15

Los T r o t a m u n d o s disfrutan viajando por pases y mares. Pero a veces prefieren viajar en el tiempo. Cuando lo hacen, descubren personas, costumbres y objetos sorprendentes. Con este texto, viajars en el tiempo y descubrirs cmo lleg un alimento muy rico hasta tu taza de leche o hasta las palmeras de las pasteleras. Te imaginas cul es?

Carlos Villanes

Breve historia de Jacinto Saravia y Pepe El Salado

Carlos naci en Per, e hizo el viaje contrario que Coln. Vino desde Amrica hasta Espaa con su mujer, Isabel Crdova, que tambin es peruana y escritora. Juntos han viajado mucho y han escrito muchos libros.

grumete: muchacho que trabaja en un barco. polizn: que viaja escondido. arribaron: llegaron.

Cuenta la historia que Jacinto Saravia, natural de Toledo, era un chico guapo, valiente y formal. No llegaba a los catorce cuando embarc con Cristbal Coln como grumete y, sin duda, fue el ms joven entre los tripulantes del primer viaje del famoso navegante. Pero la historia no cuenta que Jacinto llev de polizn a un amigo suyo. Un personajillo simptico con el que tena una gran amistad: Pepe El Salado. Pepe tambin era guapo, valiente y formal, ordenado y pulcro, coma a sus horas, dorma lo justo, no chillaba en vano y apareca y desapareca en el momento ms oportuno. Sin embargo, Pepe no era un chico, sino un simptico ratn al que Jacinto haba bautizado con ese nombre y, adems, le haba puesto El Salado por su gracia y buen hacer. Un amanecer, Rodrigo de Triana, desde el palo mayor de La Pinta, grit Tierra!, y arribaron al Nuevo Mundo. En verdad, era nuevo y fascinante, y sin gatos, para la felicidad de Pepe. Un da Coln llam a Jacinto y le dijo: Tengo un gran problema se llev las manos a la cabeza. No, no es un problema, es una curiosidad. Me muero de curiosidad y tal vez t me puedas ayudar.
LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

Pepe El Salado sac la cabeza de la chamarra de su amigo. Estos indios son muy buenos, pero tienen un defecto..., comen barro! Barro? No me lo creo. Si comen frutos tan dulces como la pia, la papaya, la chirimoya, la fresa, la guayaba..., barro? Aggg! Yo no lo creo. Coln dio un golpe sobre la mesa de su camarote. Lo he visto yo!... y no se discuta ms. Y por qu vos no se lo pedisteis para ver qu era? Cuando notaron mi cara de asco, me dijeron que no podran drmelo Coln mir al chico y a Pepe El Salado. Tal vez vosotros podis ayudarme. Tengo que saber qu es. Esa misma noche, Jacinto y su amigo Pepe fueron hasta la aldea. Despus de husmear, descubrieron que el supuesto barro estaba guardado en unas vasijas, en la parte alta de los bohos, hasta donde era imposible que llegaran los chicos. Voy yo dijo Pepe, eso para m no es nada. Trae un poco de barro y vuelve pronto.
2

chamarra: chaqueta larga hecha con tela gruesa. indios: indgenas de Amrica. husmear: curiosear. bohos: cabaas sin ventanas, hechas de caa, paja, ramas o madera.

LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

vierten: echan por encima.

Pepe subi, se meti dentro de la gran vasija y... no volva. Pasaron los minutos y Jacinto no saba cmo llamarlo para que nadie se despertara, y El Salado, nada de volver. Debe de haber cado en una trampa, pens Jacinto y trat de subir por una viga, pero resbal y cay. Todo el mundo se despert. Se arm un gran alboroto. Jacinto seal la misteriosa vasija y los nativos trajeron una escalera hecha en un solo tronco, subieron, y en el recipiente hallaron a Pepe, tirado patas arriba. Est muerto! grit Jacinto. Pepe El Salado despert: Quin, yo? dijo, bostezando. Qu te ha pasado? He probado este barro y est buensimo. Qu es? pregunt Jacinto a los nativos. Chocolate! le dijeron a coro. Jacinto lo prob y qued maravillado. Se lo llev a Coln y Coln qued encantado, y de vuelta de su primer viaje se lo dio a los Reyes Catlicos en Barcelona. A estos les pareci excelente y quisieron saber cmo lo hacan. Muelen semillas de cacao, las mezclan con miel de abeja y le vierten esencia de vainilla. Yo le aadir leche pura de vaca y estar mejor dijo la reina, y as lo hizo.
CARLOS VILLANES CAIRO Breve historia de Jacinto Saravia y Pepe El Salado. Tomado de Un barco cargado de... cuentos. Ediciones SM
LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

15
COMPRENSIN LECTORA

1 Piensa y contesta. Quin era Jacinto Saravia? Adnde viajaba con Cristbal Coln? A quin llev con l en el viaje? 2 Copia los adjetivos que dicen cmo era Jacinto Saravia. maleducado guapo vago valiente formal aburrido delgado joven 3 Explica en tu cuaderno qu curiosidad tena Cristbal Coln. 4 Ordena en tu cuaderno segn el orden en que ocurri.
A B C

5 Qu descubrieron al final Jacinto Saravia y Pepe El Salado? 6 Ordena los pasos que seguir la reina para elaborar el chocolate. Echar por encima esencia de vainilla. Mezclar las semillas de cacao con miel de abeja. Aadir leche pura de vaca. Moler semillas de cacao. 7 Escribe en tu cuaderno nicamente el nombre de las frutas que
haba en el Nuevo Mundo.

8 Jacinto Saravia y Pepe El Salado descubrieron el chocolate porque tenan curiosidad por conocer las costumbres de los indgenas. Crees que se pueden aprender cosas interesantes de otras culturas? Te gusta relacionarte con personas de otros lugares? Explica por qu.
LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

Refuerzo

15
Apellidos: 1. Relaciona cada palabra con su abreviatura. Srta. Dra. Rte. Sr. pl. emperatriz cabaa trceps Agudas seor remitente doctora plaza seorita cido delfn clnica Llanas nube oxgeno caimn Esdrjulas Nombre:

Fecha

2. Rodea la slaba tnica de estas palabras y clasifcalas.

3. Rodea los adverbios que hay en estas oraciones y clasifcalos segn si son de lugar o de tiempo. La competicin se celebrar maana. El gato se escondi debajo de la mesa. Ahora no puedo ir. Adverbios de lugar Mis tos viven lejos de la piscina. Todava no ha comenzado la funcin. Hace ms calor en la planta de arriba. Adverbios de tiempo

4. Fjate en el dibujo. De dnde son estos nios? En qu lengua se comunican?

Mi nombre es Victoria y soy de Per. Yo me llamo Jorge y soy espaol.

LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

Ampliacin

15
Apellidos: 1. Completa el sobre con las abreviaturas que faltan. s/n Avda. n.o Rte. C/
Rodolfo Ruiz Colomer, Villamayor Amparo Castro Nueva, 28021 Madrid

Fecha Nombre:

2. Clasifica estas palabras en su lugar correspondiente. valor nctar disco prtico csmico rodapi Llanas con tilde sers portal Llanas sin tilde inmvil globos Esdrjulas siempre llevan tilde

Agudas con tilde Agudas sin tilde

acaban en acaban en acaban en vocal, acaban en vocal, consonante distinta consonante distinta -n o -s -n o -s de -n o -s de -n o -s

3. Rodea el adverbio que hay en cada oracin y escribe su contrario. nunca lejos dentro temprano

La mesa est fuera de la habitacin. Mi hermano siempre tiene razn. Mi casa est cerca del colegio. Elosa lleg tarde a la reunin. 4. Observa este mural y escribe un ttulo. Despus, compltalo con los nombres de cada dibujo.

AREOS

TERRESTRES

MARTIMOS

LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE

Repaso

1-15
Apellidos: Nombre:

Fecha

1. Forma verbos aadiendo a estas palabras los sufijos -ar, -ear, -ecer o -izar y escribe los verbos que has formado. festejo sello capitn curioso flor lnguido gil final -ar -ear -ecer -izar

2. Escribe en orden alfabtico estas palabras. cerilla bueyes amarilla leyes reyes martillo jersey ladrillo A. B. C. D. E. F. G. H.

3. Rodea las formas verbales de estas oraciones y escribe su infinitivo. Despus, clasifica los infinitivos segn la conjugacin a la que pertenecen. Ral recibi una carta de su primo. Mi padre coleccionaba sellos de otros pases. Recoge los pinceles del suelo. El artesano coci las vasijas de cermica. Mis abuelos viven en el portal de al lado. Cundo llam Julin? 1.a conjugacin 2.a conjugacin 3.a conjugacin

LENGUA 4. EP MATERIAL FOTOCOPIABLE