UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

CCITT
COMIT CONSULTIVO INTERNACIONAL TELEGRFICO Y TELEFNICO

G.772
(11/1988)

SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Generalidades

PUNTOS DE MONITORIZACIN PROTEGIDOS DIGITALES

Reedicin de la Recomendacin G.772 del CCITT publicada en el Libro Azul, Fascculo III.4 (1988)

NOTAS 1 La Recomendacin G.772 del CCITT se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (vase a continuacin). 2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida.

UIT 1988, 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.

Recomendacin G.772 PUNTOS DE MONITORIZACIN PROTEGIDOS DIGITALES (Melbourne, 1988)

Nota Los requisitos detallados recogidos en la presente Recomendacin son aplicables a la jerarqua de 2048 kbit/s. La aplicacin de los principios definidos en la presente Recomendacin a la jerarqua de 1544 kbit/s queda para ulterior estudio.

Definicin

Un punto de monitorizacin protegido (PMP) proporciona un interfaz digital desde el que se puede monitorizar la seal transmitida y efectuar medidas con equipos de prueba adecuados [1].

Emplazamiento Los posibles emplazamientos para puntos de monitorizacin protegidos pueden ser: a) b) en los puertos de salida de un equipo; en el trayecto de seal entre equipos.

La figura 1/G.772 presenta algunos ejemplos.

Caractersticas electricas del punto de monitorizacin protegido

Nota La referencia para todos los parmetros asociados con puntos de supervisin protegidos ser el interfaz de salida correspondiente definido en la Recomendacin G.703 [2] (vanse las figuras 1/G.772 y 2/G.772). 3.1 Impedancia

La impedancia de carga presentada por el equipo de prueba en el punto de monitorizacin protegido es la impedancia nominal para el interfaz correspondiente del trayecto de transmisin, definido en la Recomendacin G.703. 3.2 Atenuacin

La atenuacin entre el interfaz del trayecto de transmisin y el punto de supervisin protegido cuando la impedancia presentada por el equipo de prueba y de medida conectado al punto de monitorizacin protegido es igual a la impedancia nominal para el interfaz correspondiente, definido en la Recomendacin G.703, ser de (A 1) dB para todas las frecuencias correspondientes a la gama de 2,5% a 150% de la velocidad binaria nominal en el interfaz (vase la figura 2/G.772). Puede ser necesario utilizar valores diferentes para velocidades binarias nominales diferentes. El valor de A est en estudio. El nivel de la seal digital presentado en el interfaz del trayecto de transmisin del punto de monitorizacin protegido, ser el definido en la Recomendacin G.703, pero modificado por las caractersticas del cable de interconexin. Se supone que la atenuacin del cable sigue una ley 0 X 3 dB para 64 kbit/s; 0 X 6 dB para 2 y 8 Mbit/s; 0 X 12 dB para 34 y 140 Mbit/s. Nota Cuando el dispositivo de punto de monitorizacin protegido (PMP) coincide con un puerto de salida del equipo, como se representa en la parte a) de la figura 1/G.772, el valor de X es 0 dB. Fascculo III.4 Rec. G.772 1
f inuacin se dan valores de la atenuacin X a una

frecuencia que corresponde a la mitad de la velocidad binaria nominal:

3.3

Proteccin del dispositivo de punto de monitorizacin protegido

3.3.1 La proteccin del dispositivo de punto de monitorizacin protegido contra las descargas electroestticas ser conforme con los requisitos de la Recomendacin K.21 [3] y la Publicacin 801-2 de la CEI [4]. 3.3.2 La aplicacin de una impedancia de carga cualquiera, incluidas las de cortocircuito y circuito abierto, no deber nunca causar daos al punto de monitorizacin protegido. 3.3.3 Se estudia actualmente la proteccin contra la aplicacin involuntaria de tensin al punto de monitorizacin protegido.

Caractersticas electricas del interfaz del trayecto de transmisin

Nota La referencia para todos los parmetros asociados con el interfaz del trayecto de transmisin ser el interfaz de salida correspondiente definido en la Recomendacin G.703.

4.1

Impedancia

El interfaz del trayecto de transmisin tendr la impedancia nominal indicada en la Recomendacin G.703 para el interfaz de salida a la velocidad binaria correspondiente. 4.2 Prdida de retorno

Cuando el interfaz del trayecto de transmisin est terminado con su impedancia nominal, la prdida de retorno cumplir los requisitos indicados en la Recomendacin G.703 para el interfaz de salida a la velocidad binaria correspondiente. Esto se cumple cualquiera que sea el valor de la impedancia de carga aplicada al punto de monitorizacin protegido incluidas las de cortocircuito y circuito abierto.

4.3

Atenuacin

La atenuacin del trayecto de transmisin, cuando ste est terminado por su impedancia nominal, ser inferior a Y dB (vase la figura 2/G.772) para todas las frecuencias correspondientes a la gama del 2,5% al 150% de la velocidad binaria nominal, cuando el punto de monitorizacin protegido est terminado con cualquier impedancia de carga, incluidos los de cotocircuito y circuito abierto. El valor de Y queda para ulterior estudio; se ha propuesto un valor de 1 dB.

4.4

Repercusin del punto de monitorizacin protegido sobre la longitud mxima del cable

La introduccin de un punto de monitorizacin protegido como el descrito en la parte b) de la figura 1/G.772, con una atenuacin de Y dB, reducir efectivamente, en Y dB la atenuacin mxima permitida en la Recomendacin G.703.

4.5

Proteccin de la seal transmitida En estudio.

El grado de proteccin se especificar en funcin de una variacin de un X% en la plantilla del impulso de la seal en el trayecto de transmisin cuando el punto de monitorizacin protegido est terminado por cualquier impedancia, incluidas las de cortocircuito y circuito abierto.

Fascculo III.4 Rec. G.772

FIGURA 1/G.772 Ejemplos de realizacin de los puntos de monitorizacin protegidos

FIGURA 2/G.772 Definicin de A, X, e Y

Referencias [1] [2] [3] [4] Recomendacin del CCITT Terminologa y definiciones al mantenimiento Tomo IV, Rec. M.60. Recomendacin del CCITT Caractersticas fsicas y elctricas de los interfaces digitales jerrquicos, Tomo III, Rec. G.703. Recomendacin del CCITT Inmunidad de los terminales de abonado a las sobretensiones y sobreintensidades, Tomo IX, Rec. K.21. Publicacin 801-2 de la CEI Prescriptions relatives aux dcharges lectrostatiques. Fascculo III.4 Rec. G.772 3

SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T

Serie A Serie B Serie C Serie D Serie E Serie F Serie G Serie H Serie I Serie J Serie K Serie L Serie M Serie N Serie O Serie P Serie Q Serie R Serie S Serie T Serie U Serie V Serie X Serie Y Serie Z Organizacin del trabajo del UIT-T Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Estadsticas generales de telecomunicaciones Principios generales de tarificacin Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Servicios de telecomunicacin no telefnicos Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Sistemas audiovisuales y multimedios Red digital de servicios integrados Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Proteccin contra las interferencias Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Especificaciones de los aparatos de medida Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Conmutacin y sealizacin Transmisin telegrfica Equipos terminales para servicios de telegrafa Terminales para servicios de telemtica Conmutacin telegrfica Comunicacin de datos por la red telefnica Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin

Impreso en Suiza Ginebra, 2007