Certificado N SC 039-1

Ondulada

ONDULADA

CUBIERTA AJOVER ONDULADA

La Cubierta Ajover Ondulada es una prctica solucin que brinda un agradable acabado esttico y a su vez, un mayor confort y una mayor durabilidad. Esta cubierta puede ser utilizada tanto en construcciones residenciales de todo tipo, como en edificaciones industriales, iglesias, centros comerciales y colegios, entre otras.

CARACTERSTICAS
Los atributos tcnicos y de materiales de nuestra cubierta se traducen en claras ventajas para el constructor y para el consumidor final: Confort Trmico: La Cubierta Ajover disminuye la transferencia de calor al interior de las edificaciones y en climas templados evita la prdida del calor interno. Por lo tanto, permite mejorar el confort al interior de la edificacin. Confort Acstico: La estructuracin de sus capas hace de la cubierta una barrera contra el sonido, reduciendo los niveles de ruido como el producido por el impacto de la lluvia. Acabado Esttico: La Cubierta Ajover, con variedad de colores, tiene un acabado visualmente agradable al exterior. Su interior blanco permite aclarar el espacio y evitar el uso del cielo raso. Ahorro en Estructuras: La Cubierta Ajover es un producto de bajo peso que permite el uso de una estructura de soporte liviana ya que no est sometida a grandes cargas. Alta Resistencia: Los materiales de la Cubierta Ajover ofrecen una alta resistencia al impacto y a la corrosin del medio ambiente. Facilidad de Instalacin: Por su bajo peso, flexibilidad y facilidad de corte, la Cubierta Ajover es de fcil transporte y manipulacin en obra. De esta forma, se logra un alto rendimiento de mano de obra en la instalacin de la misma. Salud: La Cubierta Ajover no contiene materiales dainos para la salud y no absorbe humedad lo cual minimiza el desarrollo de hongos. De esta forma, ayuda a evitar ambientes malsanos al interior de las edificaciones.

COLORES DISPONIBLES

Verde

Blanco

Terracota

Plateado

Azul

Color interno blanco

OPCIONES DE MEDIDAS Y MATERIALES

Las medidas estndares disponibles son: 2.44 m, 3.05 m, 3.66 m y 12.00 m. En el caso de pedidos de un tamao significativo, se ofrece la opcin de medidas especiales de acuerdo a la necesidad del cliente. En estos casos se debe realizar el pedido con mayor anticipacin y las condiciones se deben consultar previamente con Ajover. Para usos especiales donde se requiere una mayor resistencia a la corrosin, como las zonas costeras, ofrecemos la Cubierta Ajover con el alma de la teja en acero galvanizado. Sin embargo, para la seleccin del tipo de cubierta, el cliente debe guiarse por un profesional especializado en el tema, quien debe tener en cuenta las condiciones antes mencionadas.

ESTRUCTURA DE CAPAS
Sentido del Viento 1 Pintura a color 2 Foil de aluminio 3 Asfalto modificado V1 4 Lmina de acero 5 Aislante asfltico 6 Foil de aluminio 7 Pintura a color Traslapar 1/4 Ondas C1 C2 C3 C4 90 mm Sentido de Colocacin C5 C6 C7 C8 C9 V2 V3 V4 90 mm Cresta 20 mm V6 Valle V7 V8 V9 820 mm ancho total 720 mm ancho til (tolerancia +/- 5 mm) 0.10 mm

Escala 1:7.5

a. TERMINAL SOBRE MURO

1. 2. 3. 4. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Ajover Ref. F5C4725 Cubierta Ajover Soporte para Cresta Ajover Ref. FTS001 Fijar al muro con Tornillo Autoroscante Ajover y Arandela de EPDM.

b. TERMINAL CONTRA MURO

1. 2. 3. 4. 5. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Ajover Ref. F5C4725 Cubierta Ajover Soporte para Cresta Ajover Ref. FTS001 Regata (sellar la junta con sellante elstico) Fijar al muro con Tornillo Autoroscante Ajover y Arandela de EPDM.

mm

200

Alternativa 1

Alternativa 2 Escala 1:20

220 mm 50 mm 50 mm

Alternativa 1 Escala 1:90

Alternativa 2 Escala 1:20

45 mm 30 mm 160 mm 200 mm

c. LIMAHOYA
1. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 2. Apoyo estructural cada 90 cm 3. Cubierta Ajover

d. CABALLETE
1. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 2. Cubierta Ajover

mm

200

200

100 mm 20 mm 100 mm 150 mm

110 mm 35 mm 260 mm

Escala 1:20

Escala 1:90

Escala 1:20

e. REMATE INTERIOR PARA LIMATESA

1. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 2. Fijar en el valle de la teja con Tornillo Fijador de Ala Ajover Ref. FTA 02514125 3. Cubierta Ajover

f. REMATE PARA FACHADA

1. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 2. Cubierta Ajover

mm

200

70 mm 30 mm

100 mm 40 mm 30 mm 30 mm

Escala 1:20

Escala 1:90

Escala 1:20

200

mm

g. LIMATESA
1. Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C5125 2. Cubierta Ajover

h. REMATE ESQUINERO DE FACHADA

1. 2. 3. 4. Fijar en el valle de la teja con Tornillo Autoperforante Ajover Ref. FTA 14014150 Fijar en la cresta de la teja con Tornillo Fijador de Ala Ajover Ref. FTA 02514125 Cubierta Ajover Soporte metlico longitudinal
40 mm 106.5 mm 200 mm

110 mm 35 mm 130 mm

Escala 1:20

200

Escala 1:90

mm

Escala 1:20

200

Escala 1:90

Escala 1:90

Escala 1:90

mm

mm

Escala 1:90

SISTEMA DE FIJACIN
SISTEMA DE FIJACIN SUGERIDA
Tornillo Espigo Galvanizado Ajover O / 3/16 Ref. F5C4725 (Usar en las crestas 1, 5, 9) Cubierta Ajover Ondulada Correa Escala 1:12.5

Descripcin (Escala 1:50)

Perfil (Escala 1:15)

Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 3/16 con Arandela EPDM tipo Sombrilla de 25 mm

Correa

SISTEMA DE FIJACIN OPCIONAL

Tornillo Espigo Galvanizado Ajover O / 3/16 Ref. F5C4725 (Usar en las crestas 1, 5, 9) Teja Ajover Ondulada 1 5 9 Soporte para fijacin en la cresta Correa Soporte para Cresta Ajover 18 mm x 47 mm Ref. FTS001

Escala 1:12.5

Descripcin (Escala 1:50)

Perfil (Escala 1:15)

Soporte para Cresta Ajover Ref. FTS001 18 mm x 47 mm

Correa

Tornillo Espigo Galvanizado Ajover Ref. F5C4725 3/16 con Arandela EPDM tipo Sombrilla de 25 mm

Correa

CUBIERTAS CON SUPERFICIES CURVAS

Para cubiertas construidas con radios de curvatura menores a 24.00 m y mayor o igual a 8.00 m, se recomienda que se use cubierta precurvada de fbrica. En la zona de cumbrera siempre debe colocarse la cubierta a doble traslapo (2 " onda). Para la vertiente por fuera de la zona de la cumbrera, se recomienda instalar la cubierta a doble traslapo (2 " onda). Para mayor informacin consulte el Manual de Instalacin de las Cubiertas Ajover.

FIJACIN ESPIGO
51.00 _ 1.5 250 mm +
3

199.00
Eje Roscado O / 3/16

Rosca Triangular O / /16

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS
PARA LA CUBIERTA AJOVER ONDULADA
Ajover cuenta con una completa lnea de accesorios para la Cubierta Ajover Ondulada, disponibles en sus mismos colores para dar un acabado perfecto a su construccin.

f. REMATE PARA FACHADA

b. TERMINAL CONTRA MURO

e. REMATE INTERIOR PARA LIMATESA

d. CABALLETE

g. LIMATESA

a. TERMINAL SOBRE MURO

h. REMATE ESQUINERO DE FACHADA

c. LIMAHOYA

TABLA No.1 CARACTERSTICAS TCNICAS

Caractersticas
Ancho til Ancho Total Peso Metro Lineal Peso Metro Cuadrado Voladizo Mximo Distancia Mxima entre Apoyos (1) Separacin entre Crestas (Paso) Ondas por Lmina Altura de Onda Traslapo Longitudinal Traslapo Transversal Coeficiente de Dilatacin Trmica Conductividad Trmica () [2] Aislamiento Acstico, en Decibeles (dB) [3] Momento de Inercia Ixx Mdulo de Seccin S Mayor Mdulo de Seccin S Menor cm4/m cm3/m cm3/m Unidades
Ondulada

cm cm kg/ml kg/m2 cm m cm Ondas cm Ondas cm mm/(m-c) w/(m-k)

72.0 + _ 0.5 82.0 + _ 1.0 3.0 3.6 20.0 Ver Tabla No.2 9.0 + _ 0.2 9 2.0 1 15.0 0.011 0.120 Ver Figura No.1 1.21 1.33 1.26

72.0 + _ 0.5 82.0 + _ 1.0 3.5 4.2 20.0 Ver Tabla No.2 9.0 + _ 0.2 9 2.0 1 15.0 0.011 0.120 Ver Figura No.1 1.88 2.05 1.95

72.0 + _ 0.5 82.0 + _ 1.0 4.1 5.0 20.0 Ver Tabla No.2 9.0 + _ 0.2 9 2.0 1 15.0 0.011 0.120 Ver Figura No.1 2.41 2.63 2.50

La variacin en la longitud total es de + _ 10 mm respecto de la longitud nominal.

TABLA No.2 CAPACIDAD DE CARGA

Segn Nmero de Luces y Distancia entre Apoyos (1) Producto
Ondulada Ondulada Marina
Sper Marina

Extra

No. de Apoyos por Lmina [4] L (m) 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7

2(a)

3(b)

4 ms(c)

2(a)

3(b)

4 ms(c)

2(a)

3(b)

4 ms(c)

2(a)

3(b)

4 ms(c)

2(a)

3(b)

4 ms(c)

2(a)

3(b)

4 ms(c)

Capacidad de Carga de la Cubierta Ajover Ondulada (kg/m2) 197 138 101 76 58 46 242 170 124 93 72 56 45 259 182 133 100 77 60 48 197 138 101 76 58 46 242 170 124 93 72 56 45 259 182 133 100 77 60 48 256 179 131 98 76 60 48 313 220 160 121 93 73 58 48 336 236 172 129 99 78 63 51 42 256 179 131 98 76 60 48 313 220 160 121 93 73 58 48 336 236 172 129 99 78 63 51 42 329 231 168 126 97 77 61 50 41 402 283 206 155 119 94 75 61 50 42 429 303 221 166 128 101 80 65 54 45 329 231 168 126 97 77 61 50 41 403 283 206 155 119 94 75 61 50 42 431 303 221 166 128 101 80 65 54 45

(1) La distancia entre centros de apoyos obedece nica y exclusivamente a las cargas aplicadas sobre la cubierta, dependiendo del nmero de apoyos en los que se soporte cada lmina en particular; los valores de dichas cargas se calculan segn lo indicado en B.2.3. de NSR-10 o en el cdigo de construccin vigente. (2) Segn Norma ASTM C 177-10. (3) Segn Norma ASTM E 90. (4) Distancia entre centros de apoyo o correas.

1, 2, 3, 4... Nmero de apoyos por lmina.

(a) (b) (c)
1 1 1 2 2 2 3 3 4

FIGURA No.1 AISLAMIENTO ACSTICO

Prdida de Transmisin del Sonido (dB)
40

NOTAS
1. El acero utilizado en nuestros productos cumple con la norma ASTM A1008/A1008M. fy 1500 kg/cm.

30

20

2. El complemento traslcido es la Teja Ajota Ondulada y Ajota Ondulada Policarbonato; se recomienda consultar su respectiva ficha tcnica.

10

0 6000 7000 8000 9000 10000 600 700 800 900 1000 1800 2000 3000 4000 5000 200 300 400 500

Rango de frecuencias del ruido producido por lluvia y granizo

Frecuencia (Hz) Escala Logartmica

3. La pendiente de instalacin de la cubierta debe tener en cuenta variables como la longitud de la vertiente, la capacidad hidrulica de la seccin de la teja, las condiciones climticas de la regin, etc. Para determinar la pendiente de instalacin, consulte a su asesor en el tema o ingeniero civil, teniendo en cuenta las necesidades de su proyecto.

PRUEBAS DE LABORATORIO
ASTM G154 - 06 Resistencia al envejecimiento acelerado Las muestras fueron expuestas por ms de 1.200 horas (equivalentes a un mnimo de 5 aos), sin evidencias de signos de degradacin tales como corrosin, deterioro, protuberancias, roturas o defectos en el acabado final de la cubierta. ASTM D2247 - 11 Resistencia a la humedad Las muestras fueron expuestas por ms de 3.000 horas, sin evidencias de signos de corrosin, abolladura, deterioro, roturas, daos en la pintura, ni separacin de los componentes de la cubierta. ASTM B117 - 11 Resistencia a la niebla salina Las muestras fueron expuestas por ms de 3.000 horas. Ninguna de las muestras ensayadas evidenci signos de abolladura, corrosin, ni daos en la pintura, ni defectos sobre el acabado de la cubierta. ASTM D4214 - 07 Resistencia al entizamiento de pelculas de pintura para exteriores Las muestras ensayadas fueron sometidas a la prueba indicada, no presentando entizamiento, aplicando el mtodo A, dada la rugosidad de la superficie. ASTM D2794 - 93 (2010) Resistencia a Impactos No se evidenci perforacin ni agrietamiento en la superficie analizada, al aplicar una energa de hasta 45 Lb - in. ASTM C177 - 10 Prueba de Conductividad Trmica () Los ensayos efectuados sobre lmina color aluminio entregaron valores de = 0.138 W / (m - K). ASTM E408 - 71 (2008) Prueba de Emitancia Total Las pruebas de emisin de energa en forma de calor, ante la incidencia directa de una fuente, arrojaron un porcentaje de emisin del 13%. ASTM E903 - 12 Prueba de Reflectancia Espectral Hemisfrica Las probetas sometidas a la incidencia directa de una fuente luminosa, mostraron un porcentaje de reflexin luminosa del 87%. Prueba de Resistencia Mecnica y Flexin Se evaluaron probetas sometidas a cargas uniformemente repartidas, variando la distancia entre correas o apoyos obteniendo los valores que se muestran en la Tabla No.2, con una deflexin mxima permitida de L/200, siendo L la distancia entre centros de apoyos o correas. Nota: Estas pruebas son una simulacin del comportamiento del producto y no garantizan que en condiciones reales el producto siempre tenga el mismo comportamiento.

INSTALACIN

TRANSPORTE
Coloque las manos por debajo de la teja durante el transporte manual. No coja la teja por los bordes para transportarla. Utilice siempre guantes para su seguridad.

Nunca camine directamente sobre la cubierta. Use caminadores o estructuras que transmitan, a los apoyos o correas, las cargas que se originen en labores de montaje o de mantenimiento. La teja debe transportarse segn su tamao, tal como se indica a continuacin:
Hasta 3 m Hasta 12 m

ALMACENAMIENTO
Hasta 6 m Hasta 8 m

Almacene la teja horizontalmente, preferiblemente bajo techo. Evite su exposicin al sol y al agua antes de instalarse.

ADVERTENCIAS
Para una correcta instalacin, es imprescindible consultar el Manual de Instalacin de las Cubiertas Ajover y contratar a profesionales expertos en el tema. Este producto debe ser instalado por personal idneo de acuerdo con las instrucciones tcnicas correspondientes. AJOVER S.A. e INVERSIONES CASCABEL no prestan el servicio de instalacin por lo que los defectos por este concepto y/o mala manipulacin no estn cubiertos por la garanta. La garanta no cubre daos causados por eventos naturales que sobrepasen las resistencia del producto, tales como huracanes, terremotos, vendavales, granizo, tormentas, tornados y otros. Las especificaciones tcnicas, caractersticas, materiales o diseos, indicadas en esta ficha tcnica podrn ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso por el fabricante y sin que se genere ninguna responsabilidad a su cargo. La informacin de esta ficha tcnica, incluyendo las instrucciones de instalacin, son de carcter general por lo que no debe emplearse de ninguna forma, como sustituto de las necesidades y requisitos de cada proyecto, las cuales no son responsabilidad del fabricante ni de sus distribuidores. La instalacin del producto debe hacerse por personal capacitado. Al seleccionar la cubierta deben tenerse en cuenta el material y tipo de estructura de soporte de aquella, como tambin todas las cargas indicadas en la Norma Sismoresistente NSR 10, Ttulo B, Cargas. As mismo, deben tenerse en cuenta las variables o efectos no incluidos en dicha norma y los asentamientos, dilataciones trmicas u otras posibles condiciones.

RECUERDE TENER EN CUENTA

No caminar directamente sobre la cubierta. Las indicaciones tcnicas de esta ficha son a manera de orientacin general. Para el diseo e instalacin de su cubierta, consulte con un profesional en el tema.
FT:01-CAJ-002 Rev.: 7 2013-08-26

Fabricado por INVERSIONES CASCABEL S.A. Km 11 Va Mamonal Cartagena DT - Colombia Bogot, D.C. - Colombia Distribuido por AJOVER S.A. Tel: +57(1) 594 9999 Calle 65 Bis No. 91 - 82 Bogot, D.C. - Colombia Lnea gratuita de atencin al cliente 01 8000 51 8800 construccion@ajover.com www.ajover.co