitado art!culo ': *F(. 3ineros de 3ediana /mportancia:

%.; Concepto: Son aquellos que no son mineros artesanales, que no son sociedades annimas, que no son sociedades encomanditas por acciones, incluyendo entre stos la actividad de explotacin de plantas de beneficio de minerales, siempre que el volumen de los minerales tratados proven an en m6s de un 9&2 de minas explotadas por el mismo minero. >.; El concepto de minero de mediana importancia, es residual, y por lo mismo es la re la eneral, pues todos aquellos contribuyentes que no sean artesanales o de mayor importancia deber6n ser6n incluidos dentro de esta clase de contribuyentes.

[4] -.; < estos contribuyentes se les presume de derecho que su renta l!quida imponible de la actividad de la miner!a, ser6 la que resulte de aplicar sobre las ventas anuales de sus productos mineros, la escala se$alada en el art!culo -: *D%, que establece diferentes porcentajes, que van del : al >&2, dependiendo si el precio promedio de la libra de cobre en el a$o o ejercicio respectivo, excede o no los valores all! indicados. :.; Si se trata de otros productos sin contenido de cobre, oro o plata, se presume de derecho que la renta liquida imponible es de un (2 del valor neto de la venta de ellos. 9.; Es menester indicar que el porcentaje al que hacemos referencia no es la tasa del impuesto, como ocurre con la escala del art!culo >- ya estudiada, sino que se aplica para determinar la renta l!quida imponible @de all! que se di a que los medianos mineros tributen en sistemas de 4+enta ,resunta5A. (.; *o obstante, estos contribuyentes podr6n cambiar su sistema de tributacin, declarando su renta efectiva, demostrada mediante contabilidad fidedi na o completa, en cuyo caso no podr6n volver al r imen de renta presunta, establecido en el art!culo -: *D%, salvo que pasen a cumplir, las condiciones o requisitos para ser considerados peque$os mineros artesanales, caso en el cual, podr6n tributar conforme a las normas del art!culo >-. '.; Estos contribuyentes son objeto de una retencin que obli atoriamente deben reali1ar sus compradores de minerales, se ?n lo indica el art!culo ': *F( de la 7ey de +enta. Estas retenciones deber6n in resarse en arcas fiscales dentro de los primeros doce d!as del mes si uiente a aquel en que se practicaron, se ?n lo se$alado en el art!culo '8 de la 7ey de +enta. 8.; 7os contribuyentes que tributen bajo este sistema est6n obli ados a efectuar ,a os ,rovisionales 3ensuales, mediante las retenciones que les efect?an los compradores de minerales. B.; *o obstante lo anterior, estos contribuyentes pueden efectuar pa os provisionales mensuales @,.,.3A voluntarios por cualquier cantidad, en cualquier d!a h6bil del mes y de manera permanente o espor6dica, con el slo objeto de provisionar adecuadamente el monto total de los impuestos anuales a las rentas que les afectan en primera cate or!a. %&.; Estos contribuyentes pueden imputar el pa o de la patente minera a la retencin antes indicada, para lo cual deber6n exhibir al comprador la patente misma. Es necesario se$alar que no por esto ha de considerarse el pa o de la patente como un pa o provisional mensual @art!culo ': *F de la 7ey de +enta y %(: del Cdi o de 3iner!aA. %%.; Estos contribuyentes, no est6n obli ados a llevar contabilidad, puesto que su base imponible se fija se ?n la presuncin antes indicada, y no por los c6lculos matem6ticos de in reso y e resos que muestren los libros de contabilidad @art!culo (8 ley de rentaA. Sin embar o, es bueno llevar contabilidad, a fin de probar que sus in resos e inversiones provienen de rentas efectivas superiores a las presumidas de derecho, lo que slo podr6n hacer, se ?n el art!culo '& de la 7ey, mediante contabilidad fidedi na. Si no probare el ori en de los fondos, se aplicar6n las normas contenidas en los art!culos '& y '% de la 7ey. %>.; Conforme lo dispuesto en el art!culo (9 *F% de la 7ey de +enta, estos contribuyentes est6n obli ados a presentar anualmente una declaracin jurada de las rentas obtenidas en el a$o comercial anterior. 3ineros de 3ayor /mportancia:

%.; Concepto: Son las sociedad annimas, las sociedades en comanditas por acciones, los due$os de plantas de beneficios de minerales siempre que el volumen de los minerales tratados proven a en m6s del 9&2 de minas explotadas por terceros, los due$os de establecimientos mineros que nos las explotan directamente @arrendadoresA y en eneral todo mineros que ten a ventas anuales superiores a -(.&&& toneladas de mineral met6lico no ferroso o cuyas ventas anuales, cualquiera sea el mineral exceda de (.&&& unidades tributarias anuales. >.; Estos contribuyentes est6n obli ados a declarar sus rentas en forma efectiva, se ?n contabilidad completa o fidedi na, la que deber6n llevar a contar del %F de enero del a$o si uiente a aquel en que cumplan los requsitos indicados, sin poder volver al r imen de renta presunta. -.; ,ara establecer si el contribuyente cumple cualquiera de los dos l!mites se$alados en el concepto, se deber6 sumar al total de las ventas del contribuyente, el total de las ventas de sociedades, excluyendo las sociedades annimas abiertas, y de personas naturales con las que el contribuyente est relacionado y que realicen actividades mineras, de modo tal que si al efectuar la sumatoria descrita el resultado obtenido excede cualquiera de los limites antes referidos. :.; Sin perjuicio de lo anterior, la Sociedad le al 3inera que a pesar de estar relacionada con otras sociedades @conforme el art!culo >& *F% letra bA no ten a ventas anuales que excedan las 9&& unidades tributarias anuales podr6n continuar sujetas al r imen de renta presunta, del art!culo -: *F%

[5]

9.; Estos contribuyentes quedar6n sujetos al impuesto de ,rimera cate or!a sobre su renta efectiva, determinada mediante contabilidad completa @art!culo -: *F> de la 7ey de +entaA (.; '.; "eber6n efectuar pa os provisionales mensuales a cuenta del impuesto anual. *o se encuentran sujetos a las retenciones indicadas en el art!culo ': *F(.

SIMPLE INVESTIGACIN MINERA O FACULTAD DE CATAR Y CAVAR. Ceneralidades: Catar: Es el hecho de ver y examinar una cosa Cavar: Es el hecho de mover y abril la tierra

Concepto Es el derecho a ver y examinar la tierra, ejecutar labores en ella con el objeto de descubrir sustancias mineras. Huienes pueden ejercerla. Se ?n el art!culo %: del Cdi o de 3iner!a 4Goda persona tiene la facultad de catar y cavar en tierras de cualquier dominio, salvo en aquellas comprendidas en los limites de una concesin minera ajena, con el objeto de buscar sustancias minerales5. IEn qu terrenos se puede reali1arJ *uestra le islacin ha dejado casi todo el territorio nacional abierto a la investi acin minera, mediante la facultad de catar y cavar. Sin embar o, no se puede reali1ar dentro de los l!mites de una concesin minera constituida y vi ente conforme el Serna eomin. IHu pasa con los perjuicios causados por el investi adorJ 7os perjuicios que el investi ador causa en el ejercicio de su facultad debe indemni1arlos, normalmente el afectado ser6 el propietario del terreno superficial. El monto de la indemni1acin ser6 fijado de com?n acuerdo por las partes y de no existir acuerdo entre el investi ador y el propietario del terreno superficial, el monto de la indemni1acin ser6 fijado por el ju1 ado competente, en juicio sumario. CLASIFICACIN DE LOS TERRENOS FRENTE AL EJERCICIO DE LA FACULTAD DE CATAR Y CAVAR ,ara los efectos de este tipo de investi acin deben distin uirse tres tipos de terreno, pues no en todos se investi a de la misma manera: aA.; Gerrenos en que la investi acin es libre @Cateo 7ibreA bA.; Gerrenos en que la investi acin esta re lamentada @Cateo +e lamentadoA cA.; Gerrenos en que el cateo est6 prohibido @Cateo ,rohibidoA TERRENOS DE CATEO LIBRE Son aquellos abiertos @sin cierreA e incultos @sin cultivoA, requisitos copulativos, cualquiera sea su due$o. @<rt!culo %9 del Cdi o de 3iner!aA. En estos terrenos, toda persona tiene derecho de ejercitar la facultad de catar y cavar, sin necesidad de un permiso o autori1acin. En caso de obst6culo de al una persona, el interesado puede diri irse al .u1 ado competente, quien resolver6 en procedimiento sumario. TERRENOS DE CATEO REGLAMENTADO. Son aquellos terrenos abiertos y cultivados= y los cerrados, ya sea que estn o no cultivados, donde tampoco est6 prohibida la investi acin. En estos terrenos se requiere permiso escrito del due$o del suelo o terreno superficial, de su arrendatario o poseedor actual. El permiso se suretar6 a las condiciones que de com?n acuerdo fijen el investi ador y la otra parte. En caso de ne ativa del permiso, el investi ador puede recurrir al .ue1 competente para pedirle que otor ue supletoriamente la autori1acin, lo cual se reali1a en un procedimiento sumar!simo @art!culos >-: y >-9 del Cdi o de 3iner!aA. En el evento de que sea el .ue1 quien conceda el permiso, ste fijar6 el n?mero de personas que podr6 emplearse en la investi acin, estableciendo adem6s, las si uientes obli aciones: aA.; Hue las labores mineras se realicen cuando no haya frutos pendientes= bA.; El tiempo para las labores no puede exceder de seis meses contados desde la fecha en que se otor ue el permiso= cA.; En todo evento deber6n indemni1arse los perjuicios. TERRENOS DE CATEO PROHIBIDO.

[6] Son aquellos en que en principio la investi acin est6 prohibida por ra1ones de inters particular o p?blico. Sin embar o, esta prohibicin no es absoluta, ya que de mediar ciertos permisos especiales otor ados por el propietario o determinadas autoridades p?blicas, si es posible efectuar el ejercicio de esta facultad. En los casos de terrenos de este tipo, el interesado, ante la ne ativa de la persona o autoridad llamada a otor ar el permiso especial, no puede recurrir al jue1 competente para que otor ue una autori1acin supletoria, como ocurre en el caso de los terrenos de cateo re lamentado. Existen dos clases de terrenos prohibidos: aA.; Gerrenos de inters particular @art!culo %9 del Cdi oA: %.; Casa y sus dependencias >.; Gerrenos plantados con vides y arboles frutales. En stos, slo el due$o puede otor ar el permiso. bA.; Gerrenos de inters p?blico @art!culo %' del Cdi oA 1.; Gerrenos ubicados dentro del radio urbano de una ciudad o en una poblacin, en cementerios, playas de puertos habilitados, en sitios destinados a la captacin de a uas necesarias para un pueblo= en sitios ubicados a menos de 9& mts., medidos hori1ontalmente, de edificios, caminos p?blicos, ferrocarriles, l!neas elctricas de alta tensin t?neles= y a menos de >&& mts, medidos de i ual forma, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, etc.= y en eneral, obras p?blicas y terrenos en que el Estado ten a intervencin. En este caso el permiso lo otor a el Cobernador, o el propietario en su caso. 2.; ,arques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales @art!culo %' *D>del Cdi oA El permiso para ejecutar labores lo otor a el /ntendente +e ional respectivo. 3.; Konas fronteri1as para efectos mineros. El permiso lo otor a la "ireccin de )ronteras y 7!mites @art!culo %' *D- del Cdi oA. 4.; En sitios ubicados a menos de 9&& mts. de lu ares destinados a depsito de explosivos o materiales inflamables= en en 1onas y recintos militares como puertos y aerdromos= o en terrenos adyacentes hasta la distancia de -.&&& mts., medidos hori1ontalmente, siempre que estos terrenos hayan sido declarados necesarios para la defensa nacional.. El permiso lo otor a el 3inisterio de "efensa. 5.; Covaderas y lu ares de inters histrico o cient!fico. El ,residente de la +ep?blica. En todos los lu ares mencionados la investi acin est6 prohibida, a menos que medie la autori1acin respectiva, debiendo en todo caso establecerse las medidas de se uridad del caso @art!culo %' del Cdi oA En los casos de los *D>, - y 9, la autori1acin debe ser dada por un "ecreto Supremo, firmado por el 3inistro de 3iner!a. Sanciones en caso de contravencin al art!culo %' del Cdi o de 3iner!a Si se infrin en las normas mencionadas anteriormente se aplicara al infractor una multa que va de % a 9& L.G.3., debiendo en todo caso indemni1arse los perjuicios o da$os causados. En caso de reincidencia, la multa ser6 el doble, pero no podr6 exceder a %&& L.G.3. 7a ley concede accin p?blica, esto es, la posibilidad que cualquier persona efect?e la denuncia, pudiendo en este caso el jue1 ordenar la suspensin de las obras. D ! "#$% & O'()*+")$, % -. $/$!*+ (+ F+".(/+0 0 C+/+! & C+1+!. "os importantes derechos confiere al investi ador la facultad de catar y cavar: %.; El derecho a examinar la tierra, abrirla, efectuar trabajos para investi ar la existencia de yacimientos mineros. 7o anterior, no si nificva que el investi ador este autori1ado para hacer una exploracin o explotacin formal, sino tiene constituido la concesin respectiva. >.; El derecho a imponer las servidumbres temporales necesarias para la investi acin, lo cual se explica porque la facultad de catar y cavar se ejerce en predios superficiales, que son por lo eneral ajenos, ra1n por la cual, la ley hubo de imponer limitaciones al dominio sobre ellos, a fin de que permitir la labor. "estacan las servidumbres de ocupacin para campamentos y canchas de depsito de minerales, asiento de maquinarias, etc.= servidumbre de tr6nsito para lle ar al lu ar en que se reali1a la investi acin= las de postacin y tendido elctrico, etc. <tendido el car6cter transitorio del ejercicio de esta facultad , la ley ha limitado a ( meses la duracin de tales servidumbres, pla1o que se cuenta desde la iniciacin de los trabajos. )inalmente, debe tenerse en cuenta que no ser6 necesario imponer servidumbres cuando la facultad de catar y cavar se ejerce en terrenos fiscales o 3unicipales, abiertos e incultos.

F+".(/+0 0 ( S !1)")$ N+")$,+( 0 G $($*2+ & M), !2+ 3+!+ ! +()4+! T!+'+5$% 0 G $($*2+ El Serna eomin est6 facultado para efectuar trabajos de eolo !a de acuerdo con las normas que lo ri en y, al efecto, debe tener los permisos que sean necesarios. < solicitud del mismo Servicio o del due$o del suelo o de su poseedor o tenedor actual, el .ue1 debe re ular el ejercicio de esta facultad, pudiendo imponer el otor amiento de cauciones que

[7] aranticen el pa o de los perjuicios que cause el Servicio, los que en el ?ltimo trmino son de responsabilidad del Estado. GENERALIDADES SOBRE EL DOMINIO MINERO <l momento de descubrirse una yacimiento sur en una serie de problemas, como son por ejemplo quien es el due$o: el due$o del terreno superficialJ, el descubridorJ, o el EstadoJ. < lo lar o del tiempo han sur idos diversas teor!as o doctrinas con diversas opiniones: %.; "octrina de la <ccesin Se ?n esta doctrina el dominio queda radicado en el due$o del terreno superficial, pues las minas son accesorias al suelo superficial. Esta doctrina presenta como ventaja que evita conflictos, pues una sola persona es due$a de todo, sin embar o se le critica por el hecho de que no fomenta el desarrollo de la industria minera. >.; "octrina de la 0cupacin. Se ?n esta doctrina, la minas no tiene due$o, sino hasta cuando son descubiertas, y una ve1 descubiertas su due$o ser6 su decubridor. Este sistema es el que produce mayor cantidad de conflictos o liti ios, perjudicando la estabilidad de la industria minera, sin embar o su ventaja es que incentiva la investi acin minera, por cuanto la mina puede ser descubierta por varias personas a la ve1. -.; "octrina +es *ullius. Se ?n esta doctrina, las minas no pertenecen a nadie, no son del due$o del suelo, no son del Estado, no son del descubridor. ,or esta ra1n el Estado como representante del rupo social, se la entre a a aqul que ofre1ca mejores arant!as o posibilidades de ventaja para la sociedad. ,ara tal efecto se consideran los medios econmicos de la persona, su capacidad tcnica y financiera y en eneral, las cualidades que permitan una adecuada explotacin de las minas. Su desventaja radica en que se ha comprobado que desalienta la investi acin minera :.; Sistema +e alista 7as minas son bienes del dominio patrimonial y exclusivo del estado, en consecuencia ste tiene sobre las minas, la plenitud de facultades que otor a el dominio sobre una cosa, es decir, puede usarlas, o1arla y enajenarlas, o venderlas, para cuyo efecto el Estado puede: aA.; Explotarlas directamente a travs de sus empresas u or anismos p?blicos= bA.; Menderlas u arrendarlas= cA.; 0tor ar concesiones administrativas, a quien estime pertinente= dA.; ,articipar en sociedad mineras con particulares. Su mayor ventaja, es que el las utilidades obtenidas por el Estado van en directo beneficio del rupo social. Sin embar o se la critica, porque resta iniciativa e inversiones privadas, por lo que quedan sustancias sin explotar= a lo que otros a re an la ineficiencia del estado;empresario. 9.; Sistema de 7ibertad de 3inas Se ?n esta doctrina las minas pertenecen al Estado, pero su dominio no es patrimonial, sino que simplemente una emanacin de su soberan!a, es decir, sin bien pertenecen al Estado, ste no tiene la facultad de usar, o1ar y disponer @vender o arrendarA, por el contrario, el Estado slo tiene una obli acin respecto de ellas, cual es la de entre 6rselas a los particulares que cumplan ciertos requisitos, que normalmente ser6n descubridores de dichas sustancias. Existen dos formas para esto, la v!a administrativas y la v!a judicial. En Chile, slo ri e la v!a judicial. Sistema o "octrina Mi ente en Chile #asta antes del a$o %B'%, durante la vi encia del Cdi o de 3iner!a de %B-> y la Constitucin ,ol!tica de %B>9, en Chile se aplica el sistema de 7ibertad de 3inas o Espa$ol. Sin embar o producto de la modificacin constitucional que se tradujo en la 7ey %'.:9& del a$o %B'%, se estableci el sistema +e alista. Sin embar o esta modificacin qued condicionada a la dictacin de un nuevo Cdi o de 3iner!a, lo que por ra1ones por todos conocidas no se llev a efecto en esa poca. "urante el curso del a$o %B8& se dicta una nueva Constitucin ,ol!tica, que pretendi establecer una nueva visin de la sociedad en sus aspectos pol!tico y econmico, respecto de esto ?ltimo, se estableci el marco jur!dico para la aplicacin de doctrinas liberales en el 6mbito de a la propiedad p?blica y privada, lo cual, deb!a conllevar necesariamente la modificacin de la doctrina contemplada por la modificacin constitucional del a$o %B'%. Sin embar o, el art!culo %B *D>: inciso (D y si uientes de la Constitucin mantuvo casi de manera inalterable el texto constitucional anterior, lo que ha llevado a muchos constitucionalista ha definir esta normas como una isla dntro de la actual Constitucin. ,ese a lo anterior la 7ey 0r 6nica Constitucional que deb!a dictarse para hacer aplicable las disposiciones enerales de la Constitucin relativas a la actividad minera, estableci el sistema de 7ibertad de 3inas, por estimarse m6s acorde con las tendencia liberales de la poca, lo cual conllev y conlleva hasta la fecha una de las pocas incon ruencias de nuestra le islacin, que ha llevado a convertir en letra muerta parte de la Constitucin.

[8] CONCESIONES MINERAS Conceptos: Es el derecho que el Estado otor a a un particular a travs de los Gribunales de .usticia, para explorar o explotar las sustancias minerales que se encuentran en un determinado punto territorial, cuplindose ciertos requisitos y previa tramitacin judicial. Es un derecho real e inmueble, otor ado por medio de un ju1 ado competente, a toda persona capa1 para que explore o explote todas las sustancias mineras concesibles que existan en los l!mites de un terreno determinado. Es el derecho que se confiere por medio de los Gribunales ordinarios de .usticia a toda persona para que explore o explote las suistancias minerales concesibles que existan dentro del per!metro de un terreno determinado, siempre que cumpla con en inters p?blico que justifique su otor amiento. 7a concesin una ve1 constituida se incorpora al patrimonio del interesado y pasa a ser un derecho real, inmueble, exclusivo e irrevocable, que faculta al interesado para investi ar y reconocer un yacimiento, o para extraer y apropiarse de los minerales, y para reali1ar respecto de ella cualquier acto o contrato. Clases6 Existen dos tipos: aA.; Concesin de Exploracin, es de car6cter temporal con una duracin limitada, que se otor a para investi ar la existNencia de sustancias minerales concesibles pero no habilita a su tirular para explotar.. bA.; Concesin de Explotacin o ,ertenencia. Es indefinida y faculta tanto para explorar como para explotar las sustancias minerales concesibles. 0bjeto: Se ?n el Cdi o de 3iner!a, la concesin minera tiene por objeto todas las sustancias mineras concesibles que existan dentro de sus l!mites. @art!culo >( del Cdi oA. ,rincipales "erechos que la 7ey concede al Concesionario de Exploracin : aA.; 7a facultad de catar y cavar de manera exclusiva, sin interferencia de terceros @art!culo%%- del Cdi oA= bA.; 7a preferencia para obtener la concesin de explotacin @art!culo %%: del Cdi oA= cA.; ,ermite apropiarse de los minerales que se extrai an con motivo de la exploracin @art!culo %%9 del Cdi oA dA.; "erecho a /mponer Servidumbres ellas. cA.; "erecho a imponer servidumbres C+!+"/ !2%/)"+% 0 +7'+% C$," %)$, % %.; Es un derecho real >.; Es derecho inmueble -.; Es un derecho distinto e independiente del predio superficial :.; Es transferible y transmisible 9.; Es un derecho condicional (.; Es un derecho eneralmente inembar able '.; Es divisible 8.; Es renunciable B.; Se ?n la clase de concesin, es de duracin temporal o indefinida. %&.; Giene la arant!a constitucional del derecho de propiedad %.; DERECHO REAL.; El Cdi o Civil, en su art!culo 9'' establece que el derecho real es el que tenemos sobre una cosa, sin respecto de determinada persona, esto si nifica que se ejercer sobre cosas, en este caso sustancias mineras= sin relacin a nin una persona, es decir, independiente del quien sea por ejemplo due$o del terreno superficial. Godas las minas en Chile son de dominio exclusivo y patrimonial del Estado. Sin embar o ste permite a cualquier particular explorar y explotar las sustancias concesibles en el ella. Este constituye un derecho real que el concesionario puede ejercer libremente, dentro del per!metro territorial de la concesin. >.; DERECHO INMUEBLE.; El Cdi o Civil se$ala en su art!culo 9(8 que los inmuebles, fincas o bienes ra!ces, son las cosas que no pueden despla1arse o cambiar de posicin, vale decir que las concesiones no se pueden mover. ,or ser un derecho inmueble, esta sometida al sistema de la propiedad inscrita, lo que si nifica que su constitucin, conservacin, ventas, herencia y caducidad @terminoA, deben quedar inscritas en los re istros correspondientes del Conservador de 3inas. "erechos que la 7ey concede al Concesionario de Explotacin: aA.; Explotar libremente su pertenencia @ art!culo %%( del Cdi oA bA.; <rrancar, extraer y apropiarse de las sustancias mineras y disponer libremente de

[9] -.; DERECHO DISTINTO E INDEPENDIENTE.; 7a concesin minera es un derecho inmueble distinto y separado del derecho de predio superficial, aunque sean del mismo due$o. En consecuencia, en un mismo inmueble coexisten dos propietarios, el del terreno superficial y el de las sustancias mineras que existan en el subsuelo, esto ha obli ado a desarrollar normas que dejen a salvo los derechos e intereses de ambos titulares, as! , la Constitucin ,ol!tica ha dispuesto que los predios estar6n sujetos a las obli aciones y limitaciones que la ley se$ale para facilitar la exploracin, explotacin y el beneficio de las minas, el titular de esos predios tiene derecho a ser indemni1ado por el o los da$os que la actividad le cause. :.; TRANSFERIBLE Y TRANSMISIBLE.; pueden transferirse @venderse, donarse o aportarse en sociedadA y transmitirse @heredarseA. 9.; DERECHO CONDICIONAL .; 7a concesin es condicional, esta sujeta a una condicin que de no cumplirse conlleva el remate p?blico de la concesin, cual es la de pa ar una patente anual. ,a o que se efect?a en el mes de mar1o de cada a$o. @art!culo %:( del Cdi oA. (.; INEMBARGABLE .; 7a concesin minera es por re la eneral inembar able @art!culo >>( del Cdi o, esto comprende: aA.; 7a concesin en si= bA.; 7as construcciones e instalaciones y dem6s objetos destinados a la investi acin, arranque y extraccin de sustancias minerales @inmuebles accesoriosA= cA.; ,rovisiones dentro de los l!mites de ella. Sin embar o s! pueden embar arse, cuando: aA.; Se trate de acreedores hipotecarios= bA.; Cuando el deudor sea una sociedad annima. cA.; Cuando el deudor consienta en el embar o. '.; DIVISIBLE.; 7as concesiones mineras constituyen una materialidad cuya extensin territorial confi ura un slido, el cual puede dividirse tanto intelectual como materialmente. 7a ley 0r 6nica Constitucional sobre Concesiones 3ineras, llamada tambin 7ey 0r 6nica 3inera, dispone en su art!culo :F que :5 la extensin territorial de una concesin minera podr6 dividirse, pero cada parte resultante de la divisin no podr6 ser inferior a la extensin m!nima que la concesin pueda tener de acuerdo con el cdi o de miner!a5. ,or su parte el su art!culo >B del Cdi o establece que 47a concesin podr6 dividirse f!sicamente, con autori1acin o aprobacin judicial previo informe del servicio en uno u otro caso. Cada parte resultante deber6 tener la forma, orientacin y, a lo menos, las dimensiones de los lados y la superficie, m!nimas, que correspondan. / ualmente, procede a su respecto la divisin intelectual o de cuota conforme a la norma relativa a los derechos en eneral. En definitiva, la Concesin puede dividirse de dos formas, a saber: aA.; )!sicamente: ,ara dividir f!sicamente una concesin es necesario cumplir con los si uientes requisitos: aA.; <utori1acin judicial, previo informe del Serna eomin. bA.; cada parte resultante de la divisin, debe reunir los requisitos de dimensin y cabida m!nimo exi ido por la 7ey y los +e lamentos. cA.; "ebe hacerse por escritura p?blica o por testamento= dA.; "ebe tomarse nota al mar en de la inscripcin de la sentencia constitutiva de la concesin= eA.; "ebe archivarse un plano que indique las subdivisiones. bA.;/ntelectualmente o divisin de cuota. Este tipo es una divisin de del derecho real e inmueble en que consiste la concesin, y no dice relacin con una divisin del terreno o al o parecido, que se produce por ejemplo, con ocasin de la venta de una parte del derecho en que consiste la concesin, de forma tal, que en ve1 de un due$o de la concesin existir6n varios, los que al inscribir dicha venta, dar6 ori en autom6ticamente a una sociedad le al minera, se ?n estudiaremos m6s adelante. 8.; DURACIN.8 aA.; Concesin de Exploracin, dura dos a$os, pudiendo prorro arse por otros dos a$os, si antes de su trmino su titular solicita una prrro a, en cuyo caso debe renunciarse al 9&2 del terreno ori inalmente pedido. bA.; Concesin de Explotacin o ,ertenencia, es indefinida y se mantiene en el tiempo, es decir, se mantendr6 vi ente cuanto tiempo dure la explotacin. <mbas concesiones est6n sujetas a la obli acin de amparo. Cuando la 7ey habla en eneral de concesiones, incluye a las dos. B.; DERECHO DE PROPIEDAD .; El titular de una concesin minera tiene sobre ella derecho de propiedad lo que si nifica que nadie puede en caso al uno, ser privado de su propiedad, del bien sobre que recae o de al unos de los atributos o facultades esenciales del dominio. En caso de expropiacin, dispone la Constitucin ,ol!tica, que el expropiado tendr6 siempre derecho a una indemni1acin por el da$o patrimonial efectivamente causado. %&.; LA CONCESIN MINERA SE PUEDE RENUNCIAR .

[10]

FORMA Y CABIDA. ,ara determinar f!sicamente una concesin hay dos doctrinas o sistemas: %.; Sistema +ecto o 3exicano: 7a concesin es un paralelo ramo de 6n ulos rectos, cuyas caras principales son perpendiculares al hori1onte. Este sistema permite la exacta identificacin de la concesin, sin embar o, su rave inconveniente es que corta la veta. >.; Sistema 0blicuo o Sajn: 7a concesin si ue el camino de la veta. Este sistema permite una mejor explotacin, pero enera muchos conflictos. *uestro Cdi o de 3iner!a en su art!culo >8, se$ala que la extensin de la concesin confi ura un slido, cuya cara superior es en el plano hori1ontal, un paralelo ramo de 6n ulo recto. Su profundidad es indefinida dentro de los planos verticales que lo limitan. El lar o y ancho de los planos verticales y el ancho del paralelo ramo deber6n tener orientacin LG3 @proyeccin universal transversal de mercatorA. DIMENSIONES: El concesionario es quien fijas las medidas de su concesin, pero dentro de los l!mites del

cdi o. %.; Concesin de Exploracin: 7os lados deben tener un m!nimo de %.&&& metros y un m6ximo de %9.&&& metros. "entro de esas medidas debe manejarse de mil en mil. >.; Concesin de Explotacin: 7os lados deben tener un m!nimo de %&& metros y un m6ximo de %.&&& metros, debiendo fijarse medidas de cien e cien. CABIDA %.; Concesin de Exploracin: Giene una cabida m!nima de %&& hect6reas y un m6ximo de 9.&&& hect6reas. >.; Concesin de Explotacin: Se ?n el art!culo 8D del +e lamento el m!nimo es de % hect6reas y un m6ximo de %& hect6reas, con una superficie m6xima del rupo de pertenencias de %.&&& hect6reas. DISPOSICIONES COMUNES Si nada dice el solicitante, se entender6 que la concesin ser6 cuadrada, pues si pide una concesin en la forma rectan ular adem6s de se$alar las medidas norte sur, habr6 que se$alar las de oriente y poniente. "os de sus lados deben tener orientacin norte sur LG3 Si la cara superior de la concesin que inicialmente se solita tiene la forma de un rect6n ulo, el lar o y ancho no pueden tener una relacin superior de 9:% 7a interseccin de las dia onales del cuadrado o rect6n ulo tra1ado ima inariamente en el plano hori1ontal, para el terreno perdido para explorar se llama 3.,/$ 7 0)$, y la del terreno manifestado para explotar 3.,/$ 0 ),/ !9%. LAS DEMASIAS Concepto: Es un terreno encerrado por tres o m6s pertenencias constituidas, y en que no es posible constituir otra pertenencia porque no da la forma ni la cabida del art!culo >8 del Cdi o. Efectos: Se ?n el art!culo -% del Cdi o las demas!as acceden al primero que la manifieste o se ten a por manifestada primero, en definitiva, acceden a la primera pertenencia constituida. Caracter!sticas: %.; 7a demas!a es temporal, caduca cuando se extin ue cualquiera de las pertenencias a la que accede. Sin embar o, el interesado concesionario interesado puede iniciar los tr6mites para otor arle el car6cter de indefinida a la demas!a solicitando al Gribunal autori1acin para anotar su demas!a al mar en de la inscripcin constitutiva de su pertenencia, acompa$ando para tal efecto un plano y la sentencia constitutiva, indicando adem6s la individuali1acin de los colindantes, para que el jue1 proceda a citarlos para que expon a lo que estimen pertinentes. Lna ve1 escuchados los colindantes, el jue1 pide informe al Serna eomin, dictando finalmente sentencia, ordenando la anotacin al mar en ya indicada, con lo que la demas!a pierde su car6cter temporal, pasando a ser indefinida @ art!culo -> del Cdi oA. >.; Si se divide f!sicamente la pertenencia a la que hab!a accedido la demas!a, esta ?ltima pasa a formar parte de la queda conti ua a la demas!a @ art!culo -- del Cdi oA. CAPACIDAD PARA AD:UIRIR DERECHOS MINEROS. Ceneralidades: la re la eneral es que toda persona tiene la aptitud para adquirir derechos y poder para ejercerlos por si misma. 7a capacidad puede ser de dos clases:

[11] aA.; Capacidad de Coce o de <dquirir derechos, que es aquella capacidad que tiene todo individuo para adquirir derechos por el slo hecho de ser persona= bA.; Capacidad de Ejercicio, que es aquella capacidad para ejercitar los derechos que se es titular. Cuando hablamos de incapacidad slo podemos referirnos a la incapacidad de ejercicio, la cual pueden ser absolutas o especiales. INCAPACIDAD Es la excepcin a la re la eneral Existen personas que no tienen capacidad para adquirir y ejercitar derechos por s! mismos, tales como los dementes, los sordomudos que no pueden darse a entender por claramente y los menores de edad que se clasifican en imp?beres @varones menores de %: a$os y mujeres menores de %> a$osA, y menores adultos @varones mayores de %: y mujeres mayores de %>, hasta los %8 a$osA y los disipadores. INCAPACIDADES ESPECIALES El Cdi o de 3iner!a contempla incapacidades aplicables slo a la actividad minera, ra1n por la cual se les llama incapacidades especiales, para distin uirlas de las anteriores, pero a diferencia de stas se trata m6s bien de prohibiciones. El fundamento de estas incapacidades especiales est6 dado por ra1ones ticas y morales, pues todos ellos intervienen directa o indirectamente en el procedimiento de constitucin de una concesin, o poseen informacin privile iada. Gales son: %.; 7os 3inistros @juecesA de Cortes de <pelaciones, los .ueces y Secretarios de los .u1 ados de 7etras en lo Civil, los Conservadores de 3inas, los empleados de tales .u1 ados y Conservadores, respecto de terrenos situados, total o parcialmente, dentro de los respectivos territorios jurisdiccionales o de sus oficios, o de acciones de la referidas sociedades, due$as de dichas concesiones. >.; 7os funcionarios del Estado o de sus or anismos o empresas que, en ra1n de sus car os, ten an intervencin en la constitucin de concesiones mineras o acceso a informacin de car6cter eol ico o minero, o relativa a descubrimientos mineros, mientras desempe$an el car o y hasta un a$o despus de haber dejado el car o. -.; El cnyu e no divorciado perpetuamente y los hijos de familia de todos los anteriores. <lcance de las /ncapacidades. 7as personas anteriores *0 ,LE"E*: %.; #acer manifestaciones o pedimentos. >.; <dquirir concesiones en tr6mite o constituidas. -.; <dquirir cuotas en concesiones. :.; <dquirir acciones en sociedades mineras. Casos en que no ri en las /ncapacidades Especiales o ,rohibiciones: aA.; Cuando se adquieran derechos mineros por sucesin por causa de muerte, es decir, por herencia. bA.; Cuando hayan hecho o adquirido concesiones o cuotas de las mismas, antes del hecho que da ori en a la prohibicin. Sancin: 7os actos que la ley proh!be son nulos y de nin ?n valor, salvo que desi ne expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin, tal cual ocurre precisamente en el caso particular, en donde la ley ha establecido una sancin civil y otra penal: aA.; Sancin Civil: 3ientras el bien este en poder del infractor, al denunciante, esto es, a quien formula la denuncia se le transfieren los bienes o derechos del infractor @<rt!culo >- inciso>D del Cdi oA. bA.; Sancin ,enal, esta constituida por la inhabilitacin especial temporal en su rado medio para desempe$ar el car o de que est en posesin el infractor, esto es, imposibilidad de ejercer durante el tiempo de la condena, por ejemplo, como jue1. SUSTANCIAS MINERAS 7a le islacin establece respecto de las sustancias minerales tres cate or!as diversas: %.; Sustancias minerales concesibles o denunciables= >.; Sustancias minerales no concesibles o no denunciables= y -.; <quellas que no se consideran sustancias minerales. El criterio de clasificacin no slo est6 referido exclusivamente a lo que la sustancia mineral en s!, sino tambin al lu ar en que sta se encuentre ubicada, puesto que una misma sustancia puede ser concesible en una 1ona del territorio nacional e inconcebible en otra. 1.1.8 SUSTANCIAS MINERALES CONCESIBLES O DENUNCIABLES "e conformidad a lo dispuesto en los art!culos -F inciso >F de la 7ey 0r 6nica Constitucional sobre Concesiones 3ineras y el art!culo 9F del Cdi o de 3iner!a: 4Son concesibles, o denunciables, las sustancias minerales met6licas y no met6licas y, en eneral, toda sustancia fsil, en cualquier forma en que naturalmente se presente, incluyndose las existentes en el

[12] subsuelo de las a uas mar!timas sometidas a la jurisdiccin nacional a las que se ten a acceso por t?neles desde la tierra5. Son concesibles tambin los desmontes y relaves o escorias, a condicin de que se encuentre extin uida la pertenencia o abandonado el establecimiento de que proceden y siempre y cuando se encuentren en terrenos abiertos y francos. En s!ntesis, son concesibles o denunciables, y respecto de ellas cualquier persona capa1 puede constituir concesin minera, las si uientes sustancias: +;.; Sustancias met6licas y no met6licas= ';.; Goda sustancia fsil, cualquiera sea la forma en que naturalmente se presente. #ay que entender que la expresin 4fsil5, est6 tomada en sentido amplio y enrico, que abarca tanto sustancias de ori en or 6nico como inor 6nico, y en eneral, cualquier clase de minerales. ";.; Goda sustancia mineral existente en el subsuelo de las a uas mar!timas sometidas a la jurisdiccin nacional a las que se ten a acceso por t?neles desde tierra. 7as a uas mar!timas sometidas a la jurisdiccin nacional son las que se extienden hasta las doscientas millas marinas medidas desde la l!neas de base, esto es, desde la l!nea de de m6s baja marea en la costa. Este mar recibe sucesivamente las denominaciones de mar territorial, que alcan1a a doce millas marinas= 1ona conti ua, que se extiende hasta la distancia de veinticuatro millas marinas, en el cual el Estado ejerce jurisdiccin para prevencin y sancin de las infracciones de sus leyes y re lamentos aduaneros, fiscales, de inmi racin y sanitarios= y finalmente la denominada 1ona econmica exclusiva que se extiende hasta las doscientas milla marinas y en donde el Estado ejerce derecho de soberan!a para expluorar, explotar, consNervar y administrar los recursos natuirales vivos y no vivos de las a uas supra adyacentes al lecho, del lecho uy del subsuelo del mar, y para desarrollar cualquier otra actividad con miras a la explioracin y explotacin ecnomica de esa 1ona. Godas los anteriores medidas de la misma forma: desde la l!nea de base. "e acuerdo a lo dispuesto en el art!culo 9B( del Cdi o Civil, el Estado ejerce derechos de soberan!a para explorar, explotar, conservar y administrar los recursos naturales vivos y no vivos de las a uas suprayacentes al lecho y el subsuelo del mar, y para desarrollar cualquiera otras actividades con miras a la exploracin y explotacin econmica de esa 1ona. <dem6s, y de conformidad a esa misma norma, el Estado ejerce derechos de soberan!a exclusivos sobre la plataforma continental para los fines de la conservacin, exploracin y explotacin de sus recursos naturales. 0;.; Casos en que los desmontes, escorias y relaves son concesibles. El Cdi o de 3iner!a establece en su art!culo ( que los desmontes son accesorios de la pertenencia de que proceden, y se forman por material estril con mineral de ley, o derechamente, por material de baja ley, eneralmente procedente del 4pallaqueo5, o seleccin del mineral en las canchas de acopio. 7os relaves son el producto de un tratamiento h?medo al que, una ve1 retirado el concentrado m6s rico, se ha dejado escurrir libremente o se ha encau1ado hacia un determinado sector, eneralmente un tranque, en donde se deposita= y las escorias son el producto de un beneficio a fue o del que se ha retirado, el moldeado, restando stas como retallas o desechos. Estos desmontes, escorias o relaves son concesibles cuando la pertenencia de que proceden se ha extin uido, esto es, cuando ha dejado de tener existencia jur!dica, o cuando se ha abandonado, en estos casos, el establecimiento de beneficio de minerales del que procedan debe encontrarse en terrenos abiertos y francos, esto es, no deben estar cercados o cerrados y no debe existir sobre ellos nin una concesin minera. Cumplidos estos requisitos, cualquiera persona puede presentar una manifestacin a objeto de constituir una concesin de explotacin sobre las sustancias minerales concesibles que los desmontes, relaves o escorias conten an, conjuntamente con las dem6s sustancias minerales que pudieren existir dentro de los l!mites de la concesin solicitada @art!culo (F inciso >F del Cdi oA. ;.8 Situacin de los minerales estrat icos. Son de valor estrat ico los productos minerales en los que el /$!)$ y el .!+,)$ ten an presencia si nificativa, ra1n por la cual, reciben, dentro de la le islacin minera, un tratamiento especial, las que le otor an dentro de las sustancias concesibles ciertas particularidades @art!culo %9 de la ley 0r 6nica sobre Concesiones 3inerasA. Se entiende que una sustancia tiene presencia si nificativa en un producto minero si es susceptible de ser reducida o separada desde un punto de vista tcnico y econmico, cuando el mayor costo total que implique su recuperacin mediante procedimientos tcnicos de probada aplicacin, su comerciali1acin y su entre a, sea inferior a su valor comercial @art!culo %9 inciso final 7ey 0r 6nica sobre Concesiones 3ineras y art!culo %> inciso %F del Cdi o de 3iner!aA. Ganto el torio como el uranio son concesibles, y puede por consi uiente, constituirse concesin respecto de ellos, sin embar o, por disposicin de la ley @art!culo %& inciso % del

[13] Cdi oA, su comerciali1acin y disponibilidad est6n limitadas o condicionadas por el derecho de primera opcin de compra que tiene el Estado, a travs de sus r anos p?blicos, sobre tales productos mineros ori inados en explotaciones mineras desarrolladas en el pa!s en los que el torio o el uranio ten an presencia si nificativa., esto si nifica, que la ley obli a al concesionario a ofrecer la primera opcin de compra al Estado. Ganto el Lranio como el Gorio pueden ser obtenidos espor6dica o habitualmente. Este hecho determina el procedimiento que se debe se uir en cada caso, conforme lo dispone el mismo art!culo %& del Cdi o, a pesar de que la ley no ha se$alado que debe entenderse por uno u otro, lo que tendr6 que establecer en cada ocasin. .; P!$0."")<, E%3$!=0)"+: Si el minero obtiene espor6dicamente sustancias minerales en que el torio o el uranio ten an presencia si nificativa, deber6 comunicar este hecho a la Comisin Chilena de Ener !a *uclear, que es el or anismo que, en representacin del Estado, puede ejercer el derecho de primera opcin de compra. .; 0portunidad de la Comunicacin: Si bien la ley ha dispuesto que es obli acin del minero comunicar el hecho a la Comisin Chilena de Ener !a *uclear, no le ha se$alado un pla1o para hacerlo, por lo que habr6 que entenderse que deber6 ser dentro de un per!odo prudencial y a la mayor conveniencia del productor, puesto que mientas ste no lo ha a estar6 en una posicin que podr!a dar lu ar a las sanciones que m6s adelante se indican, lo que en principio lo imposibilita de disponer de dichas sustancias a terceros. .; Contenido de la comunicacin: 7a comunicacin que se dirija a la Comisin Chilena de Ener !a *uclear deber6 se$alar lo si uiente: ).; Cantidad del producto, por lo que debe consi nar el volumen de la produccin de torio o

uranio.

)).; Calidad del producto. "ebe referirse a sus leyes y niveles de impure1as que conten a y cualquiera otra referencia destinada a ilustrar a la Comisin sobre dicha calidad. ))).; 0tras caracter!sticas del producto. El productor deber6 indicar cualesquiera otras caracter!sticas del producto destinadas a que la Comisin pueda formarse un cabal conocimiento de la sustancia que pretenda adquirir. )1.; ,recio de mercado. El productor indicar6, adem6s, el precio de mercado del producto que est6 ofertando a la Comisin. 1.; )orma, oportunidad y lu ar de su entre a. )inalmente, har6 saber, en la primera comunicacin, el lu ar, la forma y la fecha de la entre a. .; Efectos jur!dicos de la comunicacin: 7a comunicacin hecha por el productor a la Comisin, importa una oferta de venta con pla1os durante los cuales el concesionario no podr6 disponer del producto. Este pla1o corresponde a los tres meses si uientes a la fecha de recepcin de la comunicacin por la Comisin. < contar de la fecha de recepcin de la comunicacin, deber6n i ualmente, considerarse los tres meses en que la oferta caduca o queda sin efecto. .; <ceptacin o recha1o de la 0ferta. 7a Comisin podr6 aceptar o recha1ar libremente la oferta, en todo o en parte. Si derechamente la acepta, deber6 indicar un pla1o, no mayor a dos meses, contados desde la respectiva entre a de productos, en el cual pa ar6 su precio. .; Efectos del recha1o o de la caducidad de la oferta 7os efectos en ambos casos son idnticos. El productor queda en completa libertad de disponer directamente del producto y comerciali1arlo en la forma y condiciones que desee y con quien le pare1ca, sin limitacin de nin ?n tipo. .8 P!$0."")<, H+')/.+( Si estos productos se obtienen en forma habitual, su productor deber6 diri ir i ualmente una comunicacin a la Comisin Chilena de Ener !a *uclear, a fin de que sta pueda ejercer el derecho de primera opcin de compra por cuenta del Estado. .; 0portunidad de la comunicacin Esta deber6 hacerse a m6s tardar en septiembre de cada a$o

.; Contenido de la comunicacin 7a comunicacin deber6 contener todas las menciones a que ya hemos hecho, informar sus pro ramas mensuales de produccin estimados para el a$o calendario si uiente. .; Efectos jur!dicos de la comunicacin "e la misma manera como ocurre con la comunicacin en el caso de los productores espor6dicos. .; <ceptacin o recha1o de la oferta 7a Comisin podr6 aceptar o recha1ar libremente la oferta, en todo o en parte. Si la acepta, el precio de cada entre a se pa ar6 dentro de los dos meses si uientes a ella. 7a oferta caducar6 si no es aceptada dentro del pla1o de dos meses.

[14]

.; Efectos de recha1o o de la caducidad de la oferta <l i ual que en el caso del productor espor6dico, los efectos del recha1o o la caducidad de la oferta son tambin idnticos. .; Sanciones por incumplimiento El incumplimiento de cualquiera de las obli aciones a las que est6 sujeto el productor, sea espor6dico o habitual, referida precedentemente, ser6 sancionado con el pa o de una multa, a beneficio del fisco, hasta por el valor de mercado de los productos de que se trate @art!culo %% del Cdi o de 3iner!aA. 2.8 SUSTANCIAS NO CONCESIBLES O RESERVADAS AL ESTADO. ,or declaracin de la misma del art!culo %B *F>: inciso 'F de la Constitucin ,ol!tica, del art!culo - inciso : de la 7ey 0r 6nica Constitucional sobre Concesiones 3ineras y del art!culo 'F Cdi o de 3iner!a 4 *o son susceptibles de concesin minera los hidrocarburos l!quidos o aseosos, el litio, los yacimientos de cualquier especie existentes en las a uas mar!timas sometidas a la jurisdiccin nacional, ni los yacimientos de cualquier especie situados, en todo o en parte, en 1onas que conforme la ley, se determinen como de importancia para la se uridad nacional con efectos mineros, sin perjuicio de las concesiones mineras v6lidamente constituidas con anterioridad o de importancia para la se uridad nacional5. En consecuencia, las si uientes sustancias, sea por su naturale1a o por el lu ar en que se encuentran ubicadas, no son susceptibles de concesin minera: %.; #idrocarburos l!quidos y aseosos. 7os hidrocarburos slidos non es reserva estatal, pues su importancia es relativa. >.; El 7itio. -.; 7os yacimientos de cualquier especie, existentes en a uas mar!timas sometidas a la jurisdiccin nacional, con >" 3")<, de aquellos que ten a accesos por t?neles de tierra. @ ejemplo de estas ltimas el carbnA :.; 7os yacimientos que en todo o en parte conforme a la ley ten an importancia para la se uridad nacional, para efectos mineros. .; Situacin de las sustancias no concesibles contenidas en yacimientos de sustancias concesibles. "e conformidad a lo dispuesto en los art!culos %( inciso %F de la 7ey 0r 6nica 3inera y BF del Cdi o de 3iner!a, el hecho de que un yacimiento conten a sustancias minerales no concesibles no obsta a que pueda constituirse concesin sobre las sustancias concesibles que en l existan. Si con motivo de la exploracin, explotacin o beneficio de una pertenencia se encontraren sustancias no concesibles en presencia si nificativa, el minero est6 obli ado a comunicar este hecho al Estado= entendindose por tal a la Comisin de Ener !a *uclear, trat6ndose del 7itio y al 3inisterio de 3iner!a, trat6ndose de hidrocarburos l!quidos o aseosos. "e esta manera, la concesin minera no da derecho a su titular para apropiarse de las sustancias no concesibles con presencia si nificativa dentro del producto minero apropiable @art!culo %( inciso >F de la 7ey 0r 6nica sobre Concesiones 3inerasA. El Estado podr!a exi ir a los productores que separen, de los productos mineros, la parte de las sustancias no concesibles que ten an presencia si nificativa en el producto. ,or su parte, el Estado est6 obli ado a reembolsar, antes de la entre a, los astos en que ha incurrido el productor para efectuar la reduccin o separacin y entre a. "e i ual manera est6 obli ado el Estado al pa o de las modificaciones y obras complementarias en que el productor haya incurrido para dar cumplimiento al requerimiento estatal, siempre que se hayan efectuado en el pa!s, as! como a las indemni1aciones de los perjuicios que se ocasionen con motivo de la reali1acin de esas modificaciones y obras complementarias, las que pasar6n a propiedad del Estado. 3.8 SUSTANCIAS :UE NO SE CONSIDERAN MINERAS )inalmente, el art!culo %- del Cdi o de 3iner!a en relacin con el inciso final del art!culo -F de la 7ey or 6nica Constitucional sobre Concesiones 3ineras establece: 4 *o se considerar6n sustancias minerales y, por tanto, no se ri en por el presente Cdi o, las arcillas superficiales y la arenas, rocas y dem6s materiales aplicables directamente a la construccin. 7as salinas artificiales formadas en las riberas del mar, la unas o la os, tampoco se consideran sustancias minerales, y el derecho a explotarlas corresponde a los propietarios ribere$os dentro de sus respectivas l!neas de demarcacin, prolon adas directamente hasta el a uaO5 Se concluye que la ley no considera sustancias minerales, no obstante, que naturalmente lo sean a las si uientes sustancias: %.; <rcillas superficiales @sueloA: Con el claro propsito de prote er la actividad a ropecuaria, las arcillas superficiales han sido tradicionalmente excluidas de apropiacin minera, considerando que la ran mayor!a de las tierras a r!colas tienen un alto contenido arcilloso. *aturalmente que las denominadas arcillas profundas son concesibles

[15] >.; 7as salinas artificiales, formadas en las riberas de mar, la unas o la os: Gampoco se consideran sustancias minerales y son de dominio de los propietarios ribere$os dentro de sus respectivas l!neas de demarcacin, prolon adas directamente hasta el a ua. *o confundir con los depsitos naturales de cloruro de sodio= -.; <renas, rocas y dem6s materiales aplicables directamente a la construccin. "entro de estas sustancias debemos considerar todos sus derivados provenientes de la transformacin de rocas y otros materiales, como maicillos, lajas, pi1arras, ocres, etc. E>3($!+")<, & E>3($/+")<, 0 S.%/+,")+% M), !+( % C$," %)'( %? N$ C$," %)'( % & 0 A-. ((+% -. N$ % C$,%)0 !+, M), !+% %.; E@PLORACIN Y E@PLOTACIN DE SUSTANCIAS MINERALES CONCESIBLES 7a exploracin y explotacin de estas sustancias se hace exclusivamente en virtud de concesiones mineras que pueden ser de exploracin o explotacin, las que se constituyen por resolucin judicial en un procedimiento se uido ante los tribunales ordinarios de justicia. ,ara ser titular de una concesin minera es necesario que el interesado haya reali1ado todos los tr6mites y estiones judiciales que la ley establece para constituir dichas concesiones. Lna ve1 constituida, la ?nica limitacin que existe para explorar y explotar una concesin, est6 dada por el derecho preferente del Estado de primera opcin de compra respecto del uranio y el torio con presencia si nificativa. 2. E@PLORACIN Y E@PLOTACIN DE SUSTANCIAS NO CONCESIBLES 7a exploracin, explotacin o beneficio de los yacimientos que conten an sustancias no concesibles, puede ser reali1ada de la manera si uiente: - "irectamente por el Estado - ,or empresas del Estado - ,or medio de concesiones administrativas - ,or medio de contratos especiales de operacin S)/.+")<, E%3 ")+( 0 (+% C$," %)$, % A07),)%/!+/)1+% & 0 ($% C$,/!+/$% 0 O3 !+")<, .; CONCESIN ADMINISTRATIVA: Es el derecho que otor a directamente el Estado a los particulares para que exploren, exploten o beneficien las sustancias minerales inconcebibles o aquellas que, en ra1n a su ubicacin, se ten an por tales. El procedimiento de constitucin es exclusivamente administrativo, lo que lo diferencia sustancialmente al de la concesin de exploracin o de explotacin, que se ori inan por resolucin judicial. 7a concesin administrativa jam6s puede recaer sobre sustancias le almente concesibles, as! como la concesin de exploracin o la de explotacin no pueden tener nunca por objeto sustancias no concesibles. .; CONTRATOS ESPECIALES DE OPERACIN En eneral, son aquellos e virtuid de los cuales una persona natural o jur!dica, chilena o extranjera, llamada contratista, se obli a a reali1ar para el Estado o para una empresa u or anismo del Estado, todo o parte de las actividades correspondientes a la fase de exploracin, a la fase de explotacin y a la fase de beneficio de al una o al unas de las sustancias minerales no concesibles o que se ten an por tales, en el 6rea o lu ar que se conven a, en la forma y pla1o, y dem6s condiciones que se conven an. E@PLORACIN Y E@PLOTACIN DE SUSTANCIAS :UE NO SE CONSIDERAN MINERAS 7a exploracin y explotacin tanto de las arcillas superficiales como de las arenas, rocas y dem6s materiales aplicables directamente a la construccin, que en el Cdi o de 3iner!a anterior @%B->A eran susceptibles de concesin, y que actualmente no se consideran sustancias mineras, se ri en por el derecho com?n. 7o anterior si nifica que ser6 el propietario del terreno en cuya superficie se encuentran estas sustancias quien podr6 disponer de ellas libremente, pudiendo venderlas, arrendarlas, donarlas @re alarlasA, etc. "e i ual manera, el derecho a explorar las salinas artificiales formadas en las riberas del mar, la unas o la os, corresponde a los propietarios ribere$os, dentro de sus respectivas l!neas de demarcacin.

PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCIN DE UNA CONCESIN R *(+% C$7., % + A7'$% T)3$% 0 C$," %)$, % %.; Godo el tr6mite de constitucin es siempre judicial @art!culo %B *D>: /nciso 'D Constitucin ,ol!ticaA. "e esta forma, la concesin se constituye por resolucin judicial en un procedimiento se uido ante los tribunales 0rdinarios de .usticia.

[16] >.; Es un procedimiento *o Contencioso o Moluntario, es decir, se tramita sin intervencin de otra autoridad o personas distintas del concesionario. Sin embar o puede transformarse en contenciosos @con intervencin de tercerosA en dos casos: aA.; 0posicin a la solicitud de mensura @art!culo (% a (B del Cdi oA= bA.; 0posicin de los afectados por superposiciones detectadas por el Serna eomin en el acta de mesura, denominada tambin oposicin a la constitucin de la pertenencia @ art!culo 8: del Cdi oA. Cabe hacer presente respecto de esto ?ltimo, si el interesado no ejerce esta oposicin en el mismo procedimiento, conserva la posibilidad del ejercicio de las acciones de nulidad en un juicio posterior. Goda otra cuestin que se suscite durante la tramitacin de la constitucin de la concesin minera se susbstanciar6 en juicios separados, sin suspender el curso del procedimiento de constitucin. -.; Es un procedimiento solemne y ritual, de forma tal que si no se respetan las formas y los pla1os del procedimiento, el jue1 puede declarar la caducidad del procedimiento: sin embar o dictada la sentencia constitutiva quedan saneados los vicios procesales y las caducidades. :.; Es un procedimiento publicitado. ,ues normalmente se esta poniendo en conocimiento de terceros, pues siempre existen interesados. Esto se efect?a por medio de dos v!as: aA.; ,or las publicaciones que debe reali1arse en el Polet!n 0ficial de 3iner!a= bA.; ,orque muchas de las resoluciones dictadas en este procedimiento deben inscribirse en +e istro que son p?blicos, estos es, re istros que pueden ser vistos por quien lo solicite. 9.; Es un procedimiento en el cual el jue1 desempe$a un control activo de le alidad @corri e defectos y sanciona caducidades de oficio, es decir, sin necesidad de que se lo soliciten. Sin embar o, una ve1 dictada la sentencia constitutiva, quedan saneados los vicios procesales y las caducidades @<rt!culo 8( del Cdi o de 3iner!aA. (.; 7os pla1os de d!as indicados en el procedimiento de constitucin son de d!as corridos y fatales CONCESIONES DE E@PLORACIN Y E@PLOTACIN "e conformidad a nuestra le islacin, corresponde al estado el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, incluidas las covaderas, las arenas metal!feras, los salares, los depsitos de carbn e hidrocarburos y las dem6s sustancias fsiles, con excepcin de las arcillas superficiales. <s! est6 establecido en el art!culo %B *F>: inciso sexto de la Constitucin ,ol!tica y art!culo % del Cdi o de 3iner!a. *o obstante lo anterior, la misma le islacin mencionada permite a los particulares la exploracin y la explotacin de los yacimientos mineros por la v!a de las concesiones mineras que el propio Estado otor a a travs de sus r anos judiciales y que, una ve1 constituidas, se incorporan al patrimonio y dominio del particular, permitindole una exploracin y explotacin exclusiva de la totalidad de los minerales concesibles que se encuentren dentro del per!metro de la concesin obtenida. CONCESIN DE E@PLORACIN )ases %.; Etapa ,etitoria >.; Etapa de concrecin -.; Etapa de o trmino. Gribunal Competente: El .ue1 de letras en lo civil que ten a jurisdiccin en el lu ar en que este ubicado el punto medio se$alado en el pedimiento. Si hay m6s de un jue1, ser6 el de turno.

Huien puede pedir una Concesin de Exploracin. 0bviamente cualquier persona capa1 @ art!culo >> del Cdi oA. 7o puede hacer de tres formas en la pr6ctica: aA.; ,ersonalmente @ directamenteA= bA.; ,or mandatario= cA.; ,or a ente oficioso, que es aquella persona que sin conocimiento y autori1acin de otra, reali1a una estin en su favor, en cuyo caso el interesado debe ratificar ante el secretario del tribunal lo obrado por el a ente oficioso en su favor, dentro de -& d!as de presentado el pedimento @ art!culo -B del Cdi oA /.; ETAPA PETITORIA Esta etapa comien1a con la presentacin de un escrito @documentoA mediante el cual una persona capa1 @natural o jur!dicaA, solicita al ju1 ado de letras en lo civil que ten a jurisdiccin sobre el lu ar que este indicado en el punto medio se$alado, un determinado sector de inters con el objeto de explorar sustancias minerales concesibles. Esta primera presentacin la hace directamente el interesado y no requiere patrocinio de abo ado. aA.; +equisitos del escrito de ,edimento @art!culo :- del Cdi oA.

[17] %.; Sin ulari1arse al peticionario: nombre, nacionalidad, estado civil, profesin u oficio y domicilio= si son varios peticionarios, los antecedentes de todos y cada uno de ellos. Si se trata de una persona jur!dica, los datos de su representante le al. >.; /ndicarse las coordenadas eo r6ficas o LG3 que correspondan al punto medio de la cara superior de la concesin, con precisin de se undos o die1 metros respectivamente. Si en principio se opta por las coordenadas eo r6ficas, deben lue o reducirse a coordenadas LG3. En este caso el punto medio, esto es, el que se determina por la interseccin de las dia onales de la fi ura eomtrica formada por el terreno pedido, es una fi ura fundamental. El +e lamento del Cdi o a re a finalmente como requisito el se$alamiento de la provincia en que ste ubicado el punto medio. -.; *ombre que se le da a la concesin. :.; Superficie, expresada en hect6reas *ota. En el escrito de pedimento, slo puede pedirse una sola concesin, aunque el mismo peticionario puede presentar varios pedimentos si lo desea. I"nde se presenta el escrito de pedimentoJ En la secretar!a del .u1 ado de letras en lo civil competente, para cuyo efecto la 7ey ha adoptado ciertos res uardos: %.; En el mismo escrito debe certificarse el d!a y hora de su presentacin= >.; El secretario del Gribunal debe incorporar el escrito de pedimento en un re istro numerado= -.; S! a si lo solicita el peticionario, se le extiende un recibo, indicando el d!a y hora. 7os res uardos anteriores se explican, pues la 7ey otor a preferencia para constituir la concesin, al primero que presente el pedimento o manifestacin, se ?n el caso, o al que se ten a por haber presentado una manifestacin o pedimento anterior @art!culo :% inciso >D del Cdi o de 3iner!aA. ,or otra parte, el propio Cdi o de 3iner!a contempla la posibilidad de que en definitiva la concesin no se le otor ue a quien primero presenta el pedimento o manifestacin respectiva, sino al manifestante o peticionario posterior, lo que acontece en los si uientes casos: 1A.8 Cuando el primer manifestante o peticionario, haya usado en contra del manifestante o peticionario posterior )uer1a )!sica o En a$os, ya sea para anticiparse o retardar al se undo. 2.8 Cuando la presentacin de un primer pedimento o manifestacin recai a sobre terrenos en que el manifestante o peticionario anterior haya estado reali1ando, en forma dependiente del se undo, trabajos mineros por encar o u orden de este ?ltimo. 3.8 Slo en el caso de la manifestacin, cuando el se undo manifestante ha a uso del derecho que otor a una concesin de exploracin vi ente a que la fecha de su manifestacin sea la del pedimento respectivo. En los dos primeros casos, la ley permite reclamar ante los Gribunales, dentro del pla1o de - meses desde la publicacin del pedimento o manifestacin, el mejor derecho para constituir la concesin, es decir, la preferencia. Examen del ,edimento. +esolucin .udicial El jue1 debe examinar el pedimento para determinar si cumplen con los requisitos que debe contener el escrito de pedimento, se ?n lo dispuesto en el art!culo :- del Cdi o= en esta etapa pueden producirse las si uientes alternativas: %A.; Si el pedimento cumple con los requisitos indicados, el .ue1 dicta una resolucin judicial, ordenando la I,%"!)3")<, & P.'()"+")<, del ,edimento= >.; Si no cumple con los requisitos, el .ue1, deber6 indicar determinadamente los defectos y ordenar6 que el peticionario los subsane dentro del pla1o de 8 d!as, subsistiendo en todo caso la fecha de la presentacin primitiva. En esta parte puede producirse dos situaciones: aA.; Hue el peticionario subsane los defectos dentro de pla1o, en cuyo caso el jue1 ordena /nscribir y ,ublicar el pedimento= o bA.; Hue el peticionario no subsane los defectos dentro de pla1o o dichos defectos se refieran a la omisin de las coordenadas del punto medio, en este caso, el .ue1 tiene por no formulado el pedimento. Cabe finalmente hacer presente, que el peticionario no puede subsanar, es decir, modificar de modo al uno, los errores o imprecisiones que incurra al indicar las coordenadas del punto medio, ellas son inmodificables @ art!culo :B inciso -D del Cdi oA. /nscripciones y ,ublicaciones 7a inscripcin del pedimento se efect?a en el Conservador de 3inas competente, para cuyo efecto es necesario acompa$ar una copia autori1ada por el tribunal del pedimento y de la resolucin judicial que ordena dicha inscripcin. 7a inscripcin puede ser solicitada por cualquier persona y consiste en la transcripcin de las copias se$aladas en el +e istro de "escubrimiento del Conservador de 3inas que corresponda al lu ar donde este ubicado el punto medio. 7a publicacin se hace una sola ve1 en el Polet!n 0ficial de 3iner!a, para cuyo efecto es necesario acompa$ar copia !nte ra de la inscripcin.

[18] Ganto la publicacin como la inscripcin referida debe hacerse dentro del pla1o de -& d!as contados desde la fecha de la resolucin que as! lo ordena. Gasa de ,edimento

Existe la obli acin de pa ar a beneficio fiscal y por cada hect6rea completa pedida, una tasa por cada pedimento que se tramite. 7a obli acin de pa ar una tasa tiene por objeto dar mayor seriedad al tr6mite e impedir o dificultar pedimentos que abarquen randes extensiones con fines especulativos. Esta tasa se pa a slo una ve1, dentro de los -& d!as si uientes a la fecha de la presentacin del pedimento, en un banco o institucin financiera, debiendo indicarse en el comprobante respectivo, el Gribunal, el rol del expediente @n?mero del juicioA y el nombre de la concesin. En el art!culo 9% del Cdi o de 3iner!a, se indican los montos que deben pa arse por concepto de tasa de pedimento. El interesado debe concurrir a la Gesorer!a eneral de la +ep?blica, donde debe solicitar el formulario *F%& para ,edimento. El comprobante indicar6 adem6s, el .u1 ado, el *F de +ol del expediente y el nombre de la concesin. Lna ve1 que se ha completado dicho formulario con los datos requeridos se deeb pa ar la suma respectiva en cualquier banco Comercial o /nstitucin autori1ada para recaudar recursos. "erechos que concede el ,edimento inscrito @ arts.9- y %&8 del Cdi oA El de efectuar todos los trabajos necesarios para constituir la concesin de exploracin.

ETAPA DE CONCRECIN En esta etapa encontramos la Solicitud de Sentencia Constitutiva de la Concesin de Exploracin. Esta solicitud puede ser efectuada por el peticionario o por cualquiera de ellos, pues el escrito de pedimento, puede ser presentado por varias personas a la ve1, en cuyo caso nos encontramos en presencia de una sociedad le al minera. %.;,la1o: El pla1o para presentar este escrito es de B& d!as contados desde la fecha de la resolucin que ordena inscribir y publicar el pedimento. El pla1o es fatal y de d!as corridos @incluye domin os y festivosA. >.; +equisitos del escrito de solicitud de sentencia. aA.; "ebe indicarse el terreno que se solicita en concesin de exploracin, pudiendo ser todo o parte del terreno pedido @ art.B9 *D9 del Cdi oA. El punto medio puede quedar fuera del terreno solicitado @ art.99 del Cdi o y >% del +e lamentoA. bA.; 7as coordenadas LG3 de los vrtices de la cara superior de la concesin, a partir de este momento con precisin de cent!metros @ art.99 y >:& del Cdi oA. cA.; 7a relacin de cualquiera de los vrtices de la cara superior de la concesin, en rumbo y distancia, con el punto medio se$alado en el pedimento= y dA.; "esi nar un abo ado patrocinante y conferirle poder. >.; <ntecedentes y documentos que deben acompa$arse a la solicitud de sentencia. aA.; Comprobante de pa o de la tasa de pedimento. bA.; Comprobante de pa o de patente proporcional conforme al art!culo %::. cA.; Copia autori1ada de la inscripcin del pedimento= dA.; Ejemplar del Polet!n 0ficial de 3iner!a donde se haya publicado esa inscripcin= eA.; Ln plano en que se se$ale el nombre de la concesin y del interesado= la re in, la provincia y el predio o asiento minero, o todos ellos si fueren varios, que barque la cocnesin= la superficie total abarcada por la solicitud, expresada en hect6reas y calculada en proyeccin LG3.= la lon itud de cada uno de los lados de la concesin, calcul$ada en la proyeccin LG3 y esdpresada en metros= las coordenadas LG3 del punto medio y de cada uno de sus vrtices y la relacin en rumbo y distancia, del mismo vrtice, li ado con el punto medio, un croquis de ubicacin a escla %:9&&.&&& o %:%.&&&.&&&, en el cual deber6fi uar la ciudad o localidad m6s prxima= la escla del plano,= el ju1 ado y rol del expediente= y el nombre y la firma de quien ha confeccionado el plano. El plano se entre a al .u1 ado en ori inal y dos copias, a escla %:%.&&&.&&& para superficies de hasta %.&&& hect6reas y a escla %:>9.&&& para superficies mayores, siempre sobre reticulado de %& cent!metros. -.; Gramitacin de la Solicitud de Sentencia El jue1 examina la solicitud de sentencia y puede adoptar tres actitudes: aA.; Si estima, que esta se ajusta a la ley en requisitos y antecedentes, ordena informe al Serna eomin, remitiendo para tal efecto el expediente a dicho Servicio. bA.; Si del examen de la solicitud aparecen defectos u omisiones subsanables, ordenar6 corre ir dichos defectos u misiones dentro del pla1o de 8 d!as, si as! se hiciese remitir6 el expediente al Serna eomin, en caso contrario desechara de plano la solicitud y ordenar6 cancelar la inscripcin del pedimento.

[19] cA.; Si del examen de la solicitud aparecen defectos u omisiones insubsanables desechara de plano la solicitud y ordenar6 cancelar la inscripcin del pedimento. :.; /nforme del Serna eomin. Este servicio debe informar dentro de (& d!as acerca de la solicitud y el plano acompa$ado, es decir, si la forma, dimensiones y orientacin de la cara superficial de la concesin solicitada , se ajusta a la ley, y si queda o no comprendida dentro del terreno pedido. Este examen puede dar lu ar a dos situaciones: aA.; /nforme favorable, en cuyo caso el jue1 dicta sentencia y declara constituida la concesin de exploracin y ordena publicarla en extracto. bA.; El informe contiene observaciones, en cuyo caso el jue1 las comunica al solicitante, el que debe corre irlas dentro de -& d!as desde la fecha de la resolucin que as! lo ordena. Corre idos los defectos el jue1 dicta la sentencia constitutiva. cA.; /nforme desfavorable, el jue1 dicta sentencia, recha1ando la constitucin. 9.;. Sentencia constitutiva de la concesin de exploracin Como hemos vistos esta sentencia puede ser constitutiva o dene atoria de la concesin. En esta etapa, el jue1, en cumplimiento de su papel activo y previo a la dictacin de la sentencias, proceder6 a revisar el expediente para ver si se han cumplidos los pla1os fatales. <s! si nota en cualquier momento de la tramitacin, errores o pla1os no cumplidos deber6 dictar sentencia declarando la caducidad de los derechos emanados del pedimento, ordenando cancelar la inscripcin @ art!culo 8( inciso %D del Cdi oA. Sin embar o, la sola dictacin de la sentencia sanea todos los vicios procesales y las caducidades que pudieran existir en el procedimiento de constitucin. '.; ,ublicidad dispuesta para la sentencia constitutiva. Extracto 7a sentencia constitutiva debe ser publicada en extracto en el Polet!n 0ficial de 3iner!a el primer d!a h6bil de cualquier mes, para posteriormente una ve1 publicada inscribirse en el re istro de "escubrimiento del Conservador de 3inas. 7a inscripcin debe requerirse dentro del pla1o fatal de %>& d!as, contados desde la fecha de la sentencia. Si no se requiere dentro de dicho pla1o, la sentencia deja de surtir efectos, caducando la concesin. En tal caso, cualquier persona podr6 solicitar al jue1 ordenar la cancelacin de las inscripciones y el Conservador de 3inas, deber6 abstenerse de practicar dicha inscripcin. 8.; Efectos de la sentencia, en relacin, a otras concesiones en tr6mite o constituida. 7a sentencia constitutiva de una concesin de exploracin, no afecta los derechos emanados de una concesin de exploracin o de una pertenencia que hayan estado ya constituida a la fecha del pedimento que dio ori en a la sentencia. @ art!culo 98 inciso %D y %&8 inciso del Cdi oA. Gampoco son afectados los derechos emanados de una concesin de exploracin o pertenencia en tr6mite a la fecha de la dictacin de la sentencia, siempre y cuando la presentacin del pedimento o manifestacin respectivos ha sido anterior al pedimento que dio ori en a la sentencia. CONCESIN DE E@PLOTACIN )ases %.; Etapa ,etitoria >.; Etapa de Concrecin -.; Etapa de mensura :.; Etapa de Sentencia Gribunal Competente: El .ue1 de letras en lo civil que ten a jurisdiccin en el lu ar en que este ubicado el punto inters se$alado en la manifestacin. Si hay m6s de un jue1, ser6 el de turno.

Huien puede pedir una Concesin de Explotacin . Cualquier persona capa1 @ art!culo >> del Cdi oA. 7o puede hacer de tres formas en la pr6ctica: aA.; ,ersonalmente @directamenteA= bA.; ,or mandatario o representante= cA.; ,or a ente oficioso, que es aquella persona que sin conocimiento y autori1acin de otra, reali1a una estin en su favor, debiendo el interesado ratificar ante el secretario del tribunal lo obrado por el a ente oficioso en su favor, dentro de -& d!as de presentada la manifestacin @ art!culo -B del Cdi oA

/.; ETAPA PETIITORIA Comien1a con la Manifestacin, que es una solicitud escrita que el interesado debe diri ir al .u1 ado Civil con jurisdiccin en el territorio en que se encuentre ubicado el punto de inters que se indique. 7as presentaciones hechas ante un .u1 ado distinto del se$alado carecen de valide1, esto es, son nulas, a menos que el punto de interes se$alado en la manifestacin no est clara y debidamente delimitados por l!nea naturales u ostensibles de los respectivos territorios jurisdiccionales del .u1 ado respectivo.

[20]

aA.; +equisitos del escrito de manifestacin @art!culo :: del Cdi oA. %.; Sin ulari1arse al manifestante: nombre, nacionalidad, estado civil, profesin u oficio y domicilio. Si son varios los manifestantes, cada uno deber6 individuali1arse en los trminos se$alados, y en su caso tambin el de la persona que ha a la manifestacin a nombre de otra. Si se trata de una persona jur!dica, los datos de su representante le al. >.; /ndicarse las coordenadas LG3 que correspondan al punto inters de la cara superior de la concesin, con precisin de se undos. Sin embar o, el inciso >D del art!culo :9 dispone que cuando la superficie total del rupo de pertenencias solicitadas en la manifestacin no exceda de %&& hect6reas, la ubicacin del punto de inters podr6 describirse indicando sus se$ales m6s precisas y caracter!sticas, el nombre del predio o asiento del mineral en que se encuentra y el de la provincia en que este situado, omitindose de esta forma la indicacin en coordenadas LG3. -.; El n?mero y nombre que se le da a cada una de las pertenencias. :.; Superficie, expresada en hect6reas de la cara superior de cada pertenencia. 7a superficie total del rupo de pertenencias solicitadas en una manifestacin no podr6 exceder de %.&&& @milA hect6reas. 9.; Concesin de Exploracin anterior . En su caso, el interesado debe indicar en su manifestacin que hace uso del derecho que otor a una concesin de exploracin, y que consiste en establecer como fecha de presentacin de la manifestacin, la fecha en que se present el pedimento que dio ori en a la concesin de exploracin. Este hecho tiene importancia, pues la ley confiere preferencia para constituir una concesin a aquel que primero presente su manifestacin en el Gribunal, a menos que el manifestante ha a uso del derecho que le otor a una concesin de exploracin vi ente. +equisitos que deben cumplirse para que la manifestacin ten a la misma fecha del pedimento. %D.; Hue el manifestante sea due$o de una concesin de exploracin, constituida y vi ente= >D.; Hue se exprese en el escrito de manifestacin, que sta se hace en uso del derecho que otor a la concesin de exploracin= -D.; Hue se indique en el escrito de manifestacin el nombre de la concesin de exploracin que se trate= :D.; Hue se acompa$e copia autori1ada de la inscripcin de la sentencia constitutiva de la concesin de exploracin= 9D.; Hue el terreno manifestado este comprendido dentro de los l!mites de la concesin de exploracin. bA.; ,referencia que otor a la fecha de la presentacin de la manifestacin. ,resuncin de descubridor. 7a ley otor a preferencia para constituir la pertenencia a quien primero presente la manifestacin. Sin embar o, este derecho preferente debe entenderse que existe slo en relacin, con los manifestantes y peticionarios posteriores del mismo terreno o de parte del mismo terreno manifestado. 7a preferencia no tiene aplicacin trat6ndose de pertenencias o concesiones de exploracin ori inadas en pedimentos anteriores, ya constituidas en el terreno manifestado. El inciso -D del art!culo :% del Cdi o de 3iner!a, hace aplicable slo al manifestante, el concepto de descubridor, ya que quien formula un pedimento, nada ha descubierto. cA.; I"nde se presenta el escrito de manifestacinJ En la secretar!a del .u1 ado de letras en lo civil competente, para cuyo efecto la 7ey ha adoptado ciertos res uardos: %.; En el mismo escrito debe certificarse el d!a y hora de su presentacin= >.; El secretario del Gribunal debe incorporar el escrito de manifestacin en un re istro numerado= -.; S! as! lo solicita el manifestante, se le extiende un recibo, indicando el d!a y hora. 7os res uardos anteriores se explican, pues la 7ey otor a preferencia para constituir la concesin, al primero que presente el pedimento o manifestacin, se ?n el caso, o al que se ten a por haber presentado una manifestacin o pedimento anterior @ art!culo :% inciso >D del Cdi o de 3iner!aA. ,or otra parte, el propio Cdi o de 3iner!a contempla la posibilidad de que en definitiva la concesin no se le otor ue a quien primero presenta el pedimento o manifestacin respectiva, sino al manifestante o peticionario posterior, lo que acontece en los si uientes casos: %D.; Cuando el primer manifestante o peticionario, haya usado en contra del manifestante o peticionario posterior )uer1a )!sica o En a$os, ya sea para anticiparse o retardar al se undo. >.; Cuando la presentacin de un primer pedimento o manifestacin recai a sobre terrenos en que el manifestante o peticionario anterior haya estado reali1ando, en forma dependiente del se undo, trabajos mineros por encar o u orden de este ?ltimo. -.; Slo en el caso de la manifestacin, cuando el se undo manifestante ha a uso del derecho que otor a una concesin de exploracin vi ente, a que la fecha de su manifestacin sea la del pedimento respectivo. En los dos primeros casos, la ley permite reclamar ante los Gribunales, dentro del pla1o de - meses desde la publicacin del pedimento o manifestacin, el mejor derecho para constituir la concesin, es decir, la preferencia.

[21]

cA.; Examen de la manifestacin. +esolucin .udicial El jue1 debe examinar la manifestacin para determinar si cumplen con todos los requisitos que debe contener el escrito de respectivo, se ?n lo dispuesto en el art!culo :: del Cdi o= en esta etapa pueden producirse las si uientes alternativas: %A.; Si la manifestacin cumple con los requisitos indicados, el .ue1 dicta una resolucin judicial, ordenando la I,%"!)3")<, & P.'()"+")<, de la manifestacin= >.; Si no cumple con los requisitos, el .ue1, deber6 indicar determinadamente los defectos y ordenar6 que el manifestante los subsane dentro del pla1o de 8 d!as, subsistiendo en todo caso la fecha de la presentacin primitiva. En esta parte puede producirse dos situaciones: aA.; Hue el manifestante subsane los defectos dentro de pla1o, en cuyo caso el jue1 ordena /nscribir y ,ublicar la manifestacin= o bA.; Hue el manifestante no subsane los defectos dentro de pla1o o dichos defectos se refieran a la omisin de las coordenadas del punto inters, en este caso, el .ue1 tiene por no formulada la manifestacin. Cabe finalmente hacer presente, que el manifestante no puede subsanar, es decir, modificar de modo al uno, los errores o imprecisiones que incurra al indicar las coordenadas del punto inters, ellas son inmodificables @ art!culo :B inciso -D del Cdi oA. dA.; /nscripciones y ,ublicaciones 7a inscripcin de la manifestacin se efect?a en el Conservador de 3inas competente, para cuyo efecto es necesario acompa$ar una copia autori1ada por el tribunal de la manifestacin y de la resolucin judicial que ordena dicha inscripcin. 7a inscripcin puede ser solicitada por cualquier persona y consiste en la transcripcin de las copias se$aladas en el +e istro de "escubrimiento del Conservador de 3inas que corresponda al lu ar donde este ubicado el punto inters. 7a publicacin se hace una sola ve1 en el Polet!n 0ficial de 3iner!a, para cuyo efecto es necesario acompa$ar copia !nte ra de la inscripcin. Ganto la publicacin como la inscripcin referida deben hacerse dentro del pla1o de -& d!as contados desde la fecha de la resolucin del Gribunal que as! lo ordena. eA.; Gasa de 3anifestacin Existe la obli acin de pa ar a beneficio fiscal y por cada hect6rea completa manifestada, una tasa por cada manifestacin que se tramite @ art!culo 9% del Cdi oA. 7a obli acin de pa ar una tasa tiene por objeto dar mayor seriedad al tr6mite e impedir o dificultar manifestaciones que abarquen randes extensiones con fines especulativos. Esta tasa se pa a slo una ve1, dentro de los -& d!as si uientes a la fecha de la presentacin de la manifestacin, en un banco o institucin financiera, debiendo indicarse en el comprobante respectivo, el Gribunal, el rol del expediente, es decir, el n?mero del juicioA y el nombre de la concesin. fA.; "erechos que concede la 3anifestacin inscrito @arts.9- y %&8 del Cdi oA El de efectuar todos los trabajos necesarios para constituir la concesin de explotacin, hacerse due$o de las sustancias concesibles que necesite arrancar y el derecho a no ser perturbado en esos trabajos por el due$o de una concesin de exploracin, cuyo pedimento sea posterior a la manifestacin.. >.; ETAPA DE CONCRECIN Corresponde a la solicitud de mensura, que es una solicitud puede ser efectuada por el manifestante o por cualquiera de ellos, pues el escrito de manifestacin, puede ser presentado por varias personas a la ve1, en cuyo caso nos encontramos en presencia de una sociedad le al minera. %.;,la1o: El pla1o para presentar este escrito es aquel que media entre el d!a >&% y el d!a >>&, contados desde la fecha de la presentacin de la manifestacin al .u1 ado @art!culos 9B del Cdi o y >- del +e lamentoA El pla1o es fatal y de d!as corridos @incluye domin os y festivosA. >.; +equisitos del escrito de solicitud de 3ensura @art!culos 9B del Cdi o y >: del +e lamentoA aA.; "ebe indicarse el terreno que se solicita en concesin de explotacin, pudiendo ser todo o parte del terreno manifestado @ art.B9 *D9 del Cdi oA. El punto de inters puede quedar fuera del terreno solicitado. bA.; 7as coordenadas LG3 de los vrtices de la cara superior de la pertenencia o rupo de pertenencias, relacionando uno de ellos, en rumbo y distancia, con el punto de inters de la manifestacin, siempre con precisin de cent!metros. cA.; El lar o y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas, referidos a la proyeccin LG3. dA.; El n?mero de pertenencias que se desea mensurar y la superficie total abarcada por la solicitud, expresada en hect6reas y calculada en la proyeccin en LG3. eA.; El nombre de las pertenencias conocidas que existan en la vecindad, y en lo posible el nombre de sus due$os. fA.; la desi nacin del in eniero o perito mensurador que practicar6 la mensura. A.; "esi nar un abo ado patrocinante y conferirle poder.

[22]

>.; <ntecedentes y documentos que deben acompa$arse a la solicitud de mensura. aA.; Comprobante de pa o de la tasa de manifestacin. bA.; Comprobante de pa o de patente proporcional conforme al art!culo %::. cA.; Copia autori1ada de la inscripcin de la manifestacin= dA.; Ejemplar del Polet!n 0ficial de 3iner!a donde se haya publicado esa inscripcin= eA.; Ln plano en que se se$ale la confi uracin de la pertenencia o rupo de pertenencia, las coordenadas de cada uno de los vrtices del per!metro y la relacin en rumbo y distancia, del mismo vrtice, li ado con el punto de inters. El secretario del Gribunal deber6 otor ar recibo de este escrito, si el interesado as! lo solicita. -.; Gramitacin de la Solicitud de 3ensura El jue1 examina la solicitud de mensura y puede adoptar tres actitudes: aA.; Si estima, que esta se ajusta a la ley en requisitos y antecedentes, ordena publicar la solicitud dentro del pla1o de -& d!as, contados desde la fecha de la resolucin judicial que as! lo ordena, en el Polet!n 0ficial de 3iner!a. bA.; Si del examen de la solicitud aparecen defectos u omisiones subsanables, ordenar6 corre ir dichos defectos u misiones dentro del pla1o de 8 d!as, si as! se hiciese ordenar6 la publicacin en el pla1o de -& d!as, en caso contrario desechara de plano la solicitud y ordenar6 cancelar la inscripcin de la manifestacin. cA.; Si del examen de la solicitud aparecen defectos u omisiones insubsanables desechara de plano la solicitud y ordenar6 cancelar la inscripcin de la manifestacin. :.; 0posicin a la 3ensura. Si nifica respetar la preferencia que otros tiene para mensurar con anticipacin o para que no se mensure sobre ellos. "e acontecer transforma el procedimiento de constitucin de voluntario en contencioso. 7a publicacin de la solicitud de mensura tiene por objeto poner en conocimiento de terceros la circunstancia de que en el terreno indicado en dicha solicitud se va efectuar una mensura. "espus de publicada la solicitud de mensura, hay un pla1o de -& d!as para oponerse. 9.; Causales de 0posicin @ art!culo (% del Cdi oA Entre estas cabe destacar: %D.; Se pretende mensurar sobre terrenos comprendidos en una concesin para explorar ya constituida o en concesin de exploracin en trmite, cuyos pedimentos son de fecha anterior a la manifestacin que origina la mensura.@ *D%DA. Si los titulares del pedimento anterior o de la concesin de exploracin cuyo pedimento ha sido anterior a la manifestacin de quien esta solicitando la mensura, no deducen oportunamente oposicin @dentro del pla1o de -& d!as contados desde la fecha de publicacin de la solicitud de mensuraA, pierden los derechos emanados del pedimento o concesin respecto de los terrenos sobre los cuales se lle ue a constituir pertenencia. ,ara aranti1ar la seriedad de la oposicin la 7ey exi e que esta se funde de la si uiente forma: aA.; "ebe fundarse en un pedimento de fecha anterior. bA.; "ebe acompa$arse copia autori1ada del pedimento y, en su caso, adem6s de la solicitud de sentencia o de la sentencia misma= cA.; "ebe acompa$arse un croquis firmado por un in eniero civil de minas o un perito mensurador, en donde se represente la colisin de derechos. "e no acontecer lo anterior y acompa$arse los documentos se$alados, la oposicin ser6 recha1ada de plano @inmediatamenteA >.; Se pretende mensurar sobre terrenos manifestados con anterioridad @*D>A En este caso la oposicin ser6 recha1ada de plano: aA.; Si no se funda en una manifestacin anterior bA.; Si no se acompa$a copia autori1ada de dicha manifestacin= cA.; Si no se acompa$a croquis firmados por las personas se$aladas, que represnte la colisin de derechos. En este ?ltimo caso, si el manifestante anterior aun no pedido la mesura, debe pedirla en el mismo acto en que se opone, en la forma y requisitos ya estudiada. El jue1 ordenar6 su publicacin y si ya ha sido solicitada el jue1 acumular6 los procesos, enviando los antecedentes de la oposicin al Serna eomin. (.; Efectos de la sentencia dictada en un juicio de oposicin. aA.; Si la sentencia aco e la oposicin fundada en el derecho preferente del peticionario o del concesionario de exploracin, el jue1 ordenar6 que el demandado no podr6 mensurar dentro del per!metro del pedimento o de la concesin bA.; Si la sentencia aco e la oposicin fundada en el derecho preferente para mensurar en virtud de una manifestacin anterior, reconocer6 este derecho. cA.; Si la sentencia recha1a la demanda de oposicin, el demandado podr6 mensurar el terreno comprendido en su solicitud de mensura. -.8 ETAPA DE MENSURA

[23] Ceneralidades. ,or medio de esta, se fijan los l!mites dentro de los cuales los concesionarios ejercen sus derechos a explorar y a explotar las sustancias minerales concesibles encerradas dentro de dichos l!mites Concepto: Es la ubicacin en el terreno de los vrtices de la cara superior de la pertenencia o rupo de pertenencias, indicados con las coordenadas L.G.3. que para cada uno de ellos se haya se$alado en la solicitud de mensura, o se se$alen en el acto de mensura @art!culo '> del Cdi o y -> del +e lamentoA.

Cuando se mensuran dos o m6s pertenencias ori inadas en una misma manifestacin, se har6 una sola operacin, y se dispondr6n las pertenencias de modo que cada una ten a, a lo menos, un punto de contacto con la otra. En este caso se levantar6 una sola <cta y un solo ,lano, en el que se individuali1ar6n con precisin, la ubicacin y los deslindes de cada pertenencia @art.'( del Cdi o de 3iner!aA. Qpoca para ejecutar la mensura: %.; Si no ha existido oposicin: "esde que venci el pla1o para oponerse= >.; Si ha existido oposicin: Lna ve1 que quede ejecutoriado o terminado el juicio de oposicin. ,la1o para reali1ar y entre a el <cta y el ,lano de mensura: "ebe distin uirse: %D.; Si no existi oposicin: %9 meses corridos y fatales, contados desde la fecha de la presentacin de la manifestacin. Si la presentacin se hace despus de esta fecha, el jue1 deber6 emitir la caudicada y dictaminar la cancelacin de la o las incripciones respectivas. >D.; Si hubo oposicin: *o ha pla1o, para entre ar el acta y plano de mensura, pero no puede parali1arse el juicio de oposicin por m6s de tres meses. ,ues en tal caso podr6 solicitarse la caducidad de la o las manifestaciones. Huien hace la mensura: Ln /n eniero Civil o ,erito 3ensurador @art!culo '- del Cdi oA.

D (+% O'()*+")$, % & P!$#)')")$, % 0 ( I,* ,) !$ $ P !)/$ M ,%.!+0$! El in eniero civil de minas o el perito propuesto por el interesado deber6n cumplir con diversas exi encias tanto para efectuar v6lidamente su cometido como para que ste sea efica1, sin perjuicio de la calidad tcnica que habr6n de tener para que la operacin de mensura sea correcta. < saber: <ceptar el car o y jurar su fiel desempe$o: ,ara que el in eniero o perito est habilitado le almente para efectuar la mensura ser6 necesario que acepte el car o. <s! lo dispone el art!culo >( del +e lamento del Cdi o de 3iner!a. <l aceptar el car o, el in eniero o perito encar ado de la mensura deber6 declaralo as!, jyurando desempe$arlo con fidelidad. "e esta declaracin, que habr6 que hacerse verbalmente o por escrito en el acto de notificacin o dentro de los tres d!as si uientes, se dejar6 constancia en el expediente. Si el in eniero o perito no acepta el car o y efect?a la operacin de mensura, sus actuaciones ser6n nulas y no surtir6n efectos. 7a necesidad de aceptar formalmente el car o se refuer1a, pues para hacer efectiva la responsabilidad civil y penal de un in eniero o perito mensurador, es necesario que ste est investido le almente de dicha calidad, lo cual slo podr6 acontecer una ve1 que acepte su desi nacin.. 3ensurar el terreno manifestado: El inciso se undo del art!culo '- del Cdi o se$ala que la operacin de mensura podr6 abarcar todo o parte del terreno cuya mensura se solicit, pero en nin ?n caso terrenos situados fuera del per!metro indicado en dicha solicitud. ,ara este efecto, podr6 reducirse el n?mero de pertenencias, la superficie de una o m6s de ellas, o ambas cosas. 7o que tambin se encuentra ratificado por el art!culo >' inciso % del re lamento del Cdi o. Si el in eniero o perito abarca con su mensura terreno no manifestado incurrir6 en una de las causales de nulidad de la concesin, establecida en el art!culo B9 del Cdi o, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que correspondan. ,rohibicin de <barcar con la mensura terrenos ya mensurados: Gampoco le ser6 posible al perito, en caso al uno, abarcar con la mensura terrenos ya mensurados, aun cuando el acta de la mensura de estos ?ltimos no se haya levantado todav!a @art!culo '- inc. %R del Cdi o. <l i ual que en el caso anterior, tal circunstancia har6 incurrir al tirular en las causales de nulidad del art!culo B9. Efectuar la operacin de mensura respetando las normas relativas a la forma, orientacin, cabida o lados de su cara superior. "ispone el art!culo ': inciso >F del Cdi o que la mensura se orientar6 conforme el meridiano L.G.3. del lu ar , dando cumplimiento a lo dispuesto en el art!culo >8 del Cdi o. Este se$ala cu6les deben ser la forma, cabida y lados de la cara superior de la pertenencia. Su infraccin dar6 lu ar a que la concesin que as! se constituye pueda ser anulada conforme a una de las causales de nulidad establecidas en el art!culo B9 del Cdi o. ,rohibicin de dejar en la mensura espacios libres entre pertenencias o sin un punto de contacto entre si: <l efectuar la operacin de la mensura, en nin ?n caso el in eniero perito podr6 disponer las pertenencias que se mensuran de tal forma que entre ellas

[24] queden espacios libres en los que no pueda constituirse otra pertenencia, aunque en la solicitud de mensura y su plano as! est solicitado @art!culo -( del +e lamento del Cdi oA "e i ual manera, cuando se mensuran dos o m6s partencias ori inadas en una misma manifestacin, lo que se hace en una sola operacin, se dispondr6n las Spertenencias de modo que cada una ten a, a lo menos, un punto de contacto @art!culo '( del Cdi oA. Construir #itos y 7inderos: Es obli acin del in eniero o perito construir un hito li ado a vrtices de la +ed Ceodsica *acional o aprobados por el Servicio nacional de eolo !a y 3iner!a, o a hitos que correspondan a pertenencias constituidas con arre lo a la ley. Este hito quedar6 ubicado sobre el per!metro de la partencia o rupo de pertenencias o dentro del 6rea encerrada or dicho perimitero, y servir6 como punto de patrida para ejecutar la mensura @art!culo >8 del +e lamento del Cdi o de 3iner!aA. <dem6s de este hito, es tambin obli acin del perito colocar otros hitos que de conformidad al +e lamento se denominan 4linderos5, slidamente construidos y bien perceptibes, a lo menos en cada uno de los vrtices de la pertenencia o del per!metro del rupo de pertenenciasd @art!culo ': inciso final del Cdi o y art!culo -> del +e lamento. Entre ar el <cta y el ,lano de mensura El Cdi o en su art!culo '8 dispone que corresponder6 al interesado, o a cualquiera de ellos si fueren varios, presentar al jue1, en tres ejemplares, el <cta y el ,lano de mensura de la pertenencia o rupo de pertenencias. A"/+ & P(+,$ 0 M ,%.!+ El <cta de 3ensura, contiene la narracin precisa, clara y circunstanciada del modo como se ejecut la mensura y cmo se determinaron las coordenadas L.G.3. de los vertices. Siempre que sea posible indicar6 los nombres, ubicacin y due$os de las pertenencias colindantes. El art!culo -' inciso >R del +e lamento se refiere al contenido del acvta de mensura y que dicha acta se inciar6 con la fecha en que se reali1 la mensura. Sin embar o, se establece una presuncin de derecho, esto es una presuncin que no admite prueba en contrario de nin ?n tipo, que toda mensura fue reali1ada en la misma fecha en que se present la correspondiente solicitud de mensura. 7o anterior para efecto de los duispuesto en el art!culo B9 *R( del Cdi o, que establece la nulidad de la concesin por haberse constituido la pertenencia incluyendo con su mensura terreno ya comprendido, o que quede comprendido, por otra mensura cuya fecha de ejecucin se presuma anterior a la fecha presunta de aqulla @art!culo '> inmciso final del Cdi oA Si se tiene una o m6s Spertenmcias manifestadas con arre lo a lo dispuesto en el art!culo :: *F9 del Cdi o, o sea, haberla efectuado en virtud del derecho que confiere una concesin de exploracin anterior, se re istar6 tal circunstancia y se se$alar6 la fecha y el ju1 ado en que se present el pedimento respectivo. El <cta indicar6, adem6s lo si uiente: - 7a ubicacin: Se expresar6 la re in, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o todos elos si fueren varios, que barque la pertenencia o rupo de pertenencias= - 7a li a1n del hito, a la +ed Ceodsica nacional o a los vrtices aSprobados por el Serviocio, o a otros hitos en su caso. - 7a operacin de mensura y la colocacin de linderos, describiendo en forma clara y precisala forma en que se ubicaron - El datum empleado en la mensura y el #uso corresponmdiente al 6rea de la misma - 7a coordenadas LG3 de cada uno de los vrtices del per!metro de la pertenencia o rupo de pertenencias y las alturas del hito. - El instrumental y mtodo - 7a descripcin del per!metro. Se precisar6 la realcin del hito con al ?n vrtice del per!metro. - 7a individuali1acin de la pertenenecia, por su nombre= - ,ertenencias colindantes, y cuando sea posible los nombre, ubicacin y due$os. - 7as demas!as, si se han producido con motivo de la mensura, individuali1andolas y se$alando la superficie en la proyeccin LG3. T las coordenadas de sus vtrtives. - 7a sustancia mineral concesible m6s si nificativa - El punto de interes - El nombre, domicilio y firma del in eniero o perito. ,lano de mensura ,osteriormente el in eniero civil o perito mensurador levantar6 un plano de la pertenencia o rupo de pertetenencias, con indicacin de las coordenadas LG3 de los vrtices del per!metro de la pertenencioa o rupo de stas, de las particularidades del terreno y de las pertenencias colindantes., debiendo entre arse al Gribunal - ejemplares del <cta y ,lano @ un ori inal y dos copiasA= los cuales ser6n remitidos por el Gribunal al Serna eomin para su informe. El plano de mensura debe representar la confi uracin del per!metro de la pertenencia o de cada una de las pertenencias del rupo mensurado, en la proyeccin LG3. <dem6s el ,lano debe se$alar, entre otras mensiones: - El nombre de la pertenencia o pertenencias y el del interesado= - 7a re in, provincia y el predio o asiento minero, o todos ellos si son varias pertenencias= - 7a superficie total mensurada y la de cada una de las pertenencias en proyeccin LG3 - El nombre y ubicacin de las pertenencias colindantes, si las hay= - 7a lon itud de cada uno de los lados de cada pertenencia y de cada uno de los lados del rupo de pertenencias, en proyeccin LG3 y en metros=

[25] 7as coordenadas LG3 de cada uno de los vrtices del per!metro de la pertenencia o rupo de ellas en proyeccin LG3= 7a representacin de cursos de a ua, v!as de comunicacin, labores mineras, accidentes topo raficos, etc.= Ln croquis de la ubicacin escala %:9&&.&&& o %:%.&&&.&&&, en el que deber6 fi urar la localidad m6s cercana 7a li a1n del hito a la +ed eodsica nacional o a vrtices aprobados por Serna eomin= Ln croquis a escla, que relacione el terreno manifestado, el terreno del cual se solicito la mensura y el terreno que barca la pertenencia o rupo de pertenencias mensuradas, indivcando el punto de inetres en forma r6fica= 7a escala del plano 7a fecha de la solcitud de mensura y la fecha de ejecucin de la operacin de mensura El .u1 ado y n?mero del rol del expediente, el n?mero de la pertenencia o rupo de pertenencias en el +ol nacional de Concesiones 3ineras= y El nombre y fiorma del in eniero o perito.s

S$'! (+ E,/! *+ 0 ( A"/+ & 0 ( P(+,$ +( J.4*+0$ #echa la mensura, se ?n el art!cyulo B8 del Cdi o, el titular de la manifestacin, o cualquiera de ellos, en caso de que fueren varios manifestantes, entre ar6 tres ejemplares del <cta y del ,lano de mensura de la partencia o rupo de pertenencia. 7a presentacin del <cta y ,lano al .u1 ado se reali1a por medio de un escrito que a re a al expediente en donde se tramita la constitucin de la concesin. -.; S$'! ( I,B$!7 0 ( S !,+* $7),. El <cta y el ,lano se remitir6n por el jue1 al Servicio, para su informe. El Servicio informar6 dentro de (& d!as de recepcionados los antecedentes, acerca de los aspectos tcnicos relacionados con la operacin de la mensura, es decir, si la forma, dimensiones y orientacin de la cara superficial de la pertenencia mensurada, se ajusta a la ley= si queda o no comprendida tanto dentro del terreno manifestado como dentro del abarcado en la solicitud de mensura= si los hitos han sido correctamente colocados. En este mismo informe el Servicio se$alar6 si la mensura abarca, en todo o parte, una o m6s pertenencias ya constituidas cuyos vrtices estn determinados en coordenadas L.G.3., o una o m6s pertenencias en tr6mite cuyos titulares ten an derecho preferente para mensurar y que hayan formulado oposicin a la solicitud de mensura @ art!culo 8& del Cdi oA :; Examen del informe por parte del Gribunal El examen de este informe puede dar lu ar a dos situaciones: aA.; Si el informe es favorable, es decir, no contiene observaciones, el jue1 dictar6 sentencia constituida de la pertenencia o pertenencias. bA.; Si el informe contiene observaciones sobre aspectos tcnicos, el jue1 las comunicar6 al solicitante, el que puede adoptar dos actitudes: %.; Contradecirlo, dentro del pla1o de 8 d!as. En este caso el jue1 solicita un nuevo informe al Servicio, lue o de lo cual dicta sentencia concediendo o recha1ando la pertenencia. >.; <ceptar las objeciones y corre irlas, dentro del pla1o de (& d!as, los que pueden prorro arse por otros (& d!as, lue o de lo cual el jue1 dicta sentencia constitutiva de la o las pertenencias. En nin ?n caso el jue1 podr6 declarar constituida la pertenencia o pertenencias que hayan sido mensuradas abarcando terrenos situados fuera del comprendido en la solicitud de mensura o fuera del terreno manifestado. cA.; El informe se$ala la existencia de superposiciones, es decir la mensura abarca en todo o parte una o m6s pertenencias ya constituidas o en tr6mite de constitucin, cuyos titulares ten a ten an derecho preferente para mensurar y sean parte en un juicio de oposicin @superposicionesA. En estos dos ?ltimos casos, el jue1, conforme el art!culo 8-, ordenar6 que, dentro del pla1o de -& d!as, contado desde la fecha de la resolucin judicial respectiva, el interesado publique, en extracto redactado por el secretario del Gribunal, la circunstancia de que el Servicio ha informado la existencia de superposiciones, las coordenadas L.G.3. de los vrtices, tanto de las pertenencias del interesado como las del o los afectados. 9.; OPOSICIN EN CASO DE SOBREMENSURA @art!culo 8: del Cdi oA "erechos de los <fectados a 0ponerse. Cada uno de los afectados, podr6 dentro del pla1o de -& d!as, contado desde la fecha de publicacin, comparecer en el juicio, oponindose a la constitucin de la o las pertenencias, debiendo acompa$ar copia autori1ada de la solicitud de mensura o del acta de mensura en su caso, y del plano respectivo. Si no se acompa$an estos antecdentes la oposicin ser6 recha1ada de plano, esto es, inmediatamente. En todo caso, el afectado que opte por oponerse haciendo uso de la accin referida, no podr6 hacer valer posteriormente la accin de nulidad del *F( o ', se ?n el caso del art!culo B9 del Cdi o de 3iner!a Este hecho transformar6 el procedimiento ori inal en contencioso pudiendo acontecer: aA.; Hue el jue1 rechace la oposicin, dicta sentencia constitutiva de la pertenencia= bA.; Hue el jue1 aco e la oposicin, en cuyo caso declarar6 extin uidos los derechos del interesado y ordenar6 cancelar las inscripciones correspondientes. (.;. SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIN DE E@PLOTACIN O PERTENENCIA.

[26] Como hemos vistos esta sentencia puede ser constitutiva o dene atoria de la concesin. En esta etapa, el jue1, en cumplimiento de su papel activo y previo a la dictacin de la sentencias, proceder6 a revisar el expediente para ver si se han cumplidos los pla1os fatales. <s! si nota en cualquier momento de la tramitacin, errores o pla1os no cumplidos bdeber6 dictar sentencia declarando la caducidad de los derechos emanados de la manifestacin, ordenando cancelar la inscripcin @ art!culo 8( inciso %D del Cdi oA. Sin embar o, la sola dictacin de la sentencia sanea todos los vicios procesales y las caducidades que pudieran existir en el procedimiento de constitucin. "ictada la sentencia constitutiva de la pertenencia o rupo de pertenencia, el ori inal del plano de mensura y una copia del acta de mensura se entre ar6n al Servicio por el interesado= una copia del plano se archivar6 en el +e istro de propiedad del Conservador de 3inas respectivo= una copia del <cta autori1ada por el Secretario del .u1 ado se inscribir6 junto con la sentencia en el mismo +e istro y Conservador, y el ori inal del plano quedar6n a re ados al expediente. Contenido de la sentencia constitutiva @art!culo 8' del Cdi o de 3iner!aA '.; Entre a de antecedentes al Servicio *acional de Ceolo !a y 3iner!a Cabe se$alar que previo a la inscripcin, ser6 obli atorio entre ar el plano ori inal de la concesin y copia del acta de mensura al Serna eomin. Entre ado estos documentos el Servicio otor a constancia de haber cumplido con dichas entre as con el fin de ser exhibido en el Conservador de 3inas respectivo. 8.; ,ublicidad dispuesta para la sentencia constitutiva. Extracto 7a sentencia constitutiva debe ser 3.'()"+0+ en extracto en el Polet!n 0ficial de 3iner!a el primer d!a h6bil de cualquier mes, para posteriormente una ve1 publicada ),%"!)')!% en el re istro de ,ropiedad del Conservador de 3inas, junto al acta de mensura, archiv6ndose los planos respectivos. 7a inscripcin debe requerirse dentro del pla1o fatal de %>& d!as, contados desde la fecha de la sentencia. Si no se requiere dentro de dicho pla1o, la sentencia deja de surtir efectos, caducando la concesin. En tal caso, cualquier persona podr6 solicitar al jue1 ordenar la cancelacin de las inscripciones y el Conservador de 3inas, deber6 abstenerse de practicar dicha inscripcin. B.; 0bli acin del servicio nacional de Ceolo !a y 3iner!a de publicar nminas de concesiones constituidas El Serna eomin esta obli ado a publicar una nmina de concesiones que se hayan constituido en el ?ltimo a$o. El art!culo dice El Servicio publicara el primer d!a h6bil del mes de junio de cada a$o, para informacin eneral, la nmina de las concesiones que se hayan constituido en el a$o calendario anterior, clasific6ndolas por comuna. En caso de que una concesin de exploracin, o una pertenencia o rupo de pertenencias mensuradas en conjunto, abarquen m6s de una comuna de su ubicacin, se consi nar6 al menos su nombre y el de cada una de las comunas que abarca EFECTOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA @ Exploracin y ExplotacinA. Como ya hemos se$alado, la dictacin de la sentencia constitutiva de la concesin sanea los vicios procesales o caducidades que se hayan cometido en el proceso de constitucin, lo anterior no obsta a que ciertas personas afectadas con la sentencia puedan reclamar de vicios o errores de fondo, solicitando la *ulidad de la Concesin dentro del pla1o de : a$os contados desde la publicacin del extracto de la sentencia, lo anterior siempre y cuando ten a lu ar al una de las situaciones se$aladas en el art!culo B9 del Cdi o, entre los cuales cabe destacar la contemplada en el *D' del precitado art!culo: 4 aberse constituido la pertenencia abarcando terreno ya comprendido por otra pertenencia, sal!o lo dispuesto en el nmero anterior"# DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONCESIONARIOS MINEROS "erechos de los Gitulares de la Concesin de Exploracin. aA.; Efectuar los trabajos necesarios de la exploracin @art!culo %&'A. "ebe observar los +e lamentos de ,olic!a y Se uridad 3inera= bA.; Giene derecho preferente para constuir una pertenencia= cB.; Se hace due$o de todas las sustancias concesibles que necsita abarcar con motivo del ejercicio de ese derecho. ,ero no lo faculta para hacer una explotacin formal. El art!cvulo %%9 del Cdi o, establece dos limitaciones: - *o puede reali1ar una explotacin formal por s! o por intermedio de otra persona= - Este concesionario no puede tolerar que cualquiera persona estable1ca una concesin minera en los l!mites de la concesin de exploracin @art!culo %%9 inciso > del Cdi oA dA.; El derecho a ser indemni1ado en caso de expropiacin. "erechos de los titulares de la pertenencia aA.; Explorar y explotar libremente las minas sobre las cuales reace la concesin @art!culo %%(A, respetando los +e lamentos de ,olic!a y Se uridad 3inera= bA.; Se hace due$o de todos los minerales que extrai a dentro de los l!mites de su cocnesin y que sean concesiblesN=U cA.; "eercho aser indemni1ado en caso de expropiacin. OBLIGACIN DEL TITULAR DE LA CONCESIN DE E@PLOTACIN aA.; Entre ar las sustancias que no se consideren mineras

[27] bA.; mantener y conservar en puie los hitos colocados en los vrtices de la pertenencia @ art!culo %%8A cA.; "ebe levantar los hitos @art!culo %%BA DERECHOS DE TODOS LOS CONCESIONARIOS MINEROS aA.; "efender su concesin. 0ponerse a la mensura, interponer acciones de nulidad, reinvindicatoria, derecho a oponerse a que otro ha a labores, etc. bA.; "erecho a imponer servidumbres @art!culo %&BA cA.; "erecho de aprovechamiento de las a uas para la cocnesin. OBLIGACIONES DE TODO CONCESIONARIO aA.; <mparar su concesin, mediante l pa o de una patente @ art!culo %:> y si uientes del Cdi oA bA.; /ndemni1ar todo da$o que cause o pueda causarle al propietario del terreno superficial, arrendatario, etc. cA.; Sujetares al derecho del Estado a la primera 0pcin respecto de cieras sustancias minerales. EL CONSERVADOR DE MINAS El Conservador de 3inas es un 3inistro de )e que tiene por funcin llevar los re istros conservatorios de minas y de accionistas de sociedades mineras @le ales y contractualesA. "ebe existir un ConsNervador de 3inas en cada comuna o a rupacin de comunas que constituyan el respectivo territorio jurisdiccional del .u1 ado de letras respectivo. El Conservador de 3inas es desi nado por el presidente de la +ep?blica. DISPOSICIONES LEGALES :UE RIGEN EL REGISTRO CONSERVATORIO DE MINAS . El Conservador de 3inas se re ira, en lo relativo a su constitucin, derechos y obli acin, por las disposiciones establecidas en los art!culos BB y si uientes del Cdi o de 3iner!a y art!culos '9 y si uientes del +e lamento, sin perjuicio de que en lo no re ulados por estos cuerpos normativos se aplica supletoriamente las disposiciones aplicables al Conservador de Pienes +a!ces, establecidas en el Cdi o 0r 6nico de Gribunales. COMPETENCIA El conservador de 3inas ejerce su competencia dentro del territorio jurisdiccional del .u1 ado de letras que le corresponde y m6s espec!ficamente dependiendo de la ubicacin del punto medio o del punto de interes, del pedimentos o la manifestacin, se ?n corresponda. ,or otra parte, en el Conservador de 3inas se reali1an todos los tr6mites relacionados con inscripciones de pedimentos, manifestaciones y cual$quier otro tr6mite relacionado con la constitucin de la concesin. LIBROS :UE LLEVA EL CONSERVADOR DE MINAS El Conservador de 3inas debe llevar los si uientes libros: %.; El 7ibro de +epertorio= >.; +e istro de "escubrimientos -.; re istro de propiedad :.; re istro de #ipotecas y Crav6menes 9.; +e istro de interdicciones y prohibiciones= (.; re istro de accionistas, el cual se complementa con ; /ndice de Sociedades y Socios 7ibro de <ccionistas 7ibro de Crav6menes y prohibiciones. REPERTORIO Es el libro de entrada al Conservador, en el se anotan los t!tulos que se presentan para su inscripcin y los datos de la persona que requiera dicha inscripcin. 7as anotaciones de solicitudes se hatran en forma correlativa. El +epertorio se cierra diariamente, y si no hay solicituides se dejara constancia de que no hay anotaciones. REGISTRO DE DESCUBRIMIENTOS Conforme lo dispone el art!culo %&& del Cdi o y '8 del +e lasmento, se inscribir6n en este re istro: - El pedimento= - 7a manifestacin - 7a transferencia y transmisin de los derechos del pedimento o de la manifestacin= - 7a sentencia constitutiva de la concesin de exploracin= - 7a transferencia y transmisin de la concesin de exploracin= - Se ?n corresponda, el t!tulo que da ori en a la sociedad le al minera=U - Sentencia ejecutoriada que declare la prescripcin adquisitiva del dominio de una concesin minera de exploracin o los derechos sobre ella. REGISTRO DE PROPIEDAD Conforme lo dispone los art!culos %&%, y >&% del cdi o y 'B y 8& del re lamento se inscribir6n en este: - la sentencia constitutiva y el acta de mensura de la pertenencia y la transferencia y transmisin de esta= - la escritura de constitucin de la sociedad contractual minera y sus modificaciones

[28] REGISTRO DE HIPOTECAS Y GRAVAMENES Se inscribir6n en este +e istro las hoipotecas, servidumbres, usufructos, los contratos de promesa de venta de una concesin @art!culo %(B del Cdi oB, y los dem6s rav6menes que, en su caso, afecten a un pedimento, a una manifestacin o a una concesin. REGISTRO DE INTERDICCIONES Y PROHIBICIONES Se ?n los art!culos %&: del Cdi o y 8> y 8- del +e lamento, se inscribir6n: - Embar os - 7iti ios - ,rohibiciones de ravar o enajenar - /nterdicciones @por demencia, por disipacinA REGISTRO DE ACCIONISTAS Este +e istro es exclusivo para las sociedades mineras, esto es, las sociedades establecidas y re uladas en el Cdi o de 3iner!a @ Sociedad le al 3inera y Sociedad Contractual 3ineraA, de forma tal que se inscribir6n aqu!: - la formacin de sociedades le ales mineras y contractuales mineras - la transferencia y transmisin de acciones de dichas sociedades - 7os rav6menes y prohibiciones que les afectan Existen otros tres libros que complementan este +e istro: - Vndice de sociedades y socios - 7ibro de accionistas - 7ibro de Crav6menes y prohibiciones. FORMA EN :UE SE PRACTICA LA INSCRIPCIN: 7a inscripcin se efect?a con la copia autori1ada del pedimento, manifestacin y del acta de mensura, esto es, mediante la trascripcin de una copia o fotocopia del respectivo escrito y resolucin, autori1ada por el secretario del tribunal. +espectivo, pudiendo efectuarse anotaciones mar inales a la inscripcin cuando correspondan Si la sentencia constitutiva y el acta de mensura comprenden una o varias pertenencia se har6 una sola inscripcin. ARCHIVO DE DOCUMENTOS Y PLANOS El Conservador deber6 archivar, entre otros los si uientes documentos. - 7os planos de la concesin - El ejemplar del Polet!n oficial de 3iner!a en donde se haya publicado el extracto de la sentencia de la concesin OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DEL CONSERVADOR DE MINAS 0P7/C<C/0*ES El Conservador esta obli adop a remitir ratuitamente y dentro del pla1o de 8 d!as h6bil, al Servicio *acional de eolo !a y 3iner!a copias autori1adas de las si uientes inscripciones, cancelaciones o modificaciones que haya practicado: aA.; "e las inscripciones efectuadas en el +e istro de "escubrimiento bA.; "e las inscripciones de sentencias constitutivas de pertenencias en el re istro de propiedad= cA.; "e las inscripciones de transferencias y transmisiones que se practiquen en cualquiera de esos re istros de "escubrimientos o de propiedad dA.; Copia, con la correspondiente anotacin mar inal, de todas las inscripciones que se cancelen o modifiquen en virtud de resolucin judicial. ,+0#/P/C/0*ES < los Conservadores le esta prohibido inscribir cualquier pedimentos o manifestacin que se le presente despus de transcurrido -& d!as contados desde la fecha de la resolucin judicial que ordena la inscripcin. <dem6s, no podr6 inscribir la sentencia constitutiva de la concesin minera ni el acta de mensura, en su caso, si se le requiere la inscripcin despus de transcurrido el pla1o de %>& d!as, contados desde la fecha de la sentencia constitutiva. SERVIDUMBRES MINERAS CONCEPTO. El Cdi o de 3inera no se$ala un concepto de Servidumbre, de all! que debamos recurrir a lo dispuesto en el art!culo 8>& del Cdi o Civil, que dispone que Servidumbre, es un ravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto due$o. Se denomina predio sirviente, el que sufre la car a u obli acin @ ravamenB, y predio dominante el que reporta la utilidad. Si bien este concepto es aplicable en principio solo en relacin a los predios superficiales, es plenamente aplicable en materia minera, 6mbito en el cual se pueden imponer diversas clases de servidumbres. :UIENES PUEDEN IMPONER SERVIDUMBRES EN MATERIA MINERAS %.; El concesionario @art!culo %&B y %>& del Cdi o de 3iner!aA >.; El Establecimiento de Penefricio de 3inerales @art!culo %>% del Cdi o de miner!aA

[29] -.; Huien oce de un permiso para catar y cavar, esto es, el investi ador minero. SOBRE :UIENES PUEDEN IMPONERSE SERVIDUMBRES MINERAS %.; Sobre los terrenos superficiales. Godos los terrenos o predios superficiales y no solo aquellos en cuyas entra$as estuviere el yacimiento o mina. ,yueden ser fiscales, municipales, pero bienes nacionales de uso p?blico, como las calles, pla1as, etc. >.; Sobre Concesiones 3ineras. Goda concesin minera est6 sujeta a la obli acin de servir a otra concesin. ,ero slo es posible imponer una servidumbre sobre una concesin a favor de otra concesin om establecimiento de beneficio de minerales., pero no a favor del investi ador minero, esto es, quien ten a un permiso para catar y cavar @art!culo %>( del Cdi o de 3iner!aA. OBJETO DE LAS SERVIDUMBRES MINERAS El objeto de las servidumbres mineras es fundamentalmente facilitar la conveniente y cmoda exploracin y explotacin de los yacimientos mineros. CARACTERISTICAS PRINCIPALES DE LAS SERVIDUMBRES MINERAS %.; Es un derecho inmueble indivisible, no se pueden constituir servidumbres parciales >.; Son transitorias, pues la condicin es condicional y el mineral puede a otarse. PERJUICIOS 7os perjuicios causados en el predio o concesin sirviente deben indemni1arse, el monto de esta indemni1acin se fija en principio de com?n acuerdo, y si no hay acuerdo lo fija el tribunal. FORMA DE CONSTITUIR LA SERVIDUMBRE 7a servidumbres pueden constituirse de dos formas: ,or mutuo acuerdo de los interesados que conste en una escritura p?blica= ,or +esolucin .udicial.

CLASES DE SERVIDUMBRE MINERAS Existen dos tipos: aA.; Sobre terrenos superficiales bA.; Sobre concesiones aA.; S$'! / !! ,$% %.3 !B)")+( %, se pueden imponer: Servidumbre de ocupacin, en toda la extensin necesaria, por canchas y depsitos de minerales, desmontes, relaves y escoria, por plantas de extraccin y de beneficio de minerales= por sistemas de comunicacin, y por canales, tranques, ca$er!as, habitaciones, construcciones y dem6s obras complementarias @art!culo %>& *F% del Cdi o de 3iner!aA. ; Servidumbre de servicios elctricos @art!culo %>& *F> del Cdi o de 3iner!aA, y esta puede ser de . ; "e postacin ; "e paso de cables de l!neas elctricas ; Servidumbre de tr6nsito y caminos @art!culo %>& *F- del Cdi o de 3iner!aA, para ser ocupados por caminos, ferrocarriles, aerdromos, ca$er!as, t?neles, planos inclinados, andariveles, cintas transportadoras y todo otro sistema que sirva para unir la concesin con caminos p?blicos, establecimiento de beneficio, estaciones de ferrocarriles, puertos, aerdromos y centros de consumo.. Estas mismas servidumbres pueden imponerse a favor de los establecimientos de beneficio de minerales.. >.; Sobre otras concesiones mineras @art!culo %>( inciso % y > del Cdi o de 3iner!aA ; "e socavn @art!culo %>' del Cdi o de 3iner!aA ; "e desa We, cuando una concesin se desa ua en otra @art!culo %-' del Cdi o de 3iner!aA ; "e caminos @ <rt!culo %-8 del Cdi o de 3iner!aB *o puede ne arse el uso de un camino, pero si debe concurrir a los astos de conservacin y reparacin del camino, a prorrata del uso que de el ha an.