"Otra Dubai": la Londres del lujo no les gusta a todos

Cientos de edificios de alto costo cambiaron la imagen de la capital, a la que muchos describen como una ciudad rabe Por Danica Kirka | Agencia AP

Cada vez hay ms edificios de lujo en la rivera del Tmesis !oto" #euters $%&'#() * $a cara de $ondres est a punto de cambiar A lo largo de la rivera sur del Tmesis, apenas r+o arriba del ,ig ,en y el majestuoso domo de la catedral de )an Pablo, hay decenas de edificios de ms de -. pisos de altura (l auge de la construcci/n, alimentado por millonarios e0tranjeros en busca de un lugar seguro para invertir, hace que muchos teman que la ciudad sacrifique su herencia en aras de las viviendas de lujo 1$ondres est en peligro de convertirse en una especie de 'ubai, Abu 'habi o de 2ong 3ong1, advierte &igel ,ar4er, de la organizaci/n 2erencia 5nglesa, dedicada a la protecci/n del patrimonio hist/rico britnico &o es que $ondres carezca de rascacielos emblemticos, pero las voces cr+ticas estn alarmadas por la e0orbitante cantidad de nuevos proyectos" seg6n la agrupaci/n independiente Arquitectura del &uevo $ondres, actualmente hay alrededor de -.. desarrollos inmobiliarios en diverso grado de construcci/n o planificaci/n (n su mayor+a, se trata de propiedades residenciales que se suceden a lo largo de la rivera sur del Tmesis, con vista al r+o y a los tesoros arquitect/nicos situados en la otra orilla (n esta ciudad que se jacta de haber surgido de las cenizas del 7ran 5ncendio de 8999, el resquemor que despiertan los edificios altos no es cosa nueva $os puristas de la arquitectura, como el pr+ncipe Carlos, heredero al trono, hace tiempo que se manifiestan en contra de la construcci/n de rascacielos

Pero las fuerzas econ/micas que se desataron despu:s de la crisis econ/mica de -..; reavivaron el conflicto entre desarrollo y conservaci/n <ientras el gobierno intenta disciplinar al sector de servicios financieros, $ondres sigue atrayendo inversiones e0tranjeras y a e0patriados millonarios, poniendo a prueba la infraestructura victoriana de la ciudad y ensanchando a6n ms la brecha entre ricos y pobres (l 5nstituto )mith, una organizaci/n independiente, estim/ en -.8- que la inversi/n en residencias de lujo era de ;=.. millones de d/lares anuales (n los dos a>os previos a junio pasado, los ciudadanos e0tranjeros compraron el 9?@ de las casas reci:n construidas, que en el centro de $ondres se vendieron por casi dos millones de d/lares promedio por unidad, seg6n un informe realizado en octubre por 3night !ran4, un asesor inmobiliario 1(s el bocado ms preciado del capital global1, dijo Peter <urray, presidente de Arquitectura del &uevo $ondres Cuando los gobiernos inyectaron dinero en los bancos para salvarlos durante la crisis financiera, los ricos de todo el mundo empezaron a buscar un lugar seguro para depositar su dinero A los inversores fluyeron en masa hacia $ondres, debido a la estabilidad del gobierno britnico, a la vitalidad que tiene la ciudad y a su tolerancia hacia los reci:n llegados 1&o sab+amos que 7ran ,reta>a en general, y $ondres en particular, ser+an vistos como un refugio seguro para personas de todo el mundo1, dijo Tony Travers, un e0perto de la (scuela de (conom+a de $ondres 1$as propiedades en $ondres fueron consideradas un tipo de activo ms seguro, por ejemplo, que los bancos de Chipre1, agreg/ 'esde -..B, justo antes de la crisis, hasta octubre pasado, el precio de la vivienda en los barrios ms codiciados de $ondres subi/ de manera astron/mica (n 3ensington y Chelsea, donde se encuentran el palacio de 3ensington y &otting 2ill, los precios subieron un C-@, hasta promediar los dos millones de d/lares, seg6n el 5nstituto )mith (n la ciudad de Destminster, donde est el Parlamento, los precios se dispararon un C=@, hasta promediar 8,C millones de d/lares $os precios de las viviendas nuevas en la rivera sur del Tmesis son todav+a ms altos En departamento de 9.. metros cuadrados con cuatro dormitorios en el piso F. de la torre de )t 7eorge Dharf est a la venta por =- millones de d/lares $a demanda inmobiliaria ha espoleado el desarrollo, y a lo largo de la rivera sur, al oeste del puente de Destminster, puede verse ms de una decena de gr6as (l vicealcalde y secretario de planificaci/n de $ondres, (dGard $ister, dice que estn aplicando un enfoque estrat:gico para proteger la silueta arquitect/nica de la ciudad Pero hay quienes no estn tan seguros (ntre ellos, el Comit: de Patrimonio <undial de la Enesco (l organismo e0pres/ su preocupaci/n por los desarrollos inmobiliarios en las cercan+as del Parlamento, ya que teme que se arruine la vista desde Destminster )i finalmente el Comit: incluye el lugar en su lista de sitios en peligro, el bochorno para 7ran

,reta>a ser+a grande" los ingleses siempre se han jactado de salvaguardar sus tesoros nacionales Traduccin de Jaime Arrambide
http://www.lanacion.com.ar/1659636-otra-dubai-la-londres-del-lujo-no-les-gusta-a-todos