Resmenes de los Trabajos presentados

Quito Ecuador 2011 Nmero de Publicacin Miscelnea No 191 No. De Derechos de Autor: 037819 ISBN 978-9942-07-215-3

Todos los derechos reservados Prohibido la reproduccin total o parcial

CONFERENCIAS MAGISTRALES
CAMBIO CLIMTICO Y RECURSOS FITOGENTICOS EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE Acosta Moreno, R., Dr1; y Fernndez Daz-Silveira, M., Dr2. 1 Ex-coordinador del Programa de Adaptacin, Tecnologa y Ciencia del Convenio Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climtico; 2Funcionario Principal para el Medio ambiente, Direccin de Medio Ambiente, Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, Cuba. modesto@citma.cu RESUMEN Los recursos fitogenticos y el cambio climtico Los recursos fitogenticos son la base de la subsistencia del ser humano. Ya sea directamente, por su consumo como vegetales para la alimentacin del hombre, como por ser la base de la alimentacin animal, que suministra las protenas tan necesarias para la vida, los recursos fitogenticos estn en el centro de la seguridad alimentaria mundial. El cambio climtico es un proceso indiscutiblemente en marcha, que tendr consecuencias sobre todo el planeta, afectando, de una forma u otra, los diferentes ecosistemas y regiones del mundo, lo que finalmente impacta sobre la vida del hombre. La mayora de las zonas que ms pueden ser afectadas se encuentran en pases en desarrollo, lo que afectar negativamente a la seguridad alimentaria. Las amenazas sobre la agricultura sern considerables, dado que todas las actividades agrcolas y pecuarias ocurren en un medio natural, y cada uno de los cultivos de plantas o especies animales que emplea el ser humano para su alimentacin u otros usos, crecern bajo un reto ineludible: adaptarse o desaparecer. Las emisiones de gases de efecto invernadero actuales o por encima de los niveles actuales, causarn ms calentamiento. Ms calentamiento significa ms impactos. Los cambios de temperatura global conducirn a prdidas generalizadas de biodiversidad y a la disminucin de la productividad agrcola a escala planetaria, si se alcanza el nivel de calentamiento entre 3 y 4 grados Celsius. Estas afirmaciones se basan en resultados cientficos avalados por el IPCC, en su cuarto informe de evaluacin. Especialmente en el caso de las plantas de cultivo, dado que no pueden desplazarse por si mismas, adems de depender de un medio fijo como es el suelo, del agua que est condicionada por las condiciones climticas, y de la temperatura y humedad del aire, es especialmente importante disponer de una estrategia que nos permita enfrentar los retos del cambio climtico. En cada Regin del planeta, y en cada pas, se pronostican cambios dramticos en los acostumbrados patrones de temperaturas, humedad y precipitaciones, bajo los cuales se logran cosechas en ptimas condiciones. Estos cambios pueden implicar desplazamientos considerables de las condiciones mencionadas, tanto en latitud (desplazamiento de una regin a otra), como en altura (necesidad de plantar a alturas diferentes a las tradicionales, especialmente en las montaas). Los recursos fitogenticos pueden jugar un importantsimo papel en la adaptacin a las consecuencias del cambio climtico tal como ha sido crecientemente reconocido por diversos estudios de centros cientficos de excelencia, incluidos los del Grupo Consultivo Internacional sobre Investigacin Agrcola (CGIAR) y tambin por la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO).

El Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos El Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (TIRFAA), con su amplio alcance, puede jugar un papel importante en la adaptacin al cambio climtico en la agricultura y deber continuar incluyendo el cambio climtico en sus actividades de implementacin, tal como ha hecho con el ltimo ciclo del Fondo para la Distribucin de Beneficios (BSF). El Tratado identific desde hace unos aos la importancia y necesidad de trabajar en conjunto con el proceso sobre el cambio climtico, lo que se expresa en la Segunda Convocatoria para su Fondo de Distribucin de Beneficios (BSF), con un total de 10 millones de USD, que est dirigida especficamente a enfrentar la adaptacin a las consecuencias del cambio climtico, contribuyendo a financiar proyectos dirigidos a ese fin, en los pases en desarrollo, de modo que los puedan llegar a adaptarse y sobrevivir los retos que imponga el cambio climtico a las presentes y a las futuras generaciones. A los efectos de enfrentar las consecuencias del cambio climtico y contribuir a asegurar la seguridad alimentaria, los recursos fitogenticos estn en la primera lnea para este enfrentamiento. Una importante va para lograr la adaptacin de nuestros cultivos reside en los genes que albergan los recursos fitogenticos, cuya riqueza nos permitir disponer de herramientas genticas para obtener variedades que den respuesta a fenmenos y necesidades futuras, algunos de los cuales conocemos en la actualidad, pero otros pudieran ser totalmente nuevos para la ciencia y el conocimiento agronmico actual. Oportunidades para los recursos fitogenticos en el proceso de cambio climtico Dada la importancia de los recursos filogenticos en la adaptacin al cambio climtico su uso para este propsito puede beneficiarse de las posibilidades de financiacin que se abren en el proceso internacional para enfrentar al cambio climtico. Para que los pases puedan aprovechar estas oportunidades, es indispensable que la agricultura, los cultivos y la utilizacin de recursos genticos para la adaptacin, aparezcan como prioridades del pas. Esto permitira hacer elegible al pas para el recibir apoyo del fondo de adaptacin de cambio climtico y otras fuentes multilaterales y bilaterales de financiamiento. Tambin, pudiera contribuir a que puedan beneficiarse del posible Fondo Verde, actualmente en negociacin, pero que se espera que tenga recursos financieros para enfrentar el cambio climtico mucho mayores que los actualmente disponibles. El proceso de cambio climtico abre ventanas para el apoyo financiero y tecnolgico que pueden ser trascendentales para los RFG, particularmente en el contexto de la adaptacin al cambio climtico. Sin embargo, para lograr este apoyo es necesario conocer, evaluar y buscar formas de acceso a las oportunidades que se abren a los que trabajan recursos fitogenticos en los pases latinoamericanos y del Caribe, como resultado de las negociaciones en curso en el marco de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico sobre cmo enfrentar el cambio climtico y la posterior implementacin de sus actuales y potenciales acuerdos. Tambin es imprescindible trabajar en conjunto con los que participan en las actividades de esta Convencin a nivel nacional, as como con otras instituciones nacionales involucradas y con las organizaciones internacionales con conocimiento en el asunto que ms convenga a cada pas en especfico. La conservacin y la utilizacin sostenible de los recursos fitogenticos permitirn asegurar la materia prima indispensable para lograr la adaptacin a las consecuencias del cambio climtico. El valioso material gentico con que contamos en los variados ecosistemas de Amrica Latina y el Caribe son un potencial de carcter estratgico, no solo para nuestra Regin, sino tambin

para contribuir con las dems regiones del mundo en aras de garantizar la seguridad alimentaria mundial

LA COMISIN DE RECURSOS GENTICOS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN Y LOS RESULTADOS DE LA DECIMOTERCERA REUNIN ORDINARIA Secretara de la Comisin, FAO cgrfa@fao.org Palabras clave: Comisin de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin; Segundo Plan de Accin Mundial para los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura; Grupo de Trabajo Especial sobre Acceso y Distribucin de Beneficios para los Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin; Estado Mundial de los Recursos Genticos Forestales; Estado Mundial de los Recursos Acuticos. La Comisin de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin (Comisin) es el nico foro intergubernamental en donde los Gobiernos negocian y discuten cuestiones importantes relacionadas con la biodiversidad para la alimentacin y la agricultura. La Comisin tiene por objeto garantizar la conservacin y el uso sostenible de los recursos genticos para la agricultura y la alimentacin, as como la distribucin justa y equitativa de los beneficios derivados de su uso. En septiembre 2011, 173 pases y la Unin Europea son Miembros de la Comisin. Desde su establecimiento en 1983, la Comisin ha supervisado las evaluaciones mundiales sobre el estado de los recursos fitogenticos y zoogenticos en el mundo para la alimentacin y la agricultura y ha negociado instrumentos internacionales importantes, como el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura. La Comisin tambin se ocupa de cuestiones intersectoriales relevantes para los recursos genticos para la alimentacin y la agricultura, tales como el cambio climtico y el acceso y la distribucin de beneficios. En julio 2011, en su decimotercera reunin ordinaria, la Comisin lleg a un acuerdo sobre el Segundo Plan de Accin Mundial para los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura, sobre el establecimiento de un Grupo de Trabajo Especial sobre Acceso y Distribucin de Beneficios para los Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin, y sobre la necesidad de un plan de trabajo sobre el cambio climtico y los recursos genticos para la alimentacin y la agricultura. La Comisin reiter tambin la necesidad de seguir avanzando en el trabajo sobre el establecimiento y utilizacin de metas e indicadores de biodiversidad para la alimentacin y la agricultura y en la preparacin de diagnsticos enfocados sobre el estado y las tendencias de la conservacin y utilizacin de los microorganismos e invertebrados para la alimentacin y la agricultura. La Comisin acogi con satisfaccin los progresos realizados en la preparacin del Estado Mundial de los Recursos Genticos Forestales y pidi a la FAO de seguir trabajando hacia la preparacin del primer informe sobre el Estado Mundial de los Recursos Acuticos, enfocado inicialmente sobre las especies acuticas cultivadas.

DOMESTICANDO LOS PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES (PSA): HACIA UN INSTRUMENTO PARA LA CONSERVACIN EFECTIVA, EFICIENTE Y EQUITATIVA DE LA AGROBIODIVERSIDAD
A.G. Druckera, U. Narlochb and U. Pascualb c aBioversity International,Via dei Tre Denari 472/a ,00057 Maccarese, Rome, Italy. Email: a.drucker@cgiar.org b University of Cambridge, Dept. of Land Economy, 19 Silver Street, CB3 9EP, UK cBasque Centre for Climate Change, BC3, Alameda Urquijo, Bilbao, Basque Country

Palabras clave: biodiversidad agrcola, pagos por servicios ambientales Introduccin La biodiversidad agrcola es la base para la supervivencia y bienestar del ser humano. Sin embargo, a pesar de su importancia, la biodiversidad agrcola a nivel de ecosistemas, especies y genes contina perdindose a un ritmo acelerado. (FAO, 2009 y 2007, entre otros). Un limitante crtico en la implementacin de estrategias de conservacin es que a pesar de que cada vez ms se reconocen los beneficios de la biodiversidad agrcola debido a la existencia de su valor total, a menudo los individuos y la sociedad en general no tienen en cuenta este valor total debido a la existencia de externalidades dominantes. Esto se debe a que numerosos componentes de la biodiversidad agrcola proporcionan una combinacin de beneficios pblicos y privados donde los mercados capturan solamente una parte de su valor, subestimando de esta manera su verdadero valor y creando sesgos en contra de las actividades afines a la conservacin (Drucker, 2007). La biodiversidad agrcola se debe valorar apropiadamente y requiere de mecanismos que permitan la captura de estos valores por parte de los agricultores quienes incurren en los costos de conservacin, proporcionndoles as un incentivo para conservar aquello que beneficia a la sociedad en general. Para esto es necesario desarrollar mtodos econmicos apropiados, herramientas de apoyo para la toma de decisiones y estrategias de intervencin. Si bien como instrumento potencial para la conservacin de la biodiversidad silvestre, los pagos por servicios ambientales (PSA) han sido calificados por algunos observadores como sin duda, la innovacin en conservacin ms prometedora desde Ro en 1992 (Wunder, 2005), una revisin de la literatura (inter alia, Dasgupta et al. 2008; Wunder, 2007; Mayrand and Paquin, 2004; Landell-Mills and Porras 2002; and Pagiola et al. 2002) de centenas de PSA y esquemas tipo PSA revela que prcticamente no existen referencias explcitas a los PSA en el contexto de la conservacin de la agrobiodiversidad. Alternativamente el enfoque se ha dirigido al secuestro y almacenamiento de carbono, la proteccin de la biodiversidad silvestre, de las cuencas de los ros y de la esttica paisajstica. La capacidad de los esquemas de pagos por servicios de conservacin de la agrobiodiversidad (PACS) de permitir la captura de los valores pblicos producto de su conservacin a nivel de agricultor, que a su vez crean incentivos para la conservacin de la agrobiodiversidad y apoyan el alivio de la pobreza rural, merece ser explorada. Los PACS pueden entenderse como una sub-categora de PSA relacionados con la agricultura, enfocados en recursos genticos animales y vegetales (RGVA) locales socialmente valiosos y en estado de riesgo (Narloch et al., 2011a). Se pueden incorporar mecanismos de licitacin competitiva para contribuir a la identificacin de proveedores de servicios de conservacin de menor costo (agricultores o comunidades), a travs de incentivos (recompensas) otorgados no slo en dinero

a nivel individual sino tambin en especie y a nivel de comunidad. Dichos incentivos tambin permiten que los agricultores diversifiquen sus fuentes de ingreso, no solamente ofreciendo servicios de conservacin como tal para la sociedad en general sino tambin a travs de su participacin potencial en actividades asociadas de monitoreo y verificacin. Objetivos Esta presentacin describe el marco conceptual que fundamenta los esquemas PACS, y los resultados de un proyecto piloto recientemente finalizado en Per y Bolivia. Metodologa El proyecto buscaba evaluar el potencial de PACS para servir como un esquema de incentivos de conservacin de RGVA, de costo razonable y en pro de personas de escasos recursos, especialmente en el contexto de las comunidades rurales de menores recursos en pases en va de desarrollo donde todava se pueden encontrar la mayora de RGVA socialmente valiosos y en estado de riesgo. Posteriormente se discuten los resultados del proyecto y se presenta un marco conceptual para apoyar las estrategias y planes de accin nacionales sobre biodiversidad. Resultados y discusin Los resultados indican entre otros que: trade-offs) en los diferentes tipos de objetivos de conservacin planteados, por ejemplo, el logro de la efectividad ecolgica al menor precio (efectividad econmica), mientras idealmente se alcance un impacto positivo en pro de la equidad social. n de un objetivo claro de conservacin es muy importante ya sea con base en un solo criterio o una combinacin de criterios (por ejemplo, rea cultivada, nmero de agricultores participantes y/o comunidades) dado que la distribucin de recompensas entre las comunidades participantes es muy sensible a los criterios de seleccin empleados. licitaciones o concursos competitivos pueden permitir una minimizacin de los costos totales de conservacin, potenciando el efecto de conservacin deseado (efectividad ecolgica). Conclusiones Una estrategia de intervencin basada en PACS para lograr un programa de conservacin y uso sostenible de la agrobiodiversidad que tenga efectividad ecolgica y eficiencia econmica y que sea socialmente equitativo, tendr que abordar los siguientes temas:

agrobiodiversidad y alta pobreza con el fin de maximizar el impacto) bera conservar (priorizacin de RGVA particulares de modo que se pueda conservar la mayor diversidad con un presupuesto dado)

base y objetivos de conservacin)

ules agricultores o comunidades se deberan involucrar en las actividades de conservacin (identificando proveedores de menor costo de modo que los presupuestos limitados de conservacin puedan lograr un mximo impacto) dichas estrategias, identificando combinaciones de fuentes de financiamiento en el mercado con los sectores pblico y privado, e incluso programas de gobierno existentes. Bibliografa Dasgupta, S.; Hamilton, K.; Pagiola, S.; Wheeler, D. 2008. Environmental Economics at the World Bank. Review of Environmental Economics and Policy, pp. 123 doi: 10.1093/reep/rem025 Drucker, A.G. 2007. The Role of Economic Analysis in Improving Farm Animal Genetic Resource Conservation and Sustainable Use. Chapter in: State of the Worlds Animal Genetic Resources. FAO, Rome. FAO. 2009. Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome, Italy: Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, Food and Agriculture Organisation of the United Nations. FAO. 2007. The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome, Italy: Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, Food and Agriculture Organisation of the United Nations. Landell-Mills, N.; Porras, T.I. 2002. Silver bullet or fools gold? A global review of markets for forest environmental services and their impact on the poor. Instruments for sustainable private sector forestry series. International Institute for Environment and Development, London. Mayrand, K.; Paquin, M. 2004. Payments for Environmental Services: A Survey and Assesment of Current Schemes. Unisfera International Centre for the Commission of Environmental Cooperation of North America, Montreal, p.9. Narloch, U.; Drucker, A.G.; Pascual, U. In Press (a). Payments for agrobiodiversity conservation services (PACS) for sustained on-farm utilization of plant and animal genetic resources. Ecological Economics. Narloch, U.; Pascual, U.; Drucker, A.G. In Press (b). Can we have it all in payments for environmental services? An empirical evaluation of cost-effectiveness and social equity trade-offs in the Andes. Environmental Conservation Pagiola, S.; Bishop, J.; Landell-Mills, N. (Eds). 2002. Selling forest environmental services. Market-based mechanisms for conservation and development. Earthscan, UK. Pearce, D.; Moran, D. 1994. The economic value of biodiversity. London: Earthscan. Wunder, S. 2005. Payment for environmental services: some nuts and bolts. CIFOR Occasional Paper 42. Bogor, Indonesia. Wunder, S. 2007. The efficiency of payments for environmental services in tropical conservation. Conservation Biology 21: 48-58.

EXPOSICION DE TRABAJOS POSTERS DE CONSERVACION AGROBIODIVERSIDAD MANEJADA POR COMUNIDADES HUMANAS EN DOS RESERVAS DE LA BIOSFERA DE CUBA L. Castieiras, Y. Snchez, O. Barrios, T. Shagarodsky, N. Len, L. Fernndez, Z. FundoraMayor, R. Cristbal, D. de Armas Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro el de Humboldt" (INIFAT). Ministerio de la Agricultura (MINAG). Calle 1 esq. 2, Santiago de las Vegas, La Habana, C.P. 17200, Cuba. E-mail: castineiras@inifat.co.cu (autor para la correspondencia) M. Garca Centro Nacional de reas Protegidas. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA). Calle 18A No. 4114 e/ 41 y 47, Playa, La Habana, C.P. 11300, Cuba. E-mail: maritza@snap.cu G. Begu Unidad de Servicios Ambientales de Guantnamo (CITMA) Ahogados No. 14, Reparto Caribe, Guantnamo, Cuba. E-mail: begue@upsa.gtmo.inf.cu F. Hernndez Reserva de la Biosfera Sierra del la Rosario, ECOVIDA (CITMA). 8 vas Km 51, Artemisa, Pinar del Ro, C.P. 24700, Cuba. E-mail: eecosr@ceniai.inf.cu Palabras clave: Biodiversidad agrcola, conservacin in situ de recursos fitogenticos, reservas de la biosfera. Introduccin El efecto negativo (disminucin de la biodiversidad agrcola en muchos sistemas de produccin) que provoc la intensificacin de la agricultura estuvo asociado a la disminucin de la capacidad de los cultivos de responder y adaptarse a situaciones de estrs (Platform for Agrobiodiversity Research, 2006), mientras la conservacin in situ es considerada cada vez ms como una forma efectiva de conservacin de los recursos fitogenticos, que evita esos efectos negativos (Sinafikeh et al., 2009). Las Reservas de la Biosfera del Programa El Hombre y la Biosfera de la UNESCO (UNESCO/ MaB) fueron concebidas para reconciliar la conservacin de la diversidad biolgica natural, la bsqueda de un desarrollo socio-econmico sostenible y el mantenimiento de los valores culturales asociados (UNESCO, 1996). La diversidad biolgica afecta todos los sectores de la sociedad y su estudio exige un acercamiento multidisciplinario que obliga a los investigadores a trabajar en quipos donde se intercambien y analicen los datos resultantes de forma conjunta. Objetivos Describir las investigaciones realizadas sobre conservacin in situ de los recursos fitogenticos en reservas de la biosfera de Cuba y promover la aplicacin de los resultados obtenidos, que apoyen la conservacin participativa de estos recursos dentro de las estrategias de desarrollo en las reservas UNESCO/ MaB. De esta forma se pretende estimular la integracin de los objetivos de conservacin de la biodiversidad agrcola y la biodiversidad natural en esos sitios.

Metodologa El Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt" (INIFAT) ha dirigido varias investigaciones sobre conservacin in situ de los recursos genticos de plantas cultivadas en sistemas de agricultura tradicional en comunidades rurales asentadas en las reas de transicin y amortiguamiento de dos Reservas de la Biosfera de Cuba: Sierra Rosario en el occidente del pas y Cuchillas Toa en el oriente. En ellas se han involucrado a 40 familias de nueve comunidades rurales localizadas en las zonas de la transicin de dos Reservas de la Biosfera de Cuba: Las investigaciones fueron desarrolladas con el apoyo tcnico y financiero de Instituciones Internacionales como Bioversity International, IDRC y GTZ, y se han encaminado a identificar la biodiversidad agrcola tradicional, en trminos de especies y variabilidad intraespecfica, describir las formas de manejo y el uso que hacen de ella los campesinos que habitan en esos sitios, describir los sistemas informales de semillas, as como desarrollar actividades de capacitacin y promocin que estimulen el mantenimiento de esa diversidad. Tambin se realiz un estudio molecular (AFLP) para determinar la diversidad gentica cubana de Phaseolus lunatus y del Complejo Capsicum annuum-frutescens-chinense, utilizados como cultivos modelo Resultados y discusin Se identificaron 555 especies cultivadas, que pertenecen a 439 gneros y 248 familias. Segn su uso primario, 213 de estas especies se utilizan como ornamentales, 112 como medicinales, 64 como maderables, 33 como especias o condimentos, 78 en la alimentacin humana, 10 para la alimentacin de animales domsticos, 12 como cercas vivas y 33 reciben otros usos, como insecticida, carbn vegetal, construccin de instrumentos de trabajo, etc. (Castieiras et al., 2009). Los resultados mostraron que tambin es amplia la variabilidad intraespecfica manejada en las fincas, y sta se condiciona fundamentalmente a los requerimientos de las familias ms que a las demandas del mercado, y que las estrategias de manejo de la diversidad tradicional permiten a los campesinos ampliar los perodos de cosecha, logrando la sostenibilidad de dichos ambientes agrcolas. Por otro lado los talleres de capacitacin e intercambio realizados en las comunidades permitieron a los campesinos aumentar la eficiencia en el manejo de las semillas de los cultivares tradicionales, incrementando la viabilidad al incorporar nuevos mtodos para su conservacin, mientras que las ferias realizadas en el marco de los proyectos brindaron el escenario para el beneficio econmico de las familias involucradas (Shagarodsky, 2007). La diversidad molecular presente en Cuba fue alta y significativamente diferente al ser comparada con la variabilidad existente en los centros de origen y domesticacin del cultivo de P. lunatus (Castieiras et al., 2007) y de las especies del Complejo Capsicum spp. (Barrios, 2011), lo que demuestra el valor de germoplasma cubano que se mantiene en los huertos caseros y fincas de las reas rurales. Conclusiones Las investigaciones conducidas en Cuba demostraron que el propio carcter sostenible de los huertos y fincas familiares, en las reas de transicin y amortiguamiento de las reservas de la biosfera, hace de ellos unidades econmicamente ms estables que logran un equilibrio con su

entorno, a travs del mantenimiento e intercambio de una alta diversidad de especies para el sustento de la familia, donde los cultivos son la base de la alimentacin humana y animal. Agradecimientos El colectivo de autores agradece a las comunidades rurales de los sitios de estudio, por su colaboracin en el desarrollo del trabajo, as como a Bioversity International, CROCEVIA, GTZ e IDRC, por la asesora tcnica y financiera brindada para la ejecucin de la investigacin. Bibliografa Barrios, O. 2011. Los recursos genticos de ajes y pimientos (Capsicum spp.) en Cuba. Tesis presentada para la Opcin del Grado Cientfico de Doctor en Ciencias Agrcolas. Ministerio de Educacin Superior, La Habana, 100 pp. Castieiras, L.; Guzmn, F.A.; Duque, M.C.; Shagarodsky, T.; Cristbal, R.; De Vicente, M.C. 2007. AFLPs and morphological diversity of Phaseolus lunatus L. in Cuban home gardens: approaches to recovering the lost ex situ collection. Biodiversity Conservation 16: 28472865. Hermann, M.; Amaya; Latournerie, L.; Castieiras, L. 2009. Cmo conservan los agricultores sus semillas en el trpico hmedo de Cuba, Mxico y Per? Experiencias de un proyecto de investigacin en sistemas informales de semillas de chile, frijoles y maz. Bioversity International, Rome. Plataform for Agrobiodiversity Research. 2006. Summary Report of the First International Stakeholder meeting. Shagarodsky, T.; Arias, L.; Castieiras, L.; Garca, M.; Giraudy, C. 2009. Ferias de agrobiodiversidad y semillas como apoyo a la conservacin de la biodiversidad en Cuba y Mxico. En: Hermann M., K. Amaya, L. Latournerie & L. Castieiras (Eds.) Cmo conservan los agricultores sus semillas en el trpico hmedo de Cuba, Mxico y Per? Experiencias de un proyecto de investigacin en sistemas informales de semillas de chile, frijoles y maz, Bioversity International, Roma, 102-122. Sinafikeh, A.; Mahmud, Y.; Carlsson, F.; Edilegnaw, W. 2009. Las preferencias de los agricultores de variedades de plantas cultivadas Rasgos: lecciones para la conservacin en la explotacin y Adopcin de Tecnologas. http://hdl.handle.net/2077/20091. Acceso 10 agosto 2011. UNESCO. 1996. Reservas de la Biosfera: La Estrategia de Sevilla y el Marco Estatutario de la Red Mundial. UNESCO, Pars.

BANCO ATIVO DE GERMOPLASMA DE ALFAFA DA EMBRAPA

M. Kpp, A.C. Mazzocato Embrapa - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria, CPPSUL - Centro de Pesquisa Pecuria dos Campos Sul Brasileiros, mauricio.kopp@cppsul.embrapa.br

Palavras chave: Recursos genticos, Medicago spp., variabilidade gentica INTRODUO O gnero Medicago pertence diviso Magnoliophyta, classe Magnoliopsida, orden Fabales, famlia Fabaceae. A sistemtica e a filognese do gnero Medicago resultam dos trabalhos de vrios autores ao longo da histria: Linnaeus, Urban, Taubert, Ascherson e Graebner, Trabut, Hegi, e Synskaya (Villax, 1963). No entanto, foi somente a partir da metade do sculo XX que as espcies foram realmente estudadas, segundo relatado em Michaud et al. (1988) e Quiros & Bauchan (1988). Esses autores apresentaram importantes informaes, especialmente sobre a evoluo e a distribuio de Medicago sativa. Entretanto, ainda existem muitas informaes sobre as espcies do gnero que podem gerar confuso, principalmente as relacionadas classificao das espcies (Prosperi et al., 1995). O gnero Medicago compreende mais de 60 espcies, das quais dois teros so anuais e um tero perene (Shifino-Wittmann, 2008). Essas espcies so classificadas em quatro subgneros (Medicago, Lupularia, Orbicularia e Spirocarpos). Os subgneros Lupularia e Spirocarpos apresentam somente espcies anuais. O subgnero Medicago abrange somente espcies perenes, e o subgnero Orbicularia, as duas formas. O subgnero Medicago compreende quatro sees (Falcago, Arborea, Marinae e Suffruticosae). A seo Falcago comporta quatro subsees: Falcatae, Rupestres, Daghestanicae e Papillosae. A alfafa cultivada faz parte da seo Falcago, subseo Falcatae, e composta pelas espcies M. falcata, M. sativa, M. glomerata, M. glutinosa e M. prostrata (Lesins & Lesins, 1979). Essas espcies esto enquadradas no grupo denominado complexo Medicago sativa (Crochemore, 1998). Segundo Lesins & Lesins (1979), todas as espcies da subseo Falcatae so perenes, diplides ou tetraplides, tm uma corola amarela, violeta ou mesclada de amarelo e violeta (variegada). A espcie mais cultivada a M. sativa, e no Brasil vem recebendo ateno especial com investimentos em um Banco Ativo de Germoplasma e um Programa de Melhoramento Gentico coordenados pela EMBRAPA, que visam obter novas cultivares para corte e/ou pastejo, destinadas s diferentes regies do Brasil. OBJETIVO O principal objetivo do Banco Ativo de Germoplasma de Alfafa a conservao, ampliao, valorao e uso da variabilidade gentica disponvel visando primordialmente fornecer materiais e informaes para o desenvolvimento de variedades adaptadas a produo pecuria e as condies edafoclimticas brasileiras.

METODOLOGIA A conservao realizada na forma de sementes em cmara de conservao de sementes a 4 C. Os acesos tambm esto sendo germinados e cultivados em casa de vegetao para transplanta a campo. Para ampliao da variabilidade gentica esto previstas coletas de variedades cultivadas localmente e de espcies naturalizadas do gnero e introdues atravs de intercmbio com outras instituies de pesquisa. As avaliaes sero realizadas a campo para diversos caracteres morfolgicos e agronmicos de interesse para a espcie, visando fornecer subsdios para o programa de melhoramento de Alfafa da Embrapa. RESULTADOS O Banco Ativo de Germoplasma (BAG) Alfafa da Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria) est situado no Centro de Pesquisa Pecuria dos Campos Sul Brasileiros na cidade de Bag-RS (312058S - 540056O) a regio apresenta clima subtropical mido com veres quentes, pluviosidade anual mdia de 1.300 mm e temperatura mdia de 12,4 a 23,9 C. O BAG Alfafa conta com 147 acessos, sendo subdividido em acessos de Medicago sativa L. introduzidos de outros pases como Argentina e EUA, por variedades cultivadas localmente conhecidas como crioulas e por algumas espcies do gnero Medicago naturalizadas no sul do Brasil. Atualmente 145 acessos esto conservados em cmara de conservao de sementes e 42 em casa de vegetao devendo todo o BAG ser tambm mantido no campo. As atividades de ampliao, caracterizao e avaliao foram iniciadas em 2011 onde 40 acessos de M. sativa e 2 acessos de M. polymorpha esto sendo estabelecidos a campo e foram coletados dois acessos naturalizados (M. polymorpha). As avaliaes informaes j conhecidas de cada acesso e as avaliaes preliminares tem demonstrado ampla variabilidade gentica para os caracteres relacionados a fase de ps-germinao e estabelecimento dos acessos. Todos os dados de passaporte, bem como os de caracterizao dos acessos esto sendo organizados em planilhas eletrnicas e documentados no Sistema de Curadorias da Embrapa. CONCLUSO - O Banco Ativo de Germoplasma de Alfafa da Embrapa possui ampla variabilidade gentica. - A variabilidade gentica do Banco de Germoplasma est sendo ampliada atravs de coletas e intercmbio com instituies de pesquisa. - Os acessos so conservados na forma in vivo a campo, casa de vegetao e sob forma de sementes. - Os acessos esto sendo avaliados quanto a caracteres morfolgicos e agronmicos. BIBLIOGRAFIA Crochemore, M.L. 1998. Variabilidade gentica da alfafa: marcadores agromorfolgicos e moleculares. Londrina: IAPAR, 59 p. (IAPAR. Boletim Tcnico, 58). Lesins, K.; Lesins, I. 1979. Genus Medicago (Leguminosae): a taxogenetic study. The Hague: Junk bv Publishers, 228 p.

Michaud,R.; Lehman, W.F.; Rumbaugh, M.D. 1988. World distribution and historical development. In: Hanson, A.A.; Barnes, D.K.; Hill, R.R. (Ed.). Alfalfa and alfalfa improvement. Wisconsin: American Society of Agronomy, p. 25-91. Prosperi, J.M.; Guy, P.; Balfourier, F. 1995. Ressources gntiques des plantes fourragres et gazon. Paris: INRA BRG, 219 p. Quiros, C.F.; Bauchan, G.R. 1988. The genus Medicago and the origin of the Medicago sativa complex. In: Hanson, A.A.; Barnes, D.K.; Hill, R.R. (Ed.). Alfalfa and alfalfa improvement. Wisconsin: American Society of Agronomy, p. 93-124. Shifino-Wittmann, M.T.S. 2008. Alfafa. In: Barbieri, R. L.; Stumpf, E. R. T. (Ed.). Origem e evoluo de plantas cultivadas. Braslia: Embrapa Informao Tecnolgica, p. 89-120. Villax, E.J. 1963. La culture des plantes fourragres dans la rgion mditerranenne occidentale. Rabat: INRA, 641 p.

BANCO ATIVO DE GERMOPLASMA FORRAGEIRAS DO SUL DA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA (EMBRAPA PECURIA SUL), BAG RS, BRASIL A. C.
Mazzocato; C. B. S. L. Parodes; M. M. Kpp Embrapa Pecuria Sul, Laboratrio de Plantas Forrageiras. Bag, RS, Brasil. anacristina@cppsul.embrapa.br

Palavras-chave: Banco ativo de germoplasma (BAG), forrageiras, Paspalum sp., Bromus auleticus, caracterizao morfolgica INTRODUO O Banco Ativo de Germoplasma (BAG) Forrageiras do Sul da Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria) Pecuria Sul foi criado em 1977. Possua uma coleo de espcies forrageiras nativas, destacando-se Paspalum notatum Flgg e Bromus auleticus Trin. ex Nees com aproximadamente 200 e 50 acessos, respectivamente (MAZZOCATO & KPP, 2011). OBJETIVO O principal objetivo do BAG Forrageiras do Sul atualmente ampliar, conservar e caracterizar o germoplasma de espcies forrageiras nativas pertencentes especialmente ao Bioma Pampa. METODOLOGIA As coletas, especialmente as de sementes, foram realizadas em Unidades Experimentais Participativas (UEPAs) em diferentes localidades de municpios da regio. A conservao do germoplasma realizada na forma ex situ, a partir das sementes sob refrigerao e mudas em casa de vegetao e a campo. Na forma in situ, a conservao on farm promovida nas UEPAs. Os acessos de Bromus auleticus e de Paspalum spp. foram caracterizados morfologicamente por dois anos segundo os descritores do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA). Para B. auleticus foram utilizados 11 acessos oriundos de diferentes municpios do estado do Rio Grande do Sul, enquanto que para Paspalum, quatro acessos e quatro espcies, P. notatum, P. lepton Schult., P dilatatum Poir. e P. pumilum Nees. Foi realizada a anlise estatstica de varincia pelo teste F e as mdias dos fatores desdobradas em efeitos simples quando necessrio e comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Em 2009 a base de dados BDGen, disponibilizada pela Embrapa Clima Temperado, foi adaptada para uso na Embrapa Pecuria Sul (MAZZOCATO & QUINCOZES, 2011). O programa utilizado foi o Access. RESULTADOS Atualmente o BAG possui 119 acessos de Paspalum spp. e 29 de Bromus spp., sendo alguns deles, Paspalum spp., visualizados na Figura 1. Dos acessos de Bromus spp., 23 so de B. auleticus, cinco de B. catharticus e um de B. brachyanthera. Com relao Paspalum, 28 de P. notatum, 19 de P. dilatatum, 13 de P. lepton e P. pumilum, nove de P. plicatulum, trs de P. pauciciliatum, P. guenoarum, P. indecorum, P. ionantum e P. exaltatum, dois de P. durifolium e P. maculosum, um de P. urvillei, P. conduplicatum, P. barretoi, P. equitans, P. ramboi, P. ellipticum, P. quarinii, P. paniculatum, P. compressifolium, P. almum. Ainda, oito acessos no identificados de Paspalum sp. Os resultados apontaram que os descritores para Paspalum spp. foram eficientes para discriminar os acessos, indicando haver variabilidade gentica entre eles. A maior variabilidade gentica foi encontrada na espcie P. dilatatum e as menores variaes na espcie P. pumilum.

Figura 1. Acessos de Paspalum a campo. Da esquerda para a direita, as espcies P. notatum, P. lepton, P. dilatatum e P. pumilum. Dentro de cada espcie esto representados os acessos. Embrapa Pecuria Sul, Bag RS, Brasil. 20 de maio de 2011. Para B. auleticus, a maioria dos descritores morfolgicos analisados no ano de 2010 no distinguiu estatisticamente os acessos. Somente os caracteres cor da folha, comprimento da folha bandeira e pilosidade apresentaram diferenas significativas entre eles. Em 2009, somente os descritores hbito de crescimento e cor da folha no apresentaram diferenas significativas entre os acessos analisados. Todos os dados, inclusive os da caracterizao morfolgica, foram digitados e armazenados na base BDGen facilitando a organizao do BAG. CONCLUSES O BAG Forrageiras do Sul possui atualmente 148 acessos distribudos nos principais gneros do banco, Paspalum e Bromus. Deve ser destacado que todos os acessos foram obtidos a partir de coletas realizadas desde o ano de 2009, quando iniciou a sua reestruturao. BIBLIOGRAFIA Mazzocato, A.C.; Kopp, M.M. 2011. Banco ativo de germoplasma forrageiras do sul. In: Workshop de Curadores de Germoplasma do Brasil, 4-6 julho 2011. Instituto Agronmico de Campinas IAC, Campinas SP. Mazzocato, A.C.; Quincozes, E.F. 2011. Ampliao do germoplasma e sistematizao da informao do banco ativo de germoplasma (BAG) Forrageiras do Sul da Embrapa Pecuria Sul, Bag RS. In: Encontro de Botnicos do Rio Grande do Sul, XIV. 9-11 junho 2011. Novo Hamburgo RS.

BANCO DE GERMOPLASMA ACTIVO DE PINO

A. V. de Aguiar1,V. A. de Sousa, J. Spoladore, M. L. M. Freitas Embrapa Florestas, Programa de conservacin gentica de las especies de rboles forestales. Correo electrnico: ananda@cnpf.embrapa.br.

Palabras clave: conservacin gentica, mejora gentico, especies arboles Introduccin El banco de germoplasma activo de pino se compone de 14 especies del gnero Pinus y 70 colecciones de germoplasma ubicados en diversas regiones de Brasil. Estas se encuentran en predios de Embrapa y sus colaboradores. La estrategia de conservacin adoptada ha sido la conservacin ex situ: en el campo y / o en almacenamiento en fro (semillas) y congeladores (polen). Objetivos El establecimiento de dichas colecciones se inici en 1988 con el propsito de establecer un programa de conservacin y mejoramiento gentico de pino, para produccin de semillas de alta calidad gentica para usos actuales y futuros. Metodologa La caracterizacin gentica de las colecciones de germoplasma de pino se ha realizado mediante la evaluacin de caracteres de crecimiento (altura y dimetro), la forma del tallo y la produccin de resina. Actualmente se estn desarrollando marcadores microsatlites que sern utilizados para la caracterizacin de la variabilidad gentica de las colecciones. Los descriptores morfolgicos de pino se desarrollarn y aplicarn para la caracterizacin morfolgica de las principales especies de Pino. Resultados y discusin Las colecciones de germoplasma de pino se han utilizado en los programas de mejoramiento para incrementar la produccin y la calidad de madera y resina. Las especies analizadas para este fin son: P. taeda, P. elliottii, P. maximinoi, P. tecunumanii y P. caribaea var. hondurensis. Otras especies se utilizarn ms adelante para el de desarrollo de hbridos interespecficos. Toda la informacin relativa a las evaluaciones de campo y mapas de siembra se estn organizando para su insercin en una base de datos. La sistematizacin de la informacin de las colecciones se encuentra en el Sistema Brasileo de Informacin de Recursos Genticos (SIBRARGEN). La conservacin, mantenimiento y colecta de semillas se realiza con el apoyo de varios socios de instituciones pblicas, universidades y empresas privadas en el rea forestal y por los agricultores.

Foto: Coleccin de germoplasma de P. taeda en Ponta Grossa, PR. Conclusiones - La estrategia de conservacin adoptada para las colecciones de germoplasma de pino est adecuada para estas especies forestales.

COLECTA DE ESPECIES SILVESTRES NATIVAS DE ALGODN (Gossypium) EN LA REGIN PACIFICO SUR DE MXICO
C. Prez M., Q. Obispo G., F. Aragn C. Centro Nacional de Recursos Genticos. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). Tepatitln, Jalisco. perez.claudia@inifap.gob.mx Centro de Estudios Superiores Agropecuarios del Estado de Guerrero Campo Experimental Valles Centrales de Oaxaca-INIFAP

Palabras clave: Gossypium, especie, raza, recoleccin.

Introduccin Los recursos genticos son la base de la subsistencia de la humanidad. Sin embargo, se han ido perdiendo por el uso inadecuado, la destruccin de su hbitat y la expansin de la siembra de variedades de cultivos genticamente modificados, especialmente en los pases que son centro de origen como es el caso de Mxico. Dada su importancia es necesario conservarlos para beneficio de las generaciones presentes y futuras. Mxico es el centro de origen de Gossypium hirsutum as como, de una gran diversidad de especies silvestres diploides de Gossypium (Ulloa et al., 2006). Como principal centro de diversidad gentica se han realizado algunas expediciones de recolecta de algodn por la Repblica Mexicana ya que el xito de la investigacin gentica y de los programas de mejoramiento gentico dependen en gran parte, de la disponibilidad de la variabilidad gentica de este gnero (Godoy et al., 2002). A la fecha, en Mxico, se han realizado trabajos limitados enfocados a la recoleccin de especies silvestres de algodn. Objetivos Por lo anterior, el objetivo del estudio fue: Colectar, las especies silvestres nativas de algodn (Gossypium) en la Regin Pacifico Sur de Mxico. Metodologa La actividad se realiz en el ao 2010 y consisti en realizar recorridos de campo por los estados de Guerrero y Oaxaca. En estos estados, se ha reportado la existencia de germoplasma nativo de Gossypium. Los datos pasaporte incluy: nombre comn y cientfico; lugar de colecta y coordenadas geogrficas. Es importante mencionar, que el tamao de muestra a colectar se defini en funcin del nmero de plantas de cada especie que se localiz en el sitio de muestreo. Resultados y discusin Se colectaron accesiones de las especies Gossypium hirsutum; raza: palmeri, barbadense; raza: brasiliense y laxum (Cuadro 1). Es importante mencionar, que las especies silvestres de Gossypium podran perderse tal como se observ, en la Costa de Guerrero, donde algunos reservorios de Gossypium hirsutum desaparecieron debido a la remocin de vegetacin por desarrollos tursticos. Se observ que las especies Gossypium hirsutum y barbadense con sus respectivas razas sobreviven como plantas de ornato en los jardines o patios de los agricultores que se ubican en la Costa del estado de Oaxaca.

Por lo anterior, es importante establecer polticas pblicas y diferentes estrategias para la proteccin y conservacin del algodn nativo as como, para el apoyo a las comunidades indgenas del pas que son claves en la preservacin de este germoplasma. Conclusiones Considerando la conservacin de los recursos genticos del algodn nativo de Mxico se puede concluir lo siguiente: 1) Es necesario establecer polticas pblicas y diferentes estrategias para salvaguardar la riqueza gentica del algodn nativo de Mxico. Agradecimientos Al Sistema Nacional de los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (SINAREFI) por el apoyo econmico para llevar a cabo la expedicin de recoleccin. Bibliografa Godoy, A.S.; Garca C.; Manjarrez, S. 2002. Establecimiento de un Banco de Germoplasma de Especies Silvestres y Razas de Algodn. Informe Anual de Actividades. CEIGUACIRPAS-INIFAP. Ulloa, M.; J. McD. Stewart; Garca C.; Godoy, A.; Gaytn, M.; Acosta, N. 2006. Cotton genetic resources in the western states of Mxico: in situ conservation status and germplasm collection for ex situ preservation. Genetic Resources and Crop Evolution 53: 653668.

CONTRIBUICIN RELATIVA DE LOS RASGOS CUANTITATIVOS DE DIVERGENCIA GENTICA EN SUBMUESTRAS DE FREJOL LIMA
H. Nunes1, R. Silva,1M. Burle2, V. Silva1, A. Lopes1, R. Gomes1, J. Pdua2 1Universidade Federal do Piau (UFPI) hendrienunes@hotmail.com 2Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia

Palabras clave: Phaseolus lunatus L., rasgos morfo agronmicos, recursos genticos, anlisis multivariado. Introduccin El frjol lima (Phaseolus lunatus L.) se presenta como una fuente alternativa de alimento, debido a su contenido en protenas (Santos et al., 2008). Esta especie tiene un alto grado de polimorfismo, dejando clara la necesidad de su conservacin (Lioi, 1994). En Brasil, algunas colecciones de germoplasma se han mantenido con el fin de minimizar los efectos causados por la prdida de la variabilidad gentica. La eficiencia de la conservacin y el uso de esta variabilidad aumentan cuando est bien caracterizado. Esta caracterizacin se convierte en una carga, cuando el nmero de descriptores es muy elevado, lo que requiere tiempo y apoyo financiero. Una de las medidas para minimizar estos problemas es realizar la caracterizacin con un menor nmero de descriptores, conocer el grado de importancia de las variables. Con la aplicacin del anlisis multivariado se hace posible determinar la contribucin de cada variable de la divergencia gentica entre los genotipos estudiados. Entre los mtodos de esta revisin, se destacan las variables cannicas y Singh (1981).

Objetivos Este estudio tuvo como objetivo realizar la caracterizacin de 166 sub-muestras de frjol lima, para determinar la contribucin relativa de divergencia gentica con ocho caracteres cuantitativos. Metodologa El experimento fue realizado en un invernadero en Embrapa Recursos Genticos en el perodo de febrero a junio de 2010. Se utiliz un diseo estadstico completamente aleatorizado con 166 repeticiones y dos repeticiones. Las siguientes variables cuantitativas se analizaron: nmero de das desde emergencia a la floracin (Flo), la longitud de la vaina (CVg), anchura de la vaina (LVg), nmero de lculos por vaina (NLoc), nmero de semillas por vaina (NSVg), longitud (Comps), ancho (LargS) y el espesor de la semilla (EspS). Los datos de cada variable fueron adoptadas a raz de los criterios propuestos por el International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI, 2001). La importancia relativa de los caracteres cuantitativos se calcula utilizando el mtodo de Singh (1981). Este mtodo se basa en la particin de las estimaciones totales de las distancias D2ii, teniendo en cuenta todos los posibles pares de individuos, para la parte correspondiente a cada caracterstica.

Resultados y discusin Los valores propios y las diferencias de porcentajes acumulados de las variables cannicas, para los caracteres analizados, as como 166 sub-muestras de frjol lima, muestran que se necesitan las tres primeras variables cannicas para explicar la variacin (82,09%) superior al 80%. Estos resultados son similares a los de Coelho (2007), que para caracterizar la diversidad gentica de sub-muestras de frijol comn (Phaseolus vulgaris) seal que las tres primeras variables cannicas explicaron el 83% de la variacin total. El mtodo de Singh para estimar la contribucin relativa de cada carcter en la expresin de la divergencia gentica indic que las caractersticas de la longitud de la vaina (41,66%), el nmero de das a la floracin (23,32%) y el nmero de lculos por vaina (9,92%) tuvieron mayor importancia para la diversidad gentica. Las otras caractersticas (ancho de la vaina, el nmero de semillas por vaina, longitud, anchura y espesor de la semilla), juntos ascendieron a 25,10% de importancia relativa, demostrando ser de poca importancia para los estudios de divergencia gentica. En la Figura 1 se representan las variables que ms contribuyeron a la divergencia gentica entre las sub-muestras. Esta informacin debe facilitar el trabajo de caracterizacin de germoplasma, orientar los futuros estudios y ayudar en la eliminacin de las variables, lo que permite una mejor eleccin de variables a considerar en una evaluacin. Figura 1. Contribucin relativa de las variables ms importantes para la divergencia gentica entre los 166 sub-muestras de Phaseolus lunatus L., el mtodo propuesto por Singh (1981). Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa. Brasilia-DF. 2010.

Conclusiones La longitud de caracteres de la vaina (CVg) es el nmero de das a la floracin (Flo) fueron los principales contribuyentes a la divergencia gentica entre las sub-muestras evaluadas. Bibliografa Coelho, C.M.M.; Coimbra, J.L.M.; Souza, C.A.; Bogo, A.; Guidolin, A.F. 2007. Diversidade gentica em acessos de feijo (Phaseolus vulgaris L.). Ciencia Rural, v. 37, n.5, p.1241-1247.

Lioi, L. 1994. Morphotype relantioships in Lima bean (Phaseolus lunatus L.) deduced from variation of the evolutionary marker phaseolin. Genetic Resources and Crops Evaluation. V.41, p.81-85. Santos, J.O.; Arajo, A.S.F.; Gomes, R.L.F.; Lopes, A.C.A.; Figueiredo, M.V.B. 2008. Rhizobia Phaseolus lunatus Symbiosis: Importance and diversity and tropical soils a review. Dynamic Soil, Dynaimic Plant, v. 2, p.56-60. Singh, D. 1981. The relative importance of characters affecting genetic divergence. Indian Journal of Genetic and Plant Breeding, v.41, n. 2, p.237-245.

CRECIMIENTO LENTO IN VITRO PARA LA CONSERVACIN DE Solanum tuberosum L.

Dutra, L. F., Vargas, D. P., Castro, C. M., Medeiros, C. A.B., Barbieri, R. L., Pereira , A. da S., Nino, A. F. P., da Silva, F. O. X., Vieira, F. C. B. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS - Brasil. leonardo.dutra@cpact.embrapa.br

Palabras clave: micropropagacin, papa, Solanaceae, recursos genticos Introduccin La papa es cultivada en aproximadamente 141.987 hectreas en el Brasil, siendo producidas cerca de 3.595.330 (tres millones e medio de) toneladas, con rendimiento de 25.322 Kg/ha, con destaque para la produccin de las regiones sudeste y sur (IBGE, 2010). La produccin de plntulas de la cultura in vitro de tejidos vegetales ha sido usada para muchas especies, como herramienta biotecnolgica para las diversas culturas agrcolas (Assis, 1999). Ampliamente empleado para la papa, el mtodo de micropropagacin, por medio del cultivo del extremo apical meristemtico, permite obtener y multiplicar los clones libres de patgenos. Por lo tanto, se pueden usar materiales de propagacin de alta calidad gentica y fitosanitaria para la cadena productiva de la papa (Assis, 1999; Lopes e Reifschneider, 1999; Pereira et al., 2001; Fortes e Pereira, 2003). Con la intencin de conservar la diversidad gentica de la especie, la Embrapa Clima Temperado posee un Banco activo de germoplasma BAG-Batata al cual, constantemente, son adicionados nuevos accesos. El germoplasma de S. tuberosum conservado en el BAG se constituye de cultivares nacionales y extranjeros, y por clones mejorados, para su adaptacin en las regiones subtropical y tropical del Brasil, y accesos de especies silvestres de Solanum que sirven de base para el Programa de Mejoramiento Gentico de Papa de la Embrapa. Colaboran con ese programa otras instituciones nacionales e internacionales para el desarrollo de nuevos cultivares. Son generados anualmente por el programa y el proceso de seleccin, cerca de 50 mil nuevos seedlings, dando lugar a decenas de clones previamente seleccionados que son introducidos. Para dar soporte al banco de germoplasma y al programa de mejoramiento, es necesaria la manutencin de los materiales en ambiente in vitro por largos perodos de tiempo, manteniendo su viabilidad. La preservacin de los genotipos in vitro puede ser efectuada por medio de tcnicas de crecimiento mnimo. La Embrapa Clima Temperado ha empleado con suceso la propagacin y manutencin in vitro de papa va reduccin de temperatura de crecimiento de 24 - 26C para 4-6C. Objetivos El objetivo del trabajo es describir el proceso de conservacin de diferentes genotipos de papa va crecimiento lento in vitro, con la intencin de preservar el recurso gentico y dar soporte a los programas de mejoramiento gentico de la especie. Metodologa Las brotaciones se recolectan y desinfectan con alcohol 70% por 10-15 segundos, hipoclorito de sodio 1% por 10 minutos con triple lavado en agua destilada procesada en autoclave. Los meristemos son amputados de las gemas axilares e inoculados en tubos de ensayo conteniendo 5 a 6 mL de medio de cultura MS (Murashige & Skoog, 1962) colocando BAP a 1

mg L-1; ANA a 0,1 mg L-1; y GA3 a 0,001 mg L-1; 0,6% de gar; 3% de sacarosa e 0,8 g L-1 de carbn activado. Despus de inoculados, los meristemos son colocados en sala de crecimiento y desarrollndose en aproximadamente 65 das. Entonces, son subcultivados a cada 15 das en medio de cultura MS sin adicin de fitorreguladores. Tanto la multiplicacin como el enraizamiento ocurren simultneamente. Antes del primer subcultivo, las muestras de clones son sometidas al test Elisa para indexar las principales virosis de papa. Los accesos son conservados en B.O.D., en tubos de ensayo sellados con Parafilm, a 4 6,5C, con fotoperodo de 16 horas. Resultados y discusin Entre los cultivares micropropagados no fue definido un perodo mximo de almacenaje especifico para cada genotipo. Considerando el establecimiento, conservacin in vitro y recultivo de accesos de papa en la Embrapa Clima Temperado, fue posible mantener materiales hasta por cinco aos. En el caso del cultivar "BRS Clara", se consiguieron ocho aos de conservacin. Sin embargo, de forma general, el perodo de almacenaje de los cultivares varia de un mnimo de ocho meses a un ao y dos meses. La aplicacin del mtodo de conservacin va crecimiento lento con reduccin de la temperatura fue descripta anteriormente para diversas cultivares de papa (Braga et al., 2005; Lopes et al., 1998; Pruski et al., 2000). En el caso de haber conservacin, los explantes deben contener por lo menos dos gemas y hojas jvenes. El material inoculado debe tener por lo menos 2 a 3 cm y condicin vigorosa, para ser colocado, solamente en ese caso, a baja temperatura. El recultivo es realizado despus del perodo en que se observa la senectud de las hojas y la prdida del vigor del explante, en este momento, el material es subcultivado en medio de cultura MS nuevamente y mantenido en sala de crecimiento. La sobrevivencia de los explantes, desde la inoculacin hasta el recultivo, supera el 95%. Aunque el crecimiento lento sea un mtodo clsico y con resultados satisfactorios para la conservacin in vitro, la manutencin por largos perodos de tiempo, sin necesidad de subcultivos de los accesos es limitada. En tal sentido, estudios incluyendo la criopreservacin sern realizados, en la bsqueda de preservar por tiempo indeterminado los genotipos pertenecientes al BAG-Batata de la Embrapa Clima Temperado. Conclusiones Actualmente, son mantenidos, entre cultivares, clones y germoplasma silvestre, aproximadamente 400 accesos in vitro. El perodo de almacenaje de los accesos vara de ocho a un ao y dos meses para crecimiento lento. Agradecimiento A CNPq por el apoyo financiero al Programa de Mejoramiento Gentico de Papa de Embrapa. Al investigador Jos Maria Filippini Alba por la traduccin del manuscrito.

Bibliografa Assis, M. 1999. Novas tecnologias na propagao de batata. Informe Agropecurio, Belo Horizonte, v.20, n.197, p 30 a 33. Braga, E. J. B.; Peters, J. A.; Schuch, M. W.; Erig, A. C. 2005. Composio em carboidratos e brotao de microtubrculos de batata (Solanum tuberosum L.) cultivares Baronesa e Macaca, submetidos a diferentes perodos de armazenamento. Revista Cientfica Rural, Bag, v. 10, n. 1, p 1 a 6. Fortes, G. R. L.; Pereira, J. E. S. 2003. Batata-semente Pr-bsica: Cultura de Tecidos. In: PEREIRA, A.S.; DANIELS, J. (Org.). O cultivo da batata na regio sul do Brasil. Braslia: Embrapa Informao Tecnolgica, p 421 a 433. Instituto Brasileiro de Geografa e Estatistica IBGE. Produo nacional de batata 2010. Consultado el 04 jul. 2011. Disponible en: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/lspa/default.shtm. Lopes-Delgado, H.; Jimenez-Casas, M.; Scott, I. M. 1998. Storage of potato microplants in vitro in the presence of acetyl salicylic acid. Plant Cell, Tissue and Organ Culture, Dordrecht, v. 54, n. 3, p 145 a152. Lopes, C.A.; Reifschneider, F.J.B. 1999. Manejo integrado das doenas da batata. Informe Agropecurio, Belo Horizonte, v.20, n.197, p 56 a 60. Murashige, T.; Skoog, F. 1962. A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum, Copenhagen, v. 15, p 473 a 497. Pereira, J.E.S.; Medeiros, C.A.B.; Fortes, G.R.L.; Pereira, A.S.; Daniels, J. 2001. Avaliao de dois sistemas hidropnicos na produo de material pr-bsico de batata. Horticultura Brasileira, Braslia, v.19, suplemento CD-Rom, 3 p. Pereira, S. J.; Fortes, G.R. de L. 2003. Protocolo para produo de material propagativo de batata em meio lquido. Pesquisa Agropecuaria Brasileira, Braslia, v.38, n.9, p 1035 a 1043. Pruski, K.; Kozai, T.; Lewis, T.; Astatkie, T.; Nowak, J. 2000. Sucrose and light effects on in vitro cultures of potato, chokecherry and saskatoon berry during low temperature storage. Plant Cell, Tissue and Organ Culture. Oxford. v. 63, p 215 a 221.

DETERMINACIN DEL NUMERO CROMOSOMICO DE Caesalpinia spinosa (tara) PROVENIENTE DE LA LOCALIDAD DE PICOY, PROVINCIA DE TARMA (DEPARTAMENTO DE JUNIN, PERU)
A. Lpez, M. Siles, D. Orihuela, J. Linares, Y. Villafani & S. Ros Laboratorio de Citogentica, Facultad de Ciencias Biolgicas, alopezs@unmsm.edu.pe UNMSM (Lima, Per)

Introduccin La tara (Caesalpinia spinosa) es una especie originaria de los andes peruanos que en los ltimos aos tiene una gran demanda industrial por sus productos derivados como el cido glico y un hidrocoloide (goma) (De la Cruz, 2004). Villanueva (2007) sostiene que existe una gran variacin en la morfologa, vainas, produccin de taninos y tolerancia a enfermedades en plantas de tara. Sin embargo no hay mayores reportes sobre las caractersticas de su germoplasma en poblaciones de tara distribuidas en territorio peruano, y que puedan resultar de utilidad para establecer estrategias de conservacin. Los estudios citogenticos son muy tiles en aspectos evolutivos y en la determinacin taxonmica. En ese sentido y con el objetivo de conocer las caractersticas citogenticas de la tara, que permitan posteriormente plantear alternativas de mejora para el manejo y conservacin de este recurso, es que se presenta en este reporte el nmero cromosmico de poblaciones silvestres de tara provenientes de la localidad de Picoy, ubicada en el distrito de Acobamba (2940 msnm) de la Provincia de Tarma (Junn, Per).

Objetivos Determinar el nmero cromosmico de Casalpinia spinosa (tara) de poblaciones silvestres procedentes de la localidad de Picoy (Junn, Per) Metodologa Se colectaron vainas de poblaciones silvestres de Tara de la localidad de Picoy, ubicada en la provincia de Tarma, departamento de Junn. Se escogieron semillas las que fueron sometidas a un proceso de escarificacin durante toda una noche. Estas semillas se hicieron germinar hasta obtener raicillas de aproximadamente 1 cm de longitud. Las raicillas fueron tratadas pasando por procesos de fijacin y ablandamiento para luego ser coloreadas con orcena lacto actica, seguido del aplastamiento o squash. Se seleccionaron y fotografiaron las mejores placas metafsicas. La identificacin de cromosomas se hizo siguiendo la nomenclatura de Levan (1964). Resultados y discusin Se reporta un nmero cromosmico de 2n=24, siendo la mayora cromosomas metacntricos y de pequeo tamao. Se han encontrado tambin algunas clulas con poliploida.

Conclusiones El nmero cromosmico 2n=24 que reportamos para poblaciones silvestres de Caesalpinia spinosa concuerda con lo reportado para otras especies de las Caesalpinoidae donde se reportan como nmero 2n=14, 16, 20, 22, 24, 26 y 28 (Poggio et al, 2008). Segn Rojas (2007) el campesino necesita producir de acuerdo a la ubicacin climtica, con sistema de riego apropiado, facilidades de inversin y direccin tcnica en todo el proceso productivo de la tara. Si a esto le agregamos el conocimiento acerca de su germoplasma y caractersticas genticas el beneficio en el aspecto productivo, econmico y ecolgico sera mucho mayor. El conocimiento de este nmero cromosmico permitir iniciar estudios citogenticos en la especie que puedan ser usados en programas de conservacin y mejoramiento gentico de este recurso. Bibliografa De la Cruz, P. 2004. Aprovechamiento integral y racional de la tara Caesalpinia spinosa Caesalpinia tinctoria. Rev. Inst. investig. Fac. minas metal cienc. geogr v.7 n.14. 64 75. Levan, A,K.; Fredga; Sandberg, A. 1964. Nomenclature for centromeric position on chromosomes. Hereditas, 52: 201220. Poggio L.; Espert, S.M.; Fortunato, R.H. 2008. Citogentica evolutiva en Leguminosas americanas. Rodrigusia 59 (3): 423-433. Rojas O.; Rojas, N.; Daz P. 2007. La tara y condiciones de reforestacin en el Alto Jequetepeque, Microcuenca de San Juan-Cajamarca. Ind. data, jul. 2007, vol.10, no.2, p.38-46. Villanueva, C. 2007. La Tara, el oro verde de los incas.Lima. Ed. AGRUM. 1 edicin. Universidad Nacional Agraria La Molina. 163 pp.

EFECTO DEL MANITOL EN LA CONSERVACIN IN VITRO DE EMBRIONES CIGTICOS DE COCOTERO ENANO (Cocos nucifera L.)
A. da S. Ldo1, C. Machado2, C. Moura2, S. Ramos1, F. E. Ribeiro1 Embrapa Mesetas Costeras, Caixa Postal 44, 49025-040, Aracaju, SE, Brasil. E-mail: analedo@cpatc.embrapa.br; semiramis@cpatc.embrapa.br; elias@cpatc.embrapa.br 2 Universidad Federal de Sergipe, Avenida Marechal Rondon, Jardim Rosa Elze, So Cristovo, SE, Brasil. E-mail: camachado1@hotmail.com; catrinemoura@hotmail.com.

Palabras clave: recursos genticos, germoplasma, cultivo de tejidos. Introduccin El cocotero (Cocos nucifera L.) es un cultivo perenne en que la conservacin de sus recursos genticos se encuentran en colecciones de campo, debido al tamao de sus semillas y por ser una especie recalcitrante (N'Nan et al., 2008). La conservacin integrada, es decir, la combinacin de estrategias de conservacin in situ y ex situ, constituye una herramienta importante en la conservacin de la diversidad biolgica, adems de un modo de aprovechar mejor los conocimientos, experiencia y recursos de diversas organizaciones (Snchez, 2002). Se han utilizado tcnicas de cultivo de tejidos para la formacin de colecciones adicionales en el laboratorio. La conservacin de los recursos fitogenticos mediante los mtodos del cultivo in vitro se logra haciendo cambios en el ambiente de cultivo para desacelerar o suprimir totalmente el crecimiento de las clulas y de los tejidos (Roca et al., 1991). El mtodo de conservacin por el crecimiento lento se basa en la reduccin del metabolismo de la planta, sin afectar a su viabilidad. Objetivos Este estudio se propuso evaluar el efecto del inhibidor osmtico manitol en la conservacin in vitro de plntulas del cocotero enano amarillo de Malasia (AAM) y cocotero enano rojo de Camarones (AVC). Metodologa Fueron utilizados embriones cigticos maduros, con 11-12 meses de edad, a partir de plantas adultas de AAM y AVC del Banco Activo de Germoplasma de Cocotero de la Embrapa Mesetas Costeras, ubicado en Sergipe, Brasil. Los embriones fueron inoculados en medio de cultivo Y3 (Eeuwens, 1976), con 0,7% de agar, 3% de sacarosa y 0,25% de carbn activado en la presencia de cinco concentraciones de manitol (0; 0,1; 0,2; 0,3 y 0,4 M). A los 180 das de la inoculacin fueron evaluadas la longitud del tallo (en cm). Los promedios de la variable fueron sometidos a anlisis de varianza en un diseo experimental completamente al azar con cinco tratamientos y 10 repeticiones. Fueron ajustadas ecuaciones de la regresin polinomial utilizando el programa estadstico SISVAR.

Resultados y discusin La longitud del tallo del cocotero AAM variaba de acuerdo con la regresin cuadrtica y = = 0,3262x2 1,9596x + 3,1169, R2 = 0,9577 (Figura 1A) y de la accesin AVC con el modelo y = 0,1297x2 0,7594x + 1,3079, R2 = 0,6814 (Figura 1B).

Figura 1. A- longitud del tallo de plntulas de cocotero AAM en la presencia de diferentes concentraciones de manitol; B- longitud del tallo de plntulas de cocotero AVC en la presencia de diferentes concentraciones de manitol. Se observ que en concentraciones por encima de 0,1 M manitol hubo inhibicin de la longitud del tallo para las dos accesiones. En concentraciones superiores a 0,1 M no se observ efecto txico en las plntulas, como relatado por Ledo et al. (2007) en plntulas de cocotero enano verde de Jiqui de Brasil en la presencia de 0,3 y 0,4 M manitol. Conclusiones El manitol tiene un gran potencial como retardante del crecimiento para la conservacin in vitro de cocotero enano amarillo de Malasia (AAM) y cocotero enano rojo de Camarones (AVC). Bibliografa Eeuwens, C.J. 1976. Mineral requirements for growth and callus initiation of tissue explants excised from mature coconut palms (Cocos nucifera) and cultured in vitro. Physiologia Plantarum, 36: 23-28. Ledo, A. da S.; Cunha, A.O.; Aragao, W.M. de.; Tupinamb, E.A. 2007. Efeito da sacarose e do manitol na conservao in vitro de coqueiro ano verde do Brasil de Jiqui. Magistra, 19(4): 346351. Nnan, O.; Hocher, V.; Verdeil, J.L.; Konan, J.L.; Balo, K.; Mondeil, F.; Malaurie, B. 2008. Cryopreservation by encapsulation-dehydratation of plumules of coconut (Cocos nucifera L.). CryoLetters, 29(4): 339-350. Roca, W.M.; Arias, D.I.; Chaves, R. 1991. Mtodos de conservacin in vitro del germoplasma. In: ROCA, W.M.; MROGINSKI, L.A. (Ed.). Cultivo de tejidos en la agricultura: fundamentos y aplicaciones. Cali: Centro Internacional de Agricultura Tropical, 1991. p. 697-714. Snchez, M.I. 2002. Perspectivas de la Conservacin Integrada de orqudeas nativas en 600 la Argentina, Jardn Botnico Arturo E. Ragonese.

EFECTO DEL ULTRASECADO SOBRE LA CALIDAD FISIOLGICA DE SEMILLAS DE MAZ Y RAIGRS ANUAL
Bazzigalupi O, Rosso B S, Defacio R. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, c.c. 31. 2700 Pergamino, Argentina. obazzigalupi@pergamino.inta.gov.ar

Palabras clave: ultrasecado, Zea mays, Lolium multiflorum, germinacin, conductividad Introduccin La conservacin de semillas en bancos de germoplasma se realiza normalmente en cmaras de fro a 5-7C sin control de humedad. Por ese motivo, las semillas se secan hasta que alcanzan una humedad de equilibrio de aproximadamente 6% y se envasan en bolsas trilaminadas selladas hermticamente. La tcnica de ultrasecado, que conserva las semillas con humedad cercana al 3% utilizando slica gel, es una alternativa a las tcnicas convencionales de conservacin (McDonald, 1999; Perez Garca y col, 2007). Objetivos Evaluar el efecto del ultrasecado de semillas de maz y de raigrs anual sobre su calidad fisiolgica.

Metodologa
Se utilizaron semillas hbridas de dos cultivares comerciales de maz (Zea mays L), uno con grano flint y otro con grano dentado y de un cultivar de raigrs anual (Lolium multiflorum Lam.). Cada material fue almacenado durante un ao en tres ambientes diferentes: a. sin control de humedad ni temperatura; b. cmara fra (7 2 C) sin control de humedad; c. ultrasecado y 20 C. Se realiz el seguimiento del contenido de humedad (base hmeda) de la semilla en cada ambiente mediante el mtodo de estufa. Se evalu la calidad fisiolgica de las semillas mediante pruebas de germinacin y conductividad, al inicio y al final del perodo de conservacin. Las pruebas de germinacin se realizaron a las 36 horas de retirar las semillas de cada ambiente. En maz a 25 C constante, en arena, con fotoperodos de 10 h, durante 7 das, con cuatro repeticiones de 50 semillas por tratamiento (ISTA, 2009). En raigrs anual se realiz con cuatro repeticiones de 100 semillas, en cajas de polipropileno, sobre papel, 20-30C, con evaluacin a los 12 das. Las plntulas normales de cada ensayo fueron separadas en parte area y raz y luego pesadas para obtener materia fresca y seca. En las pruebas de conductividad se emple el mtodo masal. En maz con 50 semillas en 250 cc de agua desionizada y en raigrs anual con 50 semillas en 50 ml de agua (Lopes y Franke, 2010). Las mediciones se realizaron mediante conductivimetro Cole Parmer 1481-61. La conductividad de las soluciones fue medida cada hora, durante las primeras seis. Se emple DCA y comparacin de medias mediante tukey (P0.05). Resultados y discusin Despus de un ao de almacenamiento, la humedad de las semillas de maz dentado, flint y raigrs se estabilizaron en el tratamiento sin control en 12,0; 11,7 y 12,1%; en ultrasecado 2,4; 3,3 y 2,8% y en cmara 10,3; 8,3 y 11,5% de humedad respectivamente. La germinacin y el crecimiento de plntulas, medido como acumulacin de materia seca en parte area y raz, no tuvieron diferencias consistentes entre ambientes de conservacin en ningn material (Cuadro 1).

Cuadro 1. Germinacin y acumulacin de materia seca en parte area y races de maz y raigrs con un ao de almacenamiento en tres ambientes: sin control, cmara y ultrasecado. Medias, coeficiente de variacin y probabilidad (>F).

Luego de seis horas de imbibicin, las semillas ultrasecas presentaron conductividad mayor que las conservadas en ambiente natural, con diferencias de 6, 14 y 30% en raigrs anual, maz dentado y flint respectivamente (Figura 1). Las semillas conservadas en cmara presentaron valores intermedios en raigrs y los ms bajos en maz.

Teniendo en cuenta que los anlisis se realizaron a las 36 horas de retirar las semillas de sus respectivos ambientes, debera determinarse si hubo deterioro en las membranas o si se requiere ms tiempo para activar los mecanismos de reparacin de las mismas. El comportamiento de los materiales sugiere evaluar la tcnica de ultrasecado con otras especies y comprobar si el desempeo diferencial tiene relacin con el tamao o la composicin de las semillas. Los mtodos directos no mostraron efecto del ultrasecado en ninguno de los materiales evaluados.

Bibliografa ISTA, 2009. International Rules for Seed Testing. Lopes, R.R.; Franke, L. B. 2010. Revista Brasilera de Sementes 32, (1):123-130. Perez-Garca, F.; Gonzalez-Benito, M. E.; Gomez Campo, C. 2007. Seed Sci. & Technol. 35, 143-453. McDonald, M B, 1999. Seed Sci. & Technol. 27, 177-237.

ESTRATEGIAS PARA LA CONSERVACIN DE SEMILLAS EN TRES ESPECIES CULTIVADAS DEL GNERO Passiflora L. EN COLOMBIA
Paula Posada1, 2, 3, John Ocampo1, 2, 4, Luis Guillermo Santos4, 1Universidad Nacional de Colombia sede Palmira 2Centro de Bio-sistemas/Universidad Jorge Tadeo Lozano 3Bioversity International 4Centro Internacional de Agricultura Tropical CIAT

Palabras claves: Passiflora, semilla, germinacin, conservacin, recurso gentico. Introduccin El maracuy (P. edulis f. flavicarpaDegener), la granadilla (P. ligularisJuss) y la gulupa(P. edulis f. edulisSims)son las principales especies del gnero Passiflorapor su importancia econmica, ya que sus frutos son comercializados tanto a nivel nacional e internacional como fruta fresca y procesada (Ocampo, 2007). Estas especies son cultivadas en aproximadamente 11,000 has y generan cerca de de 210 jornales rurales/ha/ao. A pesar de este potencial, no existe informacin sobre el comportamiento fisiolgico de la semilla para su conservacin, que permita a los productores recomendaciones adecuadas para preservar los mejores genotipos. Objetivos Desarrollar protocolos y estrategias para la conservacin ex situ de las semillas del maracuy, la granadilla y la gulupa mediante la evaluacin de los procesos germinativos y del comportamiento fisiolgico de diferentes accesiones colectadas en Colombia. Metodologa Esta investigacin fue realiza en los laboratorios del Programa de Recursos Genticos del CIAT (1,000m.s.n.m) durante los aos 2009 y 2011. Un diseo experimental de bloques completos al azar (3x3) con una muestra de 70 unidades experimentales fue utilizado para determinar los porcentajes de germinacin (ISTA, 2009; Rao, 2007).El comportamiento fisiolgico de la semilla durante la conservacin se determino siguiendo el protocolo de Hong & Ellis (1996) y controlando las condiciones ambientales de cada especie (temperatura y humedad relativa). Resultados y discusin Un primer ensayo, determina que el papel de germinacin no es adecuado para las semillas de la granadilla y la gulupa. Por otro lado, cuando se empleo un sustrato de arena los porcentajes de germinacin fueron de 87, 85 y 75% en las tres especies(sin diferencias significativas), durante un periodo de 30 das y con una humedad inicial de 24, 35 y 23%. Un segundo ensayo, establece que los mtodos artesanales de secado en sal, arroz y silica gel no alcanzan los porcentajes de humedad necesarios para la conservacin durante un periodo de 15 das (1012%), pero si, cuando son dejadas al medio ambiente bajo la sombra hasta los 30 das. En contraste, cuando se sometieron a secado en cmaras con flujo continuo de aire la humedad disminuyo al rango ptimo en 24 horas para el maracuy y la gulupa, y 72 horas para la granadilla. En un tercer ensayo, las semillas se almacenaron durante 6 meses en bolsas de aluminio al vacio a -18C con una humedad del 6% y evaluando la germinacin durante un periodo de 1, 3 y 6 meses alcanzaron ms del 80% de germinacin para las tres especies

(Figura 1).Un ltimo ensayo, mostro que las semillas conservadas en bolsas de papela 9-10% de humedad, en condiciones ambientales durante 1, 3, 6, y 24 meses afecta la velocidad de germinacin y el vigor de las plntulas de 4 a 6 das y despus del tercer mes la granadilla y la gulupa no superan el 40% de germinacin. Por el contrario, las pruebas de germinacin para el maracuy sobrepasaron el 85% en los 24 meses. Paralelamente, cuando las semillas se conservaron en refrigeracin (bolsas de aluminio, 4-6C) durante 24 meses, la germinacin promedio para el maracuy fue del 91%, en la granadilla 63% y para la gulupa 77%. Los resultados sugieren, que la semilla de la granadilla y la gulupa presentan un comportamiento intermedio y el maracuy como ortodoxo frente al almacenamiento de acuerdo al protocolo de Hong & Ellis (1996).

Figura 1. Promedios germinacin semillas conservadas a -18C bajo cero durante 6 meses. Conclusiones El mejor tratamiento para realizar la conservacin de las semillas es el secado con el flujo continuo de aire y posteriormente el almacenamiento en condiciones bajo cero en empaques hermticos, ya que estos no permiten que la semilla sufra daos fisiolgicos y mantengan los porcentajes ptimos de germinacin (> 80%).En condiciones ambientales y bajo la sombra las semillas pueden alcanzar niveles adecuados de humedad (10-12%) durante un periodo de 30 das. Esto permite a los productores conservarlos mejores genotipos de cada cosecha bajo condiciones de frio (nevera, 4 a 6C), por un tiempo que vara entre 6 y 24 meses dependiendo de la especie. Finalmente, la semilla del maracuy present un comportamiento ortodoxo, e intermedio para la granadilla y la gulupa. Bibliografa Hong, T.D.; Linington, S.; Ellis, R.H. 1996. Compendium of information on seed storage behaviour. Vols.I & II. Royal Botanic Gardens, Kew.1- 47p.

ISTA, International Seed Testing Association 2009. International Rules for Seed Testing, Chapter 5 Germination Test. Ocampo, J. 2007. Study of the genetic diversity of genus Passiflora L. and its distribution in Colombia. Thesis Ph.D., Centre International dEtudesSuprieures en Sciences Agronomiques SupAgro Montpellier (France).268pp. Rao, N.K.; Hanson, J.; Dullo, M.E.; Ghoh, K.; Novell, D.; Larinde, M. 2007. Manual para el manejo de semillas en bancos de germoplasma. Manuales para el manejo de bancos de germoplasma No. 8. Bioversity International, Roma, Italia. 165 pp.

FISIOLOGA DE LA GERMINACIN EN ACCESIONES DE CAMU-CAMU

W. M. N. do. Nascimento, O. D. Ribeiro, O. M. Rodrigues Junior, J. E. U. de. Carvalho Embrapa Amaznia Oriental - walnice@cpatu.embrapa.br

Palabras clave: Frutales nativos, Amazonia, vigor, Myrciaria dubia. Introduccin El camu-camu, perteneciente a la familia Myrtaceae, es una especie nativa ampliamente distribuida que ocurre en vrzeas y mrgenes de ros y lagos de la Amazonia peruana y brasilea. A pesar de poco conocida por la poblacin brasilea, el camu-camu es grandemente utilizado en la Amazonia por ser la mayor fuente de vitamina C y por poseer potencial de explotacin comercial (Peters; Vsquez, 1987). La Embrapa Amaznia Oriental posee un banco de germoplasma de camu-camu constituido por accesiones recolectadas en la dcada de 90 en reas de ocurrencia natural en los Estados de Amazonas y Par, y establecidas como progenies en condiciones de tierra firme no inundable. La gran variabilidad hallada en estas accesiones permiti la seleccin de genotipos superiores en productividad y calidad de frutos. En los estudios de mejoramiento de plantas, principalmente en programas de seleccin, la diversidad gentica entre accesiones del mismo genotipo puede ser investigada precozmente por la evaluacin de la calidad fisiolgica de las semillas. Objetivos El objetivo del estudio fue evaluar la germinacin y el vigor en ocho accesiones de camu-camu establecidas en la forma progenies en el banco de germoplasma de la Embrapa. Metodologa Fueron utilizados frutos recolectados en completo estadio de madurez de plantas matrices con 19 aos de edad. Tras la recoleccin, los frutos fueron procesados y las semillas lavadas en gua corriente, retirndose una muestra para determinacin del contenido de agua. Para el teste de germinacin, fue utilizada como sustrato una mezcla de arena y aserrn en proporcin volumtrica de 1:1. Concomitantemente al teste, se hicieron evaluaciones diarias en el nmero de plntulas emergidas para el clculo del tiempo promedio de germinacin durante 60 das. Se evaluaron tambin la largura, la masa de materia fresca y la masa de materia seca de las plntulas. Fue utilizado el diseo completamente al acazo, con tres repeticiones de 50 semillas en cada una, y los promedios comparados por el teste de Tukey a 5% de probabilidad. Resultados y discusin No fue observada diferencia significativa para la mayora de los testes realizados (Cuadro 1). No obstante, hubo una pequea variacin para el porcentaje de germinacin de las accesiones, con el valor mnimo de 61% y mximo de 71% para las accesiones CPATU-83 y CPATU-63, respectivamente. Gentil et al. (2004) estimaron el vigor de semillas de camu-camu por el porcentaje de emergencia, IVE y largura de plntulas y tambin no identificaron variaciones expresivas entre los testes empleados. Sin embargo, Costa et al. (2001), estudiando dos genotipos de Spondias tuberosa, hallaron diferencia significativa en el porcentaje de germinacin.

Cuadro 1. Promedios del porcentaje (G), tiempo promedio de germinacin (TP), largura de la plntula (LP), dimetro del cuello (DC), masa fresca de la plntula (MF) y masa seca de la plntula de Myrciaria dubia.

Alexandre et al. (2004) germinaron 22 genotipos de maracuy y hallaron efecto significativo en las variables porcentaje de germinacin, IVE y masa de materia seca de las plntulas, indicando que estas caractersticas pueden ser utilizadas para seleccin, en el mejoramiento de la especie. Entre los testes de vigor empleados en la evaluacin de la fisiologa de semillas de camu-camu, el dimetro del cuello fue el nico que permiti diferenciacin significativa entre genotipos. Las accesiones CPATU-09 y CPATU-24 presentaron los mayores promedios, con dimetros de 2,49 y 2,42 mm, respectivamente. No obstante, esto no quiere decir que el mayor dimetro del cuello est necesariamente relacionado a la mayor largura de plntulas. Aun as, este teste de vigor puede ser recomendado para evaluacin fisiolgica de semillas y para diferenciacin de genotipos en el mejoramiento de plantas de camu-camu. Conclusiones El dimetro del cuello de plntulas es indicado como teste de vigor de semillas para diferenciacin entre genotipos de Myrciaria dubia. Bibliografa Alexandre, R.S.; Wagner Jnior, A.; Negreiros, J.R. da S.; Parizzatto, A.; Bruckner, C.H. 2004. Germinao de sementes de gentipos de maracujazeiro. Pesquisa Agropecuria Brasileira. Braslia. v. 39, n. 12, p.1239-1245. Costa, N.P. 2001. Efeito do estdio de maturao do fruto do tempo de pr-embebio de endocarpos na germinao de sementes de umbuzeiro (Spondias tuberosa Arr. Cm.). Rev. Brasileira de Fruticultura. Jaboticabal. v. 23, n. 3, p.738-741. Gentil, D.F. de O.; Silva, W.R.; Ferreira, S.A.N. 2004. Conservao de sementes de Myrciaria dubia (H.B.K.) McVAUGH. Bragantia. Campinas. V.63, n.3, p. 421-430. Peters, C.M.; Vsquez, M.A. 1987. Estudios ecolgicos de camu camu ( Myrciaria dubia). I. Produccin de frutos en poblaciones naturales. Acta Amazonica. Manaus, v.16, n.17, p.161173,

GENETIC DIVERSITY IN A GERMPLASM BANK OF Oenocarpus mapora ASSESSED BY MICROSATELLITE MARKERS

E. F. Moura, M. do S. P. de Oliveira, G. F. Ramalho, D. T. da Silva Embrapa Eastern Amazon, elisa@cpatu.embrapa.br

Key-words: genetic divergence, Arecaceae, molecular markers Introduction Oenocarpus mapora is an Amazonian palm species with a great potential for food industry, considering the properties of its fruits and palm-of-heart. This palm species is largely used by local communities where it is abundant, but its market is still local. Although descriptions mention that O. mapora in Brazil occurs only in the West of the Brazilian Amazonia, which includes the Acre State and Southwest of Amazonas State (Balick, 1986; Lorenzi et al., 2010), samples were collected in the East, more precisely on the Northeast of Par State and in the borders of Par and Amazonas. The possibility to maintain a part of genetic variability of O. mapora on germplasm banks reduces the risks of lost due to environmental degradation. For this to be obtained, genetic variation analysis is crucial to establish sample strategies and procedures for conservation and management. From 1984 to 1992, Embrapa Eastern Amazon realized samples of Oenocarpus species in several sites of Amazonia, including samples of O. mapora, to establish a germplasm bank in its facilities. Nowadays, this bank represents the only source of genetic resources of these species in Brazil, and possibly in the world. For studies of germplasm bank genetic diversity, microsatellite markers have been widely used, due to their reproducibility and for its high genetic information per locus. Objectives The aim of this work was to estimate the genetic variability of accessions of O. mapora maintained in a germplasm bank and to establish the genetic relationships among different sample places from Amazonia, using microsatellite markers. Material and methods To estimate the genetic variability of O. mapora maintained in the bank, it was selected 92 plants from nine different sample areas in three Amazonian States (Table 1). Total genomic DNA was extracted according to procedure similar to Doyle & Doyles (1990). DNA samples were ressuspended with TE buffer (10mM Tris-HCl, 1mM EDTA, pH 8.0) and RNAse. DNA was quantified in 1% agarose gel using lambda phage DNA at different concentrations (50, 100 and 200 ng. l-1) as pattern and then diluted to 10ng. l-1. It was used six microsatellite primers: AG5-5#12, developed by Lepsch-Cunha et al. (2003), and Ob03, Ob07, Ob11, Ob15 and Ob17, by Montufar et al. (2007). PCR reactions were prepared for a final volume of 20 l, containing 30 ng of genomic DNA, 50 M of each triphosphate deoxiribonucleotides (dATP, dCTP, dGTP e dTTP), 0,1 M of each pair of primer (forward and reverse), 10 mg.ml-1 of BSA (bovine serum albumin), 0.6 units of Taq DNA polimerase and reaction buffer containing MgCl2 (1 mM) supplied by the manufacturer and thermocycler program was used according to Montufar et al. (2007) with different annealing temperatures, ranging from

56 to 59oC. Amplification products were separated on vertical electrophoresis, using 6% polyacrilamide gel. Gels were visually interpreted and each primer represented a locus and each band with different migration pattern was considered an allele. Genetic parameters such as expected and observed heterozigosities and % of polymorphic loci per locus, per population and total were calculated using TFPGA program (Miller, 1997). Neis original genetic distances (Nei, 1972) were calculated among sample places and a dendrogram using UPGMA method was constructed, using bootstrap to generate the confidence of nodes, using TFPGA approaches. Wrights F-statistics were calculated according to Weir and Cockerham (1984) in a two-level hierarchy (individuals within sample places). Exact tests for population differentiation were performed according to TFPGA procedures, using 20 batches, 2000 permutaions per batch and 1000 dememorization steps. Relatedness among populations was assessed with Structure 2.1 program (Pritchard et al., 2000), assuming K=9, the admixture model with correlated allelic frequencies and parameterizing a burn-in of 1,000 repeats and 10,000 iterations. Results and Discussion The six primers amplified a total of 94 alleles, ranging from 11 to 22, with an average of 15.67 alleles per locus. Ob03 was the most polymorphic primer. Expected heterozigosities (He) for each sample place varied from 0.30 to 0.75 (Table 1), and total He was 0.84, which is considered high. Differentiation among sample places was significant, with FST=0.31**. Other neotropical palm species showed relatively high genetic differentiation among populations measured with molecular markers, such as 42.6% for Euterpe edulis (Cardoso et al., 2000) and 24.2% for E.oleracea (Oliveira & Silva, 2008), species that are also considered allogamous. Total coefficient of endogamy was also high, FIT=0.43, although the species has allogamous behavior. Heterozygotes were above expected in most of the sample places, which may have been influenced by the number of individuals that composed the original populations, and selfpolinization may have occurred. Self-polinization event has been reported in an Amazonian palm species (Souza, 2002). Table 1. Mean values of He (expected heterozigosity), Ho (observed heterozigosities) and P (% of polymorphic bands) for each sample place.

The dendrogram generated by the UPGMA method (Figure 1) based on Neis genetic distances between sample places showed a clear formation of two groups (confidence of 100%), where sample places from Acre and one from Amazonas were part of group 1 and sample places from Par and the other from Amazonas were on group 2. Analyses generated by Structure software showed that sample places from Par shared more genetic information than the ones from Acre and Amazonas. The analyses showed that individuals from the four sample places of Par shared some genetic information with individuals sampled in Parintins, Amazonas. This might have influenced the separation of the two sample places from Amazonas in the dendrogram.

Figure 1. Dendrogram based on Neis original genetic distances obtained between nine sample places of Oenocarpus mapora in Brazilian Amazonia and genotyped with six microsatellite markers. Percentages on nodes indicate their confiability based on bootstrap analyses. AB, PA =Abaetetuba, Par; ST: Santo Antonio do Tau, Par; CO, PA = Colares, Par; BE, PA = Belm, Par; PA, AM = Parintins, Amazonas; CS, AC=Cruzeiro do Sul, Acre; IT, AM = Itacoatiara, Amazonas; RB, AC = Rio Branco, Acre; SM, AC = Sena Madureira, Acre. The dendrogram evidences the formation of two groups. Conclusions - There is considerable genetic variation in the O. mapora germplasm bank. - The genetic variation of O.mapora is structured according to sample places.

References Balick, M.J. 1986. Advances in Economic Botany, v.3: Systematics and economic botany of the Oenocarpus-Jessenia (Palmae) complex. Allen Press. Lawrence, Kansas. Cardoso, S.R.S.; Eloy, N.B.; Provan, J.; Cardoso, M.A.; Ferreira, P.C.G. 2000. Genetic differentiation of Euterpe edulis Mart. populations estimated by AFLP analysis. Molecular Ecology, 9, p.1753 to 1760. Doyle, J.J.; Doyle, J.L. 1990. Isolation of plant DNA from fresh tissue. Focus, 12, p.13 to 15. Lepsch-Cunha, N.; Lund, C.A.; Hamilton, M.B. 2003. Isolation and characterization of nuclear microsatellite loci in the tropical arboreal palm Oenocarpus bacaba (Arecaceae). Molecular Ecology Notes, 3, p.435 to 437. Lorenzi, H. 2010. Flora brasileira: Arecaceae (palmeiras). Nova Odessa. So Paulo, Brazil. 367 p. Montufar, R.; Mariac, C.; Pham, L.; Pintaud, J.C. 2007. Isolation of 23 polymorphic micrsatellite loci in the Neotropical palm Oenocarpus bataua martius (Arecaceae). Molecular Ecology Notes, 7, p.75 to 78. Miller, M.P. 1997. Tools for population genetic analyses (TFPGA) 1.3: A Windows program for the analysis of allozyme and molecular population genetic data. Computer software distributed by author. Nei, M. 1972. Genetics distance between populations. American Naturalist, 106, p. 283 to 292. Oliveira, M.S.P.; Silva, K.J.D. 2008. Diferenciao gentica entre procedncias de aaizeiro por marcadores RAPD e SSR. Revista Brasileira de Fruticultura, 30, p.438 to 443. Pritchard, J.K.; Stephens, P.; Donnelly, P. 2000. Inference of population structure using multilocus genotype data. Genetics, 155, p.945 to 959. Souza, P.C.A de. 2002. Aspectos ecolgicos e genticos de uma populao natural de Euterpe oleracea Mart. no estuario amaznico. Masters dissertation. Piracicaba, Brazil. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, So Paulo University. 60 p. Weir, B.S.; Cockerham, C.C. 1984. Estimating f-statistics for the analysis of population structure. Evolution, 38, p.1358-1370.

GERMINACIN EN Chrysolaena flexuosa (ASTERACEAE)

Echeverra, M.L., Digilio, A. y Alonso, S.I. Unidad Integrada Balcarce: Fac. Ciencias Agrarias, Univ. Nac. Mar del Plata/E.E.A. Balcarce, INTA. CC 276, 7620 Balcarce, Argentina. salonso@balcarce.inta.gov.ar

Palabras clave: Ornamentales, especies nativas, poder germinativo, Vernonia flexuosa Introduccin Las sierras del partido de Balcarce (Bs. As., Argentina) poseen numerosas especies nativas con valor ornamental actual y potencial. Escaray (2007) menciona que la familia Asteraceae es una de las que posee mayor nmero de representantes de valor ornamental, en muchos casos debido al color, tamao y disposicin de sus captulos. Un ejemplo de ello es Chrysolaena flexuosa (=Vernonia flexuosa), que posee captulos de flores prpuras dispuestas en cimas escorpioides en las que conviven simultneamente captulos en floracin y en dispersin, mostrando los papus blanquecinos de los aquenios. Esta especie representa un recurso gentico de importancia para el desarrollo de la flora nativa con fines ornamentales, de la cual se desconocen aspectos importantes de su biologa as como de sus posibilidades como ornamental bajo cultivo. Para conocer su potencial, es necesario estudiar aspectos relacionados con la factibilidad de obtener plantines, partiendo de la capacidad de sus semillas para germinar. Bajo un rgimen de 20/30 C, las semillas originales colectadas en diferentes sierras bonaerenses germinaron entre 61 y 85%, pero resultaron completamente inviables las semillas obtenidas de plantas cultivadas en invernculo (Echeverra, 2007; Alonso et al., 2008). Se desconoce el efecto de otros regmenes trmicos, la necesidad de pretratamientos de fro y el tipo de fotoblastismo. Objetivos Establecer las condiciones ms adecuadas de germinacin para Chrysolaena flexuosa. Metodologa Se realizaron dos pruebas de germinacin en las que se emplearon semillas de Chrysolaena flexuosa provenientes de colectas realizadas en diferentes sierras del Partido de Balcarce, Provincia de Buenos Aires. Se utiliz la fraccin pura del lote de semillas, para realizar las pruebas de germinacin. Las semillas se sembraron en caja de Petri sobre papel y algodn humedecido ( top paper), a razn de 25 semillas por caja y con cuatro repeticiones. Se aplicaron los siguientes tratamientos: 1-efecto lumnico: oscuridad vs. 8hs/luz diaria (temperatura alterna 20/30 C por 8/16hs/diarios; origen semilla: Sierra La Barrosa); 2-efecto trmico y pretratamiento de frio: 20 C constantes vs. 20/30C durante 8/16hs/diarios), combinado con y sin enfriado de semillas sobre sustrato hmedo, a 7 C y oscuridad, durante una semana; origen semilla: Sierra La Bachicha). Se registr energa germinativa =E), poder germinativo (35 da =PG) y velocidad de emergencia (V= (pli*di)/GT ; donde pli= nmero de plntulas normales aparecidas

entre el da i-1 al da i. Con los datos se efectuaron anlisis de la varianza, segn un diseo completamente aleatorizado (ensayo 1) y CA con arreglo factorial 2x2 (ensayo 2); se us la Resultados y Discusin No se registraron diferencias significativas en energa, poder germinativo y velocidad, entre semillas incubadas en oscuridad y bajo fotoperodo de 8 horas diarias de luz (Tabla 1). Las semillas resultaron indiferentes a la presencia de luz para germinar, por lo que corresponde catalogarlas como fotoblsticas neutras (Cardinalli, 2004). La interaccin entre temperaturas de incubacin y pretratamientos fue significativa, por lo que se abri la interaccin por pretratamiento (Cuadro 1). Al pretratar las semillas con fro, la incubacin a 20 C determin mayor energa y menor tiempo de germinacin que a 20/30 C, pero se logr similar poder germinativo. Sin pretratamiento, las diferencias entre regmenes trmicos solo se evidenciaron en la velocidad de germinacin media, la que fue 4 das ms rpida a 20 C. El poder germinativo no result afectado por el pretratamiento de fro ni por el rgimen trmico, aunque en trminos absolutos la germinacin fue entre 10 y 13% ms alta a 20C. El poder germinativo promedio a 20/30 C fue de 61,5%, valor similar al observado por Echeverra (2007) al emplear ese rgimen en semillas de otra poblacin y ligeramente menor al registrado por Alonso et al. (2008) en otras poblaciones. La incubacin a 20 C con un pretratamiento de frio durante 7 das sera el tratamiento ms adecuado para Ch. flexuosa pues permitira obtener mayor energa y poder germinativo absolutos, en menor tiempo. Cuadro1. Energa, poder germinativo y velocidad en semillas de Chrysolaena flexuosa, bajo diferentes tratamientos lumnicos y trmicos con y sin pretratamiento de fro. Letras iguales por variable indican diferencias no significativas (p>0,05).

Conclusiones Las semillas de Chrysolaena flexuosa son fotoblsticas neutras. El pretatamiento con fro incrementa la energa germinativa y la velocidad de germinacin, especialmente a 20 C. El poder germinativo no vara entre la incubacin a 20 C constantes o el rgimen alternado de 20/30 C, independientemente del pretratamiento. Bibliografa

Alonso, S.I.; Peretti, A.; Impini, J.; Said, R. 2008. Germinacin y emergencia en poblaciones de Vernonia flexuosa, especie nativa de valor ornamental potencial. Anlisis de Semillas Tomo 2, N 5: 96-100. Cardinali, F.J. 2004. Fundamentos fisiolgicos de la germinacin. Aspectos morfo-anatmicos de las semillas. Univ. Nac.Mar del Plata. Bs. As. 170 p. Echeverria, M.L. 2007.Germinacin y crecimiento inicial bajo cultivo, de Astera-ceae y Amaryllidae nativas de valor ornamental. Tesis Grado, UNMdP, FCA. 73 p. Escaray, F. 2007. Estudio florstico de una ladera de la sierra Del Volcn, sistema de Tandilla. Tesis de Grado, UNMdP, FCA. 71 p. ISTA, 2008. International Rules for Seed Testing. International Seed Testing Association. Switzerland.

GERMINACIN EN ESPECIES DE Bromus BAJO TEMPERATURAS CONSTANTES Y ALTERNADAS

Alonso, S.I. y Eliseche, L. Unidad Integrada Balcarce: Fac. Ciencias Agrarias, Univ. Nac. Mar del Plata/ E.E.A. Balcarce, INTA. CC 276, 7620 Balcarce, Argentina.salonso@balcarce.inta.gov.ar

Palabras clave: Ceratochloa, velocidad, tiempo medio de germinacin, poblaciones. Introduccin El gnero Bromus pertenece a la familia de las Gramneas (Poceas) e incluye aproximadamente 150 especies, divididas en cinco Secciones taxonmicas. Entre ellas, la Seccin Ceratochloa incluye especies nativas de la Argentina, comnmente denominadas cebadillas, las que tienen alto valor forrajero por su aporte nutricional en perodos de deficiencia de pasto (Cmara Hernndez 1970; Gutirrez y Pensiero 1998). En el Banco de Germoplasma BAL, de la Estacin Experimental Agropecuaria Balcarce (INTA, Argentina), se conservan ex situ entradas de germoplasma silvestre de varias especies de Bromus de la Seccin Ceratochloa, tales como B. bonariensis, B. catharticus, B. coloratus y B. parodii). La viabilidad de las semillas de cada entrada es determinada previo a su ingreso al Banco, as como durante el monitoreo posterior, para lo cual se efectan pruebas estndar de germinacin, de acuerdo al rgimen termo-lumnico especificado para cada especie. Tales condiciones de incubacin han sido establecidas para varias especies del gnero (Ellis et al., 1985; ISTA, 2008), pero entre las especies de la seccin Ceratochloa, solamente para B. catharticus; para esta especie se recomienda un rgimen trmico alternado diario de 20/30 C (16/8 Hs), durante 28 das. Las especies de Bromus pueden germinar tanto bajo condiciones de luz como de oscuridad (ISTA, 2008) y Alonso (2008) mencion que bajo 20/30 C, las semillas de las especies anteriormente mencionadas germinaban, aunque entre el 5 y el 20% de ellas permanecan frescas sin germinar. Lo anterior podra deberse a problemas de dormicin innata, la que suele desaparecer luego de 6-7 meses desde la cosecha (Froud-Williams y Chancelor, 1986), o a inadecuadas condiciones de germinacin. Objetivos Determinar el rgimen trmico mas adecuado para determinar el vigor y la germinacin de semillas sin dormicin de poblaciones de B. bonariensis, B. catharticus (var. catharticus var. elata y var. rupestris), B. coloratus y B. parodii, bajo condiciones de oscuridad. Metodologa Se realiz un ensayo incluyendo 10 entradas (dos de: B. bonariensis, B. parodii, B. catharticus var. elata y var. rupestris, y una de: B. coloratus y B. catharticus var. catharticus), las que se incubaron bajo siete regmenes trmicos, cuatro constantes (13, 20, 25 y 30 C) y tres alternados (16/8Hs): (10/20, 15/20 y 20/30 C) Se realizaron cuatro repeticiones de 50 semillas por combinacin de tratamientos y se bloque por posicin en el estante del germinador. Se registr el porcentaje de semillas germinadas (%G) al 2, 7 y 28 da (considerando como germinada toda semilla con radcula superior a los 2 mm), y el tiempo medio de germinacin (MGT) = (gi*di)/GT, donde gi= nmero de semillas germinadas entre el da i-1 al da i; di= nmero de das de incubacin hasta el da i; GT= nmero total de semillas germinadas al da 28. Se realiz un anlisis de la varianza para cada variable segn en diseo en bloques completos con arreglo factorial (7 temperaturas x 10 poblaciones); ante

interaccin significativa, se realiz un ANOVA por poblacin. Las medias de tratamientos se

Resultados y discusin La interaccin temperatura x entrada result significativa en todas las variables. Al 2 da slo las semillas de algunas entradas, incubadas a 25 o 15/25 C germinaron ms del 5% (Figura 1). Al 7 da, independientemente del rgimen trmico, todas las entradas superaron el 60% de %G, excepto a 13C, mientras que a los 28 das el %G super el 80%, excepto a 30 C. El rgimen de 20/30 C recomendado para B. catharticus (ISTA, 2008) permiti obtener altos %G a los 28 das, aunque a los 7 das la germinacin fue mayor bajo otras temperaturas. EL MGT vari entre 4 y 6 das en todas las entradas y regmenes trmicos, excepto para 10/20C (6-8 das) y para 13C (>8 das). Temperaturas de 13C demoran la germinacin de las entradas de Bromus, pero no afectan el %G final, como lo hace el rgimen de 30C.

Figura 1. Porcentaje de semillas germinadas a los 2, 7 y 28 das de incubacin, promedio de 10 entradas mantenidas bajo diferentes regmenes trmicos. Conclusiones Las temperaturas ms adecuadas para la incubacin en oscuridad, de semillas sin dormicin de todas las especies de Bromus y variedades ensayadas, seran los regmenes alternos de 15/25, 20/30 C, y los constantes de 20 y 25 C, ya que a los 28 das permiten alcanzar los porcentajes de germinacin ms elevados, combinados con bajo tiempo medio de germinacin. Bibliografa Alonso, S. 2008. Dormicin innata en poblaciones silvestres de Bromus spp. de la Provincia d. Buenos Aires. Anlisis de Semillas. Tomo 2, Vol 4, N 8: 71-76. (ISSN 1851-1678), Artculos Tcnicos.

Cmara Hernndez, J. 1970. Bromus. Flora de la provincia de Buenos Aires. Parte II: Gramneas. Tomo IV. Coleccin cientfica INTA. Ellis, R.; Hong, T.; Roberts, E. 1985. Handbooks for genebanks: N 3. Handbook of seed technology for genebanks. Vol. 2. Compendium of specific germination information and test recommendations. IBPGR. Rome. Froud-Williams, R.; Chancelor, R. 1986. Dormancy and seed germinations of Bromus catharticus and B. commutatus. Seed Sci. and Technology 14:439-450. Gutirrez, H.; Pensiero, J. 1998. Sinopsis de las especies argentinas del gnero Bromus (Poaceae). Darwiniana 35: 75-114. ISTA (International Seed Testing Association). 2008. International Rules for Seed Testing. Edition 2008. ISTA, Basserdorf, Suiza.

JARDN BOTNICO DEL GNERO Gossypium DE MXICO

C. Prez M., P. Murillo N., D. Ayerde L., M. Ulloa, Mc. Stewart Centro Nacional de Recursos Genticos. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). Tepatitln, Jalisco. perez.claudia@inifap.gob.mx Campo Experimental Iguala-INIFAP. Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Universidad de Arkansas

Palabras clave: algodn silvestre, especies, diversidad gentica. Introduccin Mxico es el centro de origen del algodn cultivado (Gossypium hirsutum) y de la gran diversidad gentica de especies silvestres diploides (Ulloa, et al., 2006). Sin embargo, en nuestro pas no exista un banco de germoplasma que garantizara la preservacin e investigacin de este recurso natural, que es parte de nuestro patrimonio gentico domesticado, utilizado y conservado desde la poca prehispnica (Arias et al., 2010). El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP) de Mxico en convenio con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y la Universidad de Arkansas, inician actividades de investigacin sobre la conservacin de los recursos genticos del algodn, ya que se considera que el xito de la investigacin gentica, citogentica y taxonmica, al igual que el xito de los programas de mejoramiento genticos dependen en gran parte de la disponibilidad de la variabilidad gentica. Objetivos Por lo anterior, el objetivo del estudio fue, colectar y conservar especies y razas endmicas del gnero Gossypium y as como, establecer un Jardn Botnico en el Campo Experimental Iguala el cual, sera el nico en Mxico. Metodologa La investigacin se realiz durante el periodo 2002-2004 en el Sureste-Centro de Mxico (Godoy et al., 2002). Para alcanzar el objetivo, se realiz en tres fases y que se enlistan a continuacin: Recoleccin de germoplasma: se llev a cabo una expedicin por el sureste de Mxico comprendiendo los estados de Guerrero, Michoacn, Oaxaca, Puebla y Chiapas para colectar semilla de las especies Gossypium. La informacin de inters en la documentacin de la colecta incluy: nombre comn, nombre cientfico, lugar de colecta, y coordenadas geogrficas de coleccin. Ubicacin Jardn Botnico: El jardn botnico de algodn se ubic en las Instalaciones del Campo Experimental Iguala del INIFAP ya que cumple con los requisitos de clima y foto perodo prevalentes durante todo el ao y que garantizan el desarrollo ptimo de todas las especies y formas nativas del algodn, independientemente de su origen (Lemeshev, 1978). Germinacin de semilla de las accesiones: se escarificaron las semillas con acido sulfrico y se pusieron a germinar en cajas petri en un sustrato de papel humedecido con agua

desinfectada con fungicida llamado Captan. Una vez emergidas las plntulas se procedi a trasplantarlas en vaso de unicel con tierra de rio previamente, desinfectada con fungicida y ah permanecieron por un mes. Establecimiento del jardn botnico: una vez transcurrido el periodo mencionado se procedi, a realizar el trasplante de las accesiones en una superficie de una hectrea. Por cada accesin o especies se sembr en surcos de 20 metros de largo por dos metros de ancho y una poblacin de cinco plantas. Resultados y discusin En esa expedicin, se recolectaron semillas de la especie lobatum por el estado de Michoacn, gossypioides en Oaxaca, hirsutum y aridum en Puebla, Oaxaca, Chiapas y Guerrero; laxum en Guerrero, shwendimanii en Michoacn y barbadense en Chiapas. Es importante mencionar que posteriormente, se ha ido incorporando germoplasma de otras especies de algodn nativas como: arboreum, armorianum, davidsonii, harknessii, thurberi, turneri y trilobum. Actualmente en el Jardn Botnico de algodn se cuenta en total con 107 accesiones. Estas especies de algodn, son una buena alternativa para futuros trabajos de investigacin y bajo condiciones apropiadas que se les proporciona a travs del mantenimiento permiten ser conservadas a largo plazo. Conclusiones Se concluye que las especies de algodn silvestre (Gossypium), son una buena fuente para futuros trabajos de investigacin donde pueden ser tomados los genes para el futuro mejoramiento gentico del algodn. Bibliografa Arias M.A.; Malln, R.; Garza, R.; Rentera, A.; Reyes, M.; Zamora, M.; Tovar, G.; Vargas, M.; Gmez, H. 2010. INIFAP: 25 aos contribuyendo al desarrollo rural sustentable. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). 136 p. Godoy, A.S.; Garca, C.; Manjarrez, S. 2002. Establecimiento de un Banco de Germoplasma de Especies Silvestres y Razas de Algodn. Informe Anual de Actividades. CEIGUA-CIRPASINIFAP. Lemeshev, K.N.; 1978. Formas Locales y Silvestres como Fuentes de Germoplasma. Anlisis de los Recursos Genticos Disponibles a Mxico. Sociedad Mexicana de Fitogentica A.C. p: 385-387. Ulloa, M.; McD. Stewart; Garca, C.; Godoy, A.; Gaytn, M.; Acosta, N. 2006. Cotton genetic resources in the western states of Mxico: in situ conservation status and germplasm collection for ex situ preservation. Genetic Resources and Crop Evolution 53: 653668.

LA DIVERSIDAD DE VARIEDADES LOCALES DE MAZ Y SU MANEJO PARA EL CONTROL DE LA MANCHA NORTEA EN LOS VALLES ANDINOS DE ECUADOR
Cathme M1; Ochoa J2; Jarvis D3 y Fada C3 1Facultad de Ciencias Agrcolas, Universidad Central del Ecuador, Quito-Ecuador. 2Departamento de Proteccin Vegetal, Est. Exp. Santa Catalina, Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), Quito-Ecuador. 3Bioversity International, Roma-Italia. mbelenc8@hotmail.com

Palabras clave: Diagnstico participativo, virulencias, razas, resistencia Introduccin En la sierra del Ecuador, el maz (Zea mays L.) es un cultivo de gran importancia para pequeos agricultores, y un componente bsico de la dieta de la poblacin ecuatoriana (INEC, 2009), por lo que es un cultivo estratgico para la seguridad alimentaria del Ecuador. Las enfermedades son limitantes importantes del cultivo, y la mancha nortea (Exserohilum turcicum) es una de las ms frecuentes. En la agricultura tradicional muchas variedades de maz no son significativamente afectadas por las enfermedades, an en condiciones climticas favorables para el patgeno, lo que podra deberse a la resistencia de estas variedades y al manejo que el agricultor da a la diversidad. En este estudio se combin el conocimiento del agricultor con el conocimiento de la resistencia de la planta al patgeno, lo que permiti definir las realidades biolgicas de la enfermedad y su manejo, lo que a su vez permitir establecer las estrategias del manejo sostenibles de la diversidad del maz en el pas. Metodologa Diagnstico Participativo El Diagnostico Participativo (DP) consisti de un proceso complementario entre los Debates Temticos de Grupo (DTG) y las Entrevistas Individuales (EI). Este proceso permiti tener una informacin clara del conocimiento del agricultor sobre diferentes temas relacionados con la diversidad gentica y manejo de plagas. Estudios de resistencia Se estudi la variabilidad gentica de E. turcicum, para luego evaluar la resistencia a este patgeno en estado de plntula y planta adulta de las variedades locales de Cotacachi y Saraguro. Se estudi la variabilidad gentica de 20 aislamientos de E. turcicu, para lo que se utiliz un grupo de variedades diferenciales que contienen los genes Ht1, Ht2, Ht3 y HtN, y la identificacin de razas se realiz utilizando la metodologa de Carson, M. 1995. Luego se evalu la resistencia de plntula de 83 variedades de maz de Cotacachi y Saraguro a E. turcicum. La metodologa de inoculacin y evaluacin fue similar a la de identificacin de razas (Carson, M. 1995). En el campo se evalu la resistencia de 17 variedades locales representativas de maz de Cotacachi y Saraguro en Tandapi-Pichincha. Cada variedad se sembr en dos surcos de 6 m de largo con una separacin de 0.8 m. Se evalu el nmero y tamao de lesin, y la severidad cada 15 das, con la que se calcul el AUDPC. Mediante el anlisis del componente aadido de la varianza, se determin la variacin entre y dentro de las variedades.

Resultados y discusin Diagnostico Participativo Las mujeres jvenes y mujeres adultas identificaron un mayor nmero de variedades, luego los promotores y hombres adultos; mientras que los hombres jvenes identificaron un menor nmero de variedades. Luego de la depuracin de sinonimias lingstica entre quichua y espaol, y las sinonimias descriptivas, se identificaron 51 poblaciones correspondientes a los tipos killu (amarillo), tzapa, morochos (tipos duros), yura (blanco), chulpi, morochillo, chaucha, pukas, hantzi, yana, canguil y guata. El manejo de la diversidad y el mantenimiento de la identidad de las variedades estn relacionados mayormente con el uso de patrones de siembra, y la seleccin de la semilla; mientras que el intercambio de semillas esta casi exclusivamente limitado a parientes cercanos; por lo que se espera variabilidad en la diversidad de maz entre familias y entre localidades. El agricultor reconoce el ambiente que predispone a las enfermedades, menciona que la enfermedad viene de la lluvia, las nubes, del campo del vecino y del uso de pesticidas. Adems, una frecuencia alta de agricultores (68,8%) cree que hay contagio entre plantas, y que son trasportadas por personas y animales; por lo que sugiere que la sanidad es una opcin vlida para el control de enfermedades. Sin embargo, no discrimina claramente y desconoce el origen biolgico de las enfermedades. Los agricultores no mencionan especficamente el uso de variedades resistentes para disminuir las epidemias de enfermedades, probablemente porque las medidas de sanidad y la resistencia disponible en las variedades locales son eficientes. Los agricultores afirman que las variedades locales son ms resistentes que las introducidas. Estudios de resistencia De acuerdo a la nomenclatura propuesta por Leonard, 1989, se identific a la raza 23, en un aislamiento de Saraguro, y es virulenta para los genes Ht2 y Ht3; y la raza 123 presente en el resto de aislamientos de Cotacachi y Saraguro, que presenta virulencias para los genes Ht1, Ht2 y Ht3. Los 20 aislamientos fueron avirulentos (incompatibilidad) para la diferencial HtN, es decir este gen es todava eficiente para las poblaciones de E. turcicum de Cotacachi y Saraguro En el estudio de resistencia en plntula, las variedades Morocho Amarillo y Killu Kanguil de Cotacachi, y las variedades Dulce del Caliente, Morochillo Blanco y Amarillo Cusi de Saraguro presentaron inmunidad y resistencia. Una fraccin importante de las variedades de Cotacachi y Saraguro presentaron resistencia intermedia y una frecuencia baja de variedades fue susceptible. Del clculo de la componente aadida de la varianza los componentes de resistencia a E. turcicum (Cuadro 1), se observa que la variacin entre variedades es mucho mayor que la variacin dentro de variedades, por lo que se espera diversidad en las fuentes de resistencia entre variedades.

Cuadro 1. Componente aadida de la varianza (%) para tres componentes de la resistencia y Tipo de Reaccin en el estudio de la resistencia de variedades locales de maz a Exserohilum turcicum. Cutuglagua- Pichincha, 2010.

En el estudio de campo, se confirm la resistencia de plntula, pero adems se estableci que la resistencia de las variedades de Saraguro fue en promedio ms alta que la resistencia de las variedades de Cotacachi (Cuadro 2), lo que se debe probablemente a que las condiciones ambientales de Saraguro son ms favorables para el desarrollo del patgeno y las variedades tuvieron que desarrollar mecanismos de resistencia ms eficientes para el patgeno. Cuadro 2. Promedios de cuatro variables en la evaluacin a Exserohilum turcicum para las variedades de Cotacachi y Saraguro evaluadas en campo. Tandapi-Pichincha, 2010.

Conclusiones E. turcicum en las variedades locales de maz de Cotacachi y Saraguro

resistencia de las variedades de Cotacachi. Bibliografa Carson, M. 1995. A new gene in maize conferring the chlorotic halo reaction to infection by Exserohilum turcicum. Plant Disease 79:717-720. INEC, 2009. Visualizador de estadsticas agropecuarias del Ecuador ESPAC. (En lnea). Quito. Ecuador. Consultado el 24 de febrero del 2011. Disponible en: www.ecuadorencifras.com/lcdssamples)testdrive-remoteobject/main.Html. Leonard, K.; Levy, Y.; Smith, D. 1989. Proposed nomenclature for pathogenic races of Exserohilum turcicum on corn. Plant Disease 73:776-777.

MODELO DE FLUJO GNICO ENTRE CUATRO POBLACIONES SILVESTRES DE Acca sellowiana (Berg.) Burret (GUAYABO DEL PAS)
Baccino E.; Quezada M; Rivas M.; Puppo M.; Pritsch C. Depto. de Biologa Vegetal, Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica. Garzn 780, CP 12900, Montevideo, Uruguay. ebaccino@gmail.com

Palabras clave: Acca sellowiana, flujo gnico, poblaciones silvestres. Introduccin Acca sellowiana (Berg) Burret (Myrtaceae), es un frutal nativo cuyo principal centro de distribucin comprende el sur de Brasil y norte de Uruguay. Dentro de la especie se distinguen dos variantes: Tipo Brasil y Tipo Uruguay. En Uruguay, la variante Tipo Uruguay se distribuye en dos reas separadas ubicadas en el NE de Uruguay (Grela, 2004). Estudios sobre el nivel de diversidad gentica dentro y entre poblaciones silvestres de la especie de Uruguay: Valle Edn, Cuchilla de Laureles, Caitas y Quebrada de los Cuervos utilizando marcadores RAPD indicaron que el nivel de diferenciacin global fue importante (FST = 0,35); este resultado concuerda con el alto porcentaje de alelos exclusivos detectados en las poblaciones (33%) (Baccino, 2011). El estudio en profundidad de la interaccin existente entre las cuatro poblaciones podra revelar la presencia actual o ancestral de flujo gnico entre las mismas. Objetivos Analizar las relaciones genticas entre las cuatro poblaciones silvestres de A. sellowiana presentes e Uruguay mediante la estimacin de los valores pareados del ndice de fijacin (FST pareado) as como el nivel de flujo gnico (M=Nm pareado). Metodologa Se analizaron un total de 154 individuos pertenecientes a cuatro poblaciones silvestres de A. sellowiana (Berg) Burret (tipo Uruguay) localizadas en el NE de Uruguay; Valle Edn (VE) y Cuchilla de Laureles (CL) del Dpto. Tacuaremb (ncleo Norte) y Caitas, Dpto. Cerro Largo (C), y Quebrada de los Cuervos, Dpto. Treinta y tres (QC). El protocolo de amplificacin de marcadores moleculares RAPDs fue una adaptacin del empleado por Dettori y Palombi (2000) a partir del cual se seleccionaron 10 iniciadores. A los efectos de estimar el flujo gnico entre poblaciones se calcularon, mediante el programa estadstico Arlequn (Excoffier et al., 2005), valores del ndice fijacin (FST pareado) y de Nm pareado (M). Resultados y discusin Los valores de FST pareado variaron en un rango desde 0.247 (QC-CL) hasta 0.429 (VE-C). Por lo tanto las poblaciones ms diferenciadas resultaron ser VE y C; mientras que QC y CL las ms cercanas. Los resultados obtenidos son consistentes a los valores de M, es decir los mnimos valores de M se registraron entre VE C (0.665) y los mximos entre QC y CL (1.518) indicando la existencia de diferentes niveles de flujo gnico entre las poblaciones. Se destaca que los menores valores de M calculados se asocian a las parejas que integran la poblacin VE. La informacin se sintetiza en un modelo planteado para describir el posible flujo gentico (presente o ancestral) entre las cuatro poblaciones de A. sellowiana (Figura 1). Llamativamente no se encontr asociacin entre el nivel de flujo gnico y distancias fsicas entre poblaciones.

Figura 1. Modelo de flujo gnico entre cuatro poblaciones silvestres de A. sellowiana situadas en el NE de Uruguay. El ancho de las flechas indica la intensidad del flujo entre las poblaciones. En cada flecha se indican valores de M, FST pareado y distancia geogrfica en Km.

Conclusiones Los diferentes niveles de flujo gnico detectados entre las cuatro poblaciones silvestres de A. sellowiana no se encuentran asociados a las distancias existentes entre las mismas. Los datos obtenidos sugieren la posible existencia de fuertes barreras al flujo gnico entre poblaciones relativamente cercanas; destacndose el mayor aislamiento de la poblacin de VE con respecto al resto de las poblaciones. Sera muy interesante estudiar el modelo de dispersin de los polinizadores como indicadores directos de flujo gnico. Bibliografa Baccino, E. 2011. Estructura gentica de cuatro poblaciones silvestres de Acca sellowiana (Berg) Burret situadas en el noreste de Uruguay. Monografa de grado, Licenciatura en Ciencias Biolgicas, UDELAR - Universidad de la Repblica - Facultad de Ciencias.

Dettori, M. T.; Palombi, M. A. 2000. Identification of Feijoa sellowiana Berg. accessions by RAPD markers. Scientia Horticulturae 86: 279-290 Excoffier L.; Laval, G.; Schneider, S. 2005. Arlequin ver. 3.0: An integrated software package for population genetics data analysis. Evolutionary Bioinformatics Online 1: 47-50. Grela, I. 2004. Geografa florstica de las especies arbreas de Uruguay: propuesta para la delimitacin de dendrofloras. Tesis de maestra en Ciencias Biolgicas. Universidad de la Repblica. pp 97.

MONITORAMENTO DA CONSERVAO ON FARM NO ALTO CAMAQU, RS, BRASIL

Ana Cristina Mazzocato Pesquisadora A da Embrapa Pecuria Sul, Laboratrio de Plantas Forrageiras. Bag RS, Brasil. anacristina@cppsul.embrapa.br

Palavras-chave: conservao on farm, Alto Camaqu, Paspalum spp., Banco ativo de Germoplasma (BAG), INTRODUO A conservao in situ, que quando o germoplasma conservado no local, apresenta duas derivaes podendo ser realizada em 1) reservas, ou 2) em comunidades locais ou indgenas. Neste ltimo caso ela chamada de conservao on farm (CLEMENT et al., 2007). Por permitir a conservao dos processos evolutivos e de adaptao, a conservao on farm fornece novos materiais genticos, sendo uma estratgia complementar conservao ex situ (CLEMENT et al., 2007). Em outras palavras, ela considerada como o manejo sustentvel da diversidade gentica de variedades agrcolas tradicionais localmente desenvolvidas, associadas s formas e parentes selvagens e desenvolvidas por agricultores dentro de um sistema de cultivo agrcola, hortcola ou agroflorestal tradicional (MAXTED et al., 1997). Para Brush (1999), essa estratgia de conservao tem a vantagem de permitir o acesso dos pesquisadores aos recursos genticos em sua rea de ocorrncia natural, alm de ser um laboratrio que permite a evoluo das espcies e suas relaes ecolgicas, permitindo o desenvolvimento de novos germoplasmas (JARVIS et al., 2000; BITOCCHI et al.; 2009). Desta forma, pode ser evidenciada a regio da Bacia do Alto Camaqu - territrio que engloba os municpios de Lavras do Sul, Caapava do Sul, Bag, Pinheiro Machado, Piratini e Santana da Boa Vista, abrangendo uma rea total de 835.237 km2 e compreendendo uma populao de 24.688 habitantes (FEPAM, 2006) na qual pode ser encontrado campo nativo com predomneo de Poaceae (gramneas) quando comparada a outras famlias botnicas, tanto em nmero como em rea de solo coberta por suas espcies (GIRARDI-DEIRO e GONALVES, 1987). Em estudo do uso e ocupao do espao rural, Fres (2007) constatou que a maioria destas terras esto cobertas com pastagens naturais (60,8%), sendo as lavouras temporrias representadas por 14,4% e as matas naturais e plantadas, por 10%. A anlise da distribuio geogrfica da produo rural mostrou que o sistema pastoril tradicional, atravs da criao extensiva de bovinos de corte-ovinos, uso de pastagens naturais e o cultivo de forrageiras dominante. OBJETIVO Diante do anteriormente exposto, o objetivo do presente trabalho foi monitorar e conservar espcies nativas do Bioma Pampa, todas com potencial forrageiro. METODOLOGIA A conservao on farm est sendo promovida no mbito de unidades produtivas que compem a rede de unidades experimentais participativas (UEPAs), na regio do Alto Camaqu, no germoplasma de Paspalum lepton Schult., P. pumilum Nees, P. notatum Flgg, P. dilatatum Poir. e outras plantas forrageiras nativas. Nas UEPAs, os

produtores rurais vinculados associao de moradores trabalham conjuntamente com os pesquisadores. No ano de 2010 foram acompanhadas duas das quatro UEPAs monitoradas no ano anterior, acrescentando-se uma pertencente ao mesmo municpio, Pinheiro Machado, e outra em Piratini. Foram tambm coletadas sementes para o Banco Ativo de Germoplasma (BAG) e monitorada a vegetao. RESULTADOS Pde-se constatar que P. pumilum teve um maior desenvolvimento, entre as espcies estudadas, quando comparado com 2009. Isso pode ser correlacionado principalmente com uma maior quantidade de sementes coletadas. Outra espcie que se destacou foi P. notatum, embora sem haver diferena quando comparada com 2009. Portanto, as quatro principais espcies estudadas apresentaram um bom desenvolvimento, adaptao e conservao nas UEPAs. Um resultado importante, obtido paralelamente conservao on farm, foi o aumento da variabilidade do BAG Forrageiras do Sul, a partir de coletas de sementes e de mudas de plantas forrageiras nativas nos locais de estudo, garantindo a conservao ex situ do germoplasma das UEPAs. CONCLUSES A conservao do germoplasma de espcies forrageiras nativas mostrou-se como um fator determinante para a conservao dos recursos genticos vegetais do sul do Brasil, visto que novas espcies e acessos foram incorporados ao Banco ativo de germoplasma (BAG) Forrageiras do Sul da Embrapa Pecuria Sul. A partir de prticas adequadas de manejo e de um ambiente adequado para o desenvolvimento das plantas ser possvel no somente conservar, mas garantir o no desaparecimento das mesmas. Portanto, imprescindvel a continuidade das aes desse trabalho para o desenvolvimento de estratgias de conservao on farm. BIBLIOGRAFIA Bitocchi, E.; Nanni, L.; Rossi, M.; Rau, D.; Bellucci, E.; Giardini, A.; Buonamici, A.; Vendramin, G.G. 2009. Introgression from modern hybrid varieties into landrace populations of maize ( Zea mays ssp. mays L.) in central Italy. Molecular Ecology, Malden, v.18, n. 4, p. 603621, Feb. Brush, S.B. (Ed.). 2000. Genes in the Field: on-farm conservation of crop diversity. Boca Raton: Lewis; Otawa: International Development Research Centre; Rome: International Plant Genetic Resources Institute. 238 p. Clement, C.R.; Rocha, S.F.R.; Cole, D.M.; Vivan, J.L. 2007. Conservao on farm. In: Nass, L.L. (Ed.). Recursos genticos vegetais. Braslia, DF: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. p. 511-544. FEPAM. 2009. Bacia hidrogrfica do Rio Camaqu. Porto Alegre, 2006. Disponvel em: <http://www.fepam.rs.gov.br/qualidade/bacia_camaqua.asp>. Acesso em: 15 mar. 2009. Fres, J.C. 2007. Sistemas de produo rural da Bacia Hidrogrfica do Rio Camaqu. Revista Brasileira de Agroecologia, Porto Alegre, v. 2, n. 1, p. 761-764, fev. 2007.

Girardi-Deiro, A.M.; Goncalves, J.O.N. 1987. Determinao do tamanho e nmero de amostras da vegetao do campo natural em Bag, RS. In: EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Ovinos (Bag, RS). Coletnea das pesquisas: forrageiras. Bag, v. 1. p. 91-102. (EMBRAPACNPO. Documentos, 3). Jarvis, D.; Mier, L.; Klemich, L.; Smale, M.; Brown, A.H.D.; Sadiki, M.; Sthapit, B.; Hodgkin, T. 2000. A training guide for in situ conservation on-farm. Rome: IPGRI, 161 p. Maxted, N.; Hawkes, J.G.; Ford-Lloyd, B.V.; Williams, J.T. 1997. A pratical model for in situ genetic conservation complementary conservation strategies. In: Maxted, N.; Ford-Lloyd, B.V.; Hawkes, J.G. (Ed.). Plant genetic conservation. London: Chapman & Hall, 1997. p.339-367.

NIVEL DE PLOIDA Y TAMAO DE MATAS Y LMINAS EN CLONES DE Pennisetum alopecuroides

Alonso, S.I. y Echeverra, M.L., Luchini, A.E. Unidad Integrada Balcarce: Fac. Ciencias Agrarias, Univ. Nac. Mar del Plata/E.E.A. Balcarce, INTA. CC 276, 7620 Balcarce, Argentina. salonso@balcarce.inta.gov.ar

Palabras clave: nmero cromosmico, gramneas ornamentales, altura, dimetro; longitud foliar Introduccin Pennisetum alopecuroides variedad alopecuroides (L.) Spreng. es una gramnea ornamental nativa del Japn, el este de Asia y el oeste de Australia, introducida para su cultivo en la Argentina en las ltimas dcadas. Es una especie perenne, rizomatosa, que vegeta en primavera-verano y florece durante el verano y el otoo formando panojas espiciformes. De ella se comercializan materiales de diferente porte, color y tamao de las inflorescencias, como los de la variedad tpica (var. alopecuroides) y los de los cultivares Moudry y Hameln (Rgolo de Agrasar y Puglia, 2004). Recientemente han aparecido dos clones de origen desconocido, denominados Areco y XL, morfolgicamente similares a P. alopecuroides, pero en general de mayores dimensiones que la variedad tpica y que los cultivares ya mencionados (Luchini, comunicacin Personal). Palmieri et al. (2010) encontraron que en el ao de implantacin, los clones Ro Areco y XL presentaban mayor dimetro de mata, altura del follaje y altura mxima, que las tres variedades tradicionales, pero se desconoce si las mayores dimensiones se mantienen durante el segundo ciclo de crecimiento y si tambin se observan en el tamao foliar. Por otra parte, si bien a P. alopecuroides se la cita como una especie diploide (2n=2x=18), para el gnero Pennisetum se reportan diferentes niveles de ploda, desde diploides a hexaploides (Martel et al., 1997), por lo que las mayores dimensiones de estos nuevos clones podran deberse a un mayor nivel de ploida que el presentado por las variedades comerciales. Objetivos Caracterizar los clones de P. alopecuroides de la variedades: alopecuroides, Moudry, Hameln, Ro Areco y XL, por el nivel de ploida y el tamao de matas y de lminas. Metodologa 1-Nivel de ploida. En la primavera de 2009, se cultivaron plantas de estos clones en el invernculo, en macetas con sustrato formado por una mezcla de tierra frtil y turba (1:2). De esas plantas se extrajeron las puntas de las raicillas para determinar el nmero cromosmico. Para ello, las races se pretrataron con una solucin acuosa de 8-hidroxiquinolena durante cuatro horas, luego del lavado se les realiz una hidrlisis en ClH 1 N durante 13 minutos a 60 C y luego se fijaron en 3:1 por un mnimo de 30 minutos. Los cromosomas se colorearon con Fuchsina bsica y el squash se realiz sobre hematoxilina actica, luego de lo cual se procedi al recuento de cromosomas. 2- Caracterizacin morfolgica. En diciembre de 2009 se implant un ensayo en el campo empleando plantas de igual edad de cada clon, segn un diseo en bloques (n=3) y tres plantas/parcela, obtenidas por clonacin a partir de una planta madre. En septiembre de 2010 se podaron las plantas a 7 cm y previo a la floracin del 2 ao (12/10), se midi, largo y ancho de la lmina en 2 plantas/parcela y 3 hojas/planta, as como dimetro y altura del follaje de las

matas, sobre 2 plantas/parcela. Estos datos se analizaron mediante un anlisis de la varianza (ANOVA) segn un modelo en bloques completos con submuestreo; las medias de tratamiento se compararon mediante la prueba de la mnima diferencia si 0,05 . Resultados y discusin Las observaciones de las clulas en divisin mostraron que no existan diferencias en el nmero cromosmico entre clones, los que resultaron diploides (2n=2x=18), pero s se detectaron diferencias entre ellos en las variables morfolgicas (Figura 1). Los clones XL y Ro Areco presentaron matas ms anchas y mayor altura del follaje, respectivamente, como fuera observado para el ao de implantacin por Pascualini et al. (2010); tambin es coincidente con esos autores, que las menores dimensiones de mata le correspondieran al cultivar Hameln. Este ltimo present hojas ms cortas que el resto, mientras que los nuevos clones exhibieron las hojas ms largas (Figura 1). El ancho foliar fue de 1,09 cm en Moudry (textura gruesa) difiriendo del resto con textura media (ancho entre 0,5 y 0,99 cm); a su vez, el ancho foliar fue significativamente mayor en XL y en la var. alopecuroides (0,87 y 0,84 cm) que en Ro Areco y Hameln (0,55 y 0,51, respectivamente). Si bien los clones nuevos tienen igual longitud foliar, el follaje mas ancho en el clon XL determina mayor rigidez foliar y consecuentemente mayor ancho de mata que en Ro Areco, de follaje mas fino y flexible. En su segundo ciclo de crecimiento las plantas de los cultivares Areco y XL continan presentando mayor tamao de mata y altura que los cultivares comerciales y que la variedad tpica y se presentan como materiales promisorios de alto valor ornamental, tanto por la mayor dimensin de las matas y las lminas, como se observ en este trabajo, como por el mayor tamao de las inflorescencias (Pascualini et al. (2010). Las mayores dimensiones de Areco y de XL durante los dos primeros ciclos de crecimiento no se deben a un mayor nivel de ploida en relacin a las variedades tradicionales.

Figura 1. Promedios de altura, dimetro y longitud foliar en cinco clones de Pennisetum. Letras

Conclusiones Los cinco clones resultaron diploides y en el segundo ciclo decrecimiento, Ro Areco y XL presentaron mayor ancho de mata y longitud del follaje que el resto. Bibliografa Luchini, A. (com. Personal). Vivero La Florida. pastitos@hotmail.com Martel, E.; DeNay, D.; Siljak-Yakovlev, S.; Brown, S.; Sarr, A. 1997. Genome size variations and basic chromosome number in pearl millet and fourteen related Pennisetum species. Int J Trop Agric 2:271286 Palmieri, R. ; Luchini, A.E. ; Echeverra, M.L. ; Alonso S.I. 2010. Estudios comparativos en clones de Pennisetum alopecuroides. I- Tamao de las matas y fecha de floracin al ao de implantacin, pp. 256-258. V Congreso Argentino de Floricultura y Plantas Ornamentales. XII Jornadas Nacionales de Floricultura. Ciudad de Concordia, 2-5/11/ 2010. Rgolo de Agrasar, Z. E.; Puglia, M. L. 2004. Gramneas Ornamentales. En: Harrell, J. A. (ed), Plantas de la Argentina. Silvestres y cultivadas. Volumen 1. 1 Edicin. 336 pp. Buenos Aires, Editorial LOLA (Literature of Latin America).

NUEVAS COLECTAS DEL GENERO Capsicum EN BOLIVIA

T. Avila, M. Atahuachi, X. Reyes, A. Choque y N. Coca Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani, Casilla 128, Cochabamba Bolivia. t.avila@fundacionpatino.org

Palabras clave: Capsicum, colectas Introduccin Bolivia es un centro de origen del gnero Capsicum con una gran diversidad gentica. El gnero Capsicum presenta alrededor de 30 especies, de las cuales 5 son domesticadas: una originaria de mesomerica (Capsicum annuum L.), dos de la regin americana tropical baja (C. chinense Jacq. y C. frutescens L.) y dos de la regin andina central (C. baccatum L., y C. pubescens Ruiz & Pav.). En Bolivia, adems de las especies cultivadas, se tiene el registro de las especies silvestres: Capsicum baccatum var. baccatum, C. caballeroi Nee, C. cardenasii Heiser & P.G.Sm., C. ceratocalyx Nee, C. chacoense Hunz., C. eximium Hunz. y C. minutiflorum (Rusby) Hunz. Se han ejecutado misiones de colecta en el marco del proyecto Rescate y promocin de ajes nativos en su centro de origen, financiado por el GIZ, el cual est siendo realizado de manera conjunta entre socios bolivianos, peruanos, alemanes y Bioversity International. Objetivos Realizar colectas de materiales de Capsicum en las zonas donde se ha identificado una riqueza de especies. Metodologa La planificacin de los viajes de colecta, se realiz en base al informe tcnico final del proyecto UNEP/GEF Conservacin in situ de parientes silvestres de especies cultivadas a travs del manejo de informacin y su aplicacin en campo, Subproyecto Revisin y evaluacin preliminar del estado de conservacin de especies silvestres de los gneros Arachis, Phaseolus y Capsicum en Bolivia, desarrollado el ao 2006, con lo que se elabor un mapa de distribucin de especies silvestres del gnero Capsicum en Bolivia. La ubicacin de los puntos de colecta se realiz en base a los registros de herbario, la base de datos de Capsicum, consultas realizadas a la gente del lugar y a los requerimientos del proyecto, que eran dar preferencia a recolectar especies nuevas recientemente descritas, como son C. caballeroi y C. ceratocalyx. Se realizaron cuatro misiones de colecta: en los valles secos de Chuquisaca y Cochabamba, los valles y llanos de Santa Cruz y los yungas de La Paz. Se colectaron frutos y muestras de herbario Resultados y discusin Se colectaron 109 ecotipos pertenecientes a la especie cultivada Capsicum baccatum var. pendulum y a las especies silvestres: Capsicum eximium, C. caballeroi, C. chacoense, C. baccatum var. baccatum, C. minutiflorum, C. ceratocalyx y C. cardenasii. Debido a que se ha recolectado poca cantidad de semilla, actualmente se encuentran en etapa de multiplicacin. En

Chuquisaca se ha encontrado lo que parece ser una especie nueva la que todava debe ser descrita, de la que se tiene solo especmenes de herbario. Las muestras de aj cultivado fueron obtenidas en los patios y huertas de los productores. Los ecotipos silvestres se recolectaron principalmente en medio de vegetacin nativa, sin embargo C. ceratocalyx se la encontr dentro de las plantaciones de coca, aunque no de manera frecuente y de C. cardenasii se logr cosechar una planta que se encontraba en un jardn pequeo. Los agricultores cosechan y consumen las especies silvestres y algunas se encuentran en los alrededores de sus casas. Segn la gente del lugar, C. baccatum var. baccatum, C. eximium y C. cardenasii son apreciadas por sus sabores peculiares y son vendidas en mercados de las ciudades.

Figura 1A. Bosque hmedo donde se encuentra la especie C.caballeroi. Figura 1B. Colecta de frutos Conclusiones Se han colectado 109 ecotipos de las especies: Capsicum baccatum var. pendulum, C. eximium, C. caballeroi, C. chacoense, C. baccatum var. baccatum, C. minutiflorum, C. ceratocalyx y C. cardenasii. Se han recogido muestras de herbario para confirmar la identificacin taxonmica del material colectado. Bibliografa CIFP, UNEP/GEF. 2006. Informe tcnico final del proyecto Conservacin in situ de parientes silvestres de especies cultivadas a travs del manejo de informacin y su aplicacin en campo, Subproyecto Revisin y evaluacin preliminar del estado de conservacin de especies silvestres de los gneros Arachis, Phaseolus y Capsicum en Bolivia CIFP. 2010. Informe del Ao 1 del Proyecto Capsicum Biodiversity /AM-LOA-007 Rescate y promocin de ajes nativos en su centro de origen.

RECURSOS FITOGENTICOS DEL PAISAJE PROTEGIDO QUEBRADA DE LOS CUERVOS, URUGUAY. CASO DE ESTUDIO: GUAYABO DEL PAS (Acca sellowiana)
Puppo, M.1, Calvete, A.1, Gianotti, C.2, Rivas, M.1,2 1Departamento de Biologa vegetal. Facultad de Agronoma. Universidad de la Repblica. Uruguay. 2Centro Universitario de la Regin Este. Universidad de la Repblica. Uruguay. mpuppo@fagro.edu.uy

Palabras claves: Acca sellowiana, diversidad poblacional, conocimiento tradicional, plan de manejo, conservacin in situ. Introduccin El Guayabo del Pas [Acca sellowiana (Berg.) Burret] es un rbol de fruta comestible y con usos potenciales medicinal y ornamental. Endmico del noreste de Uruguay y sur de Brasil. Las poblaciones silvestres presentes en Uruguay constituyen el material gentico madre de las variedades existentes tanto en el sur del pas como en el extranjero. El conocimiento y estimacin de la diversidad gentica de la especie es crucial para posibilitar su utilizacin y conservacin, siendo la materia prima de los programas de mejoramiento gentico y de los planes para la conservacin de la especie, tanto in situ como ex situ (Maxted et al. 1997). En un estudio anterior (Pristch et al, 20xx) se realiz la prospeccin de cuatro poblaciones silvestres de Guayabo del pas en el noreste de Uruguay, se identific, caracteriz morfolgicamente y se estim la diversidad gentica. Se encontr que la poblacin presente en el rea protegida de la Quebrada de los Cuervos fue la de mayor diversidad interna tanto en trminos fenotpicos como genticos (Puppo, 2008; Baccino, 2011). La Quebrada de los Cuervos ubicada al centro norte del Uruguay, se encuentra incluida desde el ao 2008 al Sistema Nacional de reas Protegidas en la categora de Paisaje Protegido. El rea posee una amplia historia de familias agricultoras que vivan en la zona, hecho atestiguado por las historias locales y el elevado nmero de taperas existentes. En estas taperas se encuentran muchas veces plantas de guayabo entre otros frutales. En la actualidad la densidad poblacional es menor a un habitante por km2 (INE, 2004). Los jardines de los pobladores locales, cultivados en general por mujeres, son refugios de diversidad gentica de las especies exticas y nativas utilizadas en la zona, contienen mltiples niveles de diversidad: cultural, gentica y agronmica. Gran parte del valor de estos sistemas reside en la estrecha relacin entre la diversidad gentica manejada y la diversidad cultural. El conocimiento tradicional sobre la diversidad gentica constituye una parte esencial, tanto as que transforma esta diversidad en un recurso (Watson et al., 2001). El involucramiento y aprobacin de los habitantes locales, productores y autoridades es crucial para la implementacin exitosa de proyectos de conservacin in situ. Las poblaciones protegidas, tanto dentro como fuera de las reas protegidas, deben ser manejadas y monitoreadas para asegurar la sostenibilidad de las mismas en el largo plazo. Esto implica el desarrollo de planes de manejo de especies y de sitios (Heywood y Dulloo, 2005). Se hace necesario a mediano plazo ampliar los conocimientos acerca de qu recursos hay que proteger, de los usos que realizan los pobladores locales de las plantas silvestres para la produccin de alimentos como fuente de ingresos y productos alimenticios (FAO, 1996).

Objetivos El objetivo general del presente estudio es aportar herramientas para planes de manejo del recurso gentico Guayabo del Pas. Los objetivos especficos son: 1) estudiar la diversidad fenotpica de una amplia poblacin, 2) determinar descriptores vlidos, a travs de la repetibilidad de los estados entre aos y de su poder discriminante, 3) realizar una aproximacin etno-agronmica al manejo de ejemplares de guayabo presentes en jardines y taperas, y 4) identificar los recursos genticos acompaantes. Metodologa Se realizar una prospeccin exhaustiva del rea para identificar, marcar y georreferenciar de forma sistemtica los individuos de Acca sellowiana. Para cumplir con el primer objetivo se caracterizar morfolgicamente a los individuos mediante una lista de descriptores de fruto y flor previamente elaborada y testeada (Puppo, 2008). Para esto se colectarn diez frutos y ocho flores de cada planta. Para la descripcin de la diversidad se analizarn los datos de forma uni y multivariada. Se estudiar la relacin de los posibles grupos fenotpicos con la posicin geogrfica y la utilizacin. Para el segundo objetivo se analizar la repetibilidad entre aos de los estados de los diferentes descriptores en condiciones in situ para la Quebrada de los Cuervos. La matriz de datos estar formada por una base de datos de cuatro aos. Por otra parte, el poder discriminante de las variables cuantitativas se testear a travs del criterio IC s2I(P) > IC s2M(IP). Para las variables cualitativas, se calcular F para la determinacin de las diferencias significativas entre individuos con el objetivo de identificar descriptores discriminantes. Para los objetivos etnobotnicos, se incorporar una estrategia metodolgica de investigacin etnogrfica (Guber, 2001), de carcter comunitario y participativo (Flora, 2001), lo que implica la colaboracin equilibrada entre investigadores y miembros de la comunidad, durante gran parte de las fases de la investigacin. Esta colaboracin adquiere especial significacin para el desarrollo de planes de manejo y toma de decisiones compartidas dentro del rea protegida y para la puesta en valor de los recursos fitogenticos. La investigacin tendr dos fases: Fase I de prospeccin extensiva (Banning, 2002), implica un primer reconocimiento del rea en cuanto al panorama social. Fase II: prospeccin intensiva dirigida (Banning, 2002). En base a los resultados de la fase I, se har una clasificacin de las taperas y jardines encontrados y se tomar una muestra representativa para un estudio ms detallado sobre los recursos fitogenticos. Se plantea una estrategia combinada que integra observacin participante y entrevistas abiertas o semiestructuradas en torno al manejo de guayabos, seleccin, prcticas relacionadas con el cuidado, recoleccin, procesado de fruta, especies acompaantes, entre otros aspectos. Resultados y discusin Se georreferenciaron 267 individuos de Guayabo, detectando diversidad morfolgica en flor y fruto. Con la cosecha de marzo-2012 se completar la base de datos para analizar la repetibilidad y poder discriminante de los descriptores. En cuanto a los objetivos etnobotnicos, est en marcha la Fase I de prospeccin extensiva de taperas y jardines en la cual se ficharon y georreferenciaron 15 taperas y 17 jardines, identificando informantes clave para las futuras entrevistas. Al final de esta etapa se contar con un mapa de distribucin general de taperas y jardines con una ficha tcnica con informacin general asociada a cada sitio. Luego de esta

etapa se comenzar con las entrevistas abiertas y semiestructuradas a los informantes identificados. Se espera con este trabajo generar insumos e instrumentos para la incorporacin de conocimientos y prcticas en torno al manejo de especies vegetales en una reserva gentica dentro de un rea protegida. Tambin se generarn aportes a la tipificacin del origen geogrfico de la poblacin de guayabos para una estrategia de denominacin de origen en la regin como forma de apoyo al desarrollo local. Bibliografa Baccino. 2011. Estructura gentica de cuatro poblaciones silvestres de Acca sellowiana (Berg.) Burret. situadas en el noreste del Uruguay. Tesina. Facultad de Ciencias, UdelaR. Montevideo, Uruguay. 67 p. Banning, E.B. 2002. Archaeological Survey. Manuals in archaeological methods, theory and techniques. Kluwer Academic Press. New York. FAO. 1996. Plan de accin mundial para la conservacin y la utilizacin sostenible de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. Roma, Italia. s. p. Flora, C. 2001. Interactions between agroecosystems and rural communities. Advances in agroecology. CRC Press. New York. 271 p. Guber, R. 2001. La etnografa, mtodo, campo y reflexividad. Grupo Editorial, Norma, 146 p. Bogot. Heywood, V. H.; Dulloo, M.E. 2005. In situ conservation of wild plant species: a critical global review of best practices. Rome, International Plant Genetic Resources Institute. 174 p. (Technical Bulletin no. 11). INE, 2004. Resultados Censo 2004, Fase I. (en lnea). Disponible en: http://www.ine.gub.uy/fase1new/TreintayTres/divulgacion_TreintayTres.asp Maxted, N.; Ford-Lloyd, B.V.; Hawkes, J.G. 1997. Complementary conservation strategies. In: Maxted, N.; Ford-Lloyd, B V.; Hawkes, J. G. eds. Plant genetic conservation; the in situ approach. London, UK, Chapman and Hall. pp. 15-39. Pritsch, C.; Vignale, B.; Rivas, M.; Puppo, M.; Gndara, J.; Quezada, M.; Camussi, G.; Ross, S.; Krause, M. 2007. Primer estudio sistemtico de las poblaciones de Acca sellowiana (Berg) Burret como recurso gentico. In: Uruguay. Ministerio de Educacin y Cultura. Direccin de Innovacin, Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo. Subprograma de Ciencia y Tecnologa del PDT. reas de oportunidad. Resmenes. Montevideo, MEC. p. 61 (Comunicaciones Cientficas no. 3). Puppo, M. 2008. Prospeccin y caracterizacin de poblaciones silvestres de Acca sellowiana (Berg.) Burret. (Guayabo del Pas). Tesis. Facultad de Agronoma, UdelaR. Montevideo, Uruguay. 127 p. Watson, J.W.; Eyzaguirre, J.W. 2002. Home gardens and in situ conservation of plant genetic resources in farming systems. Rome, IPGRI. 184 p.

ROBERTO BURLE MARX: UN PAISAGISTA COM ACCIONES EN RECURSOS FITOGENTICOS

R.L.Romo Universidade Estadual de Feira de Santana, Departamento de Cincias Biolgicas romaoroberto@gmail.com

Palabras clave: Conservacin de plantas, plantas ornamentales, conservacin del paisaje Introduccin El conocimiento de la naturaleza en Brasil ha sido objeto de fascinacin desde Pero Vaz de Caminha ha registrado en su carta "El descubrimiento de Brasil" sus impresiones de la tierra y sus habitantes. Considerando que la recogida, gestin y utilizacin de germoplasma implica una serie de procedimientos el estudio de la obra del paisajista Roberto Burle Marx (RBM), que fue capaz de recoger, domesticar, conservar y utilizar las plantas ornamentales nativas y introducidas obtiene la mxima importancia. Tomando la sostenibilidad como nuevo paradigma y pensando en un modelo que utiliza de forma sostenible y producir de manera socialmente responsable, ecolgico y econmico, el trabajo de arquitecto paisajista Roberto Burle-Marx (RBM) (1909-1994), carece todava, de un estudio mas profundizado, adems, que tenga en cuenta sus contribuciones en el uso, conservacin y mejora de los recursos fitogenticos nativos. Objetivos Teniendo en cuenta la falta de informacin sistemtica sobre la produccin de RBM desde la perspectiva de RGVs en Brasil, se cree que el conocimiento y la comprensin de cmo se organizan sus experiencias y establecieron una forma de trabajar con los recursos fitogenticos, pueden contribuir a la comprensin completa de la obra de este brasileo brillante, no slo por su valoracin adecuada en este campo cientfico, sino que tambin producen avances en el rea de estudio de RGVs y el uso de RGVs ornamentales del pas. Metodologa Para esto se ha hecho una bsqueda en la literatura, y en el banco de datos del SRBM. Resultados Roberto Burle-Marx fue un autodidacta en lo que respecta a la botnica, pero con un gran nivel artstico y humanista. Comenz su trabajo en el paisaje, fuertemente marcada por el descubrimiento de la flora, el Jardn Botnico de Dahlem, Alemania, (Carneiro, 2010). Marcado por la lectura Os Sertes, de Euclides da Cunha, y la investigacin, el Cerrado y Caatinga, y con la introduccin de plantas amaznicas, en Recife hizo los proyectos de primer paisaje genuinamente brasilea, rompiendo con el jardn del modelo europeo (Fleet, 2009; Silva, 2010; Carneiro, 2010; Cavalcanti, 2009). La forma en que desarroll sus actividades como jardinero, le llev a trabajar con los recursos fitogenticos (RGVs), es decir, con la fraccin de la biodiversidad que tiene un valor actual o potencial (Giacometti, 1993). Y para reunir la coleccin de plantas, por primera vez en la granja familiar en el barrio de Leme, Ro de Janeiro en el Sitio Santo Antonio da Bica, Barra de Guaratiba (Golden, 2009), que tuvo lugar en parte utilizando los pasos de estudio

tradicionalmente utilizado en los recursos fitogenticos, es decir, recolecion / introduccin, multiplicacin, caracterizacin, evaluacin, conservacin y uso (Hawkes, 1982; Valls, 1988). Las colecciones de especmenes en los diferentes biomas y su trabajo de propagacin, domesticacin y conservacin permiti el montaje de la coleccin, que ahora se conservan en el Sitio Roberto Burle Marx (SRBM), que tiene alrededor de 3.500 (tres mil quinientos) especies cultivadas. El grupo de especies herbceas y arbustivas en las sombras y mantenidos en el exterior, por un total de 56 familias, 206 y 663 especies. Con nfasis en las familias de las Araceae, Begoniaceae, Musaceae, Marantaceae, Bromeliaceae y Veloziaceae. Con respecto al grupo de rboles y palmeras, esta compuesto por 50 familias, 175 y 243 especies (DIAS, 2008). En el SRBM se conservan 119 especies de la familia Bromeliaceae, distribuidas en 23 gneros (Aechmea, Alcantarea, Ananas, Billbergia, Bromelia, Canistropsis, Canistrum, Deuterocohnia, Dyckia, Edmundoa, Fernseea, Guzmania, Honenbergia, Neoregelia, Nidularium, Orthophytum, Pitcairnia, Portea, Pseudoananas, Quesnelia, Tillandisia, Vriesea, Werauhia). De las 38 especies de la lista de amenazadas, tres en peligro de extincin se conservan en la coleccin (Guzmania monostachia, Honenbergua correia-araujoi, e Portea kermesina). Conclusiones En trminos de accin el establecimiento del Sitio Roberto BurleMarx (SRBM) conserva cerca de 3.500 especies de plantas, entre los cuales, algunas estn en peligro de extincin. Las experiencias desarrolladas en el SRBM, RBM y sul ingenio hizo posible el surgimiento de las cadenas de produccin y la creacin de parques y jardines de un valor inmaterial de extraordinaria magnitud. Todo esto pone a RBM como un profesional lder e innovador en lo que respecta a la comprensin de la importancia de la conservacin y la sostenibilidad. Bibliografa Carneiro, A.R.S. 2010. Parque e paisagem: um olhar sobre o Recife. Recife: Ed. Universitria da UFPE, 168 p. Cavalcanti, L.; El-Dahdah, F. 2009. Roberto Burle Marx 100 anos: a permanncia do instvel. Rio de Janeiro: Rocco. Dias, R.O. 2008. Patrimnio Paisagstico do Stio Roberto Burle Marx: Uma viso geogrfica. Tese de doutorado. Universidade Federal do Rio Janeiro, Dourado, G.M. 2009. Modernidade Verde: jardins de Burle Marx. So Paulo: Editora Senac, 385 p. Frota, L.C. 2009. Roberto Burle Marx uma experincia esttica: paisagismo e pintura. Rio de Janeiro: Design e Editora Ltda, 240 p. Giacometti, D.C. 1993. Recursos genticos de fruteiras nativas do Brasil. In: Simposio nacional de fruteiras nativas. 1992, Cruz das Almas. Anais... Cruz das Almas: Embrapa-CMPMF, p.1327. Hawkes, J.G. 1982. Germplasm collection preservation, and use. In: FREY, K.J. (Ed.). Plant bredigng NN. Ludhiana: Kalyani Publishers, 497 p. Silva, A. de F. Jardins do Recife: uma histria do paisagismo no Brasil (1872-1937). Recife: CEPE, 2010. 2444 p. Valls, J.F.M. 1988. Caracterizao morfolgica, reprodutiva e bioqumica de germoplasma vegetal. In: ENCONTRO SOBRE RECURSOS GENTICOS, 1988, Jaboticabal. Anais... Jabotical: UNESP-FCAV, p.106-128.

ROL DEL ANIN SUPERXIDO EN LA DISMINUCIN DE LA GERMINACIN NORMAL EN LAS SEMILLAS DE SALIX NIGRA EN LOS PRIMEROS MOMENTOS DE LA IMBIBICIN
Roqueiro, G1,2*; Gonzlez, E1; Castaares, JL2; Maroder, H2 1Inst. de Recursos Biolgicos, CIRN, INTA. Hurlingham, Provincia de Buenos Aires, Argentina. 2Depto. de Cs. Bsicas, UNL, Ruta 7 y 5, Lujn, Provincia de Buenos Aires, Argentina. *groqueiro@cnia.inta.gov.ar

Palabras claves: semillas de sauce, golpe oxidativo, anin superxido Introduccin A diferencia de lo que ocurre en una semilla ortodoxa tpica, los tejidos embrionarios de las semillas de sauce (Salix nigra L.) presentan cloroplastos que no desdiferencian durante la maduracin del secado, por lo que conservan la clorofila y mantienen su sistema de endomembranas intacto. Debido a que las membranas tilacoides son los principales sitios para la generacin de especies reactivas del oxgeno (ERO), resulta inevitable que sean afectadas o daadas cuando las semillas son expuestas a la luz (fotooxidacin) (Roqueiro et al., 2010). Otra atipicidad que presentan estas semillas se observa durante la hidratacin controlada (priming),momento en el cual ocurre un descenso de la germinacin normal (GN) producida aparentemente por un estallido oxidativo, que es seguido por una recuperacin de la misma (Maroder et al., 2000). Este descenso es difcil de explicar ya que en la abundante literatura sobre priming en semillas de diferentes especies, no se hace mencin del descenso en la GN o de otro parmetro germinativo en las primeras horas de imbibicin. Al respecto cabe mencionar que uno de los primeros procesos bioqumicos que ocurre al comienzo de la imbibicin de una semilla es el estallido oxidativo (Boveris et al., 1984; Chen et al., 2002; Kranner et al., 2010) lo que podra sugerir que el mismo se reflejase en el descenso de la GN. Si un evento oxidativo similar tambin ocurriese en las semillas de sauce probablemente resultara ms intenso debido al alto nivel de ERO basal en semillas secas (Roqueiro et al., 2010). Objetivos El objetivo del presente trabajo es confirmar e identificar las ERO responsables del estallido oxidativo y por consiguiente de la diminucin inicial de la GN Metodologa Se utilizaron lotes de semillas previamente fotooxidadas a dos intensidades de luz (2 y 10 mol m-2 s-1) durante tres das. La produccin de ERO se investig por mtodos cuantitativos (quimioluminiscecia y espectofotometra por medio de XTT) y cualitativos mediante tcnicas histoqumicas (DAB y NBT) y citoqumicas (CeCl3). Durante la imbibicin (45 min) se utilizaron diferentes soluciones de atrapadores de O2- (MnCl2), HO (DMSO), H2O2 (DMTU) e inhibidores de NAD(P)H oxidasa (ZnSO4) o peroxidasa (KCN y NaN3). En todos los casos se determin la GN. Resultados y discusin En este estudio se demuestra la ocurrencia de un aumento inicial y transitorio en la quimioluminiscencia al comienzo de la imbibicin el cual es consistente con las observaciones

de quimioluminiscencia reportadas por Boveris et al. (1984) en soja Chen et al. (2002) y en arroz, quienes lo atribuyen a un estallido oxidativo producido en el primer caso por peroxiradicales derivados de los cidos grasos insaturados y en el segundo por un aumento en el nivel de 1O2. En las semillas de sauce, en cambio, se identific al radical anin superxido (O2-) como uno de los principales responsables del aumento de la luminiscencia que produjo los menores valores de GN durante las primeras horas de imbibicin. Este hecho concuerda con hallazgos recientes de Kranner y col. (2010) que muestran un considerable y transitorio aumento del O2- y del H2O2 durante los primeros 30 minutos de imbibicin de semillas de arveja. En las semillas de sauce sin embargo el H2O2, no cumplira ningn rol aparente en el estallido oxidativo. Otra diferencia que existe entre estas semillas y las de arveja y arroz, es que en estas ltimas el estallido oxidativo disminuye con la capacidad germinativa mientras que en las de sauce aumenta. En las de arvejas la generacin de ERO estara producida por una actividad enzimtica pro-oxidante a la cual se le atribuye un efecto antimicrobiano (Kranner et al., 2010). En las semillas de sauce fotooxidadas, por el contrario, las enzimas pro-oxidantes tendran un efecto nocivo ya que cuando son inhibidas, disminuye la produccin de O2- con el consecuente aumento en la GN. El estallido oxidativo estara potenciado por tres caractersticas que son propias de las semillas de sauce: i) una considerable presencia de membranas en los tejidos embrionarios de las semillas maduras lo que resulta en una mayor superficie lipdica atacable por agentes oxidantes; esto se debe a que la desdiferenciacin de las organelas en la ltima etapa del desarrollo es incompleta (Maroder y col., 2003); ii) un alto nivel basal de ERO producto de la alta sensibilidad a la luz; y iii) una actividad enzimtica disminuida debido al dao fotooxidativo. Esto ltimo se vera reforzado por el comportamiento que muestran las semillas al comienzo de la imbibicin cuando se observ que un activador de la enzima SOD (MnCl 2) produjo una disminucin del estallido con el consecuente aumento de la GN; en cambio, en presencia de un inhibidor (KCN) sucede lo inverso, es decir, la intensidad del estallido aumenta y la GN disminuye. Por otro lado, en semillas menos afectadas por la fotooxidacin la produccin del O2- se localiz slo en los bordes de los cotiledones mientras que en las que tienen un mayor grado de fotooxidacin alcanz toda la superficie de los mismos lo que muestra un patrn de formacin del O2- similar al patrn de dao descripto en el captulo anterior, sugiriendo que la produccin del radical estara ligada al dao que sufren los tejidos. Conclusiones Los resultados obtenidos por Maroder et al. (2000) en dos especies de Salix, y los presentados aqu, en una tercera especie del mismo gnero, seran los primeros que reflejan, en un parmetro visible como lo es la GN, la ocurrencia del golpe oxidativo que se produce al inicio de la hidratacin Bibliografa Boveris, A.; Puntarulo, S.A.; Roy, A.H.; Snchez, RA. 1984. Spontaneous cheminiluminiscence of soybean axis during imbibition. P. Physiol. 76 p 447 a 451. Chen, W.; Xing, D.; Wang, J.; He, Y. 2002. Rapid determination of rice seed vigour by pontaneouschemiluminescence and singlet oxygen generation during early imbibition. Luminescence 18 p 19 a 24.

Kranner, I.; Roach, T.; Beckett, R.P.; Whitaker, C.; Minibayeva, F.V. 2010. Extracellular production of reactive oxygen species during seed germination and early seedling growth in Pisum sativum. Journal of Plant Physiology 167: p 805 a 811. Maroder, H.; Prego, I.; Maldonado, S. 2003. Histochemical and ultrastructural studies on Salix alba and Salix matsudana seeds. Trees 17: p193 a 199. Maroder, H.L.; Prego, I.A.; Facciuto, G.R.; Maldonado, S.B. 2000. Storage behaviour of Salix alba and Salix matsudana seeds. Annals of Botany 86: p 1017 a 1021. Roqueiro, G.; Facorro, G.; Huarte, M.G.; Rubn de Celis, E.; Maldonado, S.; Maroder, H. 2010. Effects of light and oxygen on membrane integrity in willow seeds. Annals of Botany (105): 1027 a 1034.

SECADO MEDIANTE SLIDOS ADSORBENTES DE TRIGO (Triticum aestivum L.), PARA SU CONSERVACION EN BANCO DE GERMOPLASMA.
Pantuso F.S1, 2 Alonzo F.2 Iacoboni P2. Igarzabal A.2 Flores D.2 1Dto.de Tecnologa Universidad Nacional de Lujn, 2Fac. Ciencias Exactas Qumicas Y Naturales, Universidad de Morn. pantuso@unimoron.edu.ar

Palabras clave: Secado, trigo, banco de germoplasma. Introduccin La biodiversidad ha sido una herramienta bsica para la agricultura y la evolucin de la sociedad desde los albores de la civilizacin. La tendencia a eliminar la diversidad gentica contenida en las variedades locales primitivas, conduce a situaciones capaces de poner en peligro las economas nacionales de los pases afectados. La variacin gentica del trigo cultivado ha disminuido drsticamente con la puesta en marcha de los planes de mejora, responsables de gran parte de la elevada productividad actual, cada variedad formada por un solo genotipo que reemplazaron a las variedades locales tradicionales. En la actualidad el trigo es un alimento fundamental para la humanidad, que depende de su consumo en gran parte de la superficie del planeta. La mayora de las colecciones de germoplasma del mundo se mantienen como semillas, siendo este el mtodo ms eficiente para la conservacin de grandes cantidades de material gentico (entradas). Para que las semillas conserven su viabilidad es necesario reducir el contenido de humedad al 5% base seca (bs). Este procedimiento se realiza con deshumidificador. Con el objeto de mejorar la eficiencia global del secado de granos, se han propuesto en los ltimos aos, mtodos alternativos tales como: secado solar, o mediante slidos granulares. Objetivos En virtud de la importancia que tiene el contenido de humedad en la conservacin a largo plazo del germoplasma almacenado en los Bancos de Germoplasma. Se propuso el estudio de la cintica de secado mediante slidos adsorbentes de una poblacin de trigo (Triticum aestivum L.) para su almacenamiento en Bancos de Germoplasma. Metodologa El material utilizado fue regenerado en el campo experimental de la Universidad Nacional de Lujn, durante las campaas agrcolas 2009 y 2010, con el propsito de contar con suficiente material en cantidad y calidad para realizar las evaluaciones. El proceso de secado se realizo en estufa con control digital de temperatura a 35 C. El agente desecante utilizado fue arcilla (bentonita sdica) en tres relaciones de arcilla:grano 1:1; 2:1 y 3:1. Las mezclas de grano hmedo y arcilla seca previamente termostatizada, contenidas en envases de vidrio, con tapa hermtica, se colocaban en la estufa procedindose al recambio del slido desecante cada 24 horas. El Diseo empleado en la planificacin y procesamiento de los datos fue un Diseo Factorial de dos vas, Relacin arcilla/grano y tiempo de secado. Las comparaciones de medias entre los tratamientos, se utiliz el test de Diferencias significativas mnimas. (=0.05).

Resultados y discusin Como resultado del proceso de secado se observa (Figura 1) una disminucin marcada del contenido de humedad de la semilla, logrndose alcanzar para la relacin 1:1 el 5.10 0.192% H (bs) % a las 168 horas; para la relacin 2:1 el 5.17 0.549% H (bs) a las 144 horas, finalmente para la relacin 3:1 se obtuvo el 5.79 0.56% H (bs) a las 96 horas. A partir de all la humedad sigue descendiendo hasta el 3.74.+/- 0.23% H (bs.) a las 336 hs (14 das).

Figura 1. Cintica de secado de Trigo a 35C con tres relaciones arcilla:grano Del anlisis factorial realizado, se observan diferencias significativas entre los momentos evaluados. Con referencia a las relaciones arcilla-grano, no se observ diferencias significativas (p>0.05) entre las relaciones utilizadas Conclusiones Se concluye que el sistema propuesto de secado con bentonita es eficiente para el secado de trigo, permitiendo obtener menos del 5% Humedad (bs), con las tres relaciones arcilla-grano empleadas. Bibliografa Cordova-Tellez, L. ; Burris, J.S. 2002. Embryo drying the acquisition of desiccation tolerance in maize seed. Crop Science, 42 (6) 1989-1995. Mittal, G.S.; Lapp, H.M.; Townsend; J.S. 1985. Feasibility of drying wheat with various solid heat transfer media. Canadian Agricultural Engineering. Vol 27: 121-125.

Pantuso, F. 2004. Recursos Fitogenticos. Principios Bsicos para su conservacin. Ed. Universidad Nacional de Lujn, Buenos Aires, Argentina, 2004 Pg.15-69. Pantuso, F. 2007. Secado de una poblacin de maz dulce para su conservacin en bancos de germoplasma. Revista de la Facultad de Ciencias Exactas, Qumicas y Naturales, Universidad de Morn, Buenos Aires, Argentina, N 5. pp 35-46. Watts, K.C.; Bilanski, W.K.; Menzies, D.R. 1986. Comparison of drying corn using sodium and calcium bentonite. Canadian Agricultural engineering. 28 (1) 35-41. Zelener, N. 1998. Pautas de manejo del Banco Base y su relacin con los Bancos Activos. Los recursos Fitogenticos en la Argentina. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. Argentina 1998. Pg. 13-16.

UNIDAD DE RECURSOS FITOGENTICOS DE LA ESTACIN EXPERIMENTAL CENTRAL AMAZNICA - INIAP

C. Tapia2, N. Paredes, L. Lima1 y E. Naranjo2. 1 INIAP. Estacin Experimental Central Amaznica, luis.lima@iniap.gob.ec . 2 INIAP, Estacin Experimental Santa Catalina. Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos. Panamericana Sur km1, edwin.naranjo@iniap.gob.ec.

Palabras claves: Germoplasma, colecciones, caracterizacin, conservar. Introduccin Tomando en consideracin que la especie humana depende de las plantas, estas constituyen la base de la alimentacin, suplen la mayora de necesidades; sin embargo el nmero de plantas que el hombre utiliza en la alimentacin es mnimo comparado con el nmero de especies existentes. La incorporacin de germoplasma tiene un rol muy dinmico en el desarrollo de la agricultura de los pases; se puede afirmar que la conservacin de los recursos genticos son acciones establecidas para rescatar y mantener disponible una de las formas del potencial utilitario ofrecido por la biodiversidad y su diversidad gentica. En este sentido el hombre necesita agregar a su dieta cultivos de alto rendimiento y calidad que se adapten a las condiciones ambientales y resistan las plagas y enfermedades, por ello es necesario conservar la mayor cantidad posible de germoplasma para poder garantizar la seguridad alimentaria de los pueblos. Objetivos Coordinar y participar con organismos nacionales e internacionales en las diferentes actividades relacionadas a la conservacin, manejo y uso de la agrobiodiversidad, polticas en biodiversidad, acceso a los recursos Fitogenticos, distribucin de beneficios, derechos del agricultor, a dems el fortalecimiento del Banco Nacional de Germoplasma a travs de acciones de introduccin o intercambio, recoleccin y/o custodia de germoplasma. Metodologa Para la ejecucin de las actividades se utilizaron mapas geogrficos, GPS, etiquetas, revisin de informacin secundaria, cmara fotogrfica, prensa para colecta de muestras para herbario, datos pasaporte, colecta de muestras de especies no identificadas de la coleccin de frutales amaznicos y del bosque de la EECA. Para la evaluacin de los diferentes ensayos se hace uso de formatos para registro de datos. Para la realizacin de talleres de Capacitacin Ambiental en Agrobiodiversidad se elaboraron agendas de trabajo, y se mantuvo reuniones de trabajo con la Direccin de Educacin Provincial de Orellana. Talleres de capacitacin para tcnicos, promotores y agricultores de la amazonia y propagacin de plantas para su distribucin.

Resultados y discusin Fortalecimiento del Banco Nacional de Germoplasma del INIAP a travs de la unidad, conservando en campo alrededor de 621 accesiones de cultivos y frutales de la Regin Amaznica. Inventario, caracterizacin y conservacin ex situ de 286 accesiones de cacao amaznico (Theobroma cacao), 85 especies frutales amaznicos y 88 Ecotipos de chontaduro (Bactris gasipaes) de origen Ecuatoriano, Colombiano y Peruano. Intercambio de semillas locales, mediante ferias de semillas y huertos de multiplicacin de cultivos nativos. Organizacin de redes de productores de cacao (Theobroma cacao), que suministren materia prima para la agroindustria artesanal, las cual permita dar un valor agregado abriendo nuevos mercados para los pequeos productores. Enfoque en agroturismo como un mecanismo para dar un valor agregado tangible a la Agrobiodiversidad y fomentar el desarrollo rural sostenible. Capacitacin a 360 productores en manejo agronmico del cultivo de cacao (Theobroma cacao) con enfoque de sistemas agroforestales (SAFs) en los Cantones de Cascales, Shushufindi y Loreto. Implementacin de jardines clonales de cacao (Theobroma cacao) y bancos comunales de agrobiodiversidad en las provincias de Napo Orellana y Sucumbos Conclusiones

enfoque de sistemas agroforestales enriqueciendo las parcelas o chacras agrobiodiversas del productor amaznico.

promover el desarrollo de la agricultura de acuerdo a las exigencias del ecosistema amaznico.

poblacin amaznica considerando que los ecosistemas de esta zona son muy frgiles por lo que es necesario continuar fomentando la utilizacin de los sistemas agroforestales y chakra que por muchos aos han permitido mantener los agroecosistemas. Bibliografa Castillo, R.; Estrella, J.; Tapia, C. (Eds.). 1991. Tcnicas para el manejo y uso de los recursos genticos vegetales. Editorial Porvenir, Ecuador. 248 p. FAO. 1994. Cdigo Internacional de conducta para la recoleccin y transferencia de germoplasma vegetal. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, Italia 22 p. FAO. 1997 Conservacin y Utilizacin Sostenible de los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura.

Hernndez Bermejo. 1996 Proyecto de documento preparado para la Secretara de la Comisin de Recursos Genticos para la Alimentacin y la Agricultura. Okada, K.O. 1991 Principios sobre exploracin y recoleccin de los recursos fitogenticos. En: Tcnicas para el manejo y uso de Recursos Genticos Vegetales Eds. R. Castillo, L. Estrella y C. Tapia. Pp. 41-61. INIAP. Quito, Ecuador

UNIDAD DE RECURSOS FITOGENTICOS EN LA ESTACIN EXPERIMENTAL TROPICAL PICHILINGUE - INIAP

C. Tapia. G. Pea. M. Tacan. A. Monteros. INIAP. Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos (DENAREF - LITORAL)

Palabras claves: Recursos fitogenticos, agrobiodiversidad Introduccin La Unidad de Recursos Fitogenticos de la Costa (Denaref-Litoral) bajo la coordinacin con el Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos (DENAREF) es responsable del manejo integral y sostenible de la agrobiodiversidad en la Costa ecuatoriana. Sus principales objetivos son. (i) Conservar la agrobiodiversidad y evitar la erosin gentica de los cultivos nativos y sus especies silvestres relacionadas, a travs de tcnicas de conservacin ex situ e in situ; (ii) Caracterizar y evaluar germoplasma vegetal para utilidad de los fitomejoradores; (iii)Coordinar actividades en agrobiodiversidad con entidades nacionales e internacionales; (iv)Promocionar la preservacin y uso sostenible de diversidad gentica de plantas que dispone el litoral ecuatoriano; (v) Establecer un banco de datos, que permita disponer de informacin rpida, precisa y estandarizada de las coleccione de germoplasma vegetal. Metodologa - Inventario de colecciones - Conservacin en campo del germoplasma existente - Reactivacin/diseo de lotes experimentales para conservacin ex situ. - Rejuvenecimiento de colecciones antiguas (Manguifera, Theobroma, Musas, Citrus). - Prospeccin y recoleccin de germoplasma. - Caracterizacin y evaluacin - Informacin y documentacin de germoplasma Resultados y discusin A continuacin se presentan los resultados obtenidos a la actualidad y en especial en los ltimos tres aos de trabajo: En los predios de la Estacin Experimental Tropical Pichilingue (ETTP) del INIAP se conserva una de las colecciones de cacao (Theobroma cacao) ms grandes a nivel mundial, las primeras colecciones de cacao en Ecuador se remontan por los aos 40s cuando varios investigadores vieron la necesidad de seleccionar material de calidad y resistencia a las enfermedades de escoba de bruja (Moniliophthora perniciosa) y moniliasis (Moniliophthoraroreri). Como resultado de varias misiones de prospeccin, colecta y de materiales introducidos de cacao, actualmente (2011) se conservan un total de 1650 accesiones en 17 hectreas,en el cuadro 1 se detalla la manera de cmo estas accesiones estn distribuidas las segn su origen y ao de creacin, as como en qu nivel de caracterizacin se encuentra cada una de ellas:

Cuadro 1. Accesiones distribuidas segn su origen, ao de creacin y nivel de caracterizacin actualmente.

Entre otro rubro de importancia en el litoral ecuatoriano son las especies frutcolas, las mismas que se conservan en seis has, un total de 189 variedades de especies, repartidas en 4 colecciones aguacate 12, musceas 62, ctricos 57 y mangos 65, adems se tiene 31 especies de frutas tradicionales y no tradicionales como anonas (Annona spp.) con 72 accesiones; ambarella (Spondias cytherea) 2 accesiones; aj (Capsicum annuum) 101 acc.; guabas (Inga spp.) con 4 acc.; guayaba (Psidium guayaba) 4 acc; Jack fruit (Artocarpus heterophyllus) 1 acc.; fruta de pan (Artocarpus altilis) 2 acc; maranga (Artocarpus odoratissimus) 1acc; araz (Eugenia stipitata) 5 acc.; carambola (Averrhoa carambola) 2 acc.; mamey (Mamea americana) 2 acc.; grosella (Phyllanthus acidus)1acc.; tamarindo (Tamarindus indica) 5 acc.; camote (Ipomea batata)18 acc.;entre otras especies. Estos materiales se encuentran en un proceso activo de caracterizacin y evaluacin para identificar germoplasma con potenciales para el fitomejoramiento, agroindustria, medicinales, etc. Dentro de las actividades de multiplicacin y refrescamiento se ha trabajado en tres especies como son Pachirhyzus erosus, Sorghum vulgaris y Capsicum spp., usando guas metodolgicas recomendadas por el DENAREF para cada una de las especies antes mencionadas. La caracterizacin morfolgica y evaluacin agronmicaes otra actividad que se realiza en la Unidad, Los primeros intentos de caracterizacin y evaluacin se iniciaron alrededor del ao 1965, con objeto de estudiar y conocer las bondades productivas y sanitarias de la coleccin Loma Long. Las caracterizaciones y evaluaciones han continuado a partir del ao 1999 hasta la fecha, en las diferentes colecciones establecidas en la EETP.La Unidad cuenta con el software DBgermo, un sistema computarizado en el cual guarda toda la informacin que se ha desarrolladocomo resultado de recolecciones, caracterizaciones y evaluaciones, esto ha permitido contar con un sistema de documentacin eficaz y confiable. Conclusiones Estas colecciones representan una fuente valiosa de genes de inters econmico para impulsar nuevos procesos de seleccin y mejoramiento gentico, y de esta manera evitar que sea una simple agrupacin de plantas, sin sentido prctico y de alto costo de mantenimiento.

El potencial en recursos genticos en la costa ecuatoriana es todava amplio y diverso, desde hace aos se conservan en INIAP varias colecciones de estos recursos que se encuentran en activo proceso de caracterizacin con la finalidad de identificar materiales promisorios para el mercado nacional e internacional.En general, las colecciones mantenidas en campo se encuentran adecuadamente identificadas en croquis de campo. La documentacin de germoplasma es exclusivamente computarizada mediante el uso de software Dbgermo (incluye datos pasaporte, caracterizacin y evaluacin). Bibliografa Len, J. 1987. Botnica de los cultivos tropicales. Segunda edicin. Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. San Jos, Costa Rica. 445 p. DENAREF. 2001. Mantenimiento de las colecciones de frutales tropicales caf y granos de la EETP. In. Informe tcnico trianual EESC-INIAP. Quito, Ecuador.93p

USO DE RBOLES ADITIVOS PARA LA CLASIFICACIN DE POBLACIONES NATIVAS DE MAZ

Solaberrieta N. 1, Defacio R. 2, Cmara Hernndez J. 3, Bramardi S. 4, y Ferrer M. 2 1 Alumna Facultad de Agronoma, Universidad de Buenos Aires (FAUBA), Avenida San Martn 4453; 2 Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, Pergamino, Ruta 32 km. 4,5; 3 FAUBA; 4 Universidad Nacional de La Plata. solaberrieta2001@yahoo.com.ar

Palabras clave: diversidad gentica, poblaciones nativas, maz, filogramas. Introduccin El Banco Activo de Germoplasma de la Estacin Experimental Agropecuaria INTA Pergamino (BAP) se ocupa, entre otras actividades, de la caracterizacin y evaluacin de razas nativas de maz (Zea mays L.) con el propsito de que la diversidad gentica conservada est disponible para su uso. Objetivos El objetivo de este trabajo fue evaluar y clasificar 56 poblaciones locales de maz, originarias de Argentina y conservadas en el BAP. Metodologa Se evaluaron 56 poblaciones locales de maz, de distintas formas raciales, provenientes de diferentes orgenes geogrficos de Argentina. Para el anlisis se registraron 14 caracteres fenolgicos y morfolgicos vegetativos: grados da a floracin masculina y femenina; sincrona entre ambas floraciones; altura total de planta, hasta la hoja bandera y de insercin de la mazorca superior; nmero de hojas total y hasta la mazorca superior; longitud y anchura de la hoja de la mazorca superior; dimetro de tallo; porcentaje de quebrado y vuelco e ndice de macollaje. Cada variable se midi segn se indica en la lista de descriptotes para maz del International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) (CIMMYT/IPGRI, 1991), denominado en la actualidad Bioversity International. Sobre los valores obtenidos para las variables en estudio se realiz un anlisis de clusters aditivo usando el mtodo de Neighbor-Joining a partir de la matriz de distancias eucldeas estandarizada por desviaciones estndar. Asimismo, se efectu un Anlisis de Componentes Principales (ACP) fundamentado en la matriz de correlacin, con el fin de comprender an mejor la naturaleza de la clasificacin de las poblaciones sobre la base de sus semejanzas. El estudio de los datos se hizo utilizando el software estadstico NTSYS (Rholf, 2002). Resultados y discusin El anlisis de clusters aditivo permiti ordenar a las poblaciones en grupos sobre la base de su grado de asociacin/similitud. En el esquema de clasificacin o filograma obtenido (Figura 1) es posible diferenciar tres grandes grupos, dentro de los cuales se distinguen algunas poblaciones. El ACP (no mostrado) indic que ARZM04010 presenta los valores ms altos para todas las variables examinadas a excepcin del porcentaje de quebrado, mientras que ARZM01111 y ARZM01127 muestran un comportamiento completamente opuesto para las variables descriptas anteriormente. La tcnica empleada facilit la formacin de grupos homogneos relacionados por su semejanza en cuanto a los caracteres vegetativos evaluados pero la

clasificacin obtenida a travs de la misma no guard relacin con la forma racial o el lugar de origen de las poblaciones consideradas.

Figura 1. Esquema de clasificacin que representa las relaciones entre poblaciones. Para una mejor interpretacin del grfico, los nombres de las poblaciones se reemplazaron por los nmeros que representan a las mismas. Conclusiones Si bien es posible formar grupos de poblaciones empleando sus caracteres vegetativos, no se advierte una tendencia en los mismos que contemple la forma racial o el origen geogrfico de las mismas. En un prximo anlisis sobre el tema, sera necesario incluir tambin variables relacionadas con caracteres de mazorca y grano y contemplar un nmero mayor de poblaciones para realizar el agrupamiento. Bibliografa CIMMYT/IPGRI. 1991. Descriptores de maz. Mxico-Roma. 88 pp. Rholf, F. J. 2002. NTSYSpc: Numerical Taxonomy System, ver. 2.1. Exeter Publishing, Ltd. Setauket. NY.

VARIABILIDAD EX SITU E IN SITU EN EL GERMOPLASMA CUBANO DE MAZ (Zea mays L.): IMPORTANCIA DE LA COMPLEMENTACIN DE AMBOS ENFOQUES DE CONSERVACIN
Fernndez, L1; Fundora-Mayor, Z1; Hidrobo Luna, J2; Glvez, G3; Castieiras, L1; Garca, M4; Giraudy, C5; Shagarodsky, T1; Cristbal, R1; Acua, G1; Guevara, C1; Barrios, O1, Len, N1; Moreno, V1 y Armas, D1. 1Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt (INIFAT), Ministerio de la Agricultura. La Habana, Cuba. E. mail: lfernandez@inifat.co.cu 2Escuela Superior Politcnica Ecolgica de Cariamanga (ESPEC) de Loja, Ecuador. E. mail : hidroboluna@yahoo.es 3Universidad de la Habana, Ministerio de Educacin Superior, La Habana, Cuba. 4Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP), CITMA. La Habana, Cuba. 5Unidad Presupuestada de Servicios Ambientales de Guantnamo, CITMA. Guantnamo, Cuba.

Palabras clave: razas cubanas, Zea mays, conservacin ex situ e in situ, WARD-MLM Introduccin Para preservar los recursos genticos encontrados en los sistemas agrcolas se pueden emplear dos estrategias de conservacin: ex situ e in situ. La complementariedad y sostenibilidad de la conservacin in situ y ex situ se basa en el hecho de que, a travs de muchos y repetidos procesos de seleccin y produccin de semillas, los agricultores han desarrollado y dado forma a las variedades locales de cultivos. Es importante reconocer el valor y la complementariedad de la conservacin in situ con respecto a la ex situ, pues es una forma de mantener la compleja interaccin entre las variedades tradicionales cultivadas, genticamente diversas y sus plagas, predadores y patgenos, maximizando la retencin y la evolucin continua de las cualidades genticas de las variedades de los agricultores. Objetivos Identificar y caracterizar las razas de maz desde el punto de vista morfolgico y agronmico teniendo en cuenta la estrategia y estatus de conservacin de las muestras y brindar una metodologa de trabajo para la evaluacin y conservacin del acervo gentico del cultivo de maz en Cuba. Metodologa Se tomaron los datos de la caracterizacin de 92 accesiones procedentes la coleccin ex situ colectadas entre los aos 1980 y 1990 y de 55 cultivares tradicionales identificados in situ en dos regiones entre el 2005 y 2006, ubicadas en reas de pre-montaa, la primera en la regin Occidental en la Cordillera de Guaniguanico, que incluye las Provincias Pinar del Ro y La Habana, y la segunda en la regin Oriental, ubicada en el Macizo Sagua-Baracoa, de la provincia de Guantnamo. Ambas regiones estn ubicadas en reas protegidas, estando incluida el rea en Occidente, en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario, y en el Oriente, en el Parque Nacional Alejandro de Humboldt de la Reserva de la Biosfera Cuchillas del Toa. A los caracteres cuantitativos y categricos, se les aplic la estrategia en dos pasos Ward MLM, que utiliza variables cuantitativas y categricas simultneamente, en donde la distancia de Gower es empleada como medida de similaridad o distancia entre las accesiones.

Para comprender la estructura racial de las 147 accesiones, distribuidas en los grupos formados, se analizaron los valores de los atributos estudiados en cada uno, as como las diferentes formas de los caracteres categricos en especial el color y tipo de grano, lo cual apoy su diferenciacin. Adems, se ofrece una metodologa de trabajo para la evaluacin del germoplasma cubano de maz. Resultados y discusin Cuando se utilizaron los datos de las variables cuantitativas y categricas de las accesiones conservadas en la coleccin ex situ del Banco de Germoplasma, conjuntamente con las que se incorporaron a partir de los estudios in situ, se obtuvieron tres grupos. La media de las probabilidades de asignacin de cada observacin por grupo fue de 0,97 y solamente dos accesiones alcanzaron valores inferiores al 0,75. En la Figura 1 se muestra la distribucin espacial de las 147 accesiones considerando las variables cannicas discriminantes, en los tres grupos formados a partir del anlisis estadstico. El grupo 1 ocupa en su inmensa mayora el rea del cuadrante inferior derecho, aunque algunas accesiones se concentran en el superior. Casi todas las accesiones de este grupo corresponden a las identificadas en el estudio in situ. El grupo 2 se concentr hacia el centro, en los cuadrantes superiores y el grupo 3 ocupa el cuadrante inferior izquierdo. En estos dos grupos, dominaron las accesiones de la coleccin ex situ del Banco de Germoplasma.

Figura 1. Distribucin de las accesiones de las 147 accesiones segn forma de conservacin (ex situ e in situ) en las variables cannicas 1 y 2.

Se puede constatar que en los tres grupos formados, se encuentran presentes accesiones correspondientes a ambas formas de conservacin (ex situ e in situ), aunque en distintas proporciones. El grupo 1 presenta 42 accesiones procedentes del estudio in situ y seis de la coleccin nacional, para un total de 48 accesiones. El grupo 2 concentra 60 accesiones, siendo ste el ms numeroso; de ellas, 48 corresponden a la coleccin nacional ex situ y 12 provienen del estudio realizado in situ en las reas rurales. El grupo 3 es el ms pequeo, con 39 representantes, donde 38 son de la coleccin nacional y uno slo corresponde al estudio in situ De manera general, se puede concluir que los grupos 2 y 3, concentran la mayor cantidad de accesiones de la coleccin nacional ex situ y los grupos 1 y 2 concentran accesiones procedentes de la conservacin in situ, cuya mayor variabilidad est representada en el grupo 1. Las accesiones que se encuentran en estos ltimos grupos, representan vacos de la coleccin ex situ, que pueden ser llenados por las accesiones in situ. Es importante comentar que, de manera general, se puede apreciar que la raza Criollo se encuentra distribuida en los tres grupos formados, encontrndose cuatro representantes en el grupo 1, 40 en el grupo 2 y 33 muestras en el grupo 3, siendo esta raza la ms frecuente en toda la isla. La raza Argentino qued concentrada bsicamente en el grupo 2, con 15 accesiones, encontrndose slo tres de la misma raza en el grupo 3. La raza Amarillo Reventador, con slo tres representantes de todas las accesiones analizadas, qued incluida en el grupo 2 con dos muestras y en el grupo 1 con una. Por otra parte, las razas Tusn y Canilla, se concentraron fundamentalmente en el grupo 1, con 30 y 14 accesiones respectivamente; en el caso de la raza Tusn, dos accesiones se encuentran en el grupo 2 y una qued ubicada en el 3; la raza Canilla se encontr tambin una ubicada en el grupo 3. Los resultados obtenidos anteriormente, confirman la hiptesis de que en ambas formas de conservacin y de manera complementaria, estn presentes las razas descritas en 1957: Criollo, Canilla, Tusn, Argentino, Amarillo Reventador y Dulce. Sobresalen las accesiones correspondientes al Banco de Germoplasma, con las razas Criollo y Argentino, y en el estudio realizado en las fincas, lo hacen las razas Tusn y Canilla. Se manifiesta adems, que las razas Amarillo Reventador y Dulce, slo se encontraron en la coleccin correspondiente al Banco de Germoplasma. Es urgente reconocer la importancia del patrimonio nacional y universal que representa la diversidad gentica del maz de Cuba, aspecto este que requiere de una atencin inmediata, con vistas a su proteccin, conservacin y uso adecuado, utilizando herramientas de sensibilizacin pblica, as como a niveles ms restringidos (mbitos administrativos, acadmico y educacional), que es importante en el mbito caribeo y hemisfrico en general. Conclusiones tino, Amarillo Reventador y Dulce), en la coleccin ex situ del cultivo y condiciones in situ.

de las lneas estratgicas para la preservacin del acervo gentico del cultivo en Cuba. in situ en el presente, en la coleccin nacional ex situ, permiti enriquecer el ncleo de variabilidad existente en ella, evidenciando la importancia del uso complementario de ambas formas de conservacin de la variabilidad.

Bibliografa Fernndez, L.; Crossa, J.; Fundora-Mayor, Z.; Glvez, G.; Acua, G.; Guevara, C. 2009. Identificaciny caracterizacin agromorfolgica de razas cubanas de maz en la coleccin nacional del cultivo. Revista Cultivos Tropicales Vol. 30 (4) 62-70, 2009. Fernndez, L.; Crossa, J.; Fundora-Mayor, Z.; Castieiras, L.; Glvez, G.; Garca, M.; Giraudy, C. 2010. Identificacin y caracterizacin de razas de maz en sistemas campesinos tradicionales de dos reas rurales de Cuba. Revista Biociencias Vol1, Nm. 1, ao 1, 3-17. Fernndez, L.; Fundora-Mayor, Z. 2009. Recursos genticos de maz: importancia de su proteccin, conservacin y manejo adecuado. In: Transgnicos: Qu se gana? Qu se pierde? Editorial Flix Varela, 189-196 Franco, J.; Crossa, J.; Taba, S. 2005. Sampling strategy for conserving diversity when forming core subsets. Crop. Sci. 45:1035-1044. Hatheway, W. 1957. Races of maize in Cuba. Publication 453. National Academy of Sciencesnational Research Council, Washington, D.C. 75 p.

VEGETABLE GERMPLASM BANK-UFV: A SOURCE OF GENES FOR THE HORTICULTURE FUTURE

Oliveira, M.

Introduction According to FAOs estimations (FAO 2010), food production will have to increase 70% to supply the growing world population needs, so it is necessary a raise of 60% in agriculture investments to produce enough food to feed the people. In the past, it was observed a demand to improve the agricultural yield through a combination of genetic improvement, use of agricultural inputs (fertilizers, pesticides, fungicides and water) and the cultivation of new areas. Thus, the plant breeding appears to be a viable tool by which food production will be able to follow the growth of human population in the future. The success of plant breeding depends on the selective propagation of genotypes possessing favorable alleles of genes that control desirable agronomic characteristics, which can be derived either from naturally available germplasm or subsamples kept in germplasm banks. Discoveries from genomic researches indicate a great genetic potential contained in the genotypes of germplasm banks, which can be found by an efficient phenotyping or by the use of genetic maps created with molecular information (Tanksley and McCouch 1997). In the past years, the domestication of plants was done by using many populations originated from landraces, serving as genetic materials used for selection in plant breeding programs. Thus, domestication and plant breeding caused a gene bottleneck, reducing the level of genetic diversity in agronomically important crops because the majority of the varieties descended from a relatively small number of landraces used (Prada 2009). The genetic variability continued to be reduced, among other reasons, due to the use of cultivars derived from highly productive varieties that have already been used by growers. Ironically, the use of this breeding strategy threatens the genetic base which it depends on, due to the fact that many varieties are usually derived from cross breadings among modern varieties genetically related. Thus, this low diversity reflects in genetic vulnerability related to the emergence of new diseases and pests, threatening the sustainable food production over time (Tanksley and McCouch 1997). Nowadays, there is a consensus in the international scientific community about the loss of genetic variability (Esquinas-Alcazar 2005). Global climate changes in the last 30 years have produced a one-way change in the distribution and abundance of wild plant communities, representing the main cause of the generalized reduction of biodiversity (Parmesan and Yohe 2003). In reaction to the threat of genetic erosion, a possible strategy to be adopted by the scientific community is increasing efforts to keep wild species in germplasm banks for future use in breeding programs. Schoen & Brown (2001) comment that the increase of the obtention and use of germplasm from species used by humans can be attributed to factors like the instant access to plant samples allowing the researchers to evaluate and describe them as new sources of genes. The high availability of plant germplasm stored facilitates scientific studies producing valuable information regarding the conservation of the natural species population and, perhaps most importantly, the plant species conserved in germplasm banks are immune to environmental destruction, disease and predators. Furthermore, from the agronomic point of view, the reasons to obtain and

maintain these collections are, among other reasons, to produce readily available sources of genetic diversity to crop breeding, genotypes for introduction in other parts of the world and replacement of seeds from extinct varieties due to environmental disasters such as widespread drought or even wars between nations. In general, the collection of the germplasm bank can quantitatively represent only a small fraction of the global biodiversity, but they are undoubtedly one of the most valuable stocks in the world related to genetic diversity and offer a source of alleles for crop breeding in the future. The genetic contribution that a germplasm bank offers is the possibility of obtaining genes of interest and not genotypes of plants (BGH-UFV 2011). According to Montalvn and Faria (1999), with the objective of conserving the genetic diversity of crops of interest, the International Consultative Group of Agricultural Research (CGIAR) created the International Plant Genetic Resource Institute (IPGRI), which promotes the collection, preservation, documentation and the exchange of germplasm around the world. Regarding the use and conservation of germplasm of vegetables, Silva et al. (2001), presented the variability of genetic resources of vegetables from the Germplasm Bank located at the Federal University of Viosa, showing that they are strategic because they represent considerable part of the genetic diversity of cultivated vegetables in Brazil, leaving this country responsible to preserve, characterize, evaluate and to make all these information available to the national and international scientific community and thus reduce genetic erosion, increasing the capacity to enhance sustainability and sovereignty of the national agriculture. In this context, the objective of this study is to gather and analyze information related to the researches with vegetables genetic resources and make them available to all scientific community. Material and Methods This work was realized by grouping and analyzing results from experiments conducted in recent years with vegetables genetic resources belonging to the Vegetables Germplasm Bank of the Federal University of Viosa (BGH-UFV). The subsamples reported in this study were evaluated in experiments conducted in the Horta Velha, Department of Plant Science, Animal Biology, Phytopathology and at the laboratories of Plant Molecular Virology, Integrated Pest Management and Phytopathology, all belonging to the Federal University of Viosa, in Minas Gerais State. All these results are duly published in scientific journals or being sent to such, and thus the methodology of each work used in this study can be consulted. After collecting and analyzing all the results, these were analyzed looking for relevant information to scientific research on genetic improvement of vegetable crops. Results and Discussion In less than 10 years, researches conducted with the subsamples stored in BGH-UFV, have provided information regarding the genetic diversity of large number of species and subsamples. With these studies, it was possible to identify genotypes possessing genes of interest related to the agronomic, morphological and physiological characteristics, either quantitatively and qualitatively, or even related to resistance to pests and diseases considered of economic importance to horticulture in Brazil (Table 1). Comparing the results in Table 1 to the data released by Silva et al. (2001), in the researches on subsamples of BGH-UFV, eight species of vegetables have already been evaluated which resents 7.5% of all species contained in BGH. Thus, it is clear the enormous genetic potential yet to be explored in this germplasm bank. A total of 956 subsamples of vegetables were

evaluated for agronomic characteristics and pests and diseases resistance, and almost all of the subsamples evaluated belongs to species of taro (Colocasia esculenta) (Pereira et al. 2004) and tomato (Solanum lycopersicum), 87.8 and 85.23% respectively (Aguilera et al. 2010, Castro et al. 2010, Fernandes et al. 2009, Fiorini et al. 2010, Laurindo et al. 2010a, Laurindo et al. 2010b, Marim et al. 2009, Oliveira et al. 2009). Within the family Solanaceae, due to its considerable economic importance, a large number of evaluations with eggplant (Solanum melongena) can be found, corresponding to 65% of the subsamples stored. Although only 14.66 and 4.07% respectively of pumpkin (Cucurbita moschata) and pumpkin (Cucurbita maxima) has been evaluated. As can be seen in Table 2, some of these subsamples proved to be promising after examining the content oil in seeds because they showed high levels of oils (above 40%) which can be used for biodiesel production (Smith et al. 2010). Similar percentage of evaluation was conducted in lettuce (Lactuca sativa L), with 18 subsamples in organic cultivation, Guimaraes and Silva (2010), where four samples were selected (BGH118, BGH410, BGH2375 and BGH2625) due to their good qualitative characteristics and yield. According to Granate et al. (2009), it was also observed genetic diversity in arracacha (Arracacia xanthorrhiza) and eggplant (Solanum melongena) (unpublished data). These results indicate the possibility of continuing researches on species of the family Asteraceae, Solanaceae and Cucurbitaceae, because it is still possible the evaluation of more than 89 subsamples of lettuce, 283 of squash, 291 of pumpkin and 28 of eggplant. As shown in Table 2, in more than half of the evaluations, it was sought possible sources of resistance to the main pests and diseases attacking vegetables. Within the studies on tomatoes, we can stand out the evaluations related to pests, especially the obtention of potential sources of resistance to the tomato leaf miner (Tuta absoluta) and whitefly (Bemisia tabaci biotype B). Among the diseases, we can highlight evaluations for the bacterial speck of tomato (Pseudomonas syringae pv. Tomato), early blight (Alternaria solani), late blight (Phytophthora infestans), Potyvirus (Pepper yellow mosaic virus, PepYMV) and geminivirus (Tomato yellow spot virus, ToYSV), being evaluated both subsamples of Solanum lycopersicum and wild species (S. habrochaites, S. peruvianum, S. cheesman and S. pimpinelifolium), obtaining at least one possible source of resistance to each of these pests or diseases. Regarding the evaluation of diseases in pumpkin (Cucurbita sp) it was possible to select subsamples immune to the incidence of Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) of the genus Potyvirus. In Table 3, it can be observed that there is difference in the possibility of obtaining sources of resistance to pests and diseases, with a low possibility to obtain sources of resistance to viruses of the genera Potyvirus and Begomovirus (0.27 and 2.51%respectively ) comparing to the chance of selecting sources of resistance to Alternaria solani (36.46%). It is clear the genetic richness contained in tomato (Solanum sp.) due to the fact that there is an accumulation of resistance genes to different pests and diseases in some subsamples (Table 4). Because 20.60% of the subsamples showed genes of resistance to some pest or disease and seven subsamples have simultaneous resistance to diseases or/and pests. These results confirm the need for conservation and proper utilization of the germplasm banks of agronomically important crops, and this genetic richness can be explored by future generations of researchers due to the fact that it is possible to review these subsamples simply by defining new goals to be achieved, as the search for resistance to other pests and diseases not yet studied.

Conclusion Researchers conducted with subsamples from the vegetables germplasm bank (BGH-UFV) in recent years have demonstrated the presence of high genetic variability and may be used in vegetables breeding programs, either to increase yield or control the main pests and diseases. References Abreu, F.B.; Silva, D.J.; Cruz, C.D.; Mizubuti, E.S.G. 2008. Inheritance of resistance to Phytophthora infestans (Peronosporales, Pythiaceae) in a new source of resistance in tomato (Solanum sp. (formerly Lycopersicon sp.), Solanales, Solanaceae). Genetics and Molecular Biology 31:493-497. Aguilera, J.G.; Hurtado, F.D.; Xavier, C.A.D.; Laurindo, B.S.; Silva, D.J.H.; Zerbini, F.M. 2010. Reao de subamostras do banco de germoplasma da UFV infeco por begomovrus em condies de casa-de-vegetao e de campo. In: II Simpsio Brasileiro de Agropecuria Sustentvel, Universidade Federal de Viosa, p.201-205. Aguilera, J.G.; Hurtado, F.D.; Xavier, C.A.D.; Laurindo, B.S.; Silva, D.J.H.; Zerbini, F.M. 2010. Genes Ty-2 e Ty-3, que conferem resistncia a begomovrus, presentes em subamostras do banco de germoplasma da UFV. In: II Simpsio Brasileiro de Agropecuria Sustentvel, Universidade Federal de Viosa p.196-200. BGH-UFV (2011) Banco de Germoplasma de Hortalias (BGH) In. http://www.bgh.ufv.br/?pagina=introducao Castro, J.P.A.; Nick, C.; Milagres, C.C.; Mattedi, A.P.; Marim, B.G.; Silva, D.J.H. 2010. Genetic diversity among tomatos subsamples for prebreeding. Crop Breeding and Applied Biotechnology 10:74-82. Esquinas-Alcazar, J. 2005. Protecting crop genetic diversity for food security: political, ethical and technical challenges. Nature Reviews Genetics 6:946-953. FAO. 2010. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO). In. http://www.fao.org/ Fernandes, M.E.S.; Silva, D.J.H.; Fernandes, F.L.; Picano, M.C.; Gontijo, P.C.; Galdino, T.V.S. 2009. Novos acessos de tomateiro resistentes mosca branca bitipo B. Pesquisa Agropecuria Brasileira 44:1545-1548. Fiorini, C.V.A.; Silva, D.J.H.; Mizubuti, E.S.G.; Barros, J.S.; Silva, L.J.; Milagres, C.; Zaparoli, M.R. 2010. Caracterizao de linhagens de tomateiro originadas de cruzamento interespecfico quanto resistncia requeima. Horticultura Brasileira 28:197-202. Granate, M.J.; Sediyama, M.A.N.; Silva, D.J.H.; Puiatti, M.; Nick, C.; Castro, J.P.A.; Zaparoli, M.R. 2009. Catlogo de sub-amostras de batata-baroa (Arracacia xanthrrhiza Banc.) do banco de Germolasma da UFV, Arka Editora, Belo Horizonte, p.90. Guimares, M.A.; Silva, D.J.H. 2010. Seleo de gentipos de Lactuca sativa L. para a produo em sistema orgnico In: ABH (ed) 50 Congresso Brasileiro de Olericultura: 50 anos contribuindo para a sade da populao brasileira. Horticultura Brasileira, Guarapari - Esprito Santo, p.1-8. Jhusz, A.C.P.; Silva, D.J.H.; Zerbini, F.M.; Soares, B.O.; Aguilera, G.A.H. 2006. Screening of Lycopersicon sp. accessions for resistance to Pepper yellow mosaic virus. Scientia Agricola 63:510-512. Laurindo, B.S.; Freitas, R.D.; Nick, C.; Silva, D.J.H.; Mizubuti, E.S.G. 2010a. Caracterizao fitopatolgica de subamostras de tomateiro do BGH-UFV quanto severidade da requeima ou mela. In: UFV (ed) II Simpsio Brasileiro de Agropecuria Sustentvel. Universidade Federal de Viosa, Viosa/MG, p.313-317. Laurindo, B.S.; Freitas, R.D.; Nick, C.; Silva, D.J.H.; Mizubuti, E.S.G. 2010b. Identificao de potenciais fontes de resistncia a Alternaria solani em subamostras de tomateiro do BGH-UFV.

In: UFV (ed) II Simpsio Brasileiro de Agropecuria Sustentvel Universidade Federal de Viosa - Viosa/MG, p.318-321. Marim, B.G.; Silva, D.J.H.; Carneiro, P.C.S.; Miranda, G.V.; Mattedi, A.P.; Caliman, F.R.B. 2009. Variabilidade gentica e importncia relativa de caracteres em acessos de germoplasma de tomateiro. Pesquisa Agropecuria Brasileira 44:1283-1290. Moura, M.C.C.L.; Zerbini, F.M.; Silva, D.J.H.; Queiroz, M.A. 2005 Reao de acessos de Cucurbita sp. ao Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) Horticultura Brasileira 23:206-210. Oliveira, F.A.; da Silva, D.J.H.; Leite, G.L.D.; Jham, G.N.; Picano, M. 2009. Resistance of 57 greenhouse-grown accessions of Lycopersicon esculentum and three cultivars to Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae). Scientia Horticulturae 119:182-187. Parmesan, C.; Yohe, G. 2003. A globally coherent fingerprint of climate change impacts across natural systems. Nature 421:37-42. Pereira, F.H.F.; Puiatti, M.; Miranda, G.V.; Silva, D.J.H.; Finguer, F.L. 2004. Divergncia gentica entre acessos de taro. Horticultura Brasileira 22:55-60. Prada, D. 2009. Molecular population genetics and agronomic alleles in seed banks: searching for a needle in a haystack? Journal of Experimental Botany 60:2541-2552. Soares, M.O.; Gardingo, J.R.; Ferrari, R.A.; Silva, D.J.H. 2010. Fontes alternativas de produo de biodiesel em Hortalias In: 4 Congresso da Rede Brasileira de Tecnologia de Biodiesel 7 Congresso Brasileiro de Plantas Oleaginosas, leos, Gorduras e Biodiesel, Belo Horizonte Minas Gerais, p.93-94. Tanksley, S.D.; McCouch, S.R. 1997. Seed Banks and Molecular Maps: Unlocking Genetic Potential from the Wild. Science 277:1063-1066.

VIABILIDAD DE SEMILLAS DE ESPECIES CULTIVADAS Y SILVESTRES LUEGO DE DIEZ AOS DE CONSERVACIN

Malagrina G.1, Alvarez A.1, Ostertag S.1, Shring S.2, Royo O.3, Formica M.4, Spoljaric M.5, Galndez G.1 1Banco Base de Germoplasma, IRB-CIRN-INTA, Buenos Aires, ggalindez@cnia.inta.gov.ar; 2Universidad Nacional de Salta, Salta; 3Banco Activo Manfredi, INTA-Manfredi, Crdoba; 4Banco Activo Marcos Jurez, INTA-Marcos Jurez, Crdoba; 5Banco Activo Senz Pea, EEA-INTA-Senz Pea, Chaco, Argentina.

Palabras claves: Banco de Germoplasma, germinacin, algodn, trigo, man. Introduccin La conservacin en forma de semillas es el mtodo de conservacin ex situ ms utilizado en especies con semillas ortodoxas. Es un mtodo prctico y econmico que permite conservar por largo tiempo y en un espacio reducido muestras representativas de la diversidad gentica de una gran cantidad de especies vegetales (Gold et al., 2004). Muchos de los cultivos de importancia socio-econmica poseen este tipo de semillas, como es el caso del algodn, trigo y man. Los Bancos Activos (BA) de la Red de Bancos de Germoplasma (RBG) del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) de Argentina, conservan colecciones que abarcan gran parte de la diversidad gentica de estas especies. Un duplicado de estos materiales es almacenado en cmaras a -18C en el Banco Base (BB) de la RBG, a fin de asegurar su conservacin a largo plazo. El monitoreo del poder germinativo (PG) de las entradas almacenadas en el BB, es una tarea crucial para asegurar la disponibilidad, a largo plazo, de semillas en cantidad y calidad. Objetivos El objetivo de este trabajo fue evaluar en colecciones de algodn (Gossipium hirsutum), trigo (Triticum aestivum), man cultivado (Arachis hipogaea) y man silvestre (Arachis correntina y A. duranensis) el poder germinativo (PG) luego de 10 aos en promedio de conservacin a -18C. Metodologa Los anlisis se realizaron sobre 911 entradas de algodn, 111 de trigo, 24 de man silvestre y 764 de man cultivado. Dichas entradas corresponden a duplicados de colecciones enviadas por los respectivos BA. Una vez incorporados las semillas de las distintas colecciones al BB se secaron a contenidos de humedad entre el 3-7%, se les realiz un PG (Gi) en cada una de ellas y se almacenaron en bolsas trilaminadas en cmaras a -18C (Kameswara et al., 2007). Luego de estar almacenadas durante un promedio de 10 aos se evalu nuevamente el PG (Gf). Todos los PG fueron realizados segn Normas ISTA (1993, 2006). Se consideraron semillas germinadas a aquellas que produjeron plntulas normales. A los fines de evaluar los cambios de viabilidad en cada especie se compararon Gi y Gf mediante la prueba de t para muestras apareadas. Resultados y discusin Los valores promedio de Gi fueron para algodn 76%, trigo 92%, man silvestre 69% y man cultivado 92% y los Gf fueron: 81%, 93%, 55%, y 92%, respectivamente. En la Figura 1 se grafican las frecuencias relativas de los cambios de viabilidad (Gi-Gf) para cada especie, observndose diferencias entre las distintas entradas. No obstante, en las colecciones de

algodn, trigo y man cultivado no se observaron diferencias significativas entre los PG (p>0,05), siendo en todos los casos igual o superior al 85% de la Gi. Por el contrario, para las colecciones de man silvestre los valores de PG luego de 10 aos de conservacin fueron menores al 85% del valor inicial, coincidiendo con Walters et al. (2005) que mencionan al man como una especie de corta longevidad ( 30 aos). A partir de esos resultados podemos concluir que, para los tiempos de almacenaje estudiados, las colecciones de especies cultivadas no necesitan en general ser regeneradas mientras que en las colecciones de man silvestres se recomienda realizar regeneraciones o nuevas colectas de las mismas.

Figura 1. Frecuencia relativa de los cambios en el PG luego de 10 aos de conservacin promedio (Gi-Gf) de semillas de algodn, trigo, man silvestre y man cultivado. G i= germinacin inicial (%); Gf= germinacin final luego de 10 aos promedio (%) de conservacin.

Bibliografa Gold G.; Len-Lobos, P.; Way, M. 2004. Manual de recoleccin de semillas de plantas silvestres para la conservacin a largo plazo y restauracin ecolgica. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Centro Regional De Investigacin INTIHUASI (ed). La Serena, Chile. ISTA. 1993. International Rules for Seed Testing 1993. Seed Sci.&Technol. 21: 160-186 ISTA. 2006. Internacional Rules for Seed Testing. Rules 2006. ISTA, Zurich. Switzerland. Kameswara Rao, N.; Hanson, J.; Ehsan Dulloo, Ghosh, K.; Nowell, D.; Larinde, M. 2007. Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma. Manuales para Bancos de Germoplasma n 8. Bioversity International. Roma, Italia. 182 pp. Walters, C.; Wheeler, L. M.; Grotenhuis, J. M. 2005. Longevity of seeds stored in a genebank: species characteristics. Seed Science Research 15: 120.

VIABILIDAD IN VIVO DE GRANOS DE POLEN DE ACCESIONES DE COCOTERO ENANO Y GIGANTE DEL BRASIL
A. da S. Ldo1, C. Moura2, C. Machado2, S. Ramos1, F. E. Ribeiro1 Embrapa Mesetas Costeras, Caixa Postal 44, 49025-040, Aracaju, SE, Brasil. E-mail: analedo@cpatc.embrapa.br; semiramis@cpatc.embrapa.br; elias@cpatc.embrapa.br 2 Universidad Federal de Sergipe, Avenida Marechal Rondon, Jardim Rosa Elze, So Cristovo, SE, Brasil. E-mail: catrinemoura@hotmail.com; camachado1@hotmail.com

Palabras clave: Cocos nucifera L., recursos genticos, conservacin. Introduccin El cocotero (Cocos nucifera L.) es un cultivo perenne en que la conservacin de sus recursos genticos se encuentran en colecciones de campo, debido al tamao de sus semillas y por ser una especie recalcitrante (N'Nan et al., 2008). El almacenamiento de granos de polen es muy importante para la preservacin de germoplasma y para investigaciones que utilicen material biolgico en estoques, para el intercambio de germoplasma y potencializar programas de mejoramiento (Gomes et al., 2003), donde la reposicin peridica se hace necesaria en funcin de queda de su viabilidad (Souza et al., 2002). El almacenamiento de granos de polen es considerado una de las principales alternativas para la conservacin de genotipos importantes, ya que permite la realizacin de cruzamientos sin la necesidad del cultivo de genotipos polinizadores en el campo. El xito de la preservacin del grano de polen independientemente de la duracin del perodo de conservacin, depende principalmente de la temperatura y humedad relativa del ambiente de almacenamiento y contenido de humedad del polen (Gomes et al., 2003). Objetivos Este estudio se propuso evaluar la viabilidad in vivo de granos de polen de las accesiones de cocotero: cocotero enano verde de Jiqui del Brasil (AVeJ) y cocotero gigante del Brasil Praia del Forte (GBrPF) para futuras acciones de conservacin. Metodologa Fueron utilizados granos de polen maduros de AVeJ y GBrPF del Banco Activo de Germoplasma de Cocotero de la Embrapa Mesetas Costeras, ubicado en Sergipe, Brasil. Los granos de polen fueron recogidos de las flores en antesis y se inocularon en placas de petri con medio de cultivo modificado de Lora et al. (2006), con 8% de sacarosa; 200 mg/L de MgSO 4 7H2O; 300 mg/L de Ca(NO3)O2 4H2O; 100 mg/L de KNO3 e 100 mg/L de H3BO3 en seis tiempos distintos despus de la colecta (T1-24, T2-48, T3-72, T4-96, T5-120 e T6-144 horas). Las placas fueron divididas en tres cuadrantes, cada uno representando una repeticin. Fueron considerados granos de polen germinados los que el tubo polnico con no mnimo, el doble del tamao del grano de polen. Los promedios del porcentaje de germinacin del tubo polnico fueron sometidos anlisis de varianza en un diseo experimental completamente al azar con seis tratamientos y tres repeticiones. Los promedios fueron comparados segn el teste de Tukey con 5% de probabilidad utilizando el programa estadstico SISVAR.

Resultados y discusin Hubo diferencia estadstica por el teste de Tukey al 5% de probabilidad de las accesiones para el tiempo de inoculacin despus de la colecta de los granos de polen (Cuadro 1). Cuadro1. Porcentaje de viabilidad in vivo del grano de polen de las accesiones cocotero enano verde de Jiqui del Brasil (AVeJ) y cocotero gigante del Brasil Praia del Forte (GBrPF) en diferentes tiempos despus de la colecta.

Los porcentajes de germinacin de los granos de polen de la accesin AVeJ en T1 (59,05%), T2 (65,60%), T3 (51,67%) y T4 (69,08%) fueron iguales y mayores que los obtenidos en T5 (8,55%) y T6 (10,12%). Despus de cuatro das la germinacin de granos de polen de AVeJ se ha reducido drsticamente. El porcentaje de germinacin para GBrPF en T1 (89,94%), T2 (82,68%) y T3 (81,80%) fueron iguales y mayores que los obtenidos en T4 (68,62%), T5 (73,48 %) y T6 (69,63%). Hasta los seis das el porcentaje de germinacin fue mayor que 50%. Armendariz et al. (2006) observaron para el cocotero enano verde de Malasia (MGD) germinacin del grano de polen de 40,2% en medio de cultivo. Probablemente la viabilidad de granos de polen in vivo vara con el tipo de cocotero y las condiciones ambientales. Conclusiones

GBrPF muestran una mayor viabilidad de hasta 144 horas despus de la colecta.

protocolos de conservacin. Bibliografa Armendariz, B.H.C.; Oropeza, C.; Chan, J.L.; Maust, B.; Crescencio, C.A. de la C.; Senz, L. 2006. Pollen fertility and female flower anatomy of micropropagated coconut palms. Revista Fitotecnia Mexicana, 29(4): 373-378. Gomes, P.R.; Raseira, M.C.B.; Baudet, L.L.; Peske, S.T. 2003. Armazenamento do gro de plen de cebola (Allium cepa L.). Rev. Bras. de Sementes, 25(1): 14-17. Lora, M.A.J.; Oteyza, P. de; Fuentetaja, P.; Hormaza, J.I. 2006. Low temperature storage and in vitro germination of cherimoya (Annona cherimola Mill) pollen. Scientia Horticulturae, v.1, p. 9194.

Nnan, O.; Hocher, V.; Verdeil, J.L.; Konan, J.L.; Balo, K.; Mondeil, F.; Malaurie, B. 2008. Cryopreservation by encapsulation-dehydratation of plumules of coconut (Cocos nucifera L.). CryoLetters, 29(4): 339-350. Souza, M.M.; Pereira, T.N.S.; Martins, E.R. 2002. Microsporognese e microgametognese associadas ao tamanho do boto floral e da antera e viabilidade polnica em maracujazeiroamarelo (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa degener). Cincia e Agrotecnologia, 26(6): 12091217.

Posters Documentacin PROGRAMA DE DOCUMENTACIN, CONSERVACIN Y VALORACIN DE FORRAJERAS NATIVAS EN LA FCA (UNL), SANTA FE, ARGENTINA
Zabala J.1; Pensiero J.1; Rosso B. 2; Schrauf G. 3; Tomas P. 1; Giavedoni J. 1; Gutirrez H. 1; Exner E. 1; Kern V. 1; Bortoluzzi A. 1; Fornasero L. 1; Toniutti M.1; Marinoni L. 1; Cerino C.1; Richard G.1. 1Facultad de Ciencias Agrarias (Universidad Nacional del Litoral), 2Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (EEA Pergamino), 3Facultad de Agronoma (Universidad de Buenos Aires).

Introduccin En Argentina, el avance de la frontera agrcola y el desplazamiento de las actividades ganaderas hacia zonas marginales, produjo la prdida y/o deterioro de numerosos ecosistemas naturales. En ellos habitan 9.680 especies de plantas vasculares nativas, 1.906 de ellas endmicas. Se destacan las gramneas con 1.204 especies (202 endmicas) y leguminosas, con 737 especies (162 endmicas). Se estima que al menos un 20% de ellas poseen importancia como forrajeras, a pesar que solo tres o cuatro han sido domesticadas e introducidas al cultivo. Algunas de ellas fueron colectadas en nuestro pas y luego domesticadas en el exterior. Son escasos en Argentina los programas interdisciplinarios dedicados a la conservacin y uso de las forrajeras nativas. Objetivos Con la intencin de desarrollar este aspecto de vacancia, desde la dcada de 1980 un equipo interdisciplinario inicia en la Facultad de Ciencias Agrarias (UNL) un programa cuyos objetivos son priorizar, colectar, conservar, caracterizar e introducir a cultivo nuevas forrajeras. Metodologa Se priorizaron las gramneas C3: Elymus scabrifolius y Bromus auleticus; C4: Sporobolus indicus, Sporobolus phleoides, Trichloris crinita, Trichloris pluriflora, Setaria lachnea y Axonopus suffultus; leguminosas: Desmanthus virgatus -sensu lato- Desmodium incanum, Melilotus albus (naturalizada en ambientes salinos), Macroptilum lathyroides, M. bracteatum y M. erytroloma. Se realizaron viajes de colecta a diferentes provincias fitogeogrficas. Cada poblacin colectada estuvo representada por una cosecha masal y cosecha individual de al menos 30 plantas. Las colectas fueron documentadas con ejemplares de herbario. Se tomaron datos de campo de la vegetacin asociada, adems de muestras de suelo para analizar sus propiedades. En algunos casos se solicitaron materiales a Bancos de Germoplasmas extranjeros. Se realizaron estudios interdisciplinarios relacionados con distintos aspectos de la biologa reproductiva, adems de caracterizaciones morfolgicas y agronmicas. En especies de ambientes salinos se realizaron estudios de tolerancia a la salinidad y en leguminosas se estudiaron las bacterias fijadoras asociadas. Los trabajos fueron financiados por Universidades y la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tcnica. Para las evaluaciones agronmicas de materiales promisorios se realizaron convenios con semilleros privados.

Resultados y discusin El Herbario Arturo E. Ragonese, de la FCA-UNL (SF) es el centro de referencia de la flora provincial y conserva 25000 especimenes de la flora argentina. Se cuenta con una importante coleccin de procedencias de especies forrajeras. Se mantienen en cultivo, o a travs de semillas, procedencias de: Elymus scabrifolius (36 poblaciones), Desmanthus virgatus -sensu lato- (35), Desmodium incanum (10), Bromus auleticus (7), Sporobolus indicus (8), Sporobolus phleoides (5), Trichloris crinita (31), Trichloris pluriflora (22), Setaria lachnea (10) y Axonopus suffultus (2). Por otro lado se produjo la importacin de accesos de Macroptilium lathyroides (26), M. bracteatum (21) y M. erytroloma (18) conservados en un banco de germoplasma de Australia, la mayora colectados en Argentina. Se firm un acuerdo de colaboracin entre la FCA-UNL y el Banco de Germoplasma del INTA Pergamino para la conservacin de las colectas. Se realizan ensayos de viabilidad de semillas bajo diferentes condiciones de conservacin. Recientemente se ha creado en la Universidad Nacional del Litoral el Programa de Documentacin, Conservacin y Valoracin de la Flora Nativa, y en el marco de dicho programa el Banco de Germoplasma de Forrajeras Nativas. Desde el punto de vista de la produccin cientfica en un principio los estudios estuvieron orientados a aspectos botnicos y a la distribucin, ecologa y valoracin forrajera de especies nativas. En la dcada de 1990 se avanz, adems de los trabajos taxonmicos, en la colecta, caracterizacin y evaluacin agronmica de algunas especies de gramneas (Pensiero et al., 1995; Gutirrez & Pensiero, 1998; Schrauf et al., 1998; DAngelo & Pensiero, 2001; Caponio & Pensiero, 2002). A partir del ao 2003 incorpor el estudio de leguminosas y bacterias fijadoras de nitrgeno asociadas (Pensiero et al. 2005 a; Gutierrez et al., 2006 a y b; Toniutti & Fornasero, 2008; Zabala et al., 2008, 2009 a y b, 2010, 2011 a y b; Exner et al., 2010; Pensiero et al., 2011; Aliscioni et al., 2011). Por otra parte se continuaron los estudios sobre la flora y vegetacin nativa (Marino & Pensiero, 2003; Hilgert et al., 2003; Exner et al., 2004; Pensiero et al., 2005 b). Se han presentado ms de 50 presentaciones en congresos y seminarios nacionales e internacionales. A travs de convenios con semilleros privados se evaluaron e inscribieron oficialmente: un cultivar de agropiro criollo (Elymus scabrifolius) El Triunfo UNL-FAUBA (Expediente INASE e21/1 N 40.453) y un cultivar de melilotus (Melilotus albus) FARAN FAUBA-UNL (Expediente INASE e. 7/12 N 78.791). Se encuentran en proceso de inscripcin los dos primeros cultivares de forrajeras del gnero Desmanthus en Argentina, uno de D. virgatus y otro de D. leptophyllus y tambin un nuevo cultivar de melilotus. Bibliografa Aliscioni, S.; Gmiz, N.; Torreta, J.; Pensiero, J. 2011. Reproductive biology of Setaria magna Griseb. Plant Systematic Evolution 293: 111-118. Caponio, I.; Pensiero, J. 2002. Comportamiento citolgico y reproductivo de Setaria pflanzii. Darwiniana 40 (1-4): 17-23. DAngelo, C.; Pensiero, J. 2001. Efectos del pastoreo en tres comunidades herbceas de una sabana parque del espinal santafesino. Natura Neotropicalis 32 (1): 13-26. Exner, E.; DAngelo, C.; Pensiero, J. 2004. Vegetacin y flora de la reserva universitaria de la Escuela Granja de Esperanza (Santa Fe, Arg.). FAVE, Cs. Agr. 3 (1-2): 53-76.

Exner, E.; Zabala, J.; Pensiero, J. 2010. Variacin en la fenologa de la floracin y en el xito reproductivo en Setaria lachnea. Agrociencia 6: 779-789. Gutirrez, H.; Pensiero, J. 1998. Sinopsis de las especies argentinas del gnero Bromus L. (Poaceae, Poeae). Darwiniana 35 (1-4): 75-114. Gutirrez, H.; Medan, D.; Pensiero, J. 2006. Factors limiting pre-emergent reproductive success of Bromus auleticus Trin. ex Nees (Poaceae). 1. Flowering phenology, sexual expression and pollen production. New Zealand J. of Botany 44 (1): 47-55. Gutirrez, H.; Medan, D.; Pensiero, J. 2006. Factors limiting pre-emergent reproductive success of Bromus auleticus Trin. ex Nees (Poaceae). 2. Fruit production under different pollination regimes, pollen viability and incompatibility reactions. New Zealand Journal of Botany 44 (1): 5763. New Zealand J. Botany 44 (1): 57-63. Hilgert, N.; Pensiero, J.; Marino, G.; Lewis, J.; DAngelo, C. 2003. Vegetation of the Saladillo area (Province of Santa Fe) in the south of the Chaco Region, Argentina. Interciencia 28 (9): 512-520. Marino, G.; Pensiero, J. 2003. Heterogeneidad florstica y estructural de los bosques de Schinopsis balansae (Anacardiaceae) en el chaco hmedo. Darwiniana 41 (1-4): 17-28. Pensiero, J. 2006a. Flora y vegetacin de Jaaukanigs. En Giraudo, A. R. 2006. (Ed.) Sitio Ramsar Jaaukanigs: Biodiversidad, Aspectos Socioculturales y Conservacin (Ro Paran, Santa Fe, Argentina). Coleccin Climax N 14, Asociacin de Ciencias Naturales del Litoral. Pensiero, J. 2006b. Pappophorum Shreb. En: Molina, A. M. Z. E. Rgolo de Agrasar (Eds.). 2006. Flora Chaquea: Gramneas. Colecc. Ci. Inst. Nac. Tecnol. Agropec. 23: 248-257. Pensiero, J. 2006c. Setaria P. Beauv. En: Molina, A. M. Z. E. Rgolo de Agrasar (Eds.). 2006. Flora Chaquea: Gramneas. Colecc. Ci. Inst. Nac. Tecnol. Agropec. 23: 248-257. Pensiero, J.; Marino, G.; Schrauf, G. 1995. Caractersticas reproductivas de Setaria lachnea (Nees) Kunth (Poaceae, Paniceae). Rev. Facultad Agronoma 15 (1): 59-66. Pensiero, J.; Gutirrez, H.; Exner, E. 2005a. Sistema de polinizacin y su efecto sobre la produccin y el peso de semillas en nueve especies sudamericanas del gnero Setaria. Interciencia 30 (8): 495-500. Pensiero, J.; Gutirrez, H.; Luchetti, A.; Exner, E.; Kern, V.; Bernich, E.; Oakley, L.; Prado, D.; Lewis, J. 2005b. Flora vascular de la provincia de Santa Fe. Claves para el reconocimiento de las familias y gneros. Catlogo sistemtico de las especies. 403 pp. Flora vascular de la provincia de Santa Fe. Ediciones UNL. Pensiero, J.; Gutirrez, H.; Exner, E.; Zabala, J. 2011. Variacin en caracteres de inters agronmico en poblaciones de Setaria lachnea. Agrociencia 45: 699-709. Schrauf, G.; Martino, A.; Giavedoni, J.; Pensiero, J. 1998. Efectos genticos y ambientales sobre el comportamiento germinativo de poblaciones de Moha perenne. Ecologa Austral 8: 4956. Toniutti, M.; Fornasero, L. 2008. Efecto de la inoculacin de Azospirillum brasilense sobre el crecimiento y desarrollo de Setaria lachnea (Nees) Kunth. Rev. FAVE - Cs. Agr. 7: 33-41. Zabala, J.; Giavedoni, J.; Tomas, P.; Budini, E. 2010. Variabilidad interpoblacional en variables morfolgicas relacionadas con la implantacin de Desmanthus virgatus L. (Will) y Desmanthus paspalaceus (Lindman) Burkart. Agriscientia 27 (2): 97-106. Zabala, J.; Tomas, P.; Schrauf, G.; Giavedoni, J. 2009a. Seed dormancy in Elymus scabrifolius (Dll) J. H. Hunz. Seed Sc. Tech. 37: 241-244. Zabala, J.; Tomas, P.; Schrauf, G.; Giavedoni, J. 2009b. Effect of temperature and storage on seed germination in Elymus scabrifolius (Dll) J. H. Hunz. Seed Sc. Tech. 37: 245-250.

Zabala, M.; Pensiero, J.; Tomas, P.; Giavedoni, J. 2008. Morphological characterisation of populations of Desmanthus virgatus complex from argentina. Tropical Gras. 42: 229-236. Zabala, J.; Widenhorn, P.; Pensiero, J. 2011a. Germination pattern of species of the genus Trichloris in arid and semiarid environments. Seed Science Technology 39: 338-353. Seed Sc. Tech. 39: 338-353. Zabala, J.; Taleisnik, E.; Giavedoni, J.; Pensiero, J.; Schrauf, G. 2011b. Variability in salt tolerance of native populations of Elymus scabrifolius (Dll) J. H. Hunz. from Argentina.Grass Forage Science 66: 109-122

REDE BRASILEIRA DE RECURSOS GENTICOS VEGETAIS

Patricia Bustamante1, Clara O. Goedert1, Roberto F. Vieira1, Adeliano Cargnin2, Ana Cecilia Castro3, Bruno M. T. Walter1, Cristina de Ftima Machado4, Fabio Freitas1, Jos Flvio Lopes5, Juliano Pdua1, Liana Jank6, Marcos Gimenes1, Maria Socorro P. de Oliveira7, Osmar Lameira7, Nair H. C. Arriel8, Vanderlei Santos4 pgoulart@cenargen.embrapa.br 1Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, Braslia, DF, Brasil 2Embrapa Trigo, Passo Fundo, RS 3Embrapa Agroindustria Tropical, Fortaleza, CE 4Embrapa Mandioca e Fruticultura, Cruz das Almas, BA 5Embrapa Hortalias, Brasilia, DF 6Embrapa Gado de Corte, Campo Grande, MS 7Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA 8Embrapa Algodo, Campina Grande, PB

Palavras chave: conservao, rede vegetal, germoplasma INTRODUO A Rede Brasileira de Recursos Genticos Vegetais (Rede Vegetal) um dos quatro projetos em rede da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa), que integram a chamada Plataforma Brasileira de Recursos Genticos (Rede 2011). A Rede Vegetal composta por quatorze projetos, sendo um de gesto e 13 projetos componentes de pesquisa (designados PCs), que visam o enriquecimento, a conservao, a caracterizao e a documentao dos recursos genticos vegetais, a fim de assegurar sua disponibilizao para uso futuro. Dez desses projetos tm enfoque na conservao e uso de recursos genticos por grupo de produtos e espcies afins (cereais e pseudocereais; leguminosas, oleaginosas e fibrosas; hortalias e condimentares; forrageiras; fruteiras; medicinais, aromticas, corantes e estimulantes; ornamentais; florestais e palmeiras; industriais; razes e tubrculos), e quatro so projetos transversais (gesto; coleta e estudos taxonmicos; conservao de mdio e longo prazo e conservao in situ/on farm). A Rede apresenta estrutura inovadora quanto organizao dos projetos com recursos genticos vegetais, que permite uma articulao eficiente de pesquisadores dos diferentes centros de pesquisa da Embrapa e cerca de 100 outras instituies parceiras. Este artigo visa divulgar a estrutura e os objetivos da Rede, que vem revitalizando as relaes de trabalho dos pesquisadores envolvidos com recursos fitogenticos na Embrapa e seus parceiros. OBJETIVO O projeto da Rede Vegetal visa organizar, sistematizar e executar as atividades relacionadas ao manejo, conservao e utilizao sustentvel dos recursos genticos vegetais na Embrapa, mantendo estreita sintonia com as instituies brasileiras que atuam nessa rea, alm de instituies e pesquisadores que se dedicam pesquisa relacionada a estudos taxonmicos e melhoramento de plantas de interesse econmico. METODOLOGIA A gesto da Rede Vegetal (PC1) responsabilidade de um Comit Gestor, formado pelo lder da Rede, dois vice-lderes e pelos 13 lderes dos Projetos Componentes que a integram. Este Comit se rene semestralmente para discutir, avaliar e redirecionar as principais aes em cada um dos PCs.

O projeto de gesto tem uma interface com as aes de Curadoria e de Documentao, que formam dois pilares bsicos da Plataforma Brasileira de Recursos Genticos, e que so contemplados por projetos especficos. A Curadoria objetiva integrar as atividades indispensveis ao manejo de recursos genticos (animais, vegetais e microrganismos), enquanto a documentao trata da organizao e disponibilizao dos dados dessas colees. Os demais PCs da Rede congregam pesquisadores e tcnicos especialistas em cada um dos produtos e aes especficos pelos quais se dedicam. RESULTADOS O organograma da Figura 1 mostra a composio da Rede Vegetal em seus 14 projetos. Atualmente ela envolve 313 pesquisadores, que se dedicam s 780 atividades previstas para serem realizadas no perodo de quatro anos (2009-2012). Tais atividades so realizadas em 27 unidades de pesquisa da Embrapa, distribudas nas diferentes regies polticas e biomas do pas. A Rede conta, ainda, com a colaborao e a parceria de Universidades, Instituies de Pesquisa nacionais e internacionais, alm de Organizaes no governamentais (ONGs).

Figura 1. Organograma da Rede Brasileira de Recursos Genticos Vegetais. Em pouco menos de trs anos de atuao, a Rede Vegetal conseguiu revitalizar a infraestrutura e captou recursos financeiros em montantes superiores ao que foi aportado pela Embrapa no mesmo perodo. Houve um nmero significativo de protocolos de conservao desenvolvidos, nos 108 bancos ativos de germoplasma (BAG) que a compem e que abrigam cerca de 129 mil acessos. Alm dos BAGs, a Rede responsabiliza-se pela conservao de mais de 100 mil acessos por sementes e in vitro mantidas nas colees de mdio e longo prazos. A Rede propiciou o fortalecimento do apoio aos programas de melhoramento, com a disponibilizao no mercado de novos cultivares obtidos diretamente nos BAGs.

CONCLUSO A nova estrutura do projeto modernizou a gesto dos Recursos Genticos Vegetais no mbito da Embrapa, resultando em melhorias no atendimento s demandas de germoplasma vegetal, enfatizando o enriquecimento, a caracterizao, a conservao e a documentao do germoplasma vegetal, luz da legislao nacional, acordos internacionais, visando a segurana alimentar. BIBLIOGRAFA REDE DE RECURSOS GENTICOS VEGETAIS. Portal da Plataforma Nacional de Recursos Genticos. Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. Disponvel em http://plataformarg.cenargen.embrapa.br/rede-vegetal Braslia: acesso em 27/09/2011

Posters Manejo ANLISIS DE TRANSFERIBILIDAD DE MARCADORES SSR ENTRE ESPECIES DE LA FAMILIA FABACEAE
Lira, E.G., Ferreira, M. A., Moretzsohn, M.C., Amaral, Z.P.S.,Buso, G.S.C. Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa, ellen.grippi@gmail.com

Palabras clave: Phaseolus vulgaris, Arachis hypogaea, microsatlites, transferibilidad. Introduccin Con presencia significativa en el agronegocio brasileo y alto valor nutritivo, los frijoles (Phaseolus vulgaris) son de la familia Fabaceae. Esta familia tambin incluye la man (Arachis hypogaea), una semilla de gran importancia econmica en la industria alimentaria (pt.wikipedia.org/wiki). El conocimiento de la variabilidad gentica de las especies proporciona uso racional y sostenible de los recursos genticos. Para obtener y mejorar este conocimiento, se utilizan diferentes mtodos y recursos tales como los marcadores moleculares (Ferreira y Grattapaglia, 1996). Los microsatlites (SSR) son marcadores de alto contenido de informacin, pero su desarrollo es muy costoso en dinero y mano de obra. El potencial de conservacin de las regiones de flanqueamento de estos loci hipervariables en otros gneros de Fabaceae es importante para el rpido desarrollo de un arsenal tecnolgico de marcadores moleculares altamente informativa para otras especies de importancia econmica, para la comprensin de la conservacin de las regiones genmicas entre las especies y sus relaciones syntenicas (Buso et al., 2003). Objetivos Evaluar la posibilidad de transferir mediante la optimizacin de las condiciones de amplificacin, los primers SSR desarrollados para los frijoles en man y viceversa, que pueden tener homologa de las regiones que flanquean el microsatlite. Aprovechando esta transferibilidad, tiempo y recursos financieros se pueden guardar para los estudios genticos de las dos especies. Metodologa En primer lugar, fue realizada la dilucin y cuantificacin de muestras de ADN para ajustar las concentraciones de estas. Hecho esto, hemos probado 200 primers en reacciones de PCR, con temperaturas entre 50 C y 60 C, 100 desarrollados para el frijol y 100 para la man. La Reaccin en Cadena de la Polimerasa (PCR) es un mtodo muy sensible de anlisis y que se realiza con gran cuidado para evitar la contaminacin que podra hacer fracasar o hacer un resultado equivocado. Esta reaccin se efecta con 3L ADN (3,0ng/L), 3L primer a 0,9mM y una mezcla de 7L de sustancias llamada mix. Este se compone de 2,65L de agua Milli-Q autoclavada, 1,30L de dNTP a 2,5mM (trifosfato de desoxirribonucletidos bases nitrogenadas), 1,30L de BSA a 2,5mg/mL, 1,30L de tampo IB 10x, 0,25L de MgCl2 (50mM) y 0,20L de taq ADN polimerasa, con un total de 13L por reaccin. Las reacciones de amplificacin fueron realizadas en termocicladores GeneAmp PCR system 9700 AB, utilizando 30 ciclos con temperaturas de anillamiento de 50C, 56C y 60C. Las pruebas fueron vistas a travs de electroforesis en gel de agarosa al 3,5%.

Resultados y discusin Los 200 primers probados, 100 desarrollados para frijol y 100 desarrollados para man, fueron ajustados cuanto a temperatura para ajustar las condiciones de amplificacin. Algunos primers amplificaron slo a una temperatura, otros a dos y otros amplificaron a las tres temperaturas. Cuadro 1. Cantidad de amplificaciones en cada situacin de temperatura.

Conclusiones - Se obtuvo 40% de transferibilidad de frijol para man y 60% de transferibilidad de man para el frijol. - De frijol para man, la transferibilidad se fue vista, en gran parte, por ms de una temperatura. - De man para frijol, la transferibilidad result en cantidades ms grandes en la temperatura de 56C. - Dado el costo y el trabajo que se invierte para el desarrollo de microsatlites, la transferibilidad obtenida permite un mejor uso de ellos. Bibliografa Ferreira, M.E.; Grattapaglia, D. 1998. Introduo ao uso de marcadores moleculares em anlise gentica. 3. ed. Braslia:EMBRAPA-CENARGEN, 220 p. Buso, G.S.C.; Ciampi, A.Y.; Moretzsohn, M.C.; Amaral, Z.P.S.; Brondani, R.V. 2003. Marcadores microssatlites em espcies vegetais desenvolvimento e caracterizao de marcadores microssatlites em espcies vegetais tropicais Revista biotecnologia cincia e desenvolvimento, Ed n 30, janeiro/junho 2003.

ANLISIS MULTIVARIADO EN SUBMUESTRAS DE Phaseolus lunatus L.: BANCO DE GERMOPLASMA UFPI, BRASIL
V. Silva, H. Nunes, R. Silva, L. Melo, A. Lopes, R. Gomes Universidade Federal do Piau, hendrienunes@hotmail.com

Palabras clave: germoplasma Introduccin

Recursos

genticos,

diversidad

gentica,

descriptores

cuantitativos,

El frijol lima (Phaseolus lunatus L.) es una fuente importante de protenas para la poblacin en Amrica del Sur y frica. En Mxico, es considerado uno de los principales cultivos (SANTOS et al., 2002). La determinacin de la diversidad gentica con el uso de anlisis multivariado, en el que diversas caractersticas se pueden utilizar simultneamente, presenta muchas ventajas (MOURA et al., 1999). Destacando el anlisis de agrupamiento que intentan discriminar a cualquier individuo genticamente, y permite separar en grupos por un conjunto de caractersticas inherentes, clasificndolos en criterios que hay homogeneidad dentro del grupo y la heterogeneidad entre los grupos. Para obtener los grupos se pueden utilizar varios mtodos, tales como la optimizacin y jerrquica (CRUZ; CARNEIRO, 2003). Objetivos El objetivo de este estudio fue evaluar la diversidad gentica entre las 24 submuestras de frijol lima banco de germoplasma activo de la Universidad Federal de Piau basado en descriptores morfolgicos. Metodologa Este estudio se realiz con 24 submuestras de frijol lima pertenecientes al banco de germoplasma activo de la Universidad Federal de Piau, en diversos puntos de Brasil. El diseo experimental fue en el latice 5 x 5. Se evaluaron los siguientes descriptores: nmero de das a la floracin, da de dias para su maduracion, nmero de vainas por planta, longitud de la vaina, la anchura de la vaina y nmero de semillas por vaina. La divergencia entre las submuestras fue determinado por la distancia de Mahalanobis (D2), de proceder a el agrupamiento de submuestras usando mtodos de Tocher optimizacin (RAO, 1952) y jerrquico UPGMA (mtodo no ponderado de la agrupacin de dos en dos ). Resultados y discusin El anlisis de agrupamiento por el mtodo de Tocher nos permite reunir las 24 submuestras de frijol lima en cuatro grupos. La formacin de estos grupos es importante en la eleccin de los padres, como nuevas combinaciones de hbridos que se establezca debe estar basada en la magnitud de sus diferencias y el potencial de los padres en s. Los genotipos en grupos ms distante dar una indicacin de ser diferente, puede ser considerada como prometedora en cruzamientos artificiales. Sin embargo, adems de diferentes, es necesario asociar los genotipos con media alta y la variabilidad de los caracteres que se estn mejorando (ABREU et al., 2004). El grupo I que se reuni con el submuestras UFPI-251, UFPI-230, UFPI-579, UFPI243, UFPI-121, UFPI-222, UFPI-278, UFPI-228, UFPI-465, UFPI-500, UFPI-463, UFPI-177, UFPI-515, UFPI-483, UFPI-123, UFPI-274, UFPI-470, UFPI-032 y UFPI-582, con el mdia ms baja de COV; grupo II consisti en la submuestras UFPI-468, UFPI-275 y UFPI-494, que tena los ms altos promedios de LAV, el grupo III con UFPI-276, se destac con los promedios ms

altos de los COV y LAV y el grupo IV ha destinado submuestra UFPI-220, con un menor promedio COV y LAV y media ms alta de NVP, una caracterstica importante en la identificacin de submuestras potencialmente productivas. Santos et al. (2010) concluy que el mtodo de optimizacin Tocher fue eficiente para evaluar la divergencia gentica de 27 submuestras de frijol lima de la UFPI con la formacin de diez grupos en funcin de los caracteres fsicos y qumicos de las semillas. Los criterios adoptados por el mtodo de UPGMA de agrupamiento jerrquico que establece principalmente para formar un grupo de genotipos similares, y las otras distancias se calculan en relacin con el grupo formado (CRUZ, REGAZZI, 2001). La delimitacin de los grupos se hace en un plano subjetivo de la observacin de alto nivel, el cambio en el dendrograma (ARRIEL et al., 2006). El uso de este mtodo permiti la formacin de cuatro grupos. El grupo I tiene asignado las submuestras UFPI-251, UFPI-230, UFPI-243, UFPI-121, UFPI-222, UFPI220 y UFPI-465, con las promedio ms alto de NVP y el ms bajo promedio de LAV. Grupo II consisti en la submuestras UFPI-228, UFPI-579, UFPI-123, UFPI-515, UFPI-274 y UFPI-483, con el promedio ms alto de la LAV y la caracterstica ms pequea a la NVP y COV. El grupo III con diez submuestras UFPI-470, UFPI-582, UFPI-032, UFPI-468, UFPI-177, UFPI-275, UFPI278, UFPI-500, UFPI-463 y UFPI-494, que tuvo el mayor promedio de LAV. La submuestra UFPI-276, que tena promedio ms alto y ms bajo COV y LAV se asign en el IV NVP grupo. El nmero de vainas por planta y rendimiento de grano tiene una correlacin positiva (SINGH et al., 1991). Conclusiones

evaluado

submuestras de frijol lima de descriptores cuantitativos. Bibliografa Abreu, F.B.; Leal, N.R.; Rodrigues, R.; Amaral Jnior, A.T.; Silva, D.J.H. 2004. Divergncia gentica entre acessos de feijo-de-vagem de hbito de crescimento indeterminado. Horticultura Brasileira, Braslia, DF, v. 22, n. 3, p. 547-552. Arriel, N.H.C.; Mauro, A.O.di.; Mauro, S.M.Z.di.; Bakker, O.A.; Uneda-Trevisoli, S.H. 2006. Tcnicas multivariadas na determinao da diversidade gentica em gergelim usando marcadores RAPD. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, DF, v. 41, n. 5, p. 801-809. Cruz, C.D.; Carneiro, P.C.S. 2003. Diversidade gentica. Modelos biomtricos aplicados ao melhoramento gentico, Viosa: UFV, v. 2, p. 338-434. Cruz, C.D; Regazzi, A.J. 2001. Modelos biomtricos aplicados ao melhoramento gentico. Viosa, UFV, 390p. Moura, W.M.; Casali, V.W.D.; Cosme, D.C.; Lima, P.C. 1999. Divergncia gentica em linhagens de pimento em relao a eficincia nutricional de fsforo. Pesquisa Agropecuria Brasileira. Braslia, DF, v. 34, n. 2, p. 217-224. Rao, R.C. 1952. Advanced statistical methods in biometric research. Nova York: J. Wiley, 330 p. Santos, D.; Corlett, F.M.F.; Mendes, J.E.M.F.; Jnior, J.S.A.W. 2002. Produtividade e morfologia de vagens e sementes de variedades de fava no Estado da Paraba. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 37, n. 10, p. 1407-1412.

Santos, J.O.; Gomes, R.L.F.; Lopes, A.C.deA.; Costa e Silva, S.A.C.; Costa, E.M.R. 2010. Caracterizao morfolgica e bioqumica das sementes. In: Lopes, A.C.deA.; Gomes, R.L.F; Arajo, A.S.F. A cultura do feijo-fava no Meio-Norte do Brasil. Teresina: EDUFPI, 2010b, 272p. Singh, S.P.; Nodari, R.; Gepts, P. 1991. Genetic diversity in cultivated common bean-II: marker based analysis of morphological and agronomic traits. Crop Science, Madison, V. 31, n., p. 2329.

CARACTERIZACIN MORFOAGRONMICA DE ESPECIES DE Bromus EN ESTADIOS INICIALES

Echeverra, M.L., Garavano, M.E., y Alonso, S.I. Unidad Integrada Balcarce: Fac. Cs. Agrarias, Univ. Nac. Mar del Plata/ E.E.A. Balcarce, INTA. CC 276, 7620 Balcarce, Argentina. salonso@balcarce.inta.gov.ar

Palabras clave: emergencia, macollos, longitud foliar, ancho foliar, plntula. Introduccin Las especies del gnero Bromus de la Seccin Ceratochloa son nativas principalmente de las regiones Pampeana y Patagnica de Argentina, destacadas por ser importantes recursos forrajeros inverno-primaverales (Gutirrez y Pensiero, 1998). En el Banco BAL de la EEAB (Estacin Experimental Agropecuaria de Balcarce) se conserva una coleccin de especies forrajeras, a la que en 2008 se incorporaron entradas de poblaciones de Bromus de la Seccin Ceratochloa. Algunas de origen pampeano, como B. parodii, B. bonariensis, B. catharticus (variedad catharticus y rupestris), y otras de origen patagnico, como B. catharticus var. elata y B. coloratus. En el marco de un proyecto de caracterizacin y evaluacin del potencial forrajero de esas colectas, se realizaron estudios durante los estadios juvenil y adulto (Leofanti y Alonso, 2010). Los mismos no incluyeron germoplasma de otras especies de la Seccin, como la especie patagnica B. lithobius, de la cual tambin se conserva germoplasma en el Banco BAL, como tampoco la caracterizacin del estadio de plntula. La determinacin de la aptitud de implantacin a travs de una rpida y abundante emergencia y el desarrollo temprano de estructuras fotosintticas, contribuyen a determinar el grado de adaptacin al sitio de cultivo. Objetivos Comparar la capacidad de emergencia y el crecimiento inicial en el SE bonaerense, de B. lithobius (Blit), B. coloratus (Bcol), B. parodii (Bpar), B. bonariensis (B.bon), B. catharticus var. catharticus (Bcat-cat), var. rupestris (Bcat-rup) y var. elata (Bcat-ela). Mtodologa En el otoo de 2011 se realiz un ensayo bajo un diseo completamente aleatorizado empleando una entrada/especie, cuatro repeticiones7especie y 50 semillas/repeticin. Las semillas correspondan a la primera multiplicacin de las entradas originales, realizada en la primavera de 2009, excepto en Blit que se emple semilla original conservada en el Banco durante 12 aos. Las semillas fueron sembradas en bandejas multicelda con un sustrato a base de tierra y turba (2:1) y mantenidas sin deficiencias hdricas en una jaula antifidos ubicada en la EEAB, INTA (Argentina). A los 14 y 44 das de la siembra se registr la emergencia de plntulas inicial (EI) y final (EF), considerando como criterio la presencia de la primera hoja desplegada. Tambin a los 44 das, sobre el total de plntulas se registr el nmero de macollos/planta (NM) y sobre ocho de stas, el largo (LF) y el ancho foliar (AF) de la ltima hoja desplegada. Los datos fueron analizados mediante anlisis de la varianza, comparando las medias poblacionales mediante la prueba de Tukey ( = 0,05). Resultados y discusin La mayor EI (>66%) se registr en Bcol, Bcat-cat y Bcat-rup, mientras que la mayor EF (85 a 87%), slo en las dos primeras especies (Tabla 1). En ambas fechas, Blit se mantuvo como la

especie con menor nmero de plntulas emergidas (EI = 13,5%; EF = 27,6%). Las restantes entradas presentaron un comportamiento intermedio, observndose que Bcat-ela present alta variacin entre repeticiones con respecto a las restantes entradas. El poder germinativo de la entrada de Blit, determinado en 1999 previo a su conservacin fue de 87% (Banco BAL, 2002). La diferencia entre ese registro y la actual EF es muy elevada e indica que la semilla ha sufrido una prdida acentuada de su viabilidad inicial durante los 12 aos de conservacin, a pesar de haber sido mantenida en sobres trilaminados y en condiciones de baja temperatura (5C) y humedad (6-7%). Tal disminucin podra deberse a varios factores: a alguna falla en el sellado de los sobres, a que en B. lithobius la prdida de viabilidad es ms rpida que en otras especies con semillas ortodoxas o, a la presencia de dormicin secundaria. Esta ltima provoca que en etapas tempranas la semilla germine perfectamente pero que posteriormente no lo haga o a lo sumo que consiga germinar pero en un rango muy reducido de condiciones ambientales (Cardinali, 2004). El NM no vari entre entradas siendo en promedio de 0,44 macollos/planta, mientras que s se detectaron diferencias en el tamao foliar (Tabla 1). Los registros ms altos fueron presentados por Bcat-cat y Bcat-rup, lo cual coincide con lo observado por Leofanti y Alonso (2010) en etapas juveniles tempranas. La entrada de Blit present menor AF que el resto, pero slo difiri de Bbon, Bpar, Bcat-cat y Bcat-rup por sus lminas ms cortas. El menor tamao foliar de Blit, no compensado por un alto nmero de macollos, determina baja proporcin de tejidos fotosintticos en el perodo inicial, como para que la especie logre alta produccin de forraje en el SE bonaerense. Sin embargo, en plantas adultas colectadas en su sitio de origen, el tamao foliar en Blit es similar al de los otros Bromus de la Seccin (Gutirrez y Pensiero, 1998). El menor crecimiento puede estar asociado a las diferentes condiciones ambientales del sitio de cultivo en relacin a las de su regin de origen. Lo mismo podra haber ocurrido con las otras entradas patagnicas, las que presentaron menor LF que las procedentes de la regin pampeana (Cuadro 1). Cuadro 1. Promedio de emergencia inicial (EI) y final (EF) y longitud y ancho foliar, en siete especies de Bromus. Letras iguales por columna indican diferencias no significativas ( = 0,05).

Conclusiones Blit se present como la especie de menor tamao foliar en el estadio de plntula y reducida capacidad de implantacin en suelos del sudeste bonaerense. Entre las entradas con semillas de igual edad desde la cosecha, Bcat-cat y Bcol presentaron mayor aptitud y velocidad para emerger, pero slo la primera y Bcat-rup logran un rpido crecimiento de los tejidos fotosintticos. Bibliografa BANCO BAL, 2002. Base DBGERMO Banco BAL, EEA Balcarce, INTA. Argentina.

Cardinali, F.J. 2004. Fundamentos fisiolgicos de la germinacin. Aspectos morfo-anatmicos de las semillas. Universidad Nacional de Mar del Plata. Mar del Plata, Buenos Aires. 170 p. Gutirrez, H.; Pensiero, J. 1998. Sinopsis de las especies argentinas del gnero Bromus (Poaceae). Darwiniana 35: 75-114. Leofanti, G.A.; Alonso, S.I. 2010. Evaluacin del rea foliar y sus componentes en Bromus spp. Jornadas de Mejoramiento Gentico de Forrajeras. Llavallol, Bs. As. 9-10/8/10. Actas pp138.

CARACTERIZACIN MORFOAGRONMICA IN SITU DE AGUACATE CRIOLLO (Persea americana Miller) ADAPTADO A LA ZONA COSTERA DE EL SALVADOR Y SU INCIDENCIA EN LA SELECCIN DE GERMOPLASMA PROMISORIO
W. Flores, F. Parada-Berros, J. Quintanilla.

Palabras claves: Persea americana Mill, georefenciacin, caracterizacin, germoplasma. Introduccin En Mesoamrica el Aguacate es un frutal que se adapta desde el nivel del mar hasta ms de 1,500 msnm, sin embargo en El Salvador no existen huertos comerciales y muy pocos de traspatio, ya sea por desconocimiento tcnico o por los requerimientos propios del rbol el cual no tolera las inundaciones y suelos pedregosos con pendientes muy elevadas (valos et al, 2006). En El Salvador el rbol de aguacate crece bien desde los 100 hasta 1,400 msnm, lo cual est determinado por varios factores pero principalmente por la raza (Prez Rivera, 1986). En dcadas pasadas en El Salvador se observaron diferentes regiones con huertos de aguacate en los que haban diferentes selecciones criollas manejadas ms o menos tecnificadas y se comprob que los problemas fitopatolgicos y entomolgicos de este cultivo son similares en las distintas zonas (Prez Rivera, 1986). No existen datos precisos referente a las reas cultivadas de aguacate en El Salvador, sin embargo histricamente se sitan en las zonas cafetaleras, a nivel de patios o traspatios, huertos caseros y como sombra permanente en cafetales de bajo y media altura (Prez Rivera, 1986). Segn Baza (2003), los rboles de aguacate del tipo antillano o hbridos antillanoguatemalteco como el Booth 8 (alturas mayores de 250 mnsm) y las variedades criollas se pueden cultivar en los valles costeros e interiores del pas, en la meseta central y en las reas cafetaleras de bajo y de media altura. Objetivos Caracterizar, colectar, identificar y georeferenciar germoplasma de aguacate nativo a fin de encontrar germoplasma que presenten aptitudes para la comercializacin o que permitan mejorar y generar nuevos cultivares de aguacate adaptados a la zona costera de El Salvador. Metodologa La investigacin se ejecut entre junio de 2010 y enero de 2011, realizando giras de colecta en la zona costera de El Salvador, principalmente en lugares del departamento de la Paz y Usulutn especficamente a zonas que comprenden alturas desde 0 hasta 150 msnm, la mayora de visitas se centralizaron en la zona del bajo lempa y el municipio de Jiquilisco. La colecta y caracterizacin se realiz a un total de 11 rboles de 14 encontrados, cinco tenan frutos y a estos se les realiz anlisis bromatolgicos. Se verific y constat con testimonios de los dueos el origen del germoplasma y efectivamente 11 de ellos provienen de semilla. La eleccin y caracterizacin de las accesiones obedece al origen del mismo.

Las accesiones seleccionadas de aguacate se caracterizaron utilizando como base descriptores para aguacates del Instituto Internacional de Plantas y Recursos Genticos (IPGRI), especficamente el descriptor de Aviln 1989. La caracterizacin y georeferenciacin del rbol se realiz in situ, luego el anlisis de hojas, flores, frutos y semillas se realiz en fase de gabinete, para el caso de las flores algunas fueron estudiadas in situ y otras en laboratorio. Para determinar zonas aptas para el cultivo de aguacate a nivel de costa, se utiliz cartografa de tipo fundamental entre los que comprenden la divisin poltica administrativa, elevaciones (msnm), red vial, red hdrica, en formato Shape file. Tambin se utiliz la cartografa temtica siguiente: mapa de cobertura y uso de la tierra con nomenclatura Corine Land Cover 2002, agrologa y levantamiento general de suelos en escala 1:50000. El procesamiento de los datos geogrficos se desarroll en el Laboratorio de Sistemas de Informacin Geogrfica de la Unidad de Post-grado de la Facultad de Ciencias Agronmicas de la Universidad de El Salvador. Resultados y discusin A partir del proceso de georeferenciacin de los de rboles de aguacate provenientes de semilla se encontraron once materiales en un rango altitudinal de 0-90 msnm, aspecto que desvirta aseveraciones que este cultivo en El Salvador no se adapta en niveles ecolgicos inferiores a 250 msnm, adems permite considerar seriamente la resistencia a la salinidad por parte de este cultivo. Destacan por su adaptabilidad sobre el nivel del mar los materiales USUIESIB10IB2 y USUIESIB10IB3 que se encuentran en una isla de la costa salvadorea, adems, los materiales USUBLIM10CC1, USUBLIM10CC2, USUBLLC10PA1, USUBLLC10PA2 y USUBLLC10PA3 (Cuadro 1), se encuentran ubicados a una altura menor de 10 msnm. Se encontraron materiales con atributos de superioridad en las caractersticas, peso de frutos, relacin pulpa-semilla, desprendimiento del epicarpio, consistencia de pulpa, entre otros. Los resultados de anlisis bromatolgicos realizados a la pulpa de aguacate destacan por el contenido de Protena los materiales, USUJIQCQ10BR1, USUIESIB10IB2 y USUJIQCH10MH2; por el contenido de Extracto Etreo sobresalen los materiales USUJIQCQ10BR1 y USUIESIB10IB2 y en el contenido Carbohidratos los materiales USUJIQCH10MH2 y USUJIQCQ10BR1 resultaron ser los mejor ponderados. Cuadro 1. Codificacin y datos de pasaporte de once materiales de aguacate caracterizados, departamentos de La Paz, Usulutn, El Salvador, 2010.

Conclusiones En cuanto al peso del fruto los materiales USUJIQCH10MH2 y USUIESIB10IB2 presentaron el valor mayor para esta variable, lo que los clasifica como frutos grandes. En la relacin pulpa/semilla los materiales USUJIQCH10MH2 y USUJIQCH10MH1 resultaron ser los mejor evaluados al presentar una relacin promisoria para el mercado, respectivamente presentan un sabor dulce y un sabor amantequillado. El material USUJIQCQ10BR1 present el mayor grosor y consistencia leosa del epicarpio (cscara), atributo que le brinda resistencia al manipuleo, magulladuras y que pudiese influir en el manejo post-cosecha ms que los mtodos de empaque. Dentro de los materiales caracterizados existen cuatro que producen fuera de la poca nacional de cosecha: USUJIQCH10MH2, USUJIQCQ10BR1, USUIESIB10IB2 y USUBLIM10CC1, y que pudiesen convertirse en materiales promisorios para el establecimiento de huertos comerciales que busquen producir fuera de la poca normal de cosecha, esto podra influir significativamente en los ingresos econmicos de quienes se interesen en estos materiales. Bibliografa valos Erroa, C.O.; Quijada Rodrguez, J.L.; Beltrn Aranzamendi, M. 2006. Caracterizacin de Los Aguacates Criollos (Persea Americana Miller) del Campus de La Universidad de El Salvador y La Estacin Experimental de La Facultad de Ciencias Agronmicas. Tesis Ing. San Salvador, SV. Universidad de El Salvador. 85 p Baza Avelar, VH. 2003. Gua tcnica del cultivo del aguacate. Eds. JE de Len, M Lizano y FA Alas. Nueva San Salvador, SV. Editorial MAYA. 69 p. Prez Rivera, R.A. 1986. Evaluacin de veinte cultivares criollos de aguacate. San Andrs, SV. CENTA (Centro de Tecnologa Agrcola). Boletn no. 17. 62 p.

CARACTERIZACIN MORFOLGICA Y MOLECULAR DE LNEAS S2 DE MAZ NEGRO (Zea mays L.) DE LOS ANDES ECUATORIANOS MEDIANTE MICROSATLITES
Bravo, A. L. 1, Arahana, V. 1 , Torres, M. L. 1 y Caviedes, M. 2 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal, Colegio de Ciencias Biolgicas y Ambientales, 2 Colegio de Agricultura, Universidad San Francisco de Quito. varahana@usfq.edu.ec

Palabras clave: Zea mays, microsatlites, diversidad gentica, UPGMA Introduccin El maz (Zea mays L.) se encuentra dentro del grupo de los cereales ms importantes a nivel mundial. El maz negro contiene antocianinas, las cuales han sido usadas comnmente como colorantes en la industria de alimentos. Sin embargo, existen estudios que les atribuyen propiedades teraputicas como anticancergenos y antioxidantes (Pedreschi et al., 2006). Debido al potencial del maz negro por sus caractersticas de alimento funcional en el mercado de alimentos nutraceticos, se requiere un adecuado programa de mejoramiento gentico para la produccin de lneas que puedan ser utilizadas como fuente para la obtencin de hbridos de valor comercial y as viabilizar la incursin del Ecuador en mercados internacionales en los que la demanda de maz negro ha ido creciendo en los ltimos aos (Pedreschi, ey al., 2006). El uso de marcadores microsatlites permite tener un poder discriminatorio entre accesiones de un banco de germoplasma, lo cual facilita la deteccin de lneas lite de maz. Por lo que la caracterizacin molecular de las 24 accesiones de maz negro en el presente estudio ser beneficioso en el programa de mejoramiento gentico de este tipo de maz en el pas. Objetivos Caracterizar 24 lneas S2 de maz negro mediante el anlisis de cuatro caracteres morfolgicos y diez regiones microsatlite y comparar los agrupamientos de las lneas S2 obtenidos por caractersticas morfolgicas y por marcadores microsatlites. Metodologa Las 24 lneas fueron generadas en la granja experimental INIAP-USFQ, las cuales se clasificaron en dos grupos: el grupo A proveniente de 6 lneas S2, cuyos progenitores fueron plantas individuales segregantes de grano negro del cruzamiento interpoblacional de Pool 5 y Pool 6 del CIMMYT. El grupo B constituido por 18 lneas S2 derivadas de plantas individuales recolectadas en la zona del Quinche, provincia de Pichincha, Ecuador. La extraccin de ADN se realiz mediante el protocolo rpido con CTAB (Shagai-Maroof et al, 1984) para lo cual se tom dos hojas de plntulas de dos semanas de edad. Se us 10 pares de primers (SSR) especficos para maz, elegidos por su mayor Contenido de Informacin Polimrfica (PIC) (Warburton, et al. 2002). La reaccin de PCR se realiz en un volumen de 10 l, conteniendo: 1X Buffer, 2 mM MgCl2, 0.4mM DNTPs, 0.2mM Primer, y 1 U Taq DNA polimerasa (Invitrogen). El ciclo de amplificacin consisti en una fase de desnaturalizacin a 94 C por 30 s, una fase de hibridacin de 1 min, y una fase de elongacin de 72 C por 1 min. Los productos amplificados fueron sometidos a electroforesis en geles desnaturalizantes de poliacrilamida al 6% (m/v) y visualizados mediante tincin con plata. El tamao de las

bandas (alelos) se determin a travs de la medicin de la distancia en centmetros de la migracin del ladder 30-330pb y finalmente se gener una matriz allica. La evaluacin agro-morfolgica se llev a cabo utilizando descriptores estandarizados para maz (CIMMYT-IBPGR 1991), en el presente estudio se presenta la informacin de 4 descriptores: altura de la planta, altura de insercin de la mazorca, color del tallo y tipo de espiga. Con la informacin obtenida se hizo un anlisis de similitud usando el coeficiente estadstico de asociacin SM (Simple Matching), implementado en el programa NT-SYS 2.0. Se realiz un dendrograma UPGMA y un anlisis de componentes principales. Resultados y discusin El nmero de alelos promedio fue de 4.3 y el contenido de informacin polimrfica (PIC) fue de 0.59 0.15 con un rango entre 0.30 y 0.83. A partir del anlisis de distancia gentica con el coeficiente estadstico de asociacin Simple Matching y el mtodo UPGMA se construy un dendrograma para la informacin molecular con el que se obtuvo 7 grupos y un dendrograma para la informacin morfolgica con el que se obtuvo 5 grupos. La distancia gentica entre las lneas fue confirmada con un anlisis de componentes principales en el que se observ las mismas agrupaciones. No se encontr correlacin entre las agrupaciones morfolgicas y las agrupaciones moleculares. Los resultados demuestran la existencia de niveles intermedios de variabilidad gentica, que podra explotarse en programas de mejoramiento del maz negro en el Ecuador. Conclusiones El nivel de polimorfismo detectado por los 10 microsatlites analizados en este estudio, indica que en este grupo de maz negro existe una variabilidad gentica intermedia ya que el ndice de disimilitud fue alrededor del 60%. En cambio el valor de similitud de la caracterizacin morfolgica fue de 67%. Pese a ello se debe mencionar que no se encontr una correlacin entre las agrupaciones morfolgicas y moleculares. Adems, es importante mencionar que las lneas del CIMMYT son ms diversas ya que se relacionaron con las lneas locales, lo cual indica una amplia base gentica debido a que son producto de un cruce interpoblacional. Bibliografa Hartings, H.; Berardo, N.; Mazzinelli, G.; Valoti, P.; Verderio, A.; Motto, M. 2008. Assessment of genetic diversity and relationship among maize (Zea mays L.) Italian landraces by morphological traits and AFLP profiling. Theor Appl Genet (117), 831-842. Pedreschi, R.; Cisneros-Zevallos, L. 2006. Antimutagenic and Antioxidant Properties of Phenolic Fractions from Andean Purple Corn (Zea mays L. ). Journal of Agricultural and Food Chemistry (54), 4557-4567. Qi-Lun, Y.; Ping, F.; Ke-Cheng, K.; Guang-Tang, P. 2008. Genetic diversity based on SSR markers in maize (Zea mays L.) landraces from Wuling mountain region in China. Journal of Genetics (3), 287-291. Warburton, M.; Xianchun, X.; Crossa, J.; Franco, J.; Melchinger, A.; Frisch, M.; et al. 2002. Genetic Characterization of CIMMYT Inbred Maize Lines and Open Pollinted Populations Using Large Scale Fingerprinting Methods. Crop Sci. (42), 1832-1840.

COMPARACIN DE LOS TENORES DE REVESRATROL ENTRE ESPECIES DIPLIDES DE Arachis Y Arachis hypogaea
Lopes, R. M 1,2, Agostini-Costa, T. S.2; Silveira, D1; Vasconcelos, P. S 1,3; Silva, J. P2, Gimenes, M. A2, 1Facultad de ciencias de la salud Universidad de Brasilia, Brasil; 2Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa, Brasil; 3Universidad Estatal Paulista Julio de Mesquita Filho, Brasil

Palabras clave: recursos genticos de arachis, resveratrol, genoma, cacahuete. Introduccin En la especie tetraplide Arachis hypogaea ha presencia de dos pares de cromosomas diferentes de los dems. Un par es denominado A, con coloracin diferenciada y menor, el otro con constriccin secundaria es llamado de B. La seccin Arachis posee especies de genoma A, que presentan el par de cromosoma A (A.kuhlmannii, A. cardenasii, A. duranensis, A. simpsonii y A. Kempff-mercadoi) y especies de genoma B, que no poseen el par A, pero comparten el par B de A. hypogaea (A. magna, A. ipensis, A. gregoryii, A. batizocoi y A. cruziana). Recientemente, A. batizocoi y A. cruziana fueron clasificadas como tiendo de mismo modo el genoma K (Bechara et al., 2010). Esa variacin gnica puede estar relacionada con la produccin de compuestos funcionales en la planta. Los constituyentes qumicos ms encontrados en el gnero Arachis son los derivados de los fenilpropanides, principalmente estilbenos y flavonides. stos son fitoalexinas producidas en respuesta a los estreses biticos y abiticos (Lopes et al., 2011; Taiz y Zeiger, 2004). La de mayor destaque es el resveratrol (3,5,4 triidroxiestilbeno), un compuesto fenlico que tiene sido asociado a la reduccin del risco de desarrollo de enfermedades crnico degenerativas, como cncer y males cardiovasculares (Fulda, 2010). Objetivos Evaluar si existe una asociacin entre los genomas A y B y la biosntesis de resveratrol, comparando los tenores en especies diplides de Arachis silvestres cinco de genoma A y cinco de genoma B - con los tenores de A hypogaea. Metodologa Las plantas fueron cultivadas en casa de vegetacin entre octubre de 2010 y febrero de 2011. La biosntesis de resveratrol fue inducida en hojas de Arachis, usando luz UV. Las hojas de cada especie fueron divididas en dos tratamientos: 1) UV luz UV por 2h y 30min y descanso de 15h; 2) controle sin luz UV y descanso por 17h y 30min. La extraccin fue realizada con etanol 80% en un polytron (20.000rpm por 2min). Los extractos, purificados por particin con hexano, fueron secos a 60C por 30min, disolvimos en etanol 15%, centrifugados y siendo as analizados por cromatografa lquida de alta eficiencia (HPLC). La expresin media de resveratrol fue comparada entre los tratamientos UV y controle a travs del teste no paramtrico de Kruskal-Wallis. Fue empleado anlisis de clusters (mtodo UPGMA) para agrupar las especies cuanto a la similitud en relacin a la expresin de resveratrol. Resultados y discusin De acuerdo con el anlisis de agrupamiento (Figura 1) y el anlisis de expresin de resveratrol entre genomas (Cuadro 1), el mayor tenor de resveratrol puede estar asociado al par de

cromosoma A, considerando que todas las especies agrupadas en el grupo de mayor tenor (A. kuhlmannii, A. cardenasii, A. duranensis, A. hypogaea) son de genoma A. Es posible sugerir que el genoma K tambin pueda estar asociado a la expresin de resveratrol, pues las especies A. batizocoi y A. cruziana fueron agrupadas en el grupo de tenor intermediario. Adems, en el anlisis dos genomas, las especies de genoma A y de genoma BK presentaron tenores ms elevados y no difieran estadsticamente. Cuadro 1. Expresin media de resveratrol despus induccin por UV, en hojas de especies del gnero Arachis, por grupos de genoma.

Figura 1. Anlisis de cluster para especies de Arachis, presentando el valor mnimo y mximo de resveratrol para cada agrupamiento.

Conclusiones El par de cromosoma A puede estar asociado al mayor tenor de resveratrol en las especies estudiadas, sin embargo el conocimiento sobre la diferencia entre los genomas de estas especies an no es suficiente para explicar la menor mediana de resveratrol fornecida para A. simpsonii y A. Kempff-mercadoi (genoma A). Mismo siendo diploides, las especies A. duranensis, A. kuhlmannii, A. cardenasii presentaron tenores iguales al tetraplide A. hypogaea. Esto indica que esas especies poseen grande potencial para la produccin de resveratrol y pueden ser utilizadas en el mejoramiento del cacahuete cultivado, visando una mayor produccin de este compuesto funcional. Bibliografa Bechara, M.D.; Moretzsohn, M.C.; Palmieri, D.A.; Monteiro, J.P.; Bacci, M., Martins, J. et al. 2010. Phylogenetic relationships in genus Arachis based on ITS and 5. 8 S rDNA sequences. BMC Plant Biology. 10(1):255 Lopes, R.M.; Agostini-Costa, T. S.; Gimenes, M. A.; Silveira. D. 2011. Chemical Composition and Biological Activities of Arachis Species. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 59: 43214330. Taiz, I.; Zeiger, E. 2004. Fisiologia Vegetal. 3a ed. Porto Alegre: Artmed. Fulda, S. 2010. Resveratrol and derivatives for the prevention and treatment of cancer. Drug discovery today. 15(17/18):757-65.

DESARROLLO Y EVALUACIN DE UNA FORMULACIN BASE PARA LA ELABORACIN DE UNA SOPA INSTANTNEA UTILIZANDO HOJAS DE QUINUA ( Chenopodium quinoa willd)
1Villacrs, 1,3

E., 2Galarza, S., 3Peralta, E, 4Silva, J. Instituto Nacional Autnomo de investigaciones Agropecuarias, 1Dpto. Nutricin y Calidad. 3Programa Nacional de Leguminosas y Granos Andinos. elena.villacres@iniap.gob.ec 2,4Universidad Tcnica de Cotopaxi. Unidad Acadmica de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales, Especialidad de Ingeniera Agroindustrial.

Palabras clave: acido flico, hojas de quinua, formulacin Introduccin Las hojas de quinua son una gran fuente de alimentacin ya que pueden ser utilizadas como hortalizas, debido a los componentes nutritivos que presentan, en cantidades superiores a las encontradas en el grano. El consumo de hojas de quinua es reconocido especialmente en la regin andina de Per y Bolivia, como alternativa a las hojas de espinaca, especie con la que guarda un gran parentesco botnico, (Tapia, 1990). En la actualidad el consumo de sopas instantneas ha experimentado una tendencia creciente, debido al estilo de vida actual de la mujer, quien dispone de escaso tiempo para la preparacin de alimentos laboriosos. Los productos instantneos son de fcil y rpida preparacin, verstiles, econmicos y se puede disponer de ellos en cualquier poca del ao, (Desrosier, 2003). Objetivos Evaluar la incorporacin de hojas de quinua en la formulacin base para la elaboracin de una sopa instantnea, nutritiva y agradable al consumidor, aplicando tecnologa del secado convencional, pulverizado y homogenizacin. Metodologa Se utilizaron las hojas tiernas de quinua, variedad INIAP Tunkahuan proporcionadas por el Programa de Leguminosas y Granos Andinos. La quinua fue cultivada en la granja Agropecuaria del Colegio Simn Rodrguez, provincia del Cotopaxi, Cantn Latacunga. La investigacin se desarroll en tres etapas: 1 Etapa: Determinacin de los parmetros tcnicos para la obtencin de hoja de quinua deshidratada y pulverizada. En esta etapa se evalu el contenido de humedad, ndice de solubilidad e ndice de absorcin. 2 Etapa: Dosificacin y homogenizacin de materias primas e ingredientes para establecer la formulacin apropiada para la elaboracin de la sopa, en base a evaluacin sensorial, medidas de viscosidad y contenido nutricional. 3 Etapa: Se estim la vida til de la formulacin base, en diferentes empaques, tiempos y condiciones de almacenamiento. Se evalu los cambios de sabor con relacin al producto fresco, actividad del agua, ndice de consistencia y recuento microbiolgico.

Resultados y discusin Las hojas fueron cosechadas, caracterizadas y procesadas al inicio de la etapa de panojamiento del grano, es decir entre los 60 y 80 das de cultivo. Se realiz la caracterizacin fitoqumica, nutricional y funcional de las hojas. El perfil fitoqumico, mostr presencia de saponinas (+), aminocidos libres (++), tripertenos y esteroides (++), ausencia de oxalatos. Nutricionalmente las hojas son ricas en protenas (27,84 B.S), minerales (19,86), carbohidratos (40,78). Entre los minerales, resalta el contenido de hierro (483 ppm) y zinc (204 ppm). Entre las vitaminas sobresale el contenido de acido flico (189 g/g). Para la deshidratacin de las hojas, se ensayaron cuatro tratamientos y se evaluaron las propiedades funcionales. Se determin que el secado a 50 C por 7 horas y la molienda en un equipo provisto de un tamiz de 16 mesh, permiti obtener un producto con mayor solubilidad y absorcin de agua. Para la incorporacin de las hojas en la formulacin base de una sopa instantnea, se ensayaron tres fuentes amilceas, proporcin de hojas pulverizadas e ingredientes complementarios. A travs de ensayos sensoriales orientados al consumidor y al producto, se determin que la formulacin de mayor agrado y preferencia corresponde al producto con 39 % de harina de quinua, 26 % de almidn de maz, 10% de hoja de quinua y el 25 % de ingredientes complementarios. Cuadro 1. Perfil nutricional de la formulacin base para la elaboracin de una sopa instantnea con hojas de quinua

Fuente: Laboratorio de Nutricin y calidad INIAP

Se obtuvo una sopa de adecuada consistencia, mediante la suspensin de 70 gramos de la formulacin seleccionada en un litro de agua y un tiempo de coccin de siete a nueve minutos.

En el producto final, adems de los nutrientes mostrados en el Cuadro 1, sobresalieron el cido flico (209 g/g) y la vitamina A (49,7 UI/100g). El recuento microbiolgico y las caractersticas organolpticas de la formulacin base empacada en fundas aluminizadas y almacenadas durante 50 das en condiciones aceleradas (35 C/90%HR), no variaron sustancialmente, con relacin al producto fresco, recin procesado. Conclusiones El anlisis fitoqumico muestra que las hojas de quinua no presentan compuestos antinutricionales en concentraciones peligrosas, por tanto son aptas para el consumo humano.

en el contenido de protena (27.84 %) y minerales, especialmente hierro (483 ppm) y cinc (204 ppm). amao de partcula de las hojas deshidratadas, influy en sus propiedades funcionales; obteniendo una mayor solubilizacin cuando las hojas fueron deshidratadas a 50 C y molidas a un tamao de partcula de 16 mesh; estas condiciones mejoraron las propiedades de hidratacin y la afinidad del producto por el agua.

las propiedades espesantes, y organolpticas de la formulacin base para sopa. Este producto present 63,29 % de carbohidratos, 14,02 % de protena, 13,07 % de minerales, 78 ppm de hierro, 209 ug/g de cido flico y 49,7 UI/100 g de vitamina A.

tiene gran importancia en la preservacin de la calidad del producto; privilegindose la funda aluminizada que exhibe un mejor efecto barrera contra la humedad, el oxigeno del aire y otros factores. s (35C, 90 % humedad relativa) la formulacin base para sopa, mostr una durabilidad de 180 das. Mientras que en fundas de polipropileno, el producto mantuvo sus propiedades durante 94 das. de 70 gramos de formulacin base; pudiendo competir con otros productos afines como la sopa de esprragos que se cotiza en el mercado a $ 0.75 cada porcin de 60 g. Bibliografa Tapia, M. 1990. Cultivos Andinos subexplotados y su Aporte a la Nutricin. 2da ed. Lima-Per, Editorial Limusa. p 23-45. Desrosier, N. 2003. Conservacin de alimentos. 2da ed. Mxico, Editorial continental. p 333346. (ISBN: 986-26-0975-5).

ESTUDIO DE LA HEREDABILIDAD DEL RENDIMIENTO Y SUS COMPONENTES EN MACES TRADICIONALES CUBANOS CONSERVADOS EX SITU
Lianne Fernndez Granda1, Zoila Margarita Fundora-Mayor1, Jaime Ramiro Hidrobo Luna, Guillermo Glvez Rodrguez3, Carlos Guevara Vzquez1 y Gloria Acua Fernndez1 1 Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt (INIFAT), Ministerio de la Agricultura. La Habana, Cuba. E. mail: lfernandez@inifat.co.cu 2 Escuela Superior Politcnica Ecolgica de Cariamanga (ESPEC) de Loja, Ecuador. E. mail: hidroboluna@yahoo.es 3 Universidad de la Habana, Ministerio de Educacin Superior. La Habana, Cuba.

Palabras claves: maz, heredabilidad en sentido ancho, diseo no replicado Introduccin Desde el punto de vista gentico, el maz es la planta mejor estudiada y su evolucin contina, manifestando variaciones heredables de valor cientfico y econmico. Diversas son las investigaciones que se han realizado sobre la gentica del maz (Fernndez, 2009). Resultados de Hallauer y Miranda (1988) reflejan la complejidad de la herencia en este cultivo, por su reproduccin algama. Objetivos Conocer la variacin de algunos caracteres de la planta, la espiga, la mazorca y el grano, as como conocer las variables que se asocian en un mismo sentido y estimar algunos parmetros genticos estadsticos en maces cubanos conservados ex situ en el Banco de Germoplasma del INIFAT. Metodologa Se sembr una muestra de 92 accesiones de la coleccin nacional, procedentes de las colectas realizadas en Cuba durante el desarrollo del programa INIFAT-ZIGuK (actual Institut fr Kulturfplanzenforschung, IPK), entre los aos 1982 y 1992 (Esquivel et al., 1991). Se usaron como testigos cuatro variedades comerciales: `Gbara, `Pajimaca, `Victoria y `Francisco Mejorado en un diseo No Replicado (IPGRI, 2001 y Franco e Hidalgo, 2003); las parcelas constaron de cinco surcos por accesin, de 3,5m de longitud, y se evaluaron 21 descriptores. Con vistas a estimar la Esperanza de los Cuadrados Medios (ECM), la heredabilidad en sentido ancho (Hb, h2, g2) y su error estndar, se realizaron anlisis de varianza bifactoriales para cada uno de los atributos. El modelo lineal utilizado para el procesamiento estadstico fue el siguiente: Y ijk = + Vi + Aj + (V x A)ij + eijk Donde: Y ijk - valor fenotpico del i-sima variedad, en cada ao, asociado a la k-isima replicacin - la media general del efecto fijo, Vi - efecto aleatorio del i-sima variedad, i=1....92, Aj - efecto aleatorio de la j-simo ao, j=1....2, (V x A)ij - efecto aleatorio de la interaccin de la i-sima variedad con el j-simo ao, eijk - error del efecto aleatorio

A partir de los cuadrados medios se estim la heredabilidad en sentido ancho o grado de determinacin gentica (Hb, h2, g2), segn Falconer (1989), expresada sobre la base de las medias de las evaluaciones. La heredabilidad fue calculada utilizando el siguiente algoritmo:

Donde: h2 heredabilidad, 2V varianza de las variedades, 2A varianza de los aos 2(VxA) interaccin de la varianza de las variedades por los aos, 2e - varianza del error R Nmero de evaluaciones (3, 7, 10, 20) Los errores estndares de la heredabilidad se calcularon segn Becker (1985), su algoritmo se describe a continuacin:

Donde: h2 heredabilidad n=nmero de accesiones (92) k= nmero de mediciones (1) r=nmero de rplicas (3, 7, 10, 20) Resultados y discusin Para los caracteres vegetativos los valores de coeficiente de variacin oscilan entre 7,78% y 18,03%, donde sobresale con los mayores valores el nmero de mazorcas y el nmero de hojas por encima de la mazorca con el valor ms bajo. Para el resto de los caracteres evaluados los valores fueron intermedios. La mayor variabilidad corresponde a los atributos dimetro de la tusa y nmero de granos por hilera con 18,44% y 15,57% respectivamente; y la menor, para nmero de hileras de grano con 8,22%. Los valores de error tpico de la media se pueden catalogar de bajos para dimetro de la mazorca con brcteas y sin brcteas y para el dimetro de la tusa, sobresaliendo con los mayores valores el nmero de granos por hilera y longitud de la mazorca con brcteas. En general, podramos asumir que los maces cubanos tienden a tener una mayor variacin para los caracteres de la mazorca y el grano, que para los vegetativos y de la espiga, lo cual se aprecia en los valores de coeficiente de variacin. Esto explica que los descriptores de la mazorca y el grano son los ms variables e importantes, por lo que sugieren ser un buen indicador que permita clasificar el germoplasma cubano adecuadamente.

Los resultados de la heredabilidad en sentido ancho evidencian valores relativamente altos para los caracteres estudiados de la mazorca y el grano (0,60-0,80); destacndose el DT con el mayor valor y los caracteres NHG, LG y GrG con valores bajos, oscilando entre 0,24 y 0,35. Los errores estndar de los valores de la heredabilidad o g2 estuvieron entre 0,07 y 0,16; los que pueden considerarse muy bajos. (Cuadro 1 y 2).

A pesar de que muchos caracteres tuvieron valores de heredabilidad que pueden considerarse relativamente altos, se debe ser cuidadoso al tomar decisiones a partir de ellos, especialmente en cuanto al NGH y el P100S, que mostraron efectos particulares de la interaccin GxE. Estos valores deben mirarse con cierta reserva, pues se trata de heredabilidades en sentido amplio, donde estn implcitos sesgos debido a varianzas aditivas y no aditivas (dominancia y epistasia). Los errores estndar de valores de la heredabilidad o g 2 oscilaron entre 0,07 y 0,16 pueden considerarse moderadamente bajos

Conclusiones

longitud del pednculo, peso 100 semillas, nmero de mazorcas y dimetro de la tusa, para el resto de los caracteres tomaron valores de intermedios a bajos.

Se detect una alta correlacin para la altura de la planta y la mazorca, la parte ramificada de la espiga y la longitud de la espiga, as como entre el dimetro de la tusa y el dimetro de la mazorca con brcteas. azorca y el grano mostraron valores de heredabilidad ms altos que los vegetativos y la espiga, destacndose con valores superiores a 0,5 para todos los caracteres excepto para el nmero de hileras de grano, la longitud y el grosor del grano que mostraron valores inferiores a 0,35. Bibliografa Crossa, J. 1990. Statistical analyses of multilocation trials. Adv. Agron. 44:55-85. Franco, T. L.; Hidalgo, R. 2003. Anlisis Estadsticos de Datos de Caracterizacin Morfolgica de RR.FF. Boletn Tcnico No. 8, (IPGRI), Cali, Colombia, 89 pp. Hallauer, A.R.; Miranda, J.B. 1988. Quantitative Genetics in Maize Breeding. The IOWA State University Press, Ames IOWA 468 p. Hallauer, A.R. 2006. Plant Breeding: The Arnell R. Hallauer International Symposium (2003: Mexico City, Mexico). 520 p. Steel, R. G. D.; Torrie, J.H. 1980. Principles and Procedures of Statistics. 2nd Ed. McGraw-Hill, Singapore.

EVALUACIN DE NUEVAS ACCESIONES PARA EL BANCO DE GERMOPLASMA DE NIM (Azadirachta indica A.Juss.)
Silva, A.V.C.; Santos, A.R.F. dos; Freire, K.C.S.; Santana, J.G.S; Rangel, M.S.A.; Ldo, A. da S. Embrapa Mesetas Costeras (Brasil) - anaveruska@cpatc.embrapa.br

Palabras clave: accesiones, caracterizacin, conservacin de los recursos genticos Introduccin El insecticida ecolgico de aceite nim (Azadirachta indica) se considera una alternativa segura para combatir diversas plagas en la agricultura (Schmutterer H, 1990). En el noreste de Brasil la especie tiene una buena adaptacin, condiciones ptimas de crecimiento (Neves EJM, Carpanezzi AA. 2008), y se ha sugerido como una alternativa a la agricultura. Desde del ao 2009 la Embrapa Mesetas Costeras (CPATC) est creando el Banco de Germoplasma ex situ del nim (BGN) en el Estado de Sergipe. Actualmente existen 55 accesiones: 22 pertenecientes a la especie A. excelsa y 33 pertenecientes a la especie A. indica. El BGN est ubicado en la ciudad de Aracaju (Estado de Sergipe, Brasil), en la CPATC. En enero de 2010 se obtuvieron semillas originarias de dos ciudades [Manaus (Estado de Amazona) y Cascavel (Estado de Cear)]. La insercin de nuevas accesiones en el BGN es muy importante para ampliar y conservar la base gentica del Banco, con el intuito ofrecer diversos materiales con alta calidad. La comprensin y la organizacin de la diversidad existente pueden ser tiles para la identificacin, la documentacin, y la exploracin efectiva de los recursos genticos. Objetivos Por la importancia del nim como una alternativa ecolgica, el objetivo del estudio fue evaluar las caractersticas inciales de plantones originarios de semillas de la ciudad de Manaus (Amazona) y Cascavel (Cear) para una futura insercin en el BGN. Metodologa Para el estudio, 200 semillas originarias de las ciudades de Manaus y Cascavel fueron sembradas en el invernadero perteneciente a la CPATC (Aracaju-Sergipe, Brasil). Despus de tres meses, veinte plantones de cada origen fueron evaluados cuanto a su altura, el dimetro del tallo, la longitud de la hoja, la anchura de la hoja, la longitud de la pina, la anchura de la pina, y la longitud del pecolo. Tambin se determin la morfologa de la hoja (la forma, el color y el tipo de margen). Los promedios de los variables cuantitativos fueron comparados por el teste de F utilizando el programa informtico SPSS v.18. Resultados y discusin El porcentaje de germinacin fue del 100% para semillas de Cascavel y el 16% para Manaus. Para ambas regiones, las hojas fueron compuestas, con margen dentado y color verde intenso. Los plantones de Manaus tuvieron una baja supervivencia, de los 20 plantones inciales se quedaron solamente ocho. Hubo diferencias significativas entre las regiones para dos

caracteres (longitud de la pina y del peciolo) (Cuadro 1), y para las otras caractersticas los plantones de Cascavel tuvieron medias ms grandes. Cuadro 1. Variabilidad de los datos cuantitativos de los plantones de nim (Azadirachta indica) pertenecientes a la Embrapa Mesetas Costeras (CPATC) (Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil)

Conclusiones - Las semillas provenientes de Cascavel tuvieron valores ms altos de tasa de germinacin, y los plantones tambin presentaron valores ms grandes para las caractersticas morfolgicas.

- La evaluacin es continua y en uno de los anlisis posteriores se llevar a cabo la estimacin del contenido de azadiractina, con la intencin de promover el intercambio de germoplasma, y la conservacin de los recursos genticos para los futuros programas de produccin. Bibliografa Neves, E.J.M.; Carpanezzi, A.A. 2008. O cultivo do nim para produo de frutos no Brasil. 1 ed. Circular Tcnica n. 162. 8p. Schmutterer, H. 1990. Properties and potential of natural pesticides from the neem tree, Azadirachta indica. Annual Review of Entomology, Palo Alto, v.35, p. 271-297.

FRUCTIFICACIN A CAMPO DE Senecio pulcher Hook & Arm. (Asteracea)

Nuciari, M. C. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Mar del Plata. Casilla Correo 276. Cdigo postal 7620- Balcarce mnuciari@balcarce.inta.gov.ar

Palabras claves: plantas nativas, Senecio pulcher, ornamental, fructificacin. Introduccin En la Argentina, en los ltimos aos ha cobrado importancia el estudio e incorporacin de plantas nativas con valor ornamental, a programas de domesticacin en el marco de proyectos tendientes a conservar este patrimonio fitogentico e incorporar al mercado nuevas variedades (Masc et al. 2003). Las sierras de Balcarce, en el sudeste de la provincia de Buenos Aires, pertenecen al sistema orogrfico de Tandilia y se incluiyen en el Distrito Pampeano Austral de la Provincia Fitogeogrfica Pampeana (Cabrera y Willink, 1980). La zona es considerada de biodiversidad sobresaliente y en consecuencia de inters para establecer un diagnstico ambiental y las bases para un uso y manejo racional de estos recursos. En tal sentido, en otoo de 2003 se inici el relevamiento florstico de un rea de la sierra La Barrosa, una de las que presentan mayor riesgo de degradacin por impacto antrpico, con el fin establecer el valor agronmico actual o potencial de las especies (Alonso et al. 2009). Entre las especies de nativas valor ornamental, Senecio pulcher , margarita del baado, se ha referenciado (Cabrera et al. 2000) para 4 partidos del distrito Austral. Ha sido utilizada en EEUU y Europa (The Royal Horticultural Society 2006) por sus vistosos captulos rosados. En anteriores trabajos se ha evaluado su ciclo vegetativo y reproductivo en invernculo y a campo (Nuciari, 2006, 2010). Objetivos El objetivo de este trabajo fue evaluar la fructificacin a campo . Metodologa De semillas que germinaron aproximadamente plantas en invernculo, en macetas con tierra franco arcillosa, arena y perlita (3:1:0,5). Desde el mes de noviembre hasta marzo de 2005 se midieron caracteres de morfologa descriptiva y se caracteriz su crecimiento vegetativo (Nuciari. 2006). Para caracterizar la floracin se cuantificaron los captulos Abiertos, Cerrados, Marchitos, Fructferos y Vacos (Nuciari, 2010). La fructificacin en invernculo fue nula, ya que el 100% de los captulos poseyeron frutos vanos. Ejemplares fueron acondicionados, secados y montados para su incorporacin en el herbario BAL de la Facultad de Ciencias Agrarias (Universidad Nacional de Mar del Plata). En el mes de octubre de 2008 se implantaron 25 plantas a una parcela cercana (Estacin experimental agropecuaria del INTA (Instituto Nacional de Tecnologa agropecuaria) en Balcarce, provincia de Buenos Aires) de aproximadamente 4 x 1.5 m., donde fueron plantadas en 10 lneas de 3 plantas cada una, con diseo completamente aleatorizado. Se coleccionaron semanalmente captulos fructferos. Resultados y discusin El perodo de floracin en el ensayo a campo comenz en diciembre, cuando se observ el da 21 el primer captulo abierto. El mayor nmero de estos captulos fue en

febrero, mes en el que tambin hubo un gran nmero de captulos cerrados y pocos fructferos. El porcentaje de captulos abiertos en el mes de febrero fue 367 %, mientras que en enero fue menor al 10%, al igual que en los meses de marzo, abril y mayo. El perodo de mayor floracin fue entre el 13 y el 20 de febrero (Nuciari, 2010). La mayor fructificacin fue en el mes de abril (726%) continuando en mayo con un 28% de captulos fructferos. Se consider finalizado el ciclo de floracin cuando el 80% de los captulos estaban vacos (da 20 de junio). El nmero de frutos por captulo promedi 128 y la madurez de los frutos, medida en porcentaje por captulo fue alta (94%). Se caracteriz el ciclo de S. pulcher desde su crecimiento vegetativo hasta la fructificacin en el Cuadro 1. La floracin a campo comenz 49 das de anticipacin y continu por 18 das ms con respecto a plantas del invernculo (Nuciari, 2007). Este aspecto es importante para incluir a S. pulcher en la comercializacin de las demandadas especies primavero-estivo-otoales.

Bibliografa Alonso, S.I.; Guma I.R.; Nuciari M.C.I.; van Olphen A. 2009. Flora de un rea de la sierra La barrosa (Balcarce) y fenologa de especies con potencial ornamental. Rev. FCA. UNCuyo. Tomo XLI . N 2: 23-44. Cabrera, A.L.; WILLINK, A. 1980. Biografa de Amrica Latina. OEA. Ed. Chesneau. Washington D.C. 122 p. Cabrera, A.L.; Crisci, J.V.; Delucch, G.; Freire, S.E.; Giuliano, D.A.; Iharlegui, L.; Katinas, A.A.; Senz, G.; Sancho, G.; Urtybey, E. 2000. Catlogo ilustrado de las Compuestas (Asteraceae) de la Provincia de Buenos Aires, Argentina: Sistemtica, Ecologa y Usos. Zavaro, C. A (Ed.). Secretara de Poltica ambiental, Prov. Bs. As, UNLP. 136 p. Masco, M.; Oliva, G.; Kofalt, R.; Mazzoni, A.; Humano, G. 2003. Domesticacin y conservacin de recursos fitogenticos de plantas florales de la Patagonia austral. IV SIRGEALC, Argentina. Actas: 83 p Nuciari, M. C. 2006. Observacin preliminar del crecimiento vegetativo de Senecio pulcher (Asterceas). 3er. Congreso de Floricultura, 8vas. Jornadas nacionales de floricultura. La Plata . Libro de Resmenes : 59-61.

Nuciari, M.C.; Guma, R. 2006. Germinacin en cinco Asterces de las sierras de Balcarce con valor ornamental potencial . Acta IX Reunin Argentina de Cs. Naturales, IX Jornadas de Cs. Naturales del litoral. Paran, Entre Ros:130. NUCIARI, M. C. 2007. Observacin preliminar de la floracin en Senecio pulcher (Asteraceae). 9na. Jornadas Nac. Floricultura. Salta. Un agronegocio posible en Salta. Libro de Resmenes ISBN: 978-987-521-275-6: 29-31. NUCIARI, M. C. 2010. Observacin preliminar de la floracin a campo de Senecio pulcher Hook & Arn. (Asterceas). X Congreso Latinoamericano de Botnica: conservacin y uso sustentable de la flora nativa latinoamericana. La Serena, Chile (en CD). THE ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY. 2006. Horticultural Database. < http:/www.ehs.org.uk > [actualizacin 05-03-2009] TIZON, F. R. 2004. Gua de plantas nativas del Sistema de Ventania. TELLUS Baha Blanca. 50 -03-

HIBRIDACIN GENMICA IN SITU Y MARCADORES MICROSATLITES EN LA EVALUACIN DE GENOTIPOS DE TRIGO CUANTO A LA PRESENCIA DE LA TRANSLOCACIN 1BL.1RS
Casassola, A; Brammer, SP; Chaves, MS; Wiethlter, P Universidad de Passo Fundo/Empresa Brasilea de Investigacin Agropecuaria (Embrapa Trigo); e-mail: alicecasassola@yahoo.com.br

Palabras clave: Hibridacin genmica, translocacin, SSR Introduccin El uso de translocaciones entre especies relacionadas es una estrategia ampliamente utilizada en los programas de mejoramiento varietal. El centeno es una gramnea que posee varios genes de resistencia a estreses que pueden ser transferidos para el trigo a partir de translocaciones (Casassola y Brammer, 2011). La translocacin 1BL.1RS es comprobadamente una de las ms comunes existentes en diversos genotipos de trigo. Esta puede proporcionar una mejora de varias caractersticas agronmicas bien como un incremento en la resistencia, sin embargo, en funcin de los parientes donantes, algunas caractersticas indeseables pueden ser transferidas (Tang et al. 2009). La identificacin de este desplazamiento se puede lograr a travs de hibridacin genmica in situ (GISH) y a partir de los marcadores moleculares, y consiste en una informacin esencial para un programa de mejoramiento, ya que ayuda al experto en la seleccin de los linajes durante los cruces inducidos. Objetivos El objetivo de este estudio fue analizar la eficacia de la tcnica de GISH y a la de marcadores moleculares en la inferencia de la existencia de la translocacin 1BL.1RS (trigo.centeno), que, a su vez, se ha utilizado en programas de mejoramiento como una estrategia de transferencia de genes de resistencia del centeno al trigo. Metodologa Para la prueba GISH las semillas de 27 genotipos fueron germinadas y, posteriormente, sus races recogidas y fijadas en Carnoy. Posteriormente, los meristemos de estas races fueron recogidos, tratados, macerados y fijados en lminas. El ADN genmico de centeno, cultivar centeno BR 1 (sonda) y el ADN de trigo BR 35 (bloque) se extrajeron segn mtodo CTAB y cuantificados en gel de agarosa al 0,8%. El ADN de bloqueo se escindi en una autoclave a 121 C durante 5 minutos y se concentr a 500 ng/L, ya que es la concentracin deseada para la etapa posterior. La sonda, a su vez, estuvo marcada por la tcnica nick translation (Roche) en termociclador a 15 C durante aproximadamente 1 hora y 30 minutos, directamente, utilizando los fluorocromos fluorescena 12-dUTP (Roche). La hibridacin se realiz de acuerdo a Heslop-Harrison et al. (1991) y la visualizacin con un microscopio de fluorescencia. Para identificacin por los marcadores, el ADN de los 27 genotipos fueron extrados segn mtodo CTAB y cuantificados en gel de agarosa 0,8%. Para el PCR (reaccin en cadena de la polimerasa) se utilizaron los marcadores moleculares J071 (Iqbal et al. 1995) y SCM9 (Saal et al. 1999). Los fragmentos generados se visualizaron en gel de agarosa.

Resultados y discusin A partir de la tcnica GISH fue fcilmente posible identificar la existencia de la translocacin en diferentes genotipos de trigo, de los cuales fueron positivos los genotipos 2, 5, 6, 8, 9 (control positivo), 14, 15, 17, 23, 24, 25, 26 y 27. Sin embargo, esta tcnica identifica cualquier translocacin entre trigo y centeno, y no slo 1BL.1RS. As que para confirmar la presencia de la translocacin 1BL.1RS fueron utilizados dos marcadores moleculares, SCM9, en el que fueron positivos los genotipos 2, 5, 6, 8, 9, 14, 15, 17, 26 y 27, lo que confirma que los genotipos 23, 24 y 25 presentan translocacin, pero no la 1BL.1RS, y J071, que fue divergente en los genotipos 2, 5, 14, los cuales fueron negativos en este y positivos en los dems, como se muestra en el Cuadro 1. Cuadro 1. Genotipos y resultados cuanto a la presencia (+) o ausencia (-) de la translocacin por las tcnicas de GISH y por los marcadores moleculares SCM9 y J071.

Conclusiones - Los marcadores moleculares SCM9 y J071 pueden ser usados para inferir la presencia de la translocacin 1BL.1RS, pero stos se deben utilizar juntos, porque se demostr que algunas muestras positivas en SCM9 y en GISH no fueron positivas en J071, aunque otros primers SSR especficos deban ser testados. - La tcnica de GISH se puede utilizar como una estrategia para detectar la existencia de translocaciones entre trigo y centeno, pero no es especfica para la translocacin 1BL.1RS y se debe utilizar en combinacin con marcadores moleculares especficos, a fin de que pueda haber otros tipos de desplazamientos que involucran estas especies. Agradecimientos Los autores expresan sus agradecimientos al Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq, Brasil), por el apoyo financiero.

Bibliografa Casassola, A.; Brammer, S.P. 2011. Chromosomes translocations between wheat and rye: an alternative to plant breeding. Cincia Rural 41:1307-1314. Heslop-Harrison, J.S.; Schwazarcher, T.; Anamthawat-Jnssonn, K.; Leitch, A.R.; Shi, M. 1991. In situ hybridization with automated chromosome desnaturation. Technique 3:109-115. Iqbal, M.J.; Rayburn, A.L. 1995. Identification of the 1RS rye chromosomal segment in wheat by RAPD analysis. Theoretical Applied Genetics 91:1048-1053. Saal, B.; Wricke, G. 1999. Development of simple sequence repeat markers in rye (Secale cereale L.). Genome 42:964-972. Tang, Z.X.; Fu, S.L.; Ren, Z.L.; Zhang, H.Q.; Yang, Z.J.; Yan, B.J. 2009. Characterization of three wheat cultivars possessing new 1BL.1RS wheat-rye translocations. Plant Breeding 128:524-527.

MULTIPLICACIN IN VITRO DE Pseudotsuga menziesii (Mirb) Franco A PARTIR DE YEMAS AXILARES

C. Castillo 1, H. Zaldvar 1, A. Flores2, V. Guerra 3, M. Corts1 1Centro Nacional de Recursos Genticos (CNRG) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP), 2CENID-COMEF (INIFAP) 3C.E. Valle de Mxico (INIFAP). castillo.carlos@inifap.gob.mx

Palabras clave: micropropagacin, especies en peligro Introduccin Pseudotsuga es un gnero de la familia pinaceae que presenta una gran importancia econmica a nivel mundial y desde mediados del Pleistoceno ha sido el principal componente de los bosques del oeste de Norteamrica. El rea actual de distribucin en el continente americano alcanza 55 de latitud norte en la Columbia Britnica en Canad, llegando a los 19N en el centro-sur de Mxico (Reyes et al., 2005). P. menziesii tiene una elevada importancia ecolgica y econmica. Ecolgicamente, es un elemento florstico clave en las comunidades naturales de los climas templados-fros y existe una gran diversidad de flora y fauna asociada con esta especie forestal (Domnguez, 1994). Econmicamente puede ser explotada como rbol de navidad por sus caractersticas particulares: densidad del follaje, vida de postcosecha y aroma (Jimnez et al., 2009). En la Norma Oficial Mexicana (SEMARNAT NOM-ECOL-059-2001), el gnero Pseudotsuga se encuentra sujeto a proteccin especial. Objetivos Al encontrarse en estatus de riesgo la especie P. menziesii y derivado de la alternancia en aos de la produccin de semilla, se planteo la posibilidad de multiplicar in vitro a partir de tejidos somtico yemas axilares individuos jvenes. Metodologa Se evaluaron la poca de cosecha de brotes otoo-invierno y primavera-verano, tres medios de cultivo WPM, MS y SH, todos reportados en otras conferas, adems para la desinfeccin se probaron tres concentraciones de hipoclorito de sodio al 0.625, 1.25 y 2.5 % y cinco tiempos de inmersin 5, 10, 15, 20 y 25 minutos, para el establecimiento inicial a partir de yemas axilares. Para la multiplicacin por organognesis directa, se establecieron tratamientos y combinaciones de reguladores de crecimiento que fueron ANA (0.02, 0.05, 0.1 y 0.15 mg 1-1) y BA (0.2, 0.5, 1.0 y 1.5 mg 1-1), ms el testigo, que se utiliz un diseo Completamente al Azar con un Arreglo Factorial 2x4 2 regulador de crecimiento x 4 concentracin de regulador con 10 repeticiones. Resultados y discusin Para el proceso de desinfeccin se observ que el tratamiento que mejores resultados proporcion fue en el que los brotes primero fueron sumergidos en etanol al 70% (V/V) durante 30 segundos y pasados, inmediatamente despus, a hipoclorito de sodio al 30% (V/V) durante 15 minutos. Resultando en un porcentaje de sobrevivencia del 52.1%, se redujo la oxidacin al

17.95% y la contaminacin al 29.95%. Para la multiplicacin in vitro se observ que el mayor nmero de explantes que responden se lograron en el medio WPM+R (ANA 0.02, mg 1 -1 y BA 0.2, mg 1-1 ), con un 78% de explantes con brotes nuevos y un promedio de 1.69 de brotes por explante, esto concuerda con lo reportado por Gupta y Durzan (1985) para esta especie, usando reguladores de crecimiento combinados (Figura 1).

Conclusiones -verano es la mejor poca para cosechar brotes.

y 15 minutos para la solucin de hipoclorito de sodio.

es que gener el mayor nmero de brotes fue de ANA (0.02, mg 1-1) y BA (0.2, mg 1-1). Bibliografa lvarez, J.; Rodrguez, L.; Garca, J. 2008. Desinfeccin y seleccin inculo in vitro de Abies religiosa. Revista Chapingo. Serie ciencias forestales y del ambiente, ao/vol.14. Nm. 001 pp.11-14. Domnguez, F. 1994. Anlisis histrico-ecolgico de los bosques de Pseudotsuga en Mxico. INIFAP-CIR Golfo Centro. Folleto Tcnico No. 23. Mxico pg. 43. Gupta, P.; Durzan, J. 1985. Shoot multiplication from mature trees of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) and sugar pine (Pinus lambertiana). Plant Cell Reports 4: 177-179.

Jmenez, G.; Rodrguez, H.; Prez, T. M. 2010. El mercado potencial de rboles de navidad naturales. Revista Naturaleza y Desarrollo. Julio-diciembre, 2010. Vol.8 nm. 2. IPN, Mxico. Versin electrnica disponible en: www.cidiroax.ipn.mx/revista/ Reyes, J.; Vargas, J.; Lpez, J.; Vaquera, H. 2005. Variacin morfolgica y anatmica en poblaciones mexicanas de Pseudotsuga (Pinaceae). Acta Botnica Mexicana 70:47-67.

OCURRENCIA E INTENSIDAD DE ENFERMEDADES FOLIARES Y RADICULARES DE FRJOL EN EL TRPICO HMEDO ECUATORIANO

F. R. Garcs. UICYT UTEQ, Quevedo, Los Ros, Ecuador. felipegarces23@yahoo.com.ec

Palabras clave: Phaseolus vulgaris L., roya, mustia hilachosa, virosis, pudriciones radiculares Introduccin En el Ecuador, el frjol (Phaselous vulgaris L.) es consumida casi en todo el territorio nacional, siendo tambin fuente de ingresos para pequeos y medios productores (Garcs, 2011). Uno de los factores biticos ms importantes que limitan la produccin esta leguminosa son las enfermedades, debido a que, al no controlarse oportunamente mediante el diagnstico correcto, puede causar daos en el rendimiento y prdidas significativas para el productor. Las enfermedades ms comunes en el cultivo de frjol son: virosis (Bean golden mosaic virus, Bean common mosaic virus y Bean rugose mosaic virus), bacteriosis [Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith) y Pseudomonas syringae pv. tabaci (Burkholder)] y hongos [Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. & Magnus), Phaeoisariopsis griseola (Sacc.), Rhizoctonia solani (Kuhn), Uromyces appendiculatus (Pers.:Pers.), Erysiphe polygoni (DC), Alternara spp. y Cercospora sp. en las legumbres] (Agrios, 2005; Garcs, 2010; 2011; Garcs at al., 2009; Hall, 1994). Objetivos Desde el ao 2010 hasta la presente fecha, se viene monitoreando las enfermedades foliares y radiculares en lneas promisorias y variedades comerciales de frjol, establecidas en experimentos de campo en la Finca La Mara de la Universidad Tcnica Estatal de QuevedoUTEQ, Quevedo, Los Ros, por lo que el objetivo del trabajo fue describir y cuantificar las enfermedades que se presentan en esta leguminosa. Metodologa La presente investigacin se realiz durante la poca seca del ao 2010 y parte del presente ao. Durante el primer ao se establecieron dos experimentos con lneas promisorias obtenidas en la Unidad de Investigacin Cientfica-UICYT, UTEQ y variedades comerciales, mientras que durante el presente ao fue establecido un experimento en la poca lluviosa (16 materiales genticos) y actualmente dos en la poca seca. La preparacin de terreno fue realizado mediante un pase de arado y dos de rastra, dos das antes de la siembra. Las semillas fueron previamente desinfectadas con carbendazim en la dosis de 3 cm3 por cada 500 g de semillas. La siembra fue realizada de forma manual utilizando un espeque, a un distanciamiento de 0,20 entre planta x 0,50 entre hilera. Las labores culturales (fertilizacin, aplicacin de insecticida, y herbicida, limpieza manual de plantas dainas y riegos) fueron realizadas en funcin de las recomendaciones y necesidades. La descripcin y cuantificacin de los patgenos se realiz de la siguiente manera: 1. Patologa de semillas de 21 materiales de frjol; 2. Descripcin de agentes causales de la muerte de plntulas luego de la emergencia; 3. Severidad (%) de enfermedades

en plantas marcadas dadas por el rea Abajo de la Curva de Progreso de las Enfermedades Foliares (AACPEF); 4. Severidad (%) de enfermedades foliares por parcela dadas por el AACPEF; 5. Severidad (%) de la roya (U. appendiculatus) y mustia hilachosa (R. solani); 6. Incidencia (%) de virosis; 7. Incidencia (%) de pudriciones radiculares. En todos los experimentos se emple un Diseo de Bloques Completos al Azar (DBCA). Resultados y discusin Fue encontrado Aspergillus spp., Penicillum spp. y Fusarium spp. en semillas de frjol, observndose que las variedades comerciales (CAL 96, INIAP 473 y Cuarentn) obtuvieron los mayores porcentajes de incidencia de hongos. Como agentes causales de la muerte de plntulas despus de la emergencia, se encontr Fusarium spp. y R. solani,. Tambin fue encontrado como enfermedades foliares a la roya (U. apendiculatus) y mustia hilachosa (R. solani) y virosis, as como pudriciones radiculares (fusariosis, pudricin de rhizoctonia y macrofomina). Se encontr comportamiento diferenciado entre los cultivares evaluados para todas las enfermedades foliares y radiculares evaluadas, siendo estas cuantificadas como incidencia (%) y severidad [nmero de urdias.cm-2 (roya), lesiones por fololo (mustia hilachosa) y porcentaje de las dos enfermedades], as como para la incidencia (%) de virosis y pudriciones radiculares. Esto tambin se demostr en el rendimiento por hectrea, obtenindose por ejemplo en el ao 2010, una diferencia de 2.163,70 entre la cultivar ms y menos productiva, siendo su reduccin debido a la mustia hilachosa. Durante este ao en la poca lluviosa, se contabiliz el porcentaje de afectacin a causa de las enfermedades y plagas, ya que estas ltimas tuvieron una alta afectacin en relacin a la poca seca, observndose diferencia entre las cultivares evaluadas, destacndose las Cf6 0-0-4-8, Cf6 0-04-9, Cf6 0-0-5-7 y EVG-16-08. Aunque no fue cuantificado, se pudo observar tambin varias plantas con presencia de micelio y microesclerocios de Sclerotium roffsi en plantas de frjol. Mientras que, durante la poca seca de este ao se estn evaluando actualmente, los materiales de frjol que obtuvieron los menores promedios de intensidad a cada una de las variables sanitarias evaluadas. Se pudo constatar tambin que la poca seca es la ideal para plantar este cultivo en esta del Ecuador y que la enfermedad que se encuentra con mayor intensidad y que causa ms daos en las dos pocas, es la mustia hilachosa. Conclusiones Existieron diferencias estadsticas significativas en la mayora de variables sanitarias evaluadas, confirmando el comportamiento diferenciado existente en el germoplasma evaluado. Se destacaron los materiales promisorios Cf4 0-0-2-1, Cf4 0-0-4-8, Cf6 0-0-4-8, Cf6 0-0-4-9 y EVG06-103, por haber obtenido bajos valores de intensidad a las diferentes enfermedades evaluadas y mayor produccin. Actualmente se siguen evaluando los mejores materiales genticos, para en un futuro lanzar el/los mejor/es como variedad/es para el trpico hmedo ecuatoriano. Bibliografa Agrios, G.N. 2005. Plant Pathology. Fifth edition. Elsevier, Amsterdam. 922 p. Garcs, F.R. 2010. Doenas causadas por vrus na cultura de feijoeiro. Ciencia y Tecnologa 3(2) 1-6. Garcs, F.R. 2011. Modelo de ponto crtico para estimar danos causados pela mela na cultura do feijoeiro. Ciencia y Tecnologa 4(1) 1-4. Garcs, F.R.; Denardin, N.; Reis, E.M.; Manhago, D.D.; Almeida, R.; Forcelini, C.A. 2009. Incidncia de Cercospora sp. em vagens de feijoeiro no municpio de Passo Fundo. Tropical

Plant Pathology 34(Suplemento): S169. Hall, R. 1994. Compendium of bean diseases. Second edition. American Phytopathological Society, St. Paul. 73 p.

PROMOCIN DE CULTIVOS ANDINOS PARA EL DESARROLLO RURAL EN ECUADOR: CASO COTACACHI

Tapia C1, Carrera H2 y Tacn M1 1Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos (DENAREF), Panamericana Sur km 1, Quito, Ecuador. 2Unin de Organizaciones Campesinas e Indgenas de Cotacachi (UNORCAC), Cotacachi, Ecuador. Email: denaref@rdyec.com

Palabras clave: Conservacin complementaria, ex situ e in situ, educacin, valor agregado y agroturismo. Introduccin El Ecuador enfrenta serios desafos en los prximos aos en el marco de garantizar simultneamente la seguridad alimentaria, la proteccin del ambiente y evitar la prdida de biodiversidad agrcola o erosin gentica. El uso de dos o ms variedades locales confiere a los agricultores seguridad ante factores ambientales adversos, en vista de que los cultivares tradicionales varan en su resistencia a factores biticos (plagas y enfermedades) y abiticos (sequas, temperaturas extremas, salinidad, etc.), dndoles opciones para producir exitosamente en distintos ambientes y condiciones. Este tipo de manejo reduce la necesidad de aplicar plaguicidas u otros insumos costosos, y adems contribuye al bienestar del ecosistema. Ms an, la agrobiodiversidad local representada en dichos ecosistemas sustenta las tradiciones culinarias, religiosas y otros valores culturales de los pueblos rurales. En este sentido, las comunidades agrcolas son actores claves para la conservacin de los recursos genticos de los cultivos subutilizados. Esto requiere que el sector formal (cientficos, fitomejoradores y otros investigadores): (i) reconozca la importancia del conocimiento tradicional y la experiencia de los agricultores, (ii) incluya a los agricultores tradicionales en su agenda de investigacin y desarrollo, (iii) les permita evaluar y adoptar tecnologas nuevas y apropiadas, y (iv) facilite el trabajo en asociacin para el mayor aprovechamiento y potenciacin de la agrobiodiversidad, agregando valor a los cultivos tradicionales y sus variedades locales. Objetivos Promover el desarrollo rural mediante la conservacin complementaria y uso sostenible de los recursos fitogenticos de cultivos nativos subexplotados de los valles interandinos del Ecuador, a travs de la colaboracin entre comunidades agrcolas de Cotacachi, investigadores y agencias nacionales e internacionales. Metodologa in situ de la agrobiodiversidad local, en coordinacin con iniciativas de conservacin ex situ.

materiales vegetales promisorios. os.

Resultados y discusin El proyecto se desarroll en cuatro componentes, cuyos resultados resumimos a continuacin. Componente 1. Conservacin complementaria nventario de la agrobiodiversidad de la zona altoandina del cantn Cotacachi que permiti identificar de los cultivos ms importantes como son 12 razas de maz y ms de 40 nombres comunes de frjol. Esta informacin esta publicada en un catlogo de la agrobiodiversidad del cantn Cotacachi.

hortalizas y leguminosas que se conservan en el banco de germoplasma del INIAP y en las comunidades indgenas de Cotacachi.

alta produccin, resistentes a plagas y enfermedades, buena calidad, propicios para agroturismo y ornamentacin. de los agricultores desde el banco de germoplasma del INIAP y mediante cuatro ferias de intercambio de semillas. Tanto las ferias de intercambio de semillas y de comidas se han institucionalizado en el seno de la UNORCAC. chi, un patrimonio intangible para todos los ecuatorianos cuyo objetivo es la difusin, conservacin, investigacin, educacin y turismo de la agrobiodiversidad de la zona. Componente 2. Autoconsumo, agroindustria y mercado mak Mikuy) que da valor agregado y comercializa cultivos nativos subutilizados.

Componente 3. Educacin en agrobiodiversidad Sembrando semillas de reflexin y esperanza. La aplicacin de esta gua ha permitido incorporar la enseanza de agrobiodiversidad en escuelas interculturales bilinges de las comunidades indgenas de Cotacachi. ASEAC. Se ha constituido en el grupo social que da sostenibilidad a la enseanza de agrobiodiversidad en Cotacachi.

ambiental.

escuelas rurales y su difusin a la comunidad. soro ms valioso del mundo, una produccin de dibujos animados, realizada con la participacin de nios y nias de los Centros Educativos interculturales Bilingues de Cotacachi, es un llamado a conservacin de las semillas nativas y los saberes ancestrales. Componente 4. Agroturismo

Tupari.

Bibliografa Tapia, C; Carrera, H. 2010. Revalorizacin de cultivos andinos en Cotacachi: una alianza entre la investigacin y el desarrollo comunitario con identidad. Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos, DENAREF. Quito Ecuador. 180 p. UNORCAC. 2006. Informe del Proyecto de Seguridad Alimentaria. Diagnstico de la situacin alimentaria y nutricional de las comunidades de la zona andina de Cotacachi. Cotacachi, Ecuador. Documento no publicado. INIAP. 2002. Conservacin Complementaria y Uso Sostenible de Cultivos Subutilizados en Ecuador. Lnea de Accin Rescate, promocin y uso de recursos filogenticos interandinos del Ecuador, Informe Final de Actividades. Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos, DENAREF. Quito Ecuador. 89 p.

SELECCIN DE PRIMERS RAPD EN Etlingera elatior

M. Costa, A. Fortes, A. Teixeira, C. Silva, S. Nascimento, M. Poltronieri Embrapa Amaznia Oriental; mrco@cpatu.embrapa.br

Palabras clave: Etlingera elatior, cebadores Introduccin La especie tropical Etlingera elatior (Jack) RM Smith pertenece a la familia Zingiberaceae y se utiliza ampliamente como planta ornamental, ya que tiene un aspecto muy extico con flores llamativas y vistosas de distintos colores. Sin embargo, a pesar del gran potencial existente en la especie, todava carece de investigaciones relacionadas con la gentica, un hecho que dificulta la implementacin de programas de mejoramiento de la especie. Objetivos Este trabajo representa los primeros estudios genticos de la especie, y tuvo como objetivo seleccionar cebadores RAPD para ser utilizados en la caracterizacin gentica de la especie. Metodologa Se utilizaron 42 plantas con fenotipos diferentes entre s, que se mantienen en el Banco de Germoplasma de Embrapa Amazonia Oriental. Se extrajo el ADN de las hojas con un inorgnico protocolo preestablecido y cuantificacin en gel de agarose 1,0%. Despus de la cuantificacin, se diluye a la concentracin total de 3 ng/microlitro. Alcuotas fueron almacenadas a -20C. Las reacciones de amplificacin se realizaron de acuerdo con el estril, 20 mM Tris-HCl (pH 8.0), 50 mM KCl, 2.0 mM MgCl2, purificada(2.5 mg / ml), 1.3 uM primer, Taq DNA polimerase 1U.I e 15 ng de ADN genmico. Las reacciones de amplificacin se realizaron en un termociclador Eppendorf Mastercycler con 40 ciclos de 1' a 94C, 1' a 37C y 2' a 72 C, seguido de 7' a 72 C. La separacin de los productos amplificados en gel de agarose del 1,5%. Resultados y discusin Se evaluaron cuatro juegos de cebadores (OPG, OPA, OPU Y OPJ), por un total de 80 primers probados. Del total de 80 primers probados 13 no ha amplificado, y obtuvo un promedio de cuatro polimorfismos en los 67 primers que amplificaran. Los cebadores ms polimrficos fueron OPA 06 y OPJ 14 ambos con 10 polimorfismos y OPU 06, OPU 10, OPU 12, 14 y OPG 05 con nueve bandas polimrficas. Fueran selecionados los primers que apresentaron ms de cuatro polimorfismos: OPG 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 13, 14, 16, 18, OPA 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 10 , 13, 16, 17, OPU 03, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20 y OPJ 01, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 , 19. Conclusiones Los cebadores seleccionados son eficaces para su uso en la caracterizacin gentica de la espcie con el uso de marcadores RAPD.

Bibliografa Williams, J.G.K.; Kubelik, A.R.; Livak, K.J.; Rafalski, J.A.; Tingey, S.V. 1990. DNA polymorphisms amplified by arbitrary primers are useful as genetic markers. Nucleic Acids Research, v.18, p.6531-6535.

SELECCIN PARTICIPATIVA DE GUAYABO DEL PAS ( Acca sellowiana (Berg.) Burret) EN LA QUEBRADA DE LOS CUERVOS, TREINTA Y TRES, URUGUAY
A. Calvete1, M. Rivas1,2, M. Puppo1, B. Bellenda3 M. Garca4. 1 Departamento de Biologa Vegetal. Facultad de Agronoma. Universidad de la Repblica. Uruguay; 2Centro Universitario de la Regin Este. Universidad de la Repblica. Uruguay. 3Unidad de Sistemas Ambientales. Facultad de Agronoma. Universidad de la Repblica; 4Departamento de Produccin Vegetal. Facultad de Agronoma. Universidad de la Repblica. Uruguay.

Palabras clave: Paisaje protegido, mujeres rurales, fiitomejoramiento participativo. Introduccin La zona Quebrada de los Cuervos (Treinta y Tres, Uruguay) es un rea declarada Paisaje Protegido (2008) donde la interaccin entre las actividades humanas y la naturaleza han originado un entorno de caractersticas distintivas por su biodiversidad y prcticas tradicionales. Acca sellowiana (Berg.) Burret o Guayabo del Pas es un frutal nativo del norte de Uruguay y sur de Brasil, que presenta una alta diversidad gentica en la zona, cuya fruta es utilizada para el consumo en fresco, y presenta potencial para el desarrollo de productos innovadores (Rivas et al., 2007, Puppo, 2008). Los pobladores poseen un amplio conocimiento sobre el comportamiento de la especie y las propiedades asociadas a la fruta, la cual consumen desde nios. En la comunidad local existe un sector principalmente compuesto por mujeres rurales que realiza actividades vinculadas al agroturismo y a la elaboracin de productos alimenticios como fuente alternativa de ingresos. En este contexto, el enfoque participativo asegura el aprendizaje en conjunto, integrando los conocimientos de los actores locales y de los investigadores. La inclusin de los agricultores en el proceso de investigacin de poblaciones o cultivos locales permite incorporar sus saberes sobre las condiciones socioeconmicas y agroecolgicas, as como tambin sus prcticas de manejo (Jarvis, 2000). El fitomejoramiento colaborativo o participativo (FMC) tiene el potencial de mejorar las poblaciones de cultivos que manejan los agricultores, ayudando a satisfacer sus necesidades y asegurando el uso continuo y la conservacin 'in situ' (Cleveland, 1999). Objetivos El objetivo general es seleccionar a partir de la poblacin silvestre de Guayabos entre cinco y diez plantas superiores para su cultivo. Los objetivos especficos son el diseo de metodologas participativas y la determinacin de los criterios de seleccin de fruta por parte de los pobladores locales.

personas y se utilizaron 11 muestras de fruta numeradas, dispuestas en bandejas individuales. La dinmica cont de cuatro etapas. En primer lugar los participantes en parejas realizaron un ranking de las muestras segn sus caractersticas externas, anotando los resultados en tarjetas (figura 1).A continuacin los participantes se agruparon para la puesta en comn y discusin de los resultados, asistidos por un coordinador quien registraba los comentarios en un papelgrafo. Luego las mismas parejas realizaron el ranking de las muestras para las caractersticas internas de la fruta, efectuando la degustacin y posterior puesta en comn. En el segundo taller (30 de marzo del 2011) participaron 11 personas y se utilizaron 30 muestras numeradas en bandejas .Los participantes se dividieron en grupos (5 en total), recibiendo cada uno 6 muestras distintas y una hoja de cata con 6 criterios (tamao, color de cscara, rugosidad de cscara, grosor cscara, color pulpa y sabor).A continuacin cada grupo estableci un ranking de las 6 muestras para cada criterio, seleccionando al culminar la actividad 2 o 3 (registro en la hoja de cata). Luego se reunieron las muestras seleccionadas (preseleccin) en una sola mesa, cada equipo recibi nuevas hojas repitiendo la dinmica. Al finalizar cada grupo comparti sus resultados y se discutieron los criterios utilizados confeccionando una matriz en papelgrafo con la seleccin de cada grupo segn cada criterio. Esto fue facilitado por un coordinador. Resultados y discusin Criterios de seleccin: Los participantes consideran mejores las muestras con frutas de mayor tamao y uniformidad en el mismo. Para el color de fruta se estableci que el verde brillante en tonos claros era distintivo del guayabo de la zona. La rugosidad de cscara se clasific en dos tipos principales: lisa asociada a mayor contenido de jugo, menor grosor de cscara y mayores rendimientos considerando la elaboracin de productos; rugosa asociada a mayor grosor de cscara, mayor contenido de pectinas (deseable en la elaboracin de dulces) maduracin tarda y resistencia a plagas. Para el grosor de cscara se coment que la misma es menor al avanzar el estado de madurez, prefiriendo cscaras de menor grosor para obtener mayor aprovechamiento en la elaboracin. Con respecto al sabor una mujer elaboradora explic lo que luego se transform

en consenso: tiene que ser intenso, caracterstico del Guayabo mencionando que debe ser cido y dulce. Tipos de fruta Se diferenciaron dos tipos de fruta tanto por sus caractersticas internas - externas como por su uso potencial, siendo deseable para los participantes propagar ambos tipos, conservando la biodiversidad del recurso. Un tipo de fruta se corresponde con la forma ovalada redondeada, color verde claro, de cscara fina, de mayor volumen de jugo y pulpa. Su destino sera el consumo en fresco, jugos y licores. El otro tipo se corresponde con colores verde oscuro, de cscara gruesa, firme, de pulpa fibrosa asociada a la cscara, con menor volumen de jugo. Su destino sera apropiado para la elaboracin de dulces y mermeladas. Proceso de seleccin participativa En el segundo taller, de las 30 plantas con que se trabaj, once resultaron preseleccionadas. En la segunda ronda se seleccionaron cinco. En trminos globales no se obtuvo una marcada preferencia por alguna de ellas. Sin embargo, al fundamentar la seleccin siempre se mencion el criterio sabor, color y tamao. Se destaca un alto consenso para tamao de fruta, seleccionando solo 3 de las 11 muestras y un 50 % de las preferencias correspondi a la muestra identificada con el nmero cinco. Algo similar ocurri para color de cscara donde se seleccionaron 4 muestras en total. El resto de los criterios present una gran variabilidad en las preferencias sin mostrar una tendencia marcada. Conclusiones Los Talleres de Seleccin Participativa estuvieron sujetos a tres variables fundamentales: el grado de participacin de la comunidad, la habilidad de los investigadores en el diseo y conduccin de los mismos y el comportamiento productivo de la especie en cada ao. Se seleccionaron 5 materiales de calidad, existiendo un consenso en trminos generales respecto al tamao, color y sabor deseables. Los materiales seleccionados sern cotejados con los datos de caracterizacin formal obtenidos por los investigadores. Los mejores clones se propagarn para instalar mdulos en escuelas y establecimientos agropecuarios. Bibliografa Cleveland, D. A.; Soleri, D.; Smith, S.E. 1999. Farmer plant breeding from a Biological perspective: Implications for Collaborative Plant Breeding.CIMMYT Economics Working Paper 99-10.Mexico D.F CIMMYT. Jarvis, I. M.; Klemick, H.; Guarino, L.; Smale, M.; Brown, A.H.D.; Sadiki, M.; Sthapit B.; Hodgkin, T. 2000. A training guide for In Situ Conservation on farm. Version 1.International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. Puppo, M. 2008. Prospeccin y caracterizacin de poblaciones silvestres de Acca sellowiana (Berg.) Burret. (Guayabo del Pas). Tesis. Facultad de Agronoma, UdelaR. Montevideo, Uruguay. 127 p. Rivas, M.; Vignale, B.; Camussi, G.; Puppo, M.; Pritsch, C. Los recursos genticos de Acca sellowiana (Berg.) Burret en Uruguay. Avances de investigacin de recursos genticos en el Cono Sur II./.PROCISUR, IICA, Uruguay, pp.:103-114.

TRANSFERIBILIDAD DE INICIADORES ASOCIADOS A MARCADORES SSR DESDE ESPECIES MIRTCEAS A Acca sellowiana
P. Silva, M. Quezada, B. Vignale, C. Pritsch. Facultad de Agronoma, UdelaR, Uruguay. mpausilvav@gmail.com

Palabras clave: Transferibilidad, microsatlites (SSR), Acca sellowiana Introduccin En Uruguay, diferentes esfuerzos a nivel de institutos de investigacin nacional (INIA, UdelaR; LATU) y a nivel de productores se vienen desarrollando para lograr la domesticacin, mejoramiento y desarrollo tecnolgico del frutal nativo A. sellowiana (tribu Myrteae, Myrtaceae). El primer mapa gentico de la especie que esta siendo construido en Uruguay contiene ms de 200 marcadores dominantes annimos (AFLP e ISSR) (Quezada et al, 2011). La incorporacin de marcadores SSR en el mapa mejorara la resolucin y robustez del mismo. Hasta el momento se han reportado 23 SSR para A. sellowiana, 13 aislados en la especie (Santos et al, 2008), y 10 transferidos de Eucalyptus grandis (Santos et al, 2007). Este nmero es escaso teniendo en cuenta que es esperable que solo una fraccin de ellos exprese polimorfismo entre las lneas parentales de la poblacin de mapeo junto con un patrn de segregacin sin distorsiones significativas. La evaluacin de la transferibilidad de SSR identificados en especies cercanas a una especie de inters es una alternativa ampliamente utilizada para identificar nuevos marcadores sin realizar los laboriosos trabajos de interrogacin de bibliotecas o anlisis de secuencias genmicas. La baja eficiencia de transferibilidad (2.8%) reportada para SSR de Eucalyptus (tribu Leptospermeae) a A. sellowiana (tribu Myrteae) se debera a que son especies muy distantes filogenticamente (Santos et al, 2007). Recientemente, un nmero importante de marcadores SSR reportado en varias especies de la tribu Myrteae muy cercanas a A. sellowiana, permite anticipar mayores niveles de transferibilidad (Risterucci et al, 2005; Rojas et al, 2008). La transferibilidad de estos marcadores a A. sellowiana aun no ha sido reportada. Objetivos Aumentar el nmero de marcadores SSR disponibles en A. sellowiana a partir del estudio de transferibilidad de secuencias asociadas a marcadores microsatlites previamente desarrollados para especies mirtceas. Metodologa Se evalu la transferibilidad de 31 SSR descritos previamente en tres especies Mirtceas, dos de la tribu Myrteae: Psidium guajava (15), y Myrciaria dubia (8); y Eucalyptus grandis (8). La evaluacin de amplificacin de SSR en A. sellowiana y de polimorfismo en el marcador se realiz en los genotipos Tco y Briano (lneas parentales de una poblacin de mapeo) mediante electroforesis en geles de agarosa y/o poliacrilamida. Para el ajuste de las condiciones de amplificacin se incluyeron muestras de ADN de E. grandis, P. guajava y M. cauliflora (sustituyendo a M. dubia) como controles positivos. El anlisis de distorsin en el patrn de segregacin de los marcadores se realiz de forma exploratoria y preliminar en 30 individuos F1 y para aquellos marcadores con evidencia de segregacin se realiz seguidamente en la poblacin F1 completa (160 individuos) mediante anlisis estadsticos (Chi cuadrado). La secuencia de los productos de amplificacin fue analizada utilizando cebadores SSR directos y reversos a partir de ADN obtenido de la purificacin de las bandas visualizadas en gel de agarosa con un kit comercial.

Resultados y discusin De los 31 SSR evaluados, 19 (61.3%) fueron exitosamente transferidos a A. sellowiana, indicando un alta eficiencia de transferibilidad. Cinco de los ocho SSR de E. grandis (65.2%), previamente reportados como transferibles en A. sellowiana (Santos et al, 2005), generaron bandas en los dos genotipos parentales analizados; tres de ellos resultaron polimrficos (60% de polimorfismo). De los 15 SSR de P. guajava, seis amplificaron en A. sellowiana (40 %), siendo dos de ellos polimrficos entre las lneas parentales (33.3%). Los SSR de M. dubia (8), presentaron transferibilidad perfecta (100%) pero solamente un SSR (12.5%) result polimrfico lo cual era esperado dado que son EST-SSR. El anlisis del patrn de segregacin en 160 individuos F1 de la poblacin de mapeo Tco x Briano indic que cuatro de los seis SSR polimrficos no presentaron distorsiones de segregacin significativas y por lo tanto sern utilizados para la construccin del mapa gentico de A. sellowiana (Tabla 1). El anlisis de las secuencias de los productos amplificados en A. sellowiana confirm la presencia del motivo SSR esperado. Conclusiones En este trabajo, 19 nuevos SSR fueron transferidos a la especie A. sellowiana. Cuatro de ellos sern incorporados en la construccin del primer mapa gentico de la especie. Bibliografa Quezada, M.; Silva, P.; Hinrichsen, P.; Pritsch, C. 2011. Avances en la construccin del primer mapa de ligamiento gentico de la especie Acca sellowiana (Berg.) Burret empleando marcadores moleculares. II Jornadas de la Sociedad Uruguaya de Gentica 21 y 22 de julio de 2011 Facultad de Ciencias Montevideo, Uruguay. Risterucci, A.M.; Duval, M.F.; Rohde, W.; Billotte, N. 2005. Isolation and characterization of microsatellite loci from Psidium guajava L. Molecular Ecology Notes 5:745-748. Rojas, S.; Rodrguez, D.; Lima, D.; Astolfi Filho, S. 2008. Desenvolvimento e mapeamento de microssatlites gnicos (EST-SSR) de camu-camu [HBK] Mc Vaugh. 2008. Revista Corpoica 9:14.21. Santos, K.L.; Welter, L.J.; Mesquita Dantas, A.C.; Guerra, M.P.; Ducroquet, J.P.; Nodari, R.O. 2007. Transference of microsatellite markers from Eucalyptus spp to Acca sellowiana and the successful use of this technique in genetic characterization. Genetics and Molecular Biology, 30, 1: 73-79. Santos, K.L.; Santos, M.O.; Laborda, P.R.; Souza, A.P.; Peroni, N.; Nodari, R.O. 2008. Isolation and characterization of microsatellite markers in Acca sellowiana (Berg) Burret. Molecular Ecology Resources 8:998-1000.

TRANSFERIBILIDAD DE MARCADORES MICROSATLITES DE LA ESPECIE Capsicum annuum A C. frutescens

S. Carvalho, C. Ragassi, L. Mendes, E. Lira, I. De Bem, M. Ferreira, Z. Amaral, F. Faleiro, G. Buso Embrapa Cenargen, Braslia, DF buso@cenargen.embrapa.br

Palabras claves: pimienta, marcadores SSR, variabilidad gentica, polimorfismo Introduccin La pimienta malagueta (Capsicum frutescens) existente en la diversidad brasileira es una de las ms conocidas, consumidas y cultivadas (Ribeiro et al. 2008). La caracterizacin de la variabilidad gentica de esta especie por medio de marcadores moleculares auxilia al programa de mejoramento de la Embrapa, una vez que detectan disimilaridad entre accesos a nivel de ADN. La transferibilidad de marcadores microssatelites (SSR) de una especie a otra, dentro del mismo gnero, ha sido evaluada debido al alto costo de tempo para el desarrollo de estos marcadores. Objetivos El objetivo de este trabajo fue testar y analizar la transferibilidad de marcadores SSR de especies de Capsicum a C. frutescens y comprobar su capacidad para detectar polimorfismos en un banco de germoplasma de C. frutescens, una vez que no existen primers desenvueltos especficamente a esta espcie. Metodologa Ciento ochenta y cinco marcadores SSR de C. annuum (CA) desarrollados en el Laboratrio de Gentica Vegetal de la EMBRAPA/CENARGEN (Buso et al. 2000) fueron visualizados en gel de agarosa e/ou en gel de acrilamida. Os que presentaron productos de PCR fueron, enseguida, evaluados en gel de acrilamida para los quatro materiales ms distintos morfolgicamente dentro de una coleccin de 100 accesos de C. frutescens. Adems de stos, catorce marcadores microsatlites evaluados para las especies del gnero Capsicum por Nagy et al. (2007), tambin fueron evaluados para los cuatro materiales. Resultados y discusin De los 185 marcadores SSR de C. annuum (CA), 116 (62,7%) presentaron productos de PCR para C. frutescens y se considera por tanto que se puede transferir a esta especie. De stos, 18 (15,5%) se identificaron polimorfismo entre los cuatro indivduos evaluados. De los catorce marcadores de la obra de Nagy et al. (2007), nueve (64,3%) fueron polimrficos para la C. frutescens. As, hemos tenido 27 marcadores polimrficos para esta especie (Cuadro 1). Conclusiones Veinte y siete marcadores microsatlites fueron transferible y polimrficos a C. frutescens e puede ayudar en los estudios de la variabilidad del banco de germoplasma y obtencin de cultivares de pimienta malagueta.

Bibliografa Buso, G.S.C.; Brondani, R.V.; Amaral, Z.P. de S.; Reis, A.M.M.; Ferreira, M.E. 2000. Desenvolvimento de primers ssr para anlise gentica de pimentas e pimentes (Capsicum spp.) utilizando biblioteca genmica enriquecida. Braslia, DF, Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. 27 p. (Boletim de Pesquisa no. 15). Ribeiro, C.S.C.; Lopes, C.A.; Carvalho, S.I.C.; Henz, G.P.; Reifschneider, F.J.B. 2008. Pimentas Capsicum. 1. ed. Braslia, Embrapa Hortalias. 200 p. Nagy, I.; Stgel, A.; Sasvri, Z.; Rder, M.; Ganal, M. 2007. Development , characterization, and transferability to other Solanaceae of microsatellite markers in pepper (Capsicum annuum L.). Genome 50(7): 668-688. Cuadro 1. Marcadores microsatlites polimrficos entre los individuos de C. frutescens de banco de germoplasma de Embrapa Hortalizas. Braslia 2011.

TRANSFERIBILIDAD DE MARCADORES MICROSATLITES DE LA ESPECIE Capsicum annuum A C. chinense

C. Ragassi, S. Carvalho, L. Mendes, E. Lira, I. De Bem, M. Ferreira, Z. Amaral, F. Faleiro, G. Buso. Embrapa Cenargen, Braslia, DF buso@cenargen.embrapa.br

Palabras claves: pimienta, marcador SSR, germoplasma, melhoramento gentico Introduccin La pimienta Capsicum chinense es la ms brasilera de entre las especies domesticadas y la cuenca Amaznica representa su rea de mayor diversidad. El estudio de la variabilidad gentica de esta especie fornece soporte a los programas de mejoramiento. A travs de la transferibilidad de marcadores microsatlites (SSR) de una especie para otra, dentro del mismo gnero, podrn ser economizados tiempo y recursos financieros para obtencin de estos marcadores para C. chinense, una vez que no existen primers SSR desenvueltos especficamente a esta espcie. Objetivos El objetivo de este trabajo fue testar y analizar la transferibilidad de marcadores SSR de Capsicum annuum a C. chinense e verificar su capacidad para detectar polimorfismos en un banco de germoplasma de esta especie. Metodologa Ciento ochenta y cinco primers microsatlites de C. annuum desarrollados en el Laboratrio de Gentica Vegetal de la EMBRAPA/CENARGEN (Buso et al. 2000) fueron evaluados en gel de agarosa e/ou en gel de acrilamida para los seis materiales ms distintos morfolgicamente dentro de una coleccin de 480 accesos de C. chinense. Os que presentaron productos de PCR fueron, enseguida, evaluados en gel de acrilamida para verificar el polimorfismo. Resultados y discusin De los 185 marcadores SSR de C. annuum (CA), 116 (62,7%) presentaron productos de PCR para C. chinense y se considera por tanto que se puede transferir a esta especie. De stos, 36 (31%) identificaron polimorfismo entre los seis individuos evaluados (Cuadro 1). Conclusiones Treinta y seis marcadores SSR desarrollados para C. annuum podrn ser utilizados para la identificacin de la variabilidad del germoplasma de C. chinense, visando ayudar la obtencin de cultivos por el programa de mejoramiento de la Embrapa. Bibliografa Buso, G.S.C.; Brondani, R.V.; Amaral, Z.P. de S.; Reis, A.M.M.; Ferreira, M.E.. 2000. Desenvolvimento de primers ssr para anlise gentica de pimentas e pimentes (Capsicum spp.) utilizando biblioteca genmica enriquecida. Braslia, DF, Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. 27 p. (Boletim de Pesquisa no. 15).

Cuadro 1. Marcadores microsatlites polimrficos entre los individuos de C. chinense de banco de germoplasma de Embrapa Hortalizas. Braslia 2011.

UTILIZACIN DE POBLACIONES DE MAZ DULCE EN LA REGIN PAMPEANA, ARGENTINA

Defacio R.1; Ferrer M.1; Jacquelin L.1 1 Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, Ruta 32 Km. 4,5, Pergamino, Buenos Aires, Argentina. rdefacio@pergamino.inta.gov.ar - mferrer@pegamino.inta.gov.ar - ljacquelin@pergamino.inta.gov.ar

Palabras clave: maz, variabilidad, uso, adaptacin Introduccin Los cultivos utilizados por los productores en Argentina, son uniformes y frecuentemente, la semilla se produce en regiones agro-ecolgicas muy distintas a donde se desarrollar el cultivo. La mencionada uniformidad ocasiona no slo erosin gentica sino que tambin aumenta la vulnerabilidad de los cultivos, afectando la produccin de los mismos (Esquinas Alczar, 2005). Al respecto, en reas de influencia de la Estacin Experimental Agropecuaria (EEA) de Pergamino del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), se han detectado, en maces dulces utilizados en huertas familiares, asincrona en floracin, produccin de mazorcas mal granadas y altura extrema de las plantas, producto del uso de materiales no adaptados. El Banco de Germoplasma de Pergamino (BAP) de INTA conserva poblaciones locales de maz de todo el pas, entre las cuales se encuentran algunas de la raza Dulce que fueron recolectadas en la Regin Pampeana. Las mismas por estar adaptadas a la zona, podran servir para ampliar la base gentica del cultivo destinado a las huertas familiares para su consumo en fresco. Objetivos Evaluar las poblaciones de maz Dulce provenientes de la Regin Pampeana, conservadas en el BAP. Metodologa Durante la campaa 2010/ 11 se realiz una evaluacin preliminar de 13 poblaciones de maz Dulce, conservadas en el Banco de Germoplasma de la EEA Pergamino de INTA. El ensayo cont con 2 repeticiones. La unidad experimental consisti en una parcela de 2 surcos de 5 m de largo separados a 0,7 m entre s. La densidad de siembra fue de 75.000 plantas/ha. Se evaluaron 22 caracteres cuantitativos. Los mismos fueron grados das a floracin masculina y femenina, sincrona entre ambas floraciones, altura total de planta, hasta la hoja bandera y de insercin de mazorca, nmero de hojas total y hasta la espiga superior, longitud y ancho de la hoja de la espiga, dimetro de tallo, prolificidad, ndice de macollaje, porcentaje de quebrado y vuelco, longitud y dimetro de mazorca, nmero de hileras, nmero de granos por hileras, ancho y largo de grano y peso a campo. Cada variable se midi de acuerdo a la lista de descriptores para maz del IPGRI (International Plant Genetic Resources Institute) (CIMMYT/IBPGRI. 1991). Sobre la matriz de correlaciones obtenida a partir de los datos originales promediados a travs de las repeticiones se realiz un Anlisis de Componentes Principales (ACP) con el fin de clasificar y agrupar las poblaciones en base a su similitud. Para visualizar el agrupamiento se realiz la representacin en el plano mediante un biplot. Los anlisis se realizaron el software estadstico NTSYS (Rohlf, 2002).

Resultados y discusin Las dos primeras Componentes Principales explican un 67,9% de la variabilidad total observada. La primer componente (CP1) est determinada por las variables relacionadas al ciclo siembra-floracin y a los caracteres vegetativos en forma positiva, mientras que se asocia en forma negativa con la prolificidad. La segunda componente (CP2) en cambio, permite detectar las diferencias en cuanto a las caractersticas longitud de mazorca y granos por hilera en forma positiva, y al nmero de hileras y dimetro de la mazorca en forma negativa. En el biplot (Figura 1) pueden observarse 4 grupos. Un primer grupo est constituido por las variedades Blanco Dulce y Crema que presentan plantas de gran altura y ciclo siembra-floracin largo. El resto de los materiales presentan caractersticas opuestas para CP1 siendo de ciclo siembra floracin corto y plantas de baja altura. Dentro de estas ltimas, en base a la CP2 se distingue la poblacin nativa ARZM01114 que presenta las mazorcas ms largas y mayor nmero de granos por hilera de todas las poblaciones evaluadas. Por otro lado, las poblaciones Abasto Blanco libre y ARZM01115 presentan las mazorcas con mayor dimetro, mayor nmero de hileras y granos ms anchos y largos. El resto de las poblaciones presenta caractersticas intermedias para las variables de mazorca y granos. En base al agrupamiento obtenido, se seleccionaron 5 poblaciones (Blanco Dulce, Crema, Abasto Blanco libre, ARZM01115 y ARZM01114) para continuar con evaluaciones especficas la prxima campaa y realizar anlisis de calidad.

Conclusiones Este tipo de evaluacin nos permitir contar con poblaciones nativas con caractersticas diferenciales y adaptados al rea climtica a la cual sern destinadas para su uso en forma inmediata por los productores en sus huertas familiares. Bibliografa CIMMYT/IBPGRI. 1991. Descriptores de maz. Mxico-Roma. 88pp. Esquinas-Alczar, J. 2005. Protecting crop genetic diversity for food security: political, ethical and technical challenges. Nature Publishing Group. Volumen 6: 946-953.

VALIDACION DE MARCADORES MICROSATLITES PARA Piper hispidinervum

Mata LR1, Vasconcelos TMM1, Pereira MF1, Ciampi AY1, Negreiros JRS2, Azevedo VCR1. 1Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologa, Laboratorio de Gentica Vegetal, PqEB, Av. W5 norte, 70770-917, Braslia, DF, Brasil 2Embrapa Acre, Rio Branco, Acre, Brasil

Palabras clave: SSR, mejoramiento gentico, pimienta, optimizacin de marcadores Introduccin Pimienta longa (Piper hispidinervum) es una arbustiva nativa de la Amazona Brasilea y tiene un gran potencial econmico debido a la presencia de safrol en aceite esencial (la fragancia y fijador en sinergia insecticidas naturales). Embrapa Acre tiene un banco de germoplasma de la pimienta longa, con un gran potencial para los programas de mejoramiento gentico, Sin embargo, los accesiones requieren una caracterizacin molecular. En este contexto, es importante el desarrollo de marcadores microsatlites para ser utilizados como herramientas para la elaboracin de mapas genticos y la estimacin de la diversidad gentica. Los marcadores moleculares microsatlites o SSR (Simple Sequence Repeats) son herramientas ampliamente utilizadas en anlisis gentica con diversas finalidades inclusive en programas de mejoramiento. Esto porque son muy polimrficos y informativos; co dominantes, detectase homocigotos e heterocigotos; ampliamente difundidos en el genoma y muy frecuentes; amplifican regiones especficas y son basados en PCR (Polymerase Chain Reaction) (Morgante y Olivieri, 1993). Metodologa Marcadores microsatlites o SSR (Simple Sequence Repeats) se han desarrollado a partir de dos bibliotecas genmicas enriquecidas (TC13). La digestin del ADN se realiz con las enzimas MseI y TSP, los fragmentos fueron clonados en el vector pGEM-T Easy (Promega), los clones positivos fueron secuenciados y los primers diseados utilizando el software Staden package y Primer 3. Se han desarrollado 129 microsatlites que se est validando. Para esto, la amplificacin de ADN de cuatro muestras de pimienta longa se lleva a cabo para determinar la temperatura ptima de fusin de los primers. Los iniciadores fueron sometidos a reacciones de PCR a la temperatura de fusin inicial de 56C que fue alterada de acuerdo con el resultado de cada amplificacin. La interpretacin fue realizada en geles de agarosa al 3,5% gel teido con bromuro de etidio. Para la deteccin de polimorfismo, en geles de poliacrilamida al 4% teido con nitrato de plata (CRESTE et al. 2001; Protocolo Promega, 2006), 24 accesiones de pimienta longa del Banco de Germoplasma de Embrapa Acre, elegidos al azar, se estn utilizando. Resultados y discusin Hasta el momento, se han optimizado 35 marcadores, de los cuales 14 son monomrficos 12 polimrficos y nueve no mostraron un patrn de amplificacin interpretable. Los otros marcadores estn siendo validados y se est probando al mismo tiempo la transferencia de estos marcadores para la especie Piper aduncum. Los resultados obtenidos de los marcadores polimrficos sern analizados en el programa PowerMarker v3.25 (LIU y MUSE, 2005) para obtencin de nmero de media de alelos por loco, heterocigosidad esperada y observada y ndice de fijacin

Conclusiones Los marcadores polimrficos sern disponibilizados para estudios de gentica de poblacin e para la construccin de mapas genticos de la poblacin segregante de P. Hispidinervum y P. aduncum pltano de la Embrapa Acre, siendo tiles en la identificacin de genes asociados a las caractersticas de inters agronmico. Bibliografa Creste, S.; Tulmann Neto, A.; Figueira, A. 2001. Detection of single sequence repeats polymorphisms in denaturing polyacrylamide sequencing gel by silver staining. Plant Molecular Biology Reporter, Athens, v.19, n.4, p.299-306. Liu, K.; Muse, S.V. 2005. PowerMarker: An integrated analysis environment for genetic Marker analysis. Bioinformatics, USA, v. 21, p. 21282129. Morgante, M.; Olivieri, A.M. 1993. PCR-amplified microsatellites as markers in plant genetics. The Plant Journal, Gainesville, v.3, n.1, p.175-182.

VALIDACION DE UN BANCO DE MARCADORES SSR PARA USO EN LA CARACTERIZACIN MOLECULAR E EN EL MAPEO GENTICO DE Musa spp.
Vnia Cristina Renn Azevedo1, Viviane de Oliveira Cruz2, Lorena Ramos da Mata1, Ana Yamaguishi Ciampi1, Robert Miller3 1Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, Laboratrio de Gentica Vegetal, PqEB, Av. W5 norte, 70770-917, Braslia, DF, Brasil 2Universidade de Braslia, Programa de Ps-graduao em Biologia Molecular, Braslia, DF, Brasil 3Universidade de Braslia, Campus Universitrio Darcy Ribeiro, Instituto de Cincias Biolgicas, Departamento de Biologia Celular, Braslia, DF, Brasil

Palabras clave: marcador molecular, mejoramiento gentico, microsatlite, pltano Introduccin El pltano (Musa ssp.) es una de las principales monocotiledneas fuente de alimentos en Brasil y en el mundo (KAEMMER et al.,1997). En Brasil los problemas fitosanitarios ms impactantes para la cultura son Sigatokas Negra y Amarela causadas por Mycosphaerella fijiensis (Paracercospora fijiensis) y Mycosphaerella musicola (Pseudocercospora musae) Cordeiro e Kimati (1997). Una estrategia alternativa para minimizar las perdidas en la produccin consiste en la creacin de seleccin de nuevas variedades resistentes a las enfermedades y plagas (SOUZA JNIOR, 2004) Los marcadores moleculares son herramientas ampliamente utilizadas en anlisis gentica con diversas finalidades inclusive en programas de mejoramiento. Entre los ms utilizados estn, los microsatlites o SSR (Simple Sequence Repeats), por ser muy polimrficos, co dominantes, ampliamente difundidos en el genoma, amplificar regiones especficas y ser basados en PCR (Polymerase Chain Reaction) (Morgante y Olivieri, 1993) Objetivos Este estudio tubo como objetivo caracterizar 303 marcadores microsatlites obtenidos a partir de secuencias de cDNA de Musa acuminata identificando entre eles marcadores polimrficos y disponibilizarlos para saturacin de mapas genticos de poblaciones segregantes de Musa. Otro objetivo tambin fue identificar marcadores potencialmente asociados con la resistencia a las Sigatokas para que sean utilizados en programas de seleccin asistida por marcadores de pltano. Metodologa Fueron diseados 303 pares de primers derivados de ESTs (Expressed Sequence Tags) de Musa acuminata a partir de bibliotecas de cADN de hojas de Musa acuminata ssp burmanicoides infectadas in vitro por el agente causador de la Sigatoka negra, M.fijiensis. De estos, 170 pertenecen al subgrupo Cavendish (AAA), una cultivar susceptible al patgeno, y 133 pertenecen a la variedad Calcutta 4 (AA), altamente resistente. Los iniciadores fueron sometidos a reacciones de PCR a la temperatura de fusin inicial de 56C utilizando o ADN de cuatro bulks obtenidos a partir de 20 individuos diploides contrastantes para resistencia y susceptibilidad a las Sigatokas. Fue realizada electroforesis en gel de agarosa 3,5% para visualizar la amplificacin de los fragmentos y su correspondencia con el tamao esperado comparndolos con un marcador ADN Ladder 1Kb.

Para la identificacin de polimorfismo las reacciones fueron sometidas a gel de poliacrilamida 4% (CRESTE et al. 2001; Protocolo Promega, 2006) colorado con nitrato de plata y los fragmentos fueron comparados con un marcador de ADN Ladder 10 pb. Para los marcadores que presentaron diferencias de amplificacin entre los bulks, las reacciones fueron repetidas con los 20 individuos que componen los bulks separadamente, verificando se los componentes de un mismo bulk comparten alelos y si estos estn segregando juntamente con la resistencia a las Sigatokas. Los resultados fueron analizados en el programa PowerMarker v3.25 (LIU y MUSE, 2005) para obtencin de nmero de loci polimrficos, media de alelos por loco, heterocigosidad esperada y observada y el PIC (Polymorphic Information Content). Resultados y discusin Los 303 iniciadores 61% (186) fueron optimizados a las temperaturas de fusin entre 50- 60C y fueron sometidos a electroforesis en gel desnaturante de poliacrilamida siendo que, 40% (76) presentaron polimorfismo (Figura 1), 43% (81) amplificaron locos monomrficos e 17% (27) presentaron fallas de amplificacin o no presentaron fragmentos ntidos. Del total inicial (303), 49% (117) no presentaron amplificacin a ninguna de las temperaturas de fusin y concentraciones de MgCl2 testadas.

En los marcadores polimrficos analizados, no fueron identificados alelos segregando juntamente con la resistencia a las Sigatokas sin embargo Miller et al (2010) sugieren que estos marcadores son una importante herramienta para caracterizar especies salvajes, cultivares y variedades criollas depositadas en bancos de germoplasma. El nmero de alelos vario entre dos y ocho con media de 3,8 alelos/loco. A Ho media se presento inferior a He sobre equilibrio de Hardy-Weinberg (0,48 e 0,55 respectivamente), indicando un exceso de homocigotos y el PIC medio fue de 0,50 (Bootstrap para 10.000 replicas con p <0,05). Estos resultados corresponden a las expectativas para este muestreo pues los individuos utilizados no componen una poblacin natural, pero son hbridos mejorados y seleccionados para el programa de mejoramiento de la Embrapa CNPMF (SILVA et al, 1997). El ndice de Contenido Polimrfico (PIC) medio de 0,50 fue considerado medianamente informativo. Las fallas de amplificacin detectadas pueden estar relacionadas a la presencia de alelos nulos que resultan en fallas de amplificacin por PCR debido a la ocurrencia de mutaciones, inserciones o deleciones en las regiones flanqueadoras do microsatlite impidiendo la fusin del primer (PAETKAU et al, 2005). Temperaturas de fusin muy bajas resultan en fusin

inespecfica y produccin de fragmentos inespecficos mientras que temperaturas muy altas no resultan en fusin del primer habiendo ausencia de fragmentos (CURY et al 2005). Conclusiones Los 76 marcadores polimrficos sern disponibilizados para la construccin de mapas genticos de la poblacin segregante de pltano de la Embrapa CNPMF, siendo tiles en la identificacin de genes asociados a las caractersticas de inters agronmico. Bibliografa Cordeiro, Z.J.M.; Kimati, H. 1997. Doenas da Bananeira (Musa spp.). In. Kimati, H.; Amorin, L.; Rezende, J.A.M.; Bergamin Filho, A.; Camargo, L.E.A.; Manual de Fitopatologia: Doenas de plantas cultivadas. 3a Ed. So Paulo: Agronmica Ceres. p. 112 136. Creste, S.; Tulmann Neto, A.; Figueira, A. 2001. Detection of single sequence repeats polymorphisms in denaturing polyacrylamide sequencing gel by silver staining. Plant Molecular Biology Reporter, Athens, v.19, n.4, p.299-306,. Cury, P. R.; Furuse, C.; Arajo, N. S. 2005. Tcnica e Aplicao da Reao da Polimerase em Cadeia na rea Odontolgica. Revista Odontolgica de Araatuba, v.26, n.2, p. 34-39. Kaemmer, D.; Fischer, D.; Jarret, R.L.; Baurens, F.C.; Grapin, A.; Dambier, D.; Noyer, J.L.; Lanaud, C.; Kahl, G.; Lagoda,P.J.L. 1997. Molecular breeding in genus Musa: a strong case for STMS marker technology. Euphytica, Wageningen, v.96, n.1, p.49-63. Liu, K.; Muse, S.V. 2005. PowerMarker: An integrated analysis environment for genetic marker analysis. Bioinformatics, USA, v. 21, p. 21282129. Miller, R.N.G; Passos, M.A.N.; Menezes N.P.; Souza Jnior, M.T.; Carmo, M.M.C.; Azevedo, V.C.R; Amorim, E.P.; Pappas Jr., G.J.; Ciampi, A.Y. 2010. Characterization of novel microsatellite markers in Musa acuminata subsp. burmannicoides, var. Calcutta 4. BMC Research Notes. Londres, v.3, n.148, p. 18. Morgante, M.; Olivieri, A.M. 1993. PCR-amplified microsatellites as markers in plant genetics. The Plant Journal, Gainesville, v.3, n.1, p.175-182. Paetkau, D.; Calvert, W.; Stirling, I.; Strobeck, C.1995.Microsatellite analysis of population structure in Canadian polar bears. Molecular Ecology. Canad, v.4, n. 3, p. 347354. PROMEGA. 2006.GenePrint STR Systems (Silver Stain Detection). Technical Manual. 44p.. Silva, S.O.; Matos, A.P.; Alves, E.J. 1997. Melhoramento Gentico da Bananeira. (Prelo). Cruz das Almas,18p. Souza Jnior, M.T. 2004. Identificao e caracterizao funcional de genes de resistncia a estresses biticos e seqncia promotora de expresso gnica em banana (Musa spp.). 27p.

VALORACIN Y USO DE LOS RECURSOS FITOGENTICOS COMO CULTIVOS ALTERNATIVOS, CASO FRJOL COMN (Phaseolus vulgaris Linnaeus) TIPO REVENTN O NUA
Aranzales, E.1,2, Gutierrez, A.A. 1, Toro, J.O.2, Santos L.G.2, Caetano, C.M.1. 1Universidad Nacional de Colombia sede Palmira /GIRFIN [Colombia]. 2Programa de Recursos Genticos - CIAT e.aranzales@cgiar.org

Palabras clave: valoracin contingente, pasaboca, valor de opcin, seguridad alimentaria Introduccin Una de las mayores limitaciones de la valoracin de los recursos fitogenticos es la cuantificacin de los valores pblicos, ya que casi siempre el valor de las especies y variedades locales est en funcin del valor satisfactor moral, ecolgico, esttico, cultural, religioso, alimenticio u otros (Chavez-Servia et al. 2004). El frjol comn tipo reventn, o nua, se caracteriza por la capacidad de expansin de los cotiledones al ser sometidos al calor, sin necesidad de agua, que lo convierte en un recurso gentico innovador de alto valor proteico, con perspectivas interesantes en seguridad alimentaria y como pasaboca, para los mercados locales y de exportacin. Dado su origen y seleccin en los Andes, este material podra adaptarse a diferentes zonas alto-andinas de las cordilleras colombianas y convertirse en un producto comercial para la regin. Actualmente el CIAT, conserva 364 materiales de frijol nua, procedentes de Per y Bolivia (PRG, 2011). Objetivos En este trabajo se realiz un estudio de valoracin del frjol nua (Phaseolus vulgaris L.) como recurso fitogentico con potencial para la alimentacin, mediante la estimacin de su posible valor de uso directo como snack o pasabocas. Metodologa Se realizaron 100 encuestas aleatorias a hombres y mujeres, mayores de 18 aos, de estratos 2 y 3 de la ciudad de Palmira, Valle, Colombia, a travs del mtodo de valoracin contingente (Pearce y Moran, 1994). Con una confiabilidad del 95%, se esperaba detectar una aceptacin del producto entre el 40 y el 60%. Fue usada la accesin de frjol nua G23600 proporcionada por el Programa de Recursos Genticos del CIAT. Las semillas se tostaron durante 1.5 minutos en un microondas, lo que gener un rompimiento de la testa debido a la expansin de los cotiledones; posteriormente se le aadi un 2% de sal y se le dio a degustar a los encuestados. Resultados y discusin Los resultados obtenidos indican que para las personas encuestadas, el frijol como semilla, tiene los siguientes usos: alimento cocido (71%), materia prima para artesanas (19%) y un 10% argumenta que se le puede dar uso educativo. Un 92% desconoca el uso de este frijol como

alimento tostado. Despus de hacer la degustacin, el 91% de las personas manifestaron un nivel de agrado: de bueno a excelente (Figura 1).

El 82% de los encuestados, est dispuesto a comprarlo y el 92% estara de acuerdo en pagar valores entre US$0.16 y 0.33, los cuales son similares de los productos alimenticios usados con el mismo propsito (precios del man tostado en presentacin de 30 gramos: US$0.33 0.38). Conclusiones El frijol nua es prcticamente desconocido en Colombia, lo que genera un valor de opcin de este recurso fitogentico, el cual est determinado por su uso eventual o contingente, proporcionndole altas posibilidades de comercializacin como alimento tipo snack o pasabocas. Los conocimientos tradicionalmente del uso y manejo de la diversidad de los cultivos deben tornarse en un bien colectivo, favorecer el intercambio de semillas e incorporar nuevas alternativas agrcolas, que podran ser fundamentales en pocas de crisis alimentaria. Este trabajo constituye un sondeo preliminar en el que se consider uno de los beneficios generados por este recurso fitogentico, en una pequea poblacin. Se recomienda realizar futuros trabajos donde se apliquen estudios de anlisis de mercado, costo-beneficio y demanda del producto, que permitan determinar la factibilidad de su produccin y comercializacin. Bibliografa Chvez Servia, J.L.; Collado Panduro, L.A.; Pinedo Ramrez, R. 2003. Conservacin o prdida del valor de las variedades locales de los cultivos Amaznicos. In: Eguren, F.; Remy, M.I.;

Oleart, P., eds.10. Seminario Permanente de Investigacin Agraria. Per: el problema agrario en debate / SEPIA X. Lima (Per). 2004. 574 p. Pearce, D.; Moran, D. 1994. The economics value of biodiversity. UICN- The World Conservation Union and Earthscan Publications, London, UK. PRG. 2011. Programa de Recursos Genticos. (Disponible en: http://www.ciat.cgiar.org/urg Consultado el 29 de septiembre de 2011). Oleart, P., eds.10. Seminario Permanente de Investigacin Agraria. Per: el problema agrario en debate / SEPIA X. Lima (Per). 2004. 574 p. Pearce, D.; Moran, D. 1994. The economics value of biodiversity. UICN- The World Conservation Union and Earthscan Publications, London, UK. PRG. 2011. Programa de Recursos Genticos. (Disponible en: http://www.ciat.cgiar.org/urg Consultado el 29 de septiembre de 2011).

VARIABILIDAD EN EL REBROTE DE UNA POBLACIN DE MAZ BLANCO DENTADO

G. Arenares1,, M. Artigas1,, F. Bellenda1,, L. Gutierrez2, R. Vidal 1, 1 Departamento de Biologa Vegetal. 2 Departamento de Biometra, Estadstica y Computacin. Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica. Av. Garzn 780, Montevideo, Uruguay Correo electrnico: rvidal@fagro.edu.uy

Palabras clave: diversidad, pastoreo, rebrote, Variedades Locales, Zea mays Introduccin El pastoreo directo y el uso como reservas forrajeras han sido uno de los principales usos de de las poblaciones locales de maces del tipo Blanco Dentado en Uruguay. El proceso de sustitucin de las Variedades Locales por los hbridos seleccionados con otros objetivos como la produccin de grano y silo hacen que la posibilidad de realizar pastoreos con rebrote desaparece. Con el fin de estudiar la posibilidad de seleccionar materiales de maz aptos para pastoreo a partir de poblaciones locales se propuso medir el rebrote en una variedad de polinizacin abierta (VPA) seleccionada por Facultad de Agronoma a partir de poblaciones locales. Objetivos El trabajo busc la identificacin y caracterizacin de la variabilidad existente en la respuesta al rebrote en una VPA. Metodologa Los ensayos se realizaron en el Centro regional Sur de la Facultad de Agronoma en Joanic, Canelones. En un semillero se instalaron nueve parcelas de veinte plantas con tres repeticiones. Los tratamientos fueron cortes en tres estadios fenolgicos V6, R1 y R3 (Ritchie y Hanway 1982) y a tres alturas del suelo 20, 30 y 40 cm. Resultados y discusin El mayor porcentaje de plantas que rebrotaron (53%) se obtuvieron cuando los cortes se realizaron en estadios tempranos del cultivo (V6). Cuando los cortes se realizan en la fase reproductiva (R3) el porcentaje de plantas que rebrotan se reduce significativamente (3%). Sin embargo existen individuos que rebrotan luego de un corte en fase reproductiva. Para altura de corte, se observ que el mayor porcentaje de plantas que rebrotan se da en los cortes 40 cm. (32%). A menor altura de corte (20 cm.) el porcentaje de rebrote pasa al 13% si bien la respuesta fue baja, hubo respuesta de todos modos. Conclusiones Los resultados indican que existe variabilidad para la caracterstica rebrote en maz y permiten suponer que en base al germoplasma nacional se podra desarrollar un programa de mejoramiento gentico en bsqueda de materiales que presenten alto porcentaje de rebrote luego del corte.

Bibliografa Ritchie, S.W.; Hanway. J.J. 1982. How a corn plant develops. For. Meteorol. 63:3554. Spec. Rep. 48 Iowa State Univ Coop. Ext. Service

VARIABILIDAD ENTRE GENOTIPOS DE FRIJOL-CAUPI OBTENIDA POR MARCADORES MORFOAGRONMICOS

K. J. Damasceno-Silva1, M. Bandeira-Sousa2, C. J. Pires2, J. D. L. Silva2, L. C. B. Carvalho2, M. M. Rocha1 1 Pesquisador, EMBRAPA Meio-Norte, kaesel@cpamn.embrapa.br 2Universidade Federal do Piau

Palabras clave: Vigna unguiculata, diversidad gentica Introduccin Las poblaciones de los trpicos dependen de las leguminosas como fuente de protenas y minerales en sus dietas diarias. El frijol-caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp) es una leguminosa cultivada de amplia adaptacin y su cultura muestra un aumento progresivo de la produccin desde 1961 y mucho mayor en la ltima dcada en comparacin con otras leguminosas. En la ltima dcada, la produccin del frijol-caupi aument 73%, mientras que el aumento en otras culturas fueron de cero a 40% (Singh BB.2011). Objetivos Este estudio tuvo como objetivo la caracterizacin morfoagronmica de 82 genotipos de frijolcaupi y estimar la diversidad gentica entre ellos. Metodologa El ensayo se llev a cabo en el rea experimental de EMBRAPA Medio-Norte, en la ciudad de Teresina, PI, O ensaio foi desenvolvido no Campo Experimental da Embrapa Meio-Norte, Teresina-PI, a partir de octubre 2010-enero 2011. Hemos utilizado 82 genotipos de frijol-caupi, siendo un cultivar criollo, ocho cultivares mejorados, treinta y un lneas y 42 accesos del Banco de Germoplasma activo de EMBRAPA Medio-Norte. El diseo experimental adoptado fueron bloques al azar con dos repeticiones. Las parcelas fueron constituidas de una hilera de 3,0 m cada una. El espaciamiento fue de 1,0 m entre hileras y 0,3 m entre plantas. Para la caracterizacin morfoagronmica se midieron los siguientes caracteres: longitud (CV) y el peso de las vainas (PV), nmero (GNV) y el peso de granos por vaina (PGV), peso de cien granos (P100G), produccin por parcela (PROD), longitud del foliolo terminal (CFT) y el ancho de foliolo terminal (LFT). Los caracteres CV, PV, GNV y PGV se obtuvieron a partir de un muestreo aleatorio de diez vainas. Los datos obtenidos fueron sometidos a anlisis de varianza univariado y anlisis multivariado. Para obtener la matriz de disimilitudes se utiliz la distancia de Mahalanobis y la agrupacin se ha realizado mediante el mtodo UPGMA. Se estim la heredabilidad y la contribucin relativa de los caracteres a la divergencia (S.j) -Singh (1981) para cada caracter. Los anlisis gentico-estadstico se realizaron con la ayuda del" software" GENES (Cruz, 2008).

Resultados y discusin La prueba de F (P <0,05), presentada en el Cuadro 1, revel efectos significativos para todos los caracteres con excepcin de la longitud del foliolo terminal, lo que indica la posibilidad de seleccionar genotipos superiores de los caracteres en cuestin. Las heredabilidades obtenidas fueron: 84.9% para CV, 75.0% para PV, 50.1% para NGV, 70.2% para PGV, 86.7% para P100G, 73.5% para PROD, 22.0 % para CFT y 32.2% para LFT. Excepto para los caracteres GNV, CFT y LFT, las heredabilidades pueden ser consideradas altas, destacando la posibilidad de ganancia gentica con la seleccin. Matos Filho 2009, en sus estudios con la evaluacin de las lneas parentales y progenies de las generaciones F3 y F4 encontr valores entre 49.86% y 63.82%, que es moderado para los caracteres P100G, NGV y PROD. El valor mnimo y mximo del valor de disimilitud obtenido fue 1.19 entre los genotipos MNCO3-737F-5-9 y MNCO3-737-511, lo que indica una gran semejanza entre ellos para los caracteres evaluados, y 213.06 entre los genotipos BRS-ITAIM y TE-MNC-259, que los identifica como el par ms divergente de los genotipos evaluados, respectivamente. Los caracteres que ms han contribuido a la divergencia fueron: P100G (44.87%), CV (27.44%) e produccin por parcela (8.74%). Despus del agrupamiento fue posible visualizar una clara distincin entre los genotipos de porte semi-erecto y genotipos de porte semi-prostrado. Cuadro 1. Anlisis de varianza en bloques al acaso, heredabilidad y contribucin relativa de los caracteres para la divergencia - Singh (1981) en experimento hecho en Teresina, PI, 2011.

Conclusiones Hay una amplia variacin fenotpica entre los genotipos de los caracteres analizados, la cual resulta en variabilidad gentica que puede ser explotada por la seleccin originando progreso gentico. Bibliografa Cruz, C. D. 2008. Programa Genes: Biometria. Viosa: Editora UFV. 585 p. Matos Filho, C. H. A.; Gomes, R. L. F.; Rocha, M. M.; Freire Filho, F. R.; Lopes, A. C. A. 2009. Potencial produtivo de prognies de feijo-caupi com arquitetura ereta de planta. Cincia Rural, Santa Maria. 348-354 p.

Singh, B. B. 2011. Gentica e melhoramento do feijo-caupi - uma perspectiva histrica. In: IV Reunio de Biofortificao no Brasil. Anais... Embrapa Meio-Norte, Teresina. CD ROM Singh, D. 1981. The relative importance of characters affecting genetic divergence. The Indian Journal of Genetics and Plant Breeding. V. 41, n.1, p. 237-245.

Posters Zoogenticos GENMICA FUNCIONAL DEL HGADO EN CONDICIONES PASTORILES: INTERACCIN GRUPO GENTICO CON OFERTA DE FORRAJE
Laporta J.1, Casal A.1, Greif G.2, Zorrilla P.2, Naya H.2, Rosa G.J.M.3, Carriquiry M.1 1Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica, Uruguay. 2Institut Pasteur Montevideo, Uruguay. 3University of Wisconsin, Madison, WI, USA.

Palabras clave: expresin gnica, hgado, campo nativo, balance energtico Introduccin En los sistemas de cra vacuna, bajo condiciones pastoriles de campo nativo, los animales sufren un periodo de balance energtico negativo durante el invierno (escasa produccin de forraje) para sostener la gran demanda energtica de la placenta, el feto y la glndula mamaria (Bell, 1995). El hgado sufre importantes cambios fisiolgicos y bioqumicos con el objetivo restablecer la homeostasis (McCarthy et al., 2010). Seales ambientales (incluyendo la nutricin), as como endocrinas, autocrinas, y paracrinas pueden provocar cambios en la expresin gnica heptica y gobernar la velocidad a la que los genes se transcriben a ARNm (Loor, 2010). La tecnologa de microarrays es una herramienta til para el estudio de redes de regulacin, y el descubrimiento de nuevos genes candidatos (Schulze y Down, 2001). La mayora utilizado esta tecnologa han evaluado el transcriptoma heptico en ganado lechero. Existen pocos trabajos en ganado de carne (Hocquette et al., 2007; Roberts y MacLean, 2011; Forde et al., 2009). Nuestra hiptesis es que los patrones temporales de expresin gnica heptica puede variar debido al estado fisiolgica de la vaca, la asignacin de forraje de campo natural (ej. nutricin) y el grupo gentico de los animales. Objetivos Evaluar la expresin gnica heptica en vacas de distinto grupo gentico pastoreando dos ofertas de forraje de campo nativo a lo largo del ao. Metodologa Ocho vacas preadas adultas puras (PU=Angus, A y Hereford, H) y ocho cruzas (CR= HA y AH) fueron seleccionadas al azar para evaluar el efecto de la oferta de forraje (alta vs. baja; 10 y 6 kgMS/100kgPV/d, en promedio) y el grupo gentico (PU vs. CR) en el perfil de expresin gnica heptica en cuatro momentos a lo largo del ao. El experimento fue un diseo de bloques completos al azar. Las biopsias hepticas fueron recogidos en -170 10, -15, 15 y 60 3 (desvos estndar) das en relacin con el parto (das). Se extrajo el ARN total (mtodo de Trizol, precipitacin con cloruro de litio y tratamiento con DNasa). Se midi la pureza (relacin 260/280 y 260/230 nm y electroforesis en gel de agarosa al 1%) e integridad (Agilent 2100 Bioanalyzer, RIN=6,7 0,4) del ARN. Se aplic un microarreglo de expresin de un color (Agilent 4x44K bovino (v2); 43.803 sondas/17.123 genes). Los procedimientos hibridacin, amplificacin y marcado de la sonda, se llevaron a cabo siguiendo el protocolo del fabricante. Las imgenes fueron procesadas mediante el Agilent Software v. 9.5 (Agilent Technologies). La normalizacin (por-chip y por-gen: cambio de percentil 75th y transformacin a la mediana de todos los genes, respectivamente) filtrado y anlisis estadstico (ANOVA de 3 vas) de los datos

se realizo mediante GeneSpring (GS) 11.5X software (Agilent Technologies). Los valores de probabilidad se ajustaron utilizando un FDR=0.10 (Benjamini y Hochberg, 1995). Resultados y discusin Encontramos 4.784 GDE, 4663 que cambiaron a travs del tiempo (153 con cambios 3.0) y slo un gen con la oferta de forraje (ABCA4, binding gap ATP, sub-familia, NM_174221, 1.6 veces menos expresado en la oferta alta de forraje que en la baja. No hubo interaccin entre el tiempo con la oferta de forraje ni con el grupo gentico. Sin embargo, aunque el grupo gentico ni la oferta fueron significativos en este anlisis de forma independiente, hubo una interaccin entre ambos parmetros, encontramos 148 GDE (74 de los cuales tuvieron cambios 2,0) segn esta interaccin. Para explorar en detalle esta interaccin realizamos un anlisis de ontologa de los 74 genes e identificamos 10 genes (Tabla 3) con patrones opuestos de expresin al comparar el grupo gentico en las distintas ofertas (CR-alta vs. PU-alta y CR-baja vs. PU-baja), estando prendidos en alta y apagados en baja oferta en las vacas CR. Entre los ms destacados que estuvieron 2 veces ms expresados en las vacas CR-Alta se encontraron: aldolase C, fructosa-bifosfato ALDOC, enolasa-fosfatasa1 ENOPHI, sintasa de cidos grasos FASN, diacilglicerol lipasa beta DAGLB. Para validar los resultados obtenidos por microarreglos, analizamos la expresin de 10 transcriptos diferencialmente expresados a lo largo del tiempo (ACADVL, ACOX, CPT1, PPARa GHR, IGF1, IGFBP2, IGFBP3, PC, PCK1) mediante RT-PCR en tiempo real. La expresin de cada gen se normaliz la expresin de dos genes controlol hipoxantina fosforribosil transferasa (HPRT) y bovina -actina (ACTB). Los patrones de expresin gnica de los genes evaluados en la validacin (detectados por el anlisis de microarreglos) fueron muy similares cuando se evaluaron por RT-PCR. Hubo pequeas discrepancias en los patrones de expresin al utilizar ambas tcnicas slo en 1 o 2 puntos en el tiempo Conclusiones Si bien es necesaria la validacin y estudio ms exhaustivo de estos genes, su expresin diferencial dependiendo del grupo gentico y de la oferta de forraje en nuestras condiciones pastoriles podra explicar, en parte, la superioridad productiva y reproductiva ampliamente reportada en vacas de genotipo cruzas sobre las puras en condiciones pastoriles. Bibliografa Bell, A.W. 1995. Regulation of organic nutrient metabolism during transition from late pregnancy to early lactation. J Anim Sci, 73:28042819. Forde, N.; Carter, F.; Fair, T.; Crowe, M.A.; Evans, A.C.O.; Spencer, T.E.; Bazer, F.W.; McBride, R.; Boland, M.P.; OGaora, P.; Lonergan; Roche. J.F. 2009. Progesterone-Regulated Changes in Endometrial Gene Expression Contribute to Advanced Conceptus HOCQUETTE, J.F., Lehnert S., Barendse W., Cassar-Malek I. and Picard B. 2007. Recent advances in cattle functional genomics and their application to beef quality. Animal, 1:159173. Loor, J.J. 2010. Genomics of metabolic adaptations in the peripartal cow. Animal; 4:7 1110 1139. Mccarthy, S.D, Waters, S.M.; Kenny, D.A.; Diskin, M.G.; Fitzpatrick, R.; Patton, J.; Wathes, D.C.; Morris, DG. 2010. Negative energy balance and hepatic gene expression patterns in high-

yielding dairy cows during the early postpartum period: a global approach. Physiological Genomics, 42:188-99. Roberts, A..J.; McLean, D.J. 2011. Differential gene expression in anterior pituitary glands from anestrous and cycling. J. Anim. Sci. 89:1035-1041. Development in Cattle. Biology of Reproduction. 81:784794.

IMPLEMENTACIN DE TCNICAS DE CONSERVACIN EX SITU PARA Oomycetes AISLADOS DE SUELO

Arteaga-Garibay R.I, 1 Molina Gayoso E.2 Giono-Cerezo S. 3 Rodriguez-Guzmn MP.2 1. Centro Nacional de Recursos Genticos-Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y pecuarias Boulevard de la biodiversidad no. 400 Tepatitln Jalisco, Mxico rgaribaa@gmail.com 2. Colegio de Posgraduados Carretera Mxico-Texcoco Km 36.5 Montecillo Texcoco 3. Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas-IPN; Departamento de Microbiologa. Prolongacin de Carpio y Plan de Ayala, CP: 11340, Mxico D.F.

Introduccin Las especies de Phytophthora y Pytium (Oomycetes) son principalmente patgenos son relativamente especficas de las plantas que parasitan. Varias especies son patgenas de plantas de considerable importancia econmica. Las enfermedades en las plantas originadas por este gnero son difciles de controlar qumicamente, por eso como estrategia contra ellas se est extendiendo el cultivo de variedades resistentes. Existen muchos mtodos de conservacin, los cuales tienen ventajas y desventajas por lo que se recomienda que se seleccione el que se adecue mejor a las necesidades del microorganismo cumpliendo por lo menos tres caractersticas importantes como: pureza, viabilidad y homogeneidad. Por tal motivo es importante proponer diferentes metodologas de conservacin de cepas para la obtencin de una coleccin de cepas de este gnero para aprovecharlo en futuras investigaciones cientficas y tecnolgicas. Objetivos El objetivo de presente trabajo fue Implementar y evaluar diferentes mtodos de conservacin ex situ a corto y largo plazo de cepas de Oomycetes aislados de suelo. Metodologa Se proporcionaron 31 cepas de Oomycetes aisladas de suelo provenientes del estado de Veracruz (Tuxtlas) identificadas con las siguientes claves de los cuales se obtuvo crecimiento vegetativo para verificar la pureza y viabilidad de la cepas en medio PDA (papa dextrosa Agar). De las cepas obtenidas evaluar los mtodos de conservacin de cepas; 1) en periodos de tiempo; 7 das, 15 das 30 das 90 das, 120 das, 150 das y 180 das por los siguientes mtodos: Resiembra peridica, Suelo estril, Agua destilada estril, aceite mineral estril, Criocongelacin y Liofilizacin Resultados y discusin De las cepas proporcionadas se verifico su pureza, viabilidad El desarrollo en cajas de PDA se observaron colonias blancas con abundante micelio areo la cual es la morfologa caractersticas. El total de cepas se evalu viabilidad y pureza. No obstante del total de cepas proporcionadas, nicamente 18 de 33 (55%) se consideraron cepas adecuadas para la implementacin de los diferentes mtodos de conservacin. Todos los hongos se conservaron viables con excepcin de los conservados por resiembra peridica y la conservacin en aceite mineral que mostraron el menor tiempo de viabilidad (30 das). Los mtodos de conservacin con mejor proporcin en cuanto a la viabilidad de cultivos recuperados con respecto al tiempo fueron 3 mtodos; conservacin en agua destilada y crioconservacin en primera instancia, obteniendo buena proporcin (80-100%) de cultivos viables en todo el intervalo de tiempo

evaluado. Sin embargo, en el mtodo de conservacin por liofilizacin la proporcin de cultivo fue menor (40%) se recuperaron las cepas en todo el intervalo de tiempo evaluado. En el caso particular los hongos adems de las tcnicas descritas en el presente trabajo, existen muchas tcnicas propuestas. Si bien las tcnicas a largo plazo garantizan la conservacin del genotipo, es importante considerar que existe la posibilidad de algn cambio originado durante la preparacin de la tcnica. Respecto a la criocongelacin, en general se puede considerar permite conservar con mayor xito aquellos hongos esporulados y contraindicado para conservar micelio. No obstante los resultados obtenidos muestran que esta tcnica puede ser aplicada a este grupo de hongos aun con estas caractersticas, destacando que mucho del xito depende del uso adecuado de crioprotectores y una tcnica de adecuada de congelacin gradual en tiempo y temperatura. Aunque ser importante evaluar por un periodo de tiempo mayor para poder considerarlo una tcnica de conservacin a largo plazo en este grupo de microorganismos. El proceso de liofilizacin es una metodologa drstica que implica una disminucin de la. No obstante, a pesar de esta consideracin es un mtodo que garantizar la conservacin por periodos de tiempo indefinido, los resultados obtenidos determinaron esta caracterstica; excelente recuperacin en el intervalo de tiempo evaluado pero disminucin en la proporcin de cultivos recuperados. La conservacin utilizando agua destilada estril mostro resultados aceptables en todos los subcultivos evaluados, aunque la limitante principal es las caractersticas propias de la tcnica Sin embargo, es un mtodo a corto plazo basado en un la disminucin de la actividad metablica por la limitacin de nutrientes que segn los resultados muestra ser til para la conservacin de los Oomycetes estudiados. Los mtodos de conservacin: criocongelacin, liofilizacin y agua destilada estril fueron los adecuados debido su porcentaje de recuperacin y viabilidad en el intervalo de tiempo estudiado Bibliografa Rico, M.; Piattoni, C.V.; Gonzalez, C.; Monela, R.; Latorre, M.G.; Lura, M.C. 2004. Viabilidad de cepas fngicas conservadas por diferentes mtodos. Revista FABICID. Ao 2004.Volumen 8.

Presentaciones Orales Da 1 Conservacin

COLECCIN ACTIVA DE VARIEDADES DE HIGUERA (Ficus carica L.) EN CATAMARCA, ARGENTINA

Prataviera A. G.; Toro A.A.; Carabajal D.E.; Clica J.J. E.E.A. Catamarca, INTA. Ruta Prov. 33 Km 4,5. C.C. 25. Sumalao, Dpto. Valle Viejo. Catamarca. Argentina. INTA- AEGR 231221. aprataviera@correo.inta.gov.ar

Palabras claves: Ficus carica, germoplasma, variedades, higos, agrobiodiversidad Introduccin La higuera (Ficus carica L.), con sus brevas e higos son de inters en la alimentacin del hombre por sus propiedades nutracuticas, consumidos en fresco o elaborados en pasas, dulces, jugos y jaleas; adems de su notable capacidad de desarrollo en ecosistemas marginales con fuertes limitantes del recurso agua. En Argentina, la regin del noroeste concentra el 50% de la produccin nacional de higos, constituyndose en una verdadera alternativa de produccin (Prataviera A, Godoy Alliverti F 1983). Desde sus inicios en 1958, la Estacin Experimental Agropecuaria Catamarca, del Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), comenz a implantar una coleccin de cultivares de higueras difundidos en el pas y a posteriori se fueron introduciendo nuevos cultivares desde Italia y Espaa. A partir de 1973 se iniciaron ensayos experimentales con sistemas intensivos de plantacin, en la bsqueda de altos rendimientos y facilidad en la recoleccin de higos. La difusin del cultivo y la capacitacin en tareas de manejo fueron una constante tanto en la regin como en el resto del pas y an como respuestas a demandas del exterior. Si bien el cultivo de la higuera no involucra grandes extensiones, la viabilidad de su produccin orgnica, el valor alimenticio del higo y el alto potencial de transformaciones agroindustriales contribuira a la diversificacin alimentaria, adems de constituir ingresos adicionales a los pequeos productores y as colaborar al desarrollo socio-econmico de regiones postergadas o vidas de alternativas de produccin. Objetivos Constituir un banco activo de germoplasma de higueras en la Estacin Experimental Agropecuaria (EEA) Catamarca. Metodologa La produccin de plantas se realiz mediante el enraizado de estacas en viveros de la EEA Catamarca (Long. O 28 28 18,74; Lat. S 65 43 53,79; 513 msnm). La temperatura media anual es de 21C y las precipitaciones son de 350mm anuales. A partir del ao 2007 se implantaron 5 plantas por variedad a una distancia de 6m x 5m; con riego superficial cada 15 das. El control de malezas es por cortes mecnicos. Los materiales introducidos en su mayora pertenecen al grupo botnico de Higuera Comn; seguidos luego por los pertenecientes a los grupos San Piero, Cabrahiguera y Esmirna. Fueron considerados para identificacin varietal: la forma de las hojas y los frutos, el tamao de los frutos y la coloracin de la piel y la pulpa. A los fines de recomendaciones prcticas para cada variedad se determinaron sus mejores aptitudes ya sea para consumo en fresco o como en cada una de sus posibles elaboraciones.

Resultados y discusin Se ha implantado una coleccin de 42 variedades de higueras, incluyendo los cuatro tipos botnicos de la especie. La nmina de cultivares, su origen, el hbito de produccin y las caractersticas de los frutos se detallan en el Cuadro 1. La diversidad fenotpica observada entre los distintos cultivares es propia de la variabilidad gentica de la especie, uno de los cultivos mas antiguos en la historia de la humanidad, que se remontan a ms de 10.000 aos AC. El hbito vegetativo y reproductivo de cada cultivar nos permite inferir acerca de sus posibilidades o capacidades para ser implantados en los sistemas de conduccin ms adecuados para cada uno de ellos, tales como sistemas intensivos de plantacin con renovacin anual de copa (1000-2000 plantas/Ha); sistemas semintensivos (500-700 plantas/Ha) o sistemas convencionales (150-300 plantas/Ha). Conclusiones rsticas de hojas y frutos (forma, tamao, coloracin de piel y de pulpa), permiten una adecuada identificacin varietal.

indudablemente un sinnmero de sinonimias para una misma variedad comercial o cultivar. Es comn que los distintos nombres se originen en los distintos pases desde el momento mismo de su introduccin y difusin. As por ejemplo, el cv. Negra Comn en Espaa se denomina Del Pas, en EEUU Mission y an en Argentina popularmente se la conoce como Criolla.

clonales obtenidas por la EEA Catamarca del INTA. de estacas y plantas en el pas son: Turco o Brown Turkey, Brogiotto Bianco (clon de Kadota grande), Guarinta, Servantine, Kadota (clsico), Negra Comn o Criolla, King, Adritico, Bacorera Negra y Uigal. Bibliografa Prataviera, A.G.; Godoy Aliverti, R.A. 1987. El cultivo de la higuera. Libro. 105 Pgs. Ed. INTA. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional La Rioja-Catamarca. Impreso Ex Centro Regional NOA-SUR. Famaill, Tucumn, Argentina. Cuadro 1. Caracterizacin de cultivares de higuera implantados en el banco de germoplasma de la EEA Catamarca del INTA. Leyendas Cuadro 1. nd. No determinado np. No produce (b) Breva (h) Higo * Selecciones INTA Caractersticas del fruto: (1) Tamao, (2) Color de piel, (3) Color de pulpa. Figura 1. Variedades de higueras. A. conduccin en alta densidad. B. Renovacin anual de copa. C. Monte de coleccin de higueras. D. Morfologa de hojas y frutos.

COLECCIN BASE DE GERMOPLASMA DE SEMILLAS DE EMBRAPA: POOL GENTICO DE SEIS ESPECIES DE IMPORTANCIA ECONMICA Jorge Jnior AS, Salomo AN, Goedert C, Jose SR, Padua, JG, Gimenes MA Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa - Parque Estao Biolgica - PqEB - Av. W5 Norte (final) Casilla Postal 02372 - Brasilia, DF - Brasil - 70770-917 jgpadua@cenargen.embrapa.br Palabras clave: conservacin a largo plazo, coleccin de base, parientes silvestres Introduccin La conservacin de parientes silvestres de especies cultivadas es fundamental para que los programas de mejoramiento puedan atender a las demandas actuales y futuras, pues ni todos los alelos necesarios son encontrados apenas en los pool gnicos primarios. Hajjar & Hodjkin (2007) hicieron una estadstica sobre el uso de parientes silvestres en el mejoramiento de 19 especies cultivadas, siendo la mayora de gran importancia para la seguridad alimentaria mundial, en los ltimos 20 aos y observaran que 60 especies silvestres fueron utilizadas en el mejoramiento para ms de 100 caractersticas de 13 das 19 especies evaluadas. Un ejemplo clsico de caracterstica transferida de especie silvestre para una cultivada, fue la resistencia al tizn tardo de la papa causada por el hongo Phytophtora infestans que fue obtenida por la introgresin de genes de Solanum demissum, una especie silvestre encontrada en Mxico (Malcomsom & Black, 1966). Este hongo devast las plantaciones de papa en Irlanda en la mitad del siglo 19, ocasionando la muerte de 1 milln de personas y la emigracin de otro 1 milln y medio Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa mantiene colecciones de germoplasma semillas de las principales especies cultivadas para alimentacin, que fueron obtenidas por colecta y/o intercambio con instituciones nacionales e internacionales, incluyendo accesiones de parientes silvestres de especies cultivadas. Objetivos El objetivo de este trabajo fue comparar las colecciones de seis gneros (accesiones de especies cultivadas y de sus parientes silvestres) de importancia econmica y compararla en trmino de nmero de accesiones a las principales colecciones internacionales. Metodologa Fueron recogidos datos de seis gneros de especies cultivadas (Phaseolus, Vigna, Triticum, Zea, Oryza y Hordeum) va web sites de varias colecciones internacionales (USDA-GRIN, AVRDC, ILRI, IITA, CIAT, Eurisco, NordGen, GRIN-CA, CGN, ICARDA, IRRI, WARDA e CIMMYT) que fueron comparados em trminos de nmeros con las colecciones mantenidas en Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa (Cenargen), Brasilia, Brasil. Resultados y discusin En general, las colecciones de germoplasma semilla de Embrapa evaluadas poseen un nmero significativo de accesiones de especies cultivadas comparado a las colecciones internacionales evaluadas. Por ejemplo, Embrapa posee en su coleccin de base un nmero considerable de accesiones de cebada (Figura 1A), que son prximos a los nmeros de colecciones

internacionales de importancia, como por ejemplo, las mantenidas por el USDA. Por otro lado, el nmero de parientes silvestres es en lo general bastante bajom (Figura 1B), poseyendo, en media, menos de 15% de los parientes silvestres de las especies cultivadas evaluadas. La misma tendencia fue observada para los otros gneros estudiados. Parientes silvestres son importantes para el enriquecimiento de la variabilidad gentica de las colecciones de germoplasma, pues representan alelos nuevos y adicionales a aquellos ya existentes en los bancos, los cuales por ser bastante grandes, han tornado las nuevas colectas cada vez menos eficientes en el enriquecimiento de la variabilidad, en vista de que los nuevos accesiones cargan, cada vez ms, alelos y caractersticas ya encontradas en las colecciones (Chapman, 1989).

Conclusiones La variabilidad gentica para el mejoramiento de las especies cultivadas de los gneros evaluados de la coleccin de base de Embrapa, sin duda, an puede ser aumentada ampliando el nmero de accesiones del germoplasma primario. Entre tanto, queda claro que la probabilidad de efectivo enriquecimiento de las referidas colecciones de Embrapa, esto es, de adicin de nuevos alelos, es mayor por la introduccin de parientes silvestres (especies y accesiones). Bibliografa Chapman, C.G.D. 1989. Collection strategies for the wild relatives of field crops. In: The use of plant genetic resources. Brown, A.H.D.; Frankel, O.H.; Marshall, D.R.; Williams, J.T. Great Britains, Cambridge University Press, 382 p. Hajjar, R.; Hodgkin, T. 2007. The use of wild relatives in crop improvement: A survey of developments over the last 20 years. Euphytica 156: 1 13. Malcomsom, J.F.; Black, W. 1966. New R gene in Solanum demissum Lindl and their complementary races of Phytophtora infestans (Mont) de Bary. Euphytica 15: 199-203.

CONSERVAO ON FARM E TEATRO ARTE A SERVIO DA AGROBIODIVERSIDADE M. A. Souza1, P. G. Bustamante2

em Artes Cnicas Universidade de Brasilia, 2Eng. Agronoma. MSc. Gentica e Melhoramento, PhD Bioqumica. Pesquisadora da Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia . marta.w3@gmail.com
1Bacharel

Palavaras-chave: arte, teatro, agrobiodiversidade, conservao, interdisciplinaridade Introduo O processo de conservao de recursos genticos vegetais no local de plantio ou on Farm tem por foco ampliar a variabilidade gentica de espcies em processo de domesticao, decorrentes da ao milenar do homem junto ao meio ambiente. Este tipo de conservao pode ser entendida como manejo sustentvel da diversidade gentica de variedades de cultivos tradicionais com espcies silvestres e herbceas, desenvolvidos localmente por agricultores em sistemas de agricultura, horticultura, ou agro-silvicultura tradicionais. A prtica do processo de conservao de sementes on farm/local prima pelo dilogo intercientfico e intercultural, com forte nfase da participao da comunidade local na construo das estratgias de conservao dos recursos genticos. Essa proposta exige aes de continuidade, uma vez que as pesquisas se desenvolvem junto a comunidade provocando uma motivao da comunidade para conservao on farm. Um dos objetivos dessa metodologia a valorizao dos agricultores ou comunidades agrobiodiversas para conhecimento da oferta alimentar local e para subsidiar estratgias locais de conservao. Sendo a base desse processo de conservao de recursos genticos o dilogo intercientfico e intercultural observando a imensa diversidade cultural que o Brasil, faz-se oportuno instruir os profissionais das cincias da Terra para potencializar as possibilidades deste dilogo. As vrias possibilidades de comunicao que cada pessoa desenvolve so provenientes dos recursos adquiridos e desenvolvidos ao longo da vida, em sintonia com o repertrio de vivencias comunicativas as quais o individuo pode experimentar e fixar. Quanto mais experincias vividas mais recursos comunicativos o ser humano desenvolve, em todos os sentidos. O principal instrumento para o trabalho de ampliar e potencializar o repertrio dos recursos comunicativos prprio corpo do profissional das cincias da terra que no mbito acadmico pouco conhece e pouco treina as possibilidades de comunicao que seu corpo oferece alem dos cinco sentidos (tato, audio, viso, paladar e oufato) bem como a total potencialidade dos sentidos. Objetivo Oferecer tcnicas teatrais aos profissionais de agronomia, biologia ou outras reas afins com o propsito de estimular no profissional sua conscincia corporal e seus recursos internos na construo de ferramentas para o dilogo em situaes inusitadas como as experincias em vivencias interculturais Metodologia O teatro junto com outras expresses artsticas tem o poder de identificar e fixar as potencialidades individuais de comunicao j presentes na pessoa mas que ela ainda no

domina com clareza. A proposta instrumentalizar os profissionais da Terra via a conscientizao de suas potencialidades e o manejo das mesmas bem como renovar os profissionais para o sentido e o significado do seu trabalho, religando o trabalho tcnico da conservao in situ com algo mais profundo que a necessidade humana de estar a servio de algo maior, a conservao da vida. Em parceria com os as informaes sobre a realidade no campo e a singularidade da forma de viver do trabalhador do campo oferecer ao profissional da terra a vivncia de uma disciplina teatral. A proposta aplicar as mesmas tcnicas bases de estimulo da criao do personagem no corpo ao profissional da terra. O processo que criao de um pesrsonagem no corpo exige do ator um exerccio continuo de autoconhecimento e de construo de um olhar carinhoso ao diferente dele o personagem a ser construido. O contato e o dilogo com o diferente a matria prima do processo criativo da construo do personagem e para tanto exige um exercicio de distanciamento e aproximao conciente do no eu. Nesse processo de deslocamento do eu abre-se espao para a percepo e acolhimento das diferenas e semelhanas presentes no no eu. Resultados e discusso As tcnicas de deslocamento do eu foram aplicadas em um grupo de alunos e profissionais da terra na cidade de Cruz das Almas na Bahia, Brasil entre os dias 4 e 8 de outubro de 2010, no mbito do curso sobre Conservao de Recursos Genticos On Farm, organizado pela Embrapa Mandioca e Fruticultura e pela Universidade Federal do Recncavo Baiano. O curso focou a preparao para o contato com o inusitato, o improviso e a espontaneidade. Elementos absolutamente necessrios para favorecer a leveza no dilogo intercientfico e intercultural essenciais no processo de conservao de sementes on Farm/local. Bibliografia Bustamante, P. 2010. Conservao e Recursos Genticos On Farm. Revista Horticultura Brasileira, volume 28, nmero 4. Brasilia..

CONSERVACIN DE LAS VARIEDADES LOCALES DE MAZ BLANCO DENTADO EN URUGUAY

R. Vidal, B. Porta , G. Alessandri Departamento de Biologa Vegetal. Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica. Av. Garzn 780. CP 12900 Montevideo, Uruguay Correo electrnico: rvidal@fagro.edu.uy

Palabras clave: diversidad, expansin agrcola, variedades locales, Zea mays Introduccin Las Variedades Locales surgen del proceso de multiplicacin y conservacin que realizan los agricultores en sus predios (Zeven 1998). Son poblaciones variables, genticamente dinmicas, en equilibrio con el ambiente y los patgenos, presentan diversidad entre y dentro de las poblaciones (Frankel et al. 1995). Al estar adaptadas a los ambientes marginales son un importante recurso para el mejoramiento en resistencia a enfermedades, plagas y tolerancia a los efectos abiticos (Zhu et al. 2000; Vaz Patto et al. 2008; Vidal et al. 2009). El valor de las Variedades Locales de maz de Uruguay se cuantific por primera vez a fines de los aos 70 cuando se cre la Coleccin de Maz de Uruguay (De Leon 1978; de Mara et al. 1979). Esta coleccin se destaca por su diversidad y por la presencia de materiales con caracteres como resistencia al vuelco, rendimiento en grano y rendimiento en forraje (Ozer Ami et al. 1995). En los ltimos aos se desarroll en Uruguay una fuerte expansin agrcola que acarre la prdida de rea por parte de productores de menor escala. En el caso del cultivo de maz los productores son diez veces menos que en 1980, esta reduccin del nmero de productores hizo que el maz se convierta en un cultivo de grandes empresas (Arbeletche 2010). A pesar de los cambios en los productores y las formas de produccin ocurridos en las ltimas dcadas, la situacin de las Variedades Locales conservadas en los predios no se ha vuelto a estudiar. Por lo tanto no se sabe cmo la disminucin en el nmero de productores impact en su diversidad y cmo se ha afectado su conservacin. Para responder estas preguntas se comenz una bsqueda de los productores que fueron donantes de maces de la raza Blanco Dentado, una de las razas ms promisorias de la Coleccin de Maz. Objetivos Este trabajo se propuso estudiar cmo los cambios en la produccin agropecuaria afectaron la dinmica de las Variedades Locales de maces de la raza Blanco Dentado. Para ello plantearon las siguientes preguntas sobre los productores que conservaban semilla en el momento de la colecta. Cuntos siguen siendo productores? Cuntos mantienen la produccin de maz? Cambiaron de material gentico o de raza de maz? Hay proceso consciente de seleccin y cruzamiento? Metodologa Para responder estas preguntas se realiz una bsqueda de los productores que fueron donantes de maces de la raza Blanco Dentado a la Coleccin Nacional de maz. Se priorizaron las zonas Litoral y Sur por ser en las que aportaron ms diversidad a la Coleccin. Para la localizacin de los productores se recurri a los datos de pasaporte de las accesiones y a informantes calificados.

Resultados y discusin Se localizaron 23 productores que continan en la produccin de un total de 75 registrados, si se analiza por zonas se identific el 37% del total de los productores de la zona Litoral y el 24% de la zona Sur. Del total de los productores localizados catorce se jubilaron o fallecieron y ningn familiar contina con la produccin. Se identificaron cuatro productores que siguen con agricultura pero ya no producen maz. Del total identificado solo cinco siguen produciendo maz pero cuatro cambiaron de variedad y solo se identific un productor de la zona Litoral que conserva su variedad. En el caso del productor que mantiene su variedad elije fechas de siembra y localizacin de sus cultivos de modo de evitar el cruzamiento con otros maces. Conclusiones Los datos obtenidos indican que las variedades criollas han sufrido un impacto mucho mayor que la disminucin del nmero de productores. Mientras que en trminos nacionales uno de cada diez productores de maz contina con la produccin, en el mismo perodo de 75 predios que conservaban Variedades Locales solo uno se ha mantenido. Esto constituye una situacin delicada en cuanto a la perdida de diversidad de las Variedades Locales de maz, que requiere de nuevos trabajos en las zonas restantes del pas, la caracterizacin de la diversidad gentica presente y de medidas de revalorizacin tales como la inclusin de las Variedades Locales en la normativa de semillas. Bibliografa Arbeletche, P. 2010. Impacto socio-econmico de la expansin agrcola. In: Garca Prechc, F. Ernst, O.; Arbeletche, P.; Perez Bidegain, M.; Pritch, C.; Ferenczi, A.; Rivas, M. Intensificacin agrcola: Oportunidades y amenazas para un pas productivo y natural. CSIC-UdelaR. Montevideo, Uruguay. p. 111 a 126. De Len J. L. 1978. Caracterizacin agronmica y clasificacin racial de las muestras maz coleccionadas en Uruguay Bajo el Proyecto I.B.P.G.R. In 1ra Reunin Tcnica Facultad de Agronoma, Montevideo Facultad de Agronoma. de Mara F.; Fernndez G.M.; Zoppolo, J.C. 1979 Caracterizacin agronmica y clasificacin racial de las muestras de maz coleccionadas en Uruguay bajo el proyecto I.B.P.G.R (International Board for Plant Genetic Resources) Tesis 1257 Facultad de Agronoma. Ozer Ami, H.; Abadie, T.; Olveyra, M. 1995 Informe Final del LAMP -Uruguay. Facultad de Agronoma, Montevideo, Uruguay. p 1 a 25. Frankel, O. H.; Brown, A.H.D.; Burdon J.J. 1995. The conservation of plant biodiversity Cambrigde. University Press. 1, 299. Vaz Patto, M.; Moreira, P.; Almeida, N.; Satovic, Z.; Pego, S. 2008. Genetic diversity evolution through participatory maize breeding in Portugal. Euphytica. 161:1-2; P. 283 a 291. Vidal, R.; Bellenda, F.; Estramil, E.; Fernandez, G.; Lafluf, P.; Olveira, M.; Ozer Ami, H.; Vivo, G. 2009. Obtencin de una variedad de polinizacin abierta de maz exitosa a partir de germoplasma local. VII Simposio de Recursos Genticos de Amrica Latina y El Caribe. Vol 1, P. 495 a 496. Zeven, A. C. 1998. Landraces: A review of definitions and classifications. Euphytica 104: P. 127 a 139. Zhu, Y.; Chen, H.; Fan, J. 2000. Genetic diversity and disease control in rice. Nature, 406, P. 718 a 722.

UNA INICIATIVA PARA LA CONSERVACIN DE LOS PARIENTES SILVESTRES DE LOS CULTIVOS DE MAYOR IMPORTANCIA GLOBAL
N. Castaeda1,2,3, C. Khoury1,4, J. Ramrez-Villegas1,5,6, A. Jarvis1,5, H. Vincent2, N. Maxted2, R. Eastwood7, H. Dempewolf8, L. Guarino8 Centro Internacional de Agricultura Tropical j.r.villegas@cgiar.org 1; University of Birmingham 2; Bioversity International3; Wageningen University4; CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security5; University of Leeds6; Millennium Seed Bank Partnership7; Global Crop Diversity Trust8

Palabras clave: Parientes silvestres, cambio climtico, adaptacin, conservacin, recursos genticos Introduccin Los parientes silvestres de los cultivos (PSC) han sido utilizados como una fuente de genes para las especies cultivadas, permitindoles tolerar y/o resistir algunas enfermedades, plagas y eventos climticos extremos, como sequas, inundaciones y temperaturas excesivas. Sin embargo, a pesar de la importancia y potencial de estos recursos genticos vegetales, los PSC enfrentan diferentes amenazas que afectan su supervivencia y erosionan su diversidad gentica. La proporcin actual de PSC conservados ex situ es claramente baja y su uso poco extendido por razones tcnicas y econmicas. Este proyecto tiene como fin facilitar el uso de parientes silvestres entre las instituciones a cargo del desarrollo de variedades, para el beneficio de los agricultores Objetivos Identificar los parientes silvestres de 80 cultivos de importancia para la alimentacin humana que actualmente estn poco representados o sin representar en colecciones ex situ y cuya supervivencia se encuentra amenazada. Colectar y conservar los parientes silvestres de un subgrupo de 26 cultivos que tienen el potencial de ofrecer la diversidad a las especies cultivadas, la diversidad necesaria para la produccin de variedades adaptables a condiciones climticas futuras. Metodologa Para la elaboracin de la lista de verificacin de los parientes silvestres de los 80 cultivos, fueron considerados los taxa de los acervos genticos primarios y secundarios, y para aquellos casos donde se ha reportado su uso exitoso, fue considerado el acervo gentico terciario. En los casos que los acervos genticos del cultivo no estn claramente establecidos, se utiliz el concepto de grupo del taxn (Maxted et al., 2006). En base a los gneros a los cuales cada cultivo pertenece, se inici una recoleccin de registros ecogeogrficos, a travs de bases de datos pblicas, visitas a herbarios y colaboraciones recibidas directamente de parte de expertos. Cada uno de estos registros contiene informacin sobre la taxonoma y el sitio de colecta o avistamiento del taxn (coordenadas geogrficas y/o descripciones de la localidad). Se asignarn coordenadas geogrficas a aquellos registros que carecen de estas pero que cuentan con descripciones claras de localidad. Todos los registros con coordenadas estarn disponibles al pblico, con excepcin de aquellos datos protegidos por solicitud directa de algunas de las instituciones y expertos colaboradores. Los registros almacenados sern usados para la modelacin de la distribucin de los taxa, la cual servir para comparar las reas donde potencialmente puede ocurrir el taxn versus las reas que ya se encuentran representadas en bancos de germoplasma y que no requieren colectas adicionales (Ramrez-Villegas et al.,

2010). Tanto la modelacin de las especies, como el anlisis de vacos sern validados con expertos para algunos cultivos. Adicionalmente, se analizarn cuales poblaciones de PSC estn en riesgo debido a diferentes amenazas (Jarvis et al., 2008; Jarvis et al, 2010). A partir de las prioridades de colecta se elaborarn guas para colectar en campo y finalmente, se llevarn a cabo colectas a partir de la informacin generada. Todos los materiales colectados sern almacenados en bancos de germoplasma, con duplicados en las instituciones correspondientes a nivel de pas, y estarn disponibles bajo los trminos y condiciones del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura. Resultados y discusin Hasta la fecha se ha elaborado una lista de verificacin que contiene los parientes silvestres de cada uno de los 80 cultivos, se han colectado registros en visitas a herbarios (CUVC, E, GUA, US, MO, NY, PH, CAS, UC, F, RB), bases de datos suministrada por expertos, y bases de datos pblicas (GBIF, GENESYS, USDA-GRIN). Basados en estos registros se producir una serie de mapas de las reas priorizadas para colectar a nivel mundial. Tanto los registros, como los mapas y la lista de verificacin con todos los PSC por cultivo, estarn disponibles para consulta pblica a travs de internet. Se esperan colectar PSC, conservarlos en bancos de germoplasma y utilizarlos en pre-mejoramiento para la obtencin de lneas que faciliten y aseguren el uso de esta diversidad silvestre en programas de mejoramiento que busquen la adaptacin de cultivos a cambio climtico. Conclusiones El uso de PSC en el mejoramiento de especies cultivadas, permite contar con mayores opciones de diversidad gentica y caracteres para el mejoramiento tradicional. Iniciativas que promuevan la conservacin y la obtencin de lneas premejoradas y evaluadas, permitirn impulsar el uso extendido de estos recursos genticos. Para el caso particular, la incorporacin de caracteres deseados para la adaptacin al cambio climtico en lneas premejoradas, posibilitar a aquellas iniciativas que buscan ayudar a incrementar los rendimientos a productores en pases menos desarrollados a lograr su cometido. Adicionalmente, la informacin producida bajo el proyecto ser de utilidad para la conservacin in situ de los PSC. Bibliografa Jarvis, A.; Touval, J.L.; Castro, M.; Sotomayor, L.; Hyman, G.G. 2010. Assessment of threats to ecosystems in South America. Journal of Nature Conservation 18(3):180-188 Jarvis, A.; Lane, A.; Hijmans, R. 2008. The effect of climate change on crop wild relatives.Agriculture, Ecosystem and Environment 126(1-2):12-23 Maxted, N.; Ford-Lloyd, B.; Jury, S.L.; Kell, S.P.; Scholten, M.A. 2006. Towards a definition of a crop wild relative. Biodiversity and conservation 15(8): 2673-2685 Ramrez-Villegas, J.; Khoury, C.; Jarvis, A.; Debouck, D.G.; Guarino, L. 2010. A Gap Anaysis methodology for collecting crop genepools: a case study with Phaseolusbeans. PLoS ONE 5(10): e13497

CONSERVACIN IN SITU DE MAICES CRIOLLOS E INDIGENAS DE ALTURA: PRESERVANDO EL PATRIMONIO CULTURAL DE COLOMBIA
L. Vsquez, C. Caetano Grupo de Investigacin en Recursos Fitogenticos Neotropicales Universidad Nacional de Colombia sede Palmira. lnvasqueza@unal.edu.co

Palabras clave: maces criollos, soberana alimentaria, extensin participativa. Introduccin El banco de germoplasma de GRIFIN Grupo de Investigacin en Recursos Filogenticos Neotropicales- incluye dentro de su coleccin las 23 razas de maces criollos e indgenas caracterizadas para Colombia en los aos 50. Para el caso de maces de clima fro cuenta con 48 accesiones; las cuales albergan las 12 razas caracterizadas en los 50, ms 36 colectadas en el 2008 por GIRFIN. Desde el 2010 en pro de reactivar el banco y de retornar muchos estos materiales al campo, realizamos un trabajo de multiplicacin y caracterizacincon comunidades campesinas e indgenas de Colombia dentro de una propuesta de Mejoramiento Participativo, para as no perder muchas de sus caractersticas de rusticidad y adaptacin que son el producto de la presin de seleccin realizada por las comunidades tradicionales de nuestro pas a lo largo del tiempo. El objetivo del trabajo es aportar a la conservacin y recuperacin de estos maces criollos, fortaleciendo adems la soberana alimentaria de las comunidades participantes a travs de la revaloracin del conocimiento tradicional asociado al uso y manejo de esta especie. Hasta la fecha hemos vinculado a dos comunidades indgenas y la multiplicacin de 10 accesiones en manos de la comunidad campesina. Adems de su importancia como alimento esencial en la actual dieta del mundo, el maz es uno de los Recursos Fitogenticos ms importantes utilizados en la Alimentacin y la Agricultura (RFGAA) de las comunidades tradicionales e indgenas en Suramrica, quienes mantienen una relacin de interdependencia hombre-maz hasta nuestros das (Caetano, 2003). As mismo su diversidad es resultado de esta milenaria relacin variable a cada entorno geogrfico, encontrando entonces para el caso de Colombia maces adaptados desde los 0 hasta los 3000 msnm. El germoplasma de maz se caracteriz para Colombia en los aos 50 y en 2008 GIRFIN inicia muestreos y caracterizacin para actualizar el conocimiento sobre el estado actual de diversidad de la especie. Encontrando en las accesiones de clima clido colectadas en 2008 una reduccin en la variacin con respecto a las colectadas en 1957 (Posada 2008). Es urgente avanzar en el estudio de las variedades de altura, las cuales por las condiciones geogrficas en donde han permanecido se asume han estado sometidas a menor presin de la agricultura tecnificada y las semillas mejoradas. En este sentido tambin es importante reconocer el estado actual del manejo tradicional asociado a las variedades criollas de maz, aportando as a la conservacin de las caractersticas genticas de las variedades criollas originales, el conocimiento y los saberes asociados a su manejo. La metodologa participativa busca integrar a las comunidades que mantienen el uso y valoracin de esta especie, reintegrando al campo semillas criollas slo resguardadas en el banco de germoplasma y manteniendo las variedades locales ya adpatadas.

Objetivos Aportar a la recuperacin, conservacin y uso de los maces criollos e indgenas de regiones fras de Colombia. Inventariar las variedades locales de maz, su uso y manejo en el corregimiento de Tenerife, Cerrito Valle del Cauca y multiplicar las razas de maces criollos e indgenas de altura de Colombia, conservadas en el banco de germoplasma del GIRFIN. Metodologa Establecimiento de parcelas de multiplicacin a libre polinizacin a cargo de los agricultores de la zona y un lote comn de polinizacin controlada. Encuestas abiertas y observacin participante sobre el manejo del cultivo, con la comunidad participante.Toma de datos para identificacin de variedades a mejorar, para siembra de caracterizacin participativa. Jornadas de preparaciones de alimentos tradicionales.Participacin y organizacin de encuentros de semillas, para la promocin del uso de las semillas criollas. Resultados y discusin Hasta la fecha hemos vinculado a dos comunidades indgenas en otras zonas del pas. Sibundoy Putunmayo y Kokonuko- Cauca. Multiplicacin de 12 accesiones del banco de germoplasma GIRFIN en manos de la comunidad campesina de Tenerife. ces criollos propios de Tenerife, Valle del Cauca.

agroclimticas de la regin, para inicio de la caracterizacin. on vocacin de conservadores.

los conocimientos tradicionales asociados a su manejo.Revaloracin del uso de las semillas criollas en la alimentacin y promocin del intercambio de saberes tradicionales. Realizacin del 1er Encuentro COMPARTIENDO LA COSECHA ALIMENTANDO LA VIDA Maces Criollos. Chenopodium quinoa), oca (Oxalis tuberosa),variedades criollas de papa (Solanum spp.). Conclusiones Las investigaciones o trabajos de extensin sobre recursos genticos que se realicen deben integrar en su desarrollo a las comunidades tradicionales, porque han sido ellas quienes han mantenido viva toda esta riqueza biolgica, fortaleciendo la conservacin in situ, promoviendo el uso de todas estas variedades rescatando el conocimiento sobre su manejo aportando de esta manera a la preservacin de nuestra cultura y patrimonio gentico.

Bibliografia Posada, C. 2008. Variacin gentica entre introducciones de Zea maysL. en departamentos de res zonas agroecolgicas de Colombia. Tesis Doc. En Cs. Agropecuarias. Universidad Nacional de Colombia sede Palmira. Caetano, C.M. 2003. La aplicabilidad de la citogentica en Zea mays L. : genes mutantes meiticos. In: Revista de Ciencias Agrcolas. Vol XX No. I II p. 27 49.

DIAGNSTICO DE LA AGROBIODIVERSIDAD DE LA CUENCA ALTA DEL RO NAPO

Snchez, I.; Figueroa, H.; Flores, J. Escuela Superior Politcnica Ecolgica Amaznica. Avenida Puerto Napo, Km1, Tena, Napo, Ecuador. planeamiento@espea.edu.ec

Palabras clave: Agrobiodiversidad, Napo Introduccin La agrobiodiversidad incluye todos los componentes de la diversidad biolgica pertinentes para la produccin Agrcola, incluida la produccin de alimentos, el sustento de los medios de vida y la conservacin del hbitat de los ecosistemas agrcolas (CIP-UPWARD, 2003); en otras palabras la agrobiodiversidad debe entenderse en trminos de una combinacin de factores materiales, geogrficos y ambientales con las fuerzas creativas e innovadoras de los pobladores que trabajan e interactan con el campo (Ruiz, 2006). Segn Qualset et al. (1995) (citado por (Jackson et al., 2007), la agrobiodiversidad se refiere a la variedad y variabilidad de los organismos vivos que contribuyen a la agricultura y alimentacin, as como el conocimiento asociado. Este tipo de diversidad se encuentra cada vez ms comprometida debido a la implementacin de nuevas prcticas agrcolas, y a la simplificacin de los ecosistemas asociados a ella. El acelerado desarrollo de la biotecnologa y su expansin mundial, ha venido contribuyendo al deterioro de la diversidad agrcola en muchas reas de los pases menos desarrollados. La necesidad de reemplazar materias primas a menores costos econmicos, los intereses corporativos en materia de semillas y qumicos ha contribuido a ello (Guerrero, 2004). Una de las razones ms importantes para mantener la biodiversidad natural, es que esta provee la base gentica de todas las plantas agrcolas y de los animales. La totalidad de nuestros cultivos domsticos se derivan de especies silvestres que han sido modificadas a travs de la domesticacin, mejoramiento selectivo e hibridacin (Altieri, 1997). Objetivos Realizar un inventario de la agrobiodiversidad existente en las comunidades de la cuenca alta del Ro Napo. Metodologa La presente investigacin se realiz en seis comunidades de la rivera del Ro Napo efectundose un diagnstico de las especies agrcolas que se cultivan en las fincas ubicadas en la cuenca alta del Ro Napo. Para conocer las especies cultivadas en la zona se emple la tcnica de la entrevista a campesinos de la zona y la constatacin en el lugar. Resultados y discusin En las comunidades visitadas (Atahualpa, Sindy, Zancudo, Quillu-Yacu, Puerto Murialdo y San Jos Dahuano), se pudo constatar que los cultivos principales que aportan a la alimentacin y a la economa de la poblacin son: yuca, cacao, pltano, chonta, ctricos, maz, uva de monte, caf y arroz entre otros.

En el caso del arroz y caf actualmente se cultivan solamente en las comunidades de Puerto Murialdo y San Jos Dahuano, estos cultivos segn las declaraciones de los campesinos consultados, se cultivaban con anterioridad en el resto de comunidades, pero las nuevas demandas del mercado han logrado que otros cultivos como el cacao aumenten su rea de cultivo.

Conclusiones

cultivo de algunas comunidades. Bibliografa Altieri, M. 1997. Agroecologa. Bases cientficas para una agricultura sustentable. Editorial Clades, 3 ed. La Habana, Cuba. 249 p. CIP-UPWARD. 2003. Conservation and sustainable use of agricultural biodiversity. Jackson, L.E.; Pascual, U.; Hodgkin, T. 2007. Utilizing and conserving agrobiodiversity in agricultural landscapes. In. Agriculture, ecosystems and enviroment, pgs. 196-210. Ruiz, M. 2006. Proyecto de Conservacin in situ de los cultivos nativos y sus parientes silvestres. Lima, Per : s.n.

DIVERSIDAD GENTICA Y MORFOLGICA DE Bactris gasipaes Y SU DISTRIBUCIN GEOGRFICA

Gea Galluzzi1*, Dominique Dufour2, Maarten Van Zonneveld1, Andrs Felipe Escobar Salamanca3, Andrs Giraldo3, Andrs Rivera3, Gerardo Gallego3, Xavier Scheldeman1, Alonso Gonzales3 1 Bioversity International, Regional Office for the Americas, c/o CIAT, km 17 Recta Cali Palmira, Colombia. 2 CIRAD, Centro de cooperacin internacional en investigacin agronmica para el desarrollo, c/o CIAT, km 17 Recta Cali Palmira, Colombia. 3CIAT, Centro Internacional de Agricultura Tropical, km 17 Recta Cali Palmira, Colombia.

Palabras clave: Estructura gentica, conservacin in situ. Introduccin

diversidad

morfolgica,

distribucin

geogrfica,

El fruto de Bactris gasipaes (Kunth), localmente llamado chontaduro, pejibaye, pupunha, entre otros, ha sido un alimento bsico de muchos pueblos pre-colombinos que ocupaban las tierras bajas del neotrpico hmedo. Como resultado de la domesticacin y subsecuente difusin a lo largo de la cuenca amaznica, noroeste de la regin andina y Amrica Central, se ha producido en Bactris un complejo de poblaciones con alta diversidad gentica. A pesar de que relativamente pocas comunidades todava cultivan la especie y casi siempre a escala pequea, su potencial nutricional y comercial est siendo redescubierto, exigiendo estudios bsicos sobre nivel y distribucin de diversidad gentica y variabilidad en caracteres morfo-bioqumicos. Objetivos El objetivo del presente estudio fue evaluar niveles y distribucin de la diversidad gentica, morfolgica y bioqumica de accesiones de Bactris gasipaes procedentes de colecciones de germoplasma y representativas del rea de distribucin de la especie. Metodologa Utilizando nueve marcadores microsatlites, se analiz la diversidad gentica en 87 accesiones de Bactris gasipaes representativas del rea de distribucin de la especie en Centro y Sur Amrica. Las accesiones proceden de la coleccin de germoplasma de CATIE (Costa Rica) y de la de INIA (Per). Se midieron tambin caracteres morfolgicos y bioqumicos del fruto, que se consideran clave para optimizar y diversificar el procesamiento y las opciones de uso. Se analiz la estructura de poblacin y la correlacin entre distancia gentica y geogrfica as como tambin la diversidad en base a parmetros morfolgicos y bioqumicos. Resultados y discusin Todos los marcadores moleculares resultaron polimrficos, con un nmero de alelos variable desde un mnimo de 4 (locus Bg 24) a un mximo de 12 (loci Bg 1 y Bg 63) y un promedio de 7.6 alelos por locus. Anlisis de estructura gentica dividieron las accesiones en tres poblaciones pero no se encontr una correlacin entre la separacin a nivel gentico y la distancia geogrfica de las accesiones de cada grupo. Como ya observado en estudios anteriores (Adin et al. 2004, Clement et al. 1997, Rodrigues et al. 2004), la mayora de la variabilidad gentica se encuentra dentro - y no entre - grupos, resultando en que las tres subpoblaciones identificadas no son muy diferenciadas. Los anlisis morfolgicos y bioqumicos relevaron alta variabilidad entre accesiones: el contenido en carotenos por ejemplo vari entre

casi cero y ms de 200 m/g (con respeto a la materia fresca), determinando una fuerte variacin a nivel del color de la pulpa del fruto. En trminos de distribucin de la diversidad, los anlisis morfolgicos confirmaron la ausencia de sub-poblaciones bien diferenciadas. No se encontraron correlaciones significativas entre parmetros morfo-bioqumicos y genticos, probablemente por el bajo nmero de marcadores usados. Se encontraron correlaciones altas y significativas entre el tamao del fruto pero no su peso y el contenido en compuestos con importantes influencias sobre usos, como nitrgeno y grasa. Conclusiones Estos resultados preliminares destacan la dbil estructura gentica en el pool gentico de Bactris gasipaes y confirman que la diversidad est distribuida ms entre individuos a lo largo del pool gentico que no entre sub-poblaciones de diferentes orgenes y procedencias geogrficas. Este patrn ha sido atribuido a la repetida ocurrencia de intercambios de material entre grupos tnicos a lo largo del rea de distribucin y de la historia evolutiva del cultivo. Estos resultados tienen implicaciones en la formulacin de estrategias de conservacin de Bactris gasipaes, que se puede lograr asegurando el mantenimiento de un nmero mnimo de individuos a lo largo de toda el rea de distribucin, sin tener que enfocarse en grupos o subpoblaciones con caracteres nicos. Bibliografa Adin, A.; Weber, J.C.; Sotelo Montes, C.; Vidaurre, H.; Vosman, B.; Smulders, M.J.M. 2004. Genetic differentiation and trade among populations of peach palm (Bactris gasipaes Kunth) in the Peruvian Amazon - implications for genetic resource management. Theoretical and Applied Genetics 108. P 15641573. Clement, C.R.; Aradhya, M.K.; Manshardt, R.M. 1997. Allozyme variation in spineless pejibaye (Bactris gasipaes, Palmae). Economic Botany 51(2). P 149157. Rodrigues, D.P.; Astolfi Filho, S.; Clement, C.R. 2004. Molecular marker-mediated validation of morphologically defined landraces of Pejibaye (Bactris gasipaes) and their phylogenetic relationships. Genetic Resources and Crop Evolution 51. P 871882.

ESTADO DE LA CONSERVACION DE LAS RAZAS LOCALES DE MAIZ EN ARGENTINA , M.E y Defacio, R.A Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, Ruta 32 Km. 4,5, Pergamino, Buenos Aires, Argentina. mferrer@pergamino.inta.gov.ar - rdefacio@pergamino.inta.gov.ar Introduccin En Argentina an se cultivan razas locales, principalmente en las zonas de agricultura de subsistencia, minifundios y comunidades originarias del Norte de pas. Sin embargo, en los ltimos aos ha disminuido el nmero de agricultores que las siembran al reemplazarlas por materiales mejorados y/o por otros cultivos ms productivos o rentables. A fin de conservar la variabilidad gentica contenida en ese tipo de poblaciones el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) ha implementado desde 1988 una Red de Bancos de Germoplasma, que est integrada por un Banco Base, 9 Bancos y 11 Colecciones Activas, que conservan el 94% del germoplasma que se encuentra en el mbito pblico (Clausen et al., 2008). El Banco Activo Pergamino del INTA (BAP) es el responsable de la coleccin de maz conservando principalmente germoplasma nativo pertenecientes a razas locales colectadas desde la dcada de 1950 (Luna y Safont Lis, 1978). Como resultado de las diversas colectas realizadas, la actual coleccin de maz cuenta con 2.549 entradas que se encuentran almacenadas en cmaras a temperaturas de 5 a 7 C, sin control de humedad. Por dicho motivo los materiales son secados hasta alcanzar una humedad de equilibrio de alrededor del 6% y son envasados en bolsas trilaminadas de aluminio, polister y polietileno, termoselladas hermticamente. A pesar de que las entradas son conservadas en condiciones adecuadas, las mismas van perdiendo su viabilidad con el tiempo por lo cual deben regenerarse, proceso que implica un gran esfuerzo y la mayor erogacin del Banco tanto en mano de obra como en insumos. La cantidad de semilla utilizada para regenerar cada material es variable dependiendo de su PG, si es superior al 80% se usan 315 semillas (una por golpe), se duplica la cantidad cuando se encuentra entre 50 y 80% (dos por golpe) y se triplica cuando es menor al 50% (tres por golpe). Las parcelas son de 15 hileras de 5 m. de largo, 0,7 m entre hileras, con una distancia de 0,25 m. entre plantas, a fin de obtener un nmero adecuado de plantas y de esa manera mantener la integridad gentica de la poblacin. En trminos generales se realizan entre 120 y 150 operaciones de polinizacin controlada manualmente (planta a planta) con el propsito de obtener alrededor de 100 mazorcas sanas a la cosecha. Dicha cantidad supera el nmero mnimo de 40 y 60 mazorcas, para los mtodos de polinizacin planta a planta o lote aislado, respectivamente (Pantuso, 2002). Esto hace posible mantener la calidad y la cantidad adecuada de las poblaciones conservadas. Objetivos Determinar la evolucin del estado de la coleccin de maz del BAP, mediante la determinacin de la viabilidad y de la cantidad de semilla conservada a travs de la comparacin de monitoreos generales realizados con 25 aos de diferencia. Metodologa En el Laboratorio de Anlisis de Semillas de INTA Pergamino, se efectu el monitoreo de la viabilidad mediante la determinacin del poder germinativo (PG) del total de la coleccin de maz. Las determinaciones se realizaron en 1986 y en 2010 a 25C constante, en arena, con alternancia de luz (10 horas. diarias), durante 7 das (ISTA, 1976, 2008) analizando 25, 50 100 semillas, segn la cantidad de material disponible

de cada accesin. Adems, se registr el peso de cada muestra en ambos monitores para reflejar la cantidad disponible de cada entrada. Resultados y discusin En el monitoreo de 1986 se determin que 928 accesiones sobre un total de 1.930 (48%) se encontraban en condiciones adecuadas, mientras que el 52% restante presentaban estado crtico o muy crtico por bajo PG (menor al 80%) y/o reducida cantidad de semillas (menor a 500 gr.) (Safont Lis, et al., 1987). Dicha situacin determin la necesidad y urgencia de priorizar la regeneracin en gran escala del material almacenado (Ferrer et al, 1998). A los efectos se elabor un plan que, de acuerdo con la capacidad operativa del BAP ha permitido regenerar entre 120 y 150 accesiones por ao comenzando por aquellas que se encontraban en estado muy crtico o crtico. El anlisis del estado de la coleccin actual (2.549 accesiones), realizado en 2010, demostr que luego de 25 aos de iniciado el plan de regeneracin sistemtica, el 73% de las entradas se encuentra en condiciones adecuadas y el 27% restante est en condiciones crticas o muy crticas. En la Tabla 1 se muestran los resultados de ambos monitoreos. Se puede observar que en 2010 se ha duplicando la cantidad de entradas en condiciones adecuadas y disminuy en ms del 60% las entradas en condiciones crticas, respecto al monitoreo de 1986. El nmero de poblaciones en condiciones muy crticas se mantuvo y se consideran difciles de recuperar ya que corresponden principalmente a razas locales originarias de valles de altura del Noroeste Argentino; a pesar de que se han realizado considerables esfuerzos para regenerar dichas poblaciones. Desde 2008/09 esta actividad se efecta con la colaboracin del Banco de Germoplasma de INTA Salta a travs del Proyecto Regional de Regeneracin de la REGENSUR con el apoyo financiero del Global Crop Diversity Trust que solventa parte de los costos.

Conclusiones La regeneracin es, quizs, la actividad ms montona, complicada y costosa que realiza un banco de germoplasma pero es fundamental para mantener la variabilidad gentica y la viabilidad de las especies conservadas ex situ. La implementacin del plan de regeneracin sistemtica de las entradas de maz del BAP ha permitido recuperar un elevado nmero de accesiones y de esa manera salvaguardar, consolidar y asegurar la supervivencia de la coleccin. Es fundamental continuar con dicha tarea para tratar de recuperar las entradas en condiciones muy crticas y, adems, mantener en condiciones adecuadas el resto de la coleccin,

Bibliografa Clausen, A.; Ferrer, M. E.; Formica, M. B. 2008. Editores. Situacin de los Recursos Fitogenticos en la Argentina; II Informe Nacional 1996 -2006. Ediciones INTA. 57 P. abril 2008. ISBN 978-987-521-296-1. Ferrer, M.E.; Solari, L.; Hourquescos, M.J. 1998. Maz. Los Recursos fitogenticos en Argentina. p. 27 29. EEA Pergamino. ISTA. 1976. International Rules for Seed Testing, Zurich. Switzerland. ISTA. 2008. International Rules for Seed Testing. Ed. 2008/1, Zurich. Switzerland. Luna, J. T.; Safont Lis, J. 1978. El maz en la Argentina. Vulnerabilidad y recursos genticos. Ciencia e investigacin, tomo 34, n 3-4-5-6: 83-90. Pantuso, F. 2002. Determinacin de la eficiencia de los mtodos de regeneracin de maz para su conservacin en bancos de germoplasma. Tesis de Maestra, Facultad de Agronoma UBA.

GUARDIES E GUARDIS DA AGROBIODIVERSIDADE DO POVO INDGENA KRAH

SILVA, S. DIAS, T. Universidade de Braslia, Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia ssilvasmo@gmail.com

Palavras-chave: Agrobiodiversidade, Guardies, Krah, Variedades tradicionais. Introduo Os processos culturais, os conhecimentos e prticas desenvolvidas e compartilhadas por agricultores locais, tradicionais e indgenas destacam-se como componentes-chave da agrobiodiversidade (Santilli, 2009). No Brasil, a agrobiodiversidade cultivada e manejada pelos povos indgenas vasta e muitas variedades especificas esto fortemente relacionadas a manifestaes culturais como resguardos, ritos, mitos e culinria. Esta diversidade foi desenvolvida pelos acenstrais indgenas ao longo de de milhares de anos. Dias et al (2007) cita que uma forma econmica e segura de conservao da variabilidade gentica manter os sitemas agrcolas tradicionais, preservando simultaneamente os processos de evoluo e adaptao das plantas e o conhecimento associado. O cultivo de diferentes variedades pelos agricultores indgenas alm de garantir a conservao da agrobiodiversidade, compem importante estratgia local de segurana alimentar e nutricional. A grande diversidade de variedades cultivadas est embasada em uma rede de agricultores indgenas sendo que alguns se destacam como fortes Guardies da Agrobiodiversidade. Estes agricultores guardies so responsveis por conservar a diversidade agrcola de seu povo e por manterem prticas culturais que possibilitam a preservao de diversas variedades tradicionais. So assim pessoas chave para o repasse de conhecimentos tradicionais relacionados a agricultura. Apesar da grande contribuio dos Guardies da Agrobiodiversidade para a conservao dos recursos genticos on farm e de todo um arcabouo cultural relacionado no existe no Brasil polticas pblicas especficas de incentivo a esta importante contribuio. A criao destas polticas deve ser embasadas em pesquisas de identificao destes Guardies e de levantamentos que indiquem a sua contribuio para a conservao on farm dos recursos genticos. O presente estudo visa identificar os Guardies da Agrobiodiversidade do povo indgena Krah, fortes agricultores, caadores e coletores, atualmente distribuidos em 28 aldeias em um territrio de 302.533 hc no estado do Tocantins-Brasil. Objetivos A pesquisa teve como objetivo identificar os guardies da agrobiodiversidade em cinco aldeias Krah (Macaba, Mangabeira, Morro do Boi, P de Cco e Pedra Branca) e levantar o importante servio ambiental prestado por eles. Metodologia Para identificar os Guardies indicados pela comunidade e posteriormente levantar o papel do Guardio na conservao local de recursos genticos,foram realizadas entrevistas semiestruturadas com os moradores das casas de 5 aldeias Krah. . Posteriormente, para os Guardies indicados foram aplicados tambm questionrios especificos visando identificar as

formas de armazenamento de sementes, as espcies e variedades cultivadas, a rede de troca de sementes, bem como o interesse dos jovens pela agricultura. Neste estudo foram considerados Guardies da Agrobiodiversidade os agricultores locais que cultivam diferentes espcies e variedades tradicionais em seus roados, que possuem o costume de sempre guardar sementes e planta-las a cada ano. Nas 5 aldeias pesquisadas, foram identificados 12 Guardies da Agrobiodiversidade, sendo 8 mulheres e 4 homens. Resultados Os Guardies cultivam diversas variedades, chegando a ter 33 cultivares das principais espcies cultivadas pelo povo Krah. Os 12 Guardies cultivam arroz (Oryza sativa) e feijo and (Cajanus cajan), sendo que 11 deles cultivam mandioca (Manihot esculenta), 10 cultivam fava (Vicia faba L.), 10 milho (Zea mays L.) e 8 cultivam batata-doce e inhame (Dioscorea sp.). Alm dessas espcies, em menores propores os Guardies cultivam: cana-de-acar (Saccharum officinarum L.), gergelim (Sesamum indicum), mamo (Carica papaya L.), abacaxi (Ananas comosus.), banana (Musa sp.), melancia (Citrullus vulgaris Schrad), melo (Cucumis melo L.), melo cro (Sicana odorifera), juna (Cyperus distans), araruta (Maranta arundinacea), amendoim (Arachis hypogaea L.), quiabo (Abelmoschus esculentus L.), cabaa, algodo (Gossypium sp.) e car (Dioscorea alata L.). As variedades tradicionais so conservadas e selecionadas anualmente pelos guardies da agrobiodiversidade, compondo um mosaico de diversidade gentica que responsvel pela estratgia de segurana alimentar local. Das principais espcies cultivadas pelos Guardies foram identificadas 12 variedades de arroz, 14 de mandioca, 9 de fava, 7 de milho, 6 de feijo and, 6 de batata-doce e 5 de inhame. As variedades de mandioca cultivadas pelos guardies das aldeias pesquisadas representam 66,6% do total de variedades das espcies cultivadas pelo povo indgena Krah. As variedades de arroz representam 63,1%, as de milho representam 58,3%, as de fava 60%, de batata-doce 40%, feijo andu 100%, inhame 45,4%. Tradicionalmente os agricultores Krah armazenavam sementes em esteiras feitas de palha de buriti. Os Guardies identificados guardam sementes em garrafas pet e de vidro, cortes de tecido.e alguns em cabaas e sacos de fibra, tendo em vista que nem todos cultivam cabaas. O intercmbio local de sementes ocorre em maior proporo com indgenas aparentados entre si ou entre famlias que residem na mesma aldeia e mantm uma boa relao social. A doao de sementes geralmente ocorre para famlias que perderam suas roas ou para indgenas que iro comear o plantio de uma nova roa. Os guardies da agrobiodiversidade Krah so fornecedores de sementes tradicionais para outros agricultores locais, sendo pessoas responsveis pela circulao de recursos genticos no territrio indgena . Alguns jovens indgenas tambm se destacam, pois, mesmo com a influncia de costumes no indigenas demonstram grande interesse pela agricultura, atuando efetivamente junto a suas famlias no cultivo da roa. Concluso Os guardies das cinco aldeias pesquisadas conservam uma parte muito significativa da diversidade gentica cultivada pelo povo indgena Krah. Esses guardies tem um importante

papel na disseminao de conhecimentos que proporcionam a continuao de prticas agrcolas tradicionais que contribuem para conservao da agrobiodiversidade local e da identidade cultural do povo indgena Krah. A identificao destes agricultores indgenas fundamental para subsidiar aes de coleta de germoplasma para conservao ex situ e desenvolvimento de estratgias de fortalecimento do manejo comunitrio da biodiversidade, conservao on farm. Referncias Dias, T.A.B.; Zarur, S.B.B.C.; Alves, R.B.N.; Costa, I.R.S.; Bustamante, P.G. 2007. Etnobiologia e conservao de recursos genticos: o caso do povo Krah. In: Nass, L.L. (Ed). Recursos genticos vegetais. Braslia, DF: Embrapa Informao Tecnolgica. P. 651-681. Santilli, J. 2009. Agrobiodiversidade e direitos dos agricultores. Brasil, So Paulo: Peiroplis. Silva, S. 2010. Guardies da agrobiodiversidade do povo indgena Krah: uma abordagem sobre a preservao da biodiversidade agrcola. Tcc de graduao. Brasil, Braslia. Instituto Cientifico de Ensino Superior e Pesquisa. P 1 a 32.

LOS RECURSOS GENTICOS DEL GNERO Gossypium EN MXICO

C. Prez M., M.R. Tovar G.; Q. Obispo G., J.A. Ruiz C., L. Tavitas F., J.L. Jolalpa B., F.J. Legorreta P. Centro Nacional de Recursos Genticos. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). E-mail: perez.claudia@inifap.gob.mx Campo Experimental Valle de Mxico-INIFAP Centro de Estudios Superiores Agropecuarios del Estado de Guerrero. Campo Experimental Centro Altos-INIFAP

Palabras clave: inventario, especies, diversidad gentica. Introduccin Mxico es el centro de origen de Gossypium hirsutum, especie que se siembra en grandes superficies en el mundo en virtud de las buenas caractersticas de su fibra y a la importancia que tiene en la industria aceitera en el mundo, ya que la mayor cantidad de aceite se extrae de la semilla del algodn. En nuestro pas se han encontrado varias especies silvestres del gnero Gossypium, entre las cuales 11 son diploides y dos tetraploides (Ulloa et al., 2006). El conocimiento, evaluacin y preservacin de la variabilidad gentica de las especies son actividades estratgicas que deben ser incluidas en los planes de desarrollo agrcola de cualquier pas, ya que representan un recurso natural de riesgo contino. En los casos de las especies vegetales, de las cuales Mxico es centro de origen, estas actividades requieren especial atencin ya que los estudios son limitados sobre la conservacin de los recursos genticos especialmente en el gnero Gossypium esto es por recursos econmicos insuficientes para la recoleccin, mantenimiento y conservacin as como a la aprobacin de medidas y concesiones a instituciones del extranjero para la explotacin de este gnero. Objetivos Con base en lo anterior, el objetivo del estudio fue: realizar el diagnstico sobre la situacin actual de los recursos genticos del gnero Gossypium en Mxico. Metodologa La investigacin se realiz durante el ao 2009 y consisti en el levantamiento del inventario del germoplasma recolectado de algodn (Gossypium sp) en Mxico. Para llevar a cabo el trabajo programado, se realizaron consultas por Internet a la Red Mundial de Informacin sobre Biodiversidad (REMIB), visitas a los herbarios, bancos de germoplasma y jardines botnicos de las diferentes instituciones de investigacin y educacin en Mxico. En dichos herbarios, se revis y recopil informacin en los pasaportes de los ejemplares herborizados como: ubicacin geogrfica, localidad, municipio, estado, hbitat, entre otros. Con la informacin de los datos georreferenciados, se elabor una matriz a partir de la cual, se gener un vector de puntos de distribucin para Gossypium hirsutum por ser la especie de mayor importancia a nivel mundial utilizando, el sistema Idrisi Andes y proyectando dicho vector, sobre la imagen de las cinco zonas trmicas del pas con una resolucin de 180 m (Eastman, 2006). Resultados y discusin De acuerdo al estudio de revisin sobre el gnero Gossypium, se detect en los herbarios consultados en la REMIB que la mayor recoleccin de germoplasma que se ha realizado es Gossypium hirsutum (Cuadro 1), mientras que las especies con la menor recoleccin fueron:

armorianum, shwendimanii laxum y arboreum. Esa cantidad de ejemplares reportados en los herbarios sobre algodn (Gossypium) han sido producto de las diferentes expediciones realizadas por cientficos mexicanos, estadounidenses, chinos y rusos, principalmente.

En la Figura 1 se presenta la distribucin de Gossypium hirsutum en Mxico, observndose una amplia distribucin, desde el Noroeste del pas hasta la Pennsula de Yucatn, y climticamente desde zonas semiclidas hasta zonas muy clidas. Asimismo, se puede apreciar que la mayor concentracin de puntos de colecta se realiz en condiciones clidas y muy clidas, hacindose hincapi en que la mejor adaptacin de hirsutum es en estos ambientes trmicos. Se observa que en el sur del pas se concentr la mayor diversidad gentica de esta especie. Estos resultados coinciden con los reportado por Prado et al. (1978) quienes mencionan al sur de Mxico como el centro de origen y de diversidad gentica de la especie hirsutum.

Conclusiones Se concluye que: 1) Gossypium hirsutum es la especie ms importante en la agricultura nacional y mundial debido a su calidad y a los usos actuales y potenciales, 2) G. hirsutum, tiene una amplia distribucin desde el Noroeste del pas hasta Sureste siendo la mayor concentracin de puntos de colectas en la Pennsula de Yucatn.

Bibliografa Eastman, J.R. 2006. IDRISI Andes: Guide to GIS and image processing. Clark Labs, Clark University. Worcester, Massachussets, USA. 327 p. Prado, M.R.; Quintn, O.; Godoy, A. 1978. Algodn II. Panorama Nacional. Anlisis de los recursos genticos disponibles a Mxico. Sociedad Mexicana de Fitogentica. pp: 385-387. Ulloa, M.; McD. Stewart, E.A.; Garca, C.; Godoy, A.; Gaytn, M.; Acosta, N. 2006. Cotton genetic resources in the western states of Mxico: in situ conservation status and germplasm collection for ex situ preservation. Genetic Resources and Crop Evolution 53: 653668.

ORGANOGNESIS Y CAULOGNESIS IN VITRO DE CHAYOTE SILVESTRE (Sechium compositum Donn. Sm.)

C. Castillo1,2, J. Cadena3,2, E. Campos4,2, C. Avendao1,2, E. Velasco51 1Centro Nacional de Recursos Genticos (CNRG), Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP), 2Grupo Interdisciplinario de Investigacin de Sechium edule (GISeM), 3Colegio de Postgraduados, 4Universidad Autnoma Chapingo, 5CENID-COMEF (INIFAP). castillo.carlos@inifap.gob.mx

Palabras clave: conservacin ex situ, micropropagacin, organognesis Introduccin Las tcnicas de cultivo de tejidos vegetales, constituyen herramientas muy tiles en la conservacin y multiplicacin de especies de inters agronmico, de tal forma que podemos encontrar protocolos para bancos de Germoplasma como para multiplicacin masiva, de una misma especie como el caso de papa Solanum tuberosum, especie que ha sido estudiada ampliamente en estas tcnicas. Por otra parte se tienen especies con un alto potencial, por su inters comercial como por su diversidad gentica, como Sechium edule; pero con un conocimiento incipiente en rea de cultivo de tejido, donde slo se pueden mencionar los trabajos de Abdenour et al., 2002 Wang, et. al., 1997. Investigadores que han desarrollado protocolos encaminados a la micropropagacin de esta especie, sentando los primeros precedentes exitosos; sin embargo es necesario explorar las diversas vas de organognicas como son la organognesis directa e indirecta y la embriognesis somtica; adems de evaluar las respuestas en los diferentes genotipos existentes, lo que permitir tener sistemas de manejo adecuados, tanto para la conservacin como la multiplicacin masiva de esta especie. En este sentido nuestro inters es el establecer in vitro, en principio los principales genotipos existentes, para posteriormente estudiar las respuestas organognicas que permitan establecer un sistema eficiente de multiplicacin. Objetivos Establecer y multiplicar in vitro por diferentes vas organognicas, en dos tipos de tejidos segmentos de tallo y yemas axilares de chayote silvestre Sechium compositum de accesiones del Banco Nacional de de Germoplasma (BANGESe). Metodologa Se evaluaron dos concentraciones de hipoclorito de sodio al 1.25 y 2.5 % y cuatro tiempos de desinfeccin 5, 10, 15 y 20 minutos, para el establecimiento inicial a partir de yemas axilares y segmentos de tallo. Para la multiplicacin por organognesis directa Se establecieron tratamientos para las combinaciones de reguladores de crecimiento que fueron ANA (0.05, 0.1 y 0.15 mg 1-1) y BA (0.5 1.0 y 1.5 mg 1-1), ms el testigo, que fue el medio MS, sin reguladores del crecimiento y para generar callos se sometieron segmentos de tallo a un medio MS suplementado con 0.4, 0.8 Y 1.0 mg l-1 de TDZ. Resultados y discusin Se pudo observar que los tratamientos probados tuvieron una respuesta diferencial, dependiendo del tejido usado; as, las yemas axilares mostraron una susceptibilidad a la concentracin mayor de hipoclorito de sodio y a los tiempos prolongados de inmersin, en estas

condiciones los tejidos mostraron una inactividad comportamiento que indica la toxicidad del producto al tejido; por otro lado las yemas sometidas a una inmersin de 5 minutos dieron origen a un 100 de contaminacin, es decir una insuficiente desinfeccin. Con respecto a los segmentos de tallo mostraron que con la dosis baja de hipoclorito de sodio 1.5 % y en todos los tiempos de inmersin un 100 % de contaminacin y slo con la concentracin de 2.5 % y 15 minutos de inmersin un 75 % de sobrevivencia. Para la formacin de brotes se observo que el medio MS adicionado con la concentracin y balance de reguladores de crecimiento BA 0.5 mg L-1 y ANA 0.02 mg L-1, condiciones con las que se logro obtener un 85 % de explantes con brote y 1.6 brotes por explante a los 30 das (Figura 1) y para la formacin de callo se resalta el hecho que la concentracin de 0.4 mg L-1 de TDZ y de 1.0 mg L-1de BA, dieron origen a la formacin de callo en los primeros 10 das; pero a los 30 das slo en tratamiento con TDZ continuo su crecimiento.

Conclusiones - La mejor concentracin de hipoclorito de sodio fue al 1.25 % durante 10 minutos para yemas axilares y 2.5 % y 15 minutos para segmentos de tallo. - Para formacin de brotes la respuesta ptima se logro con una combinacin de ANA (0.2 mg 1-1) y BA (0.5 mg 1-1). - La formacin de callo se logr a partir de segmentos de tallo con una concentracin 0.4 mg L 1.de TDZ. Bibliografa Abdelnour, A.; Ramrez, C.; Engleman, F. 2002. Micropropagacin de chayote ( Sechium edule) a partir de brotes vegetativos. Agronoma Mesoamericana. 13 2:147-151. Murashige, I.; Skoog, F.1962. A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum 15: 473- 497. Wang, X.; Buxun, L.; Wang. 1997. Regeneration of plants from hypocoyt of Sechium edule. China Physiology Society.1: 37-46.

PAPAS NATIVAS: CONSERVACIN Y DIVERSIDAD GENTICA EN TRES REAS DE ECUADOR

lvaro Monteros-Altamirano1, Xavier Cuesta1, Ricardo Delgado1, Ronald van den Berg2, Richard Visser2, Ben Vosman2. 1Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP); 2Wageningen University, The Netherlands. Email: alvaro.monteros@iniap.gob.ec

Palabras clave: diversidad gentica, caracterizacin de germoplasma, percepcin agricultores. Introduccin Los cultivos nativos tienen un origen histrico, identidad propia, no han sido mejorados y estn asociados a los sistemas tradicionales (Camacho et al., 2006); este concepto se aplica a las papas nativas Ecuatorianas. El reporte arqueolgico ms antiguo de la papa en el Ecuador data de 1500 AC (Zeidler, 2008). Actualmente, se estima que en el Ecuador existen aproximadamente 400 variedades de papas nativas pero el mercado est dominado por pocas variedades mejoradas (Cuesta et al., 2005). Hasta el momento tanto la diversidad gentica como la percepcin de los agricultores sobre sus materiales en condiciones in situ han sido pobremente descritas. Para este estudio hemos seleccionado las provincias de Carchi (C), Chimborazo (Ch) y Loja (L) que son reas de diversidad para papas nativas (MonterosAltamirano et al., 2011). Objetivos Caracterizar la diversidad gentica de papas nativas provenientes de tres reas de diversidad para papas en Ecuador a travs de marcadores SSRs. Caracterizar una seleccin de papas nativas para resistencia a lancha (P. infestans) y para caracteres de calidad de tubrculo para posibles usos en mejoramiento. Documentar la percepcin de los agricultores en relacin a resistencia a lancha y caracteres de calidad de sus materiales locales. Metodologa Colecta de germoplasma de papas nativas en las 3 reas seleccionadas. Encuestas a 50 agricultores por rea de estudio. Tres reuniones comunales con agricultores. Aplicacin de 8 marcadores microsatlites (Reid et al., 2009) en 152 variedades de papas nativas. Anlisis de agrupamiento UPGMA en Treecon y AMOVA en Arlequin. Caracterizacin de resistencia a P. infestans (AUDPC) en Estacin Experimental Santa Catalina, Quito (EESC) para 31 accesiones de papas nativas con un control resistente, la variedad mejorada Fripapa (ANOVA, LSD). Caracterizacin en EESC de 23 variedades nativas y 3 variedades mejoradas para contenido de materia seca (%), polifenoles (g.kg-1 PS) y carotenoides (g.100g-1 PF) (ANOVA, Tukey). Seleccin por parte de los agricultores. Resultados y discusin Caractersticas de los agricultores que mantienen papas nativas. Los agricultores que mantienen las papas nativas en estas tres reas se caracterizan por tener una edad promedio de 58 (C), 51 (Ch) y 51 (L) aos, la mayora posee fincas de menos de 3 ha

y no tienen educacin o solo hasta nivel primario en un 90% C, 94% Ch y 84% L. Adems todas las familias presentan miembros que han migrado. Sin embargo, manejan diversidad interespecfica (varios cultivos) e intra-especfica (papas diploides, triploides y tetraploides). Diversidad gentica. El estudio con los SSRs identific 72 alelos polimrficos. Esto demuestra que existe una alta diversidad gentica incluso comparable -a nivel tetraploide- con un estudio realizado en 800 variedades de papa de la Unin Europea (Reid et al., 2011). Se identific movimiento de semillas entre las diferentes reas estudiadas pero existe una diferenciacin gentica entre los materiales de las diferentes reas (FST=0.081, diploides) y (FST=0.034, tetraploides). Resistencia a lancha. La prueba LSD determin que la mayora de las papas nativas presentan de intermedia a baja resistencia a lancha (P. infestans). Los agricultores conocen los grados de resistencia de sus materiales. Aspectos nutricionales. Los altos contenidos de materia seca 21-23% (primer grupo, Tukey) determinan que las papas nativas pueden ser utilizadas en la agroindustria para chips. Los contenidos de polifenoles van de 0.94 a 4.28 g.kg-1 PS. Los contenidos de carotenoides para el primer grupo van de 60.7 a 122.5 g.100g-1 PF y comparables incluso con variedades mejoradas. Los agricultores no seleccionan sus variedades por sus altas caractersticas nutritivas sino por sus usos tradicionales, inters en conservar o posibilidades de mercadeo. Conclusiones Los agricultores que mantienen papas nativas presentan caractersticas sociales desventajosas y actualmente se encuentran dispersos y en bajo nmero -especialmente en Carchi y Loja-. Esta situacin adicionada a la falta de alternativas econmicas (carencia de mercados) pone la conservacin de papas nativas en estado vulnerable. Por esto se propone que para conservar la diversidad de papas nativas ecuatorianas se debe realizar una conservacin complementaria (ex situ-in situ) que puede canalizarse a travs de proyectos de investigacin y desarrollo. El Ecuador tiene una importante diversidad gentica de papas nativas. Se prev que al aumentar el muestreo de papas nativas en otras reas de Ecuador se identifique una mayor diversidad gentica a la estudiada. El hecho de que los agricultores mantengan diversidad gentica de papas y otros cultivos en sus chakras ha favorecido a que logren manejar las papas nativas que han sido identificadas como poco resistentes o susceptibles a lancha P. infestans. Un programa local de mejoramiento necesitara fuentes externas de germoplasma para solventar este problema. Las papas nativas son una importante fuente de carotenoides y tienen caractersticas deseables para la industria. En Ecuador existen materiales adaptados a condiciones locales que pueden usarse para el mejoramiento de aspectos nutricionales. Es necesario complementar este tipo de caracterizaciones. Bibliografa Camacho, C.; Maxted, N.; Scholten, M.; Ford-Lloyd, B. 2006. Defining and identifying crop landraces. Plant Genetic Resources 3 (3): 373-384.

Zeidler, J. 2008. The Ecuadorian formative. Chapter 24. In: Silverman H., and Isbell W.H. (Eds.). Handbook of South American Archaeology. Springer, New York: 459-483. Cuesta, X.; Castillo, C.; Monteros, C. 2005. Biodiversidad de las papas nativas ecuatorianas. In: Monteros, C., Jimnez, J.; Cuesta, X. and Lpez, G. (Eds.). Las papas nativas en el Ecuador. Estudios cualitativos sobre oferta y demanda. Captulo 1. INIAP, PNRT. Papa Andina: 9-10. Monteros-Altamirano, A.; Van den Berg, R.G.; Visser, R.; Vosman, B. 2011. On-farm conservation of potato landraces in Ecuador. (Chapter PhD thesis). Reid, A.; Hof, L.; Esselink, D.; Vosman, B. 2009. Potato cultivar genome analysis. In: Burns R. (Ed.). Methods in Molecular Biology, Plant Pathology 508: 295-308. Reid, A.; Hof, L.; Felix, G.; Rcker, B.; Tams, S.; Milczynska, E.; Esselink, D.; Uenk, G.; Vosman, B.; Weitz, A. 2011. Construction of an integrated microsatellite and key morphological characteristic database of potato varieties on the EU Common Catalogue. Euphytica DOI 10.1007/s10681-011-0462-6.

RECOLECCIN OPTIMIZADA DE RECURSOS FITOGENTICOS

M. Parra-Quijano1, M.E. Torres1, J. Iriondo2 1Departamento de Biologa Vegetal, Universidad Politcnica de Madrid, 28040 Madrid, Espaa. mauricio.parra@agrobiodiversidad.org 2rea de Biodiversidad y Conservacin, Departamento de Biologa y Geologa, Universidad Rey Juan Carlos, 28933 Mstoles, Espaa

Palabras clave: SIG, modelos de distribucin de especies, anlisis de faltantes Introduccin Una de las actividades de mayor costo econmico y repercusin en la conservacin ex situ de los recursos fitogenticos es la recoleccin de germoplasma. Este hecho, junto con la premisa de que una recoleccin de germoplasma debe enfocarse en poblaciones/individuos que representen la diversidad gentica que ocurre en la naturaleza, evitando al mximo las redundancias, son importantes factores a tener en cuenta a la hora disear recolecciones eficientes. En sus comienzos las recolecciones se realizaban de manera muy intuitiva utilizando, casi de manera exclusiva, el conocimiento de expertos. El incremento en la objetividad y eficiencia de las labores de recoleccin inici a mediados de los aos 90 con la introduccin de los sondeos ecogeogrficos (Maxted et al., 1995). Posteriormente la popularizacin de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) en el campo de los recursos fitogenticos, el desarrollo de herramientas asociadas y la creciente disponibilidad de informacin ambiental en formato compatible, ha ayudado a elucidar preguntas clave en la recoleccin de germoplasma: cuando, cmo y dnde (Guarino et al., 1999). Las colectas optimizadas de germoplasma son un paso ms en la ruta de la mayor eficiencia y objetividad en la recoleccin de germoplasma (Parra-Quijano, 2010), donde se enfatiza en la priorizacin de reas y poblaciones a recolectar, en base a la mejora de la representatividad ecogeogrfica del banco de germoplasma objetivo. Objetivos Desarrollar y evaluar una metodologa optimizada de recoleccin de germoplasma para colecciones nuevas y para colecciones existentes. Con esta metodologa se busca capturar la mayor representatividad ecogeogrfica posible en las muestras recolectadas, con el menor costo y la mxima probabilidad de localizar poblaciones Metodologa Se usaron SIG, mapas de caracterizacin ecogeogrfica del terreno, anlisis de faltantes (gap analysis) y modelos de distribucin de especies. La integracin de las herramientas se da en un proceso paso a paso, en el que finalmente, junto con el criterio experto, se determinan los sitios ms apropiados para la exploracin y recoleccin de germoplasma. Se presentan dos casos de recoleccin optimizada de germoplasma. El primero corresponde a la recoleccin de tres especies del gnero Annona en Colombia, con el objetivo de constituir un nuevo banco de germoplasma con el material recolectado (coleccin nueva). El segundo caso es la recoleccin de seis especies de Lupinus en Espaa, cuyo objetivo es mejorar la representatividad de la coleccin existente conservada en el Centro de Recursos Fitogenticos CRF-INIA (coleccin existente).

Resultados y discusin Para el caso de Annona en Colombia, los resultados parciales confirman la utilidad del diseo de colecta optimizada a la hora de sealar zonas de alta probabilidad para la ocurrencia de las especies objetivo. En 2009 fueron recolectados alrededor de 46 muestras a lo largo de seis departamentos en el lapso de un mes de exploracin en campo. Por otra parte, durante tres periodos de primavera-verano (2006-2008) fueron recolectadas 80 poblaciones de Lupinus en Espaa. Estas recolecciones fueron exitosas a la hora de rellenar los faltantes ecogeogrficos de la coleccin existente. Para este caso se generaron ndices de eficiencia cuantitativa y cualitativa de recoleccin de germoplasma. Bibliografa Guarino, L.; Maxted, N.; Sawkins, M. 1999. Analysis of georeferenced data and the conservation and use of plant genetic resources. En: Greene, S. Guarino, L. (eds) Linking genetic resources and geography: emerging strategies for conservation and using crop biodiversity p 1, 24. Maxted, N.; van Slageren, M.W.; Rihan, J.R. 1995. Ecogeographic surveys. In: Guarino, L., Ramanatha Rao, V. Reid, R. (eds) Collecting Plant Genetic Diversity. Technical Guidelines. CAB International, Wallingford, UK. p 255, 285. Parra-Quijano, M. 2010. Sistemas de informacin geogrfica y ecogeografa aplicados a los recursos fitogenticos. Tesis doctoral. Madrid: Universidad Politcnica de Madrid, Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos. p 1, 158.

Presentaciones Orales Da 1 Manejo

AGROBIODIVERSIDAD DE GRANOS ANDINOS Y PARIENTES SILVESTRES EN LOS ANDES PERUANOS

A. Mujica, E. Chura, E. Ruiz, A. lvarez y M. Pocco. Programa Mejoramiento Granos Andinos, Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Per. Email: amhmujica@yahoo.com, Telf. 51-951-624416/51-9967236262

Palabras clave: Agrobiodiversidad, granos andinos, parientes silvestres, Andes. Introduccin Los granos andinos presentan una enorme diversidad y variabilidad en los andes peruanos, principalmente en las eco regiones: Serrana esteparia, Puna y Andes altos, donde fueron domesticados, cultivados, mejorados, transformados y utilizados por las culturas prehispnicas e inca, habiendo desarrollado tecnologas, conocimientos, saberes y estrategias propias para su conservacin, crianza y utilizacin, entre estos tenemos: quinua (Chenopodium quinoa Willd.), Caihua (Chenopodium pallidicaule Aellen), Kiwicha (Amaranthus caudatus L.), Tarwi (Lupinus mutabilis Sweet), Frejol (Phaseolus vulgaris L.) y Maz (Zea mays L.), los cuales muestran variabilidad y adaptacin a condiciones agroclimticas adversas (Mujica, 2010a) que las diferencian entre especies y variedades nativas, formas de cultivo, transformacin, utilizacin y presencia de parientes silvestres, (Mujica, 2010b) con los que estn constantemente intercambiando genes. Objetivos Los objetivos fueron: conocer las potencialidades productivas y de utilizacin de los granos andinos en los andes peruanos, determinar la importancia econmica, nutritiva y alimenticia en los sistemas productivos andinos, mostrar el potencial agronmico de la agrobiodiversidad, evaluando la importancia futura de la diversidad de los parientes silvestres para el mejoramiento de resistencia a factores abiticos y biticos adversos. Metodologa La metodologa utilizada para sistematizar fue el acompaamiento e intercambio de saberes con flujo de informacin bilateral-multilateral y enfoque etnogrfico (exploracin etnobotnicaantropolgica) en comunidades conservacionistas de la agrobiodiversidad, de los andes peruanos (Mujica, 2009a), durante cinco campaas agrcolas. Resultados y discusin Los resultados indican que Quinua tiene 3,000 accesiones, clasificados en 8 grupos morfogenticos; Caihua: 480 (3 grupos morfogeneticos), Kiwicha: 1500 (3 grupos), Tarwi: 1,800 (3 grupos), Frejol: 580 (3 grupos), Maz: 250 (36 ecotipos y 55 razas), presentando cerca a ellos a sus parientes silvestres, concentrados en Aynokas, Mandas, Suyos, Laymes (Mujica, et al. 2008). Por esta agrobiodiversidad se tiene diversidad gastronmica andina. Los parientes silvestres encontrados son: Quinua (C. carnosolum, C.petiolare, C. hircinum, C. quinoa subsp. melanospermum, C. ambrosiodes, C. insisum), Caihua (mamacaihua, raqaycaihua, machucaihua), Kiiwicha (A. hibrydus, A. retroflexus, A. blitum), Tarwi (L. arboreus, L. cuzensis,

L. dorae, L.microphyllus, L. ananeanus), frijol (P. coccioneus), Maz (Morocho puneo, maz cultivado ms antiguo).

Conclusiones Dentro de la diversidad y variabilidad de los granos andinos se encuentran genes valiosos para la humanidad, que podrn ser utilizados para resolver problemas fitosanitarios y abiticos adversos futuros y que deben ser conservados para bienestar de la humanidad (Mujica, 2008). Los parientes silvestres constituyen los ancestros que presentan tambin diversidad y variabilidad los cuales estn intercambiando genes con las especies cultivadas y poseen caractersticas agronmicas, nutracuticas e industriales de mucha importancia para la agricultura orgnica moderna. Bibliografa Mujica, A. 2010a. Mecanismos de resistencia a sequa de la quinua (Chenopodium quinoa Willd.). En: Proceeding Primer Congreso peruano de mejoramiento gentico de plantas y biotecnologa agrcola. UNALM, EPG. 17-19 mayo. Lima, Per. pp. 111-114. Mujica, A.2010b. Coleccin, herborizacin y caracterizacin morfolgica de parientes silvestres de quinua (Chenopodium quinoa Willd.) En: Memoria- Resmenes. II Congreso Mundial de la quinua. Oruro, Bolivia.16-19 marzo.UTO. Oruro, Bolivia. pp. 81, 94, 102. Mujica, A. 2009a. Rol de las comunidades indgenas en el desarrollo y uso sustentable de los recursos fitogenticos en los pases de Amrica Latina y el Caribe: Caso Quinua ( Chenopodium quinoa Willd.). En: Proceeding: VII Simposio de Recursos Genticos para Amrica Latina y el Caribe. 28-30 octubre. Pucn, Chile. pp. 107-108.

Mujica, A. 2009b. Experiencias de uso sustentable de la Agrobiodiversidad en el altiplano peruano. En: Cuaderno de Resmenes del Seminario Internacional: Potencialidades de la Agrobiodiversidad frente al cambio climtico y la soberana alimentaria. RAAA. Huamanga, Ayacucho, Per. pp.13. Mujica, A. 2008. Diversidad, variabilidad y conocimientos tradicionales locales. En: Memorias. Jornadas Iberoamericanas sobre etnobotnica y desarrollo local: Antigua, Guatemala. 25-29 Agosto 2008. Antigua, Guatemala. pp. 34-45. Mujica, A.; Vias, O.; Mamani, F.; De la Torre, J.; Jacobsen, S. 2008. Conservacin In situ de parientes silvestres de quinua (Chenopodium quinoa Willd.) con genes de resistencia a factores abiticos adversos el altiplano peruano- boliviano- Chileno. En: Memorias del 13 Congreso latinoamericano de Gentica y VI Congreso Peruano de Gentica, Recursos Genticos Latinoamericanos: Vida para la vida: Mayo 2008. ALAG, SPG. Lima, Per. pp.200.

CARACTERIZACIN MORFOLGICA Y MOLECULAR DE Solanum microdontum Bitt.: IMPLICANCIAS PARA SU CONSERVACIN IN SITU Y EX SITU
H. M. Atencio, V. N. Ispiza, A. M. Clausen. EEA, INTA Balcarce matencio@balcarce.inta.gov.ar

Palabras claves: Solanum microdontum, caracterizacin morfolgica y molecular Introduccin En el marco de la conservacin in situ de un recurso fitogentico, las especies silvestres de papa, contribuyen enormemente como especies donantes de genes a la papa cultivada, la cual es de gran importancia socioeconmica. Debido a ello es importante incrementar el conocimiento de la diversidad gentica para la conservacin in situ de las poblaciones a lo largo de su distribucin como complemento de la conservacin ex situ. Solanum microdontum Bitt., es una especie silvestre de papa diploide (2n=2x=24) que se distribuye en Bolivia (departamento de Cochabamba) y en el noroeste de la Argentina (Catamarca, La Rioja, Jujuy, Tucumn y Salta) (Hawkes, 1969, 1990). A fin de iniciar la conservacin in situ de esta especie en reas protegidas se realiz la prospeccin en dichas reas de la Argentina y en diferentes sitios de su distribucin geogrfica. Se ha detectado la presencia de S. microdontum en los Parques Nacionales Los Alisos, Calilegua y Los Cardones. Objetivos Caracterizar a nivel morfolgico y molecular poblaciones de S. microdontum provenientes del rea de su distribucin y reas protegidas de la Argentina. Metodologa Se estudiaron 17 entradas provenientes de Salta, Jujuy, Catamarca y Tucumn y 2 provenientes del Parque Nacional Calilegua. Se registraron 37 caracteres morfolgicos vegetativos y reproductivos en 6 plantas/entrada, que se cultivaron en una jaula antifidos. Se realiz un anlisis multivariado mediante tcnicas de agrupamiento y de componentes principales. El anlisis molecular se efectu con 4 microsatlites marcados con fluorforos resueltos por electroforesis capilar. Resultados y discusin La mayora de las entradas analizadas se agruparon de acuerdo a su origen geogrfico (Figura 1). En el primer componente los caracteres de mayor contribucin fueron: longitud y ancho del fololo lateral, longitud del pecolo y nmero de plantas con fololos laterales. En el segundo componente las variables que ms contribuyeron fueron: longitud del centro a la unin del lbulo de la corola, longitud del acumen del cliz, longitud del cliz, ancho del lbulo y radio de la corola. Los resultados preliminares utilizando marcadores moleculares evidenciaron diferencias genticas. El conocimiento de la distribucin y la cuantificacin de la diversidad gentica de la especie en estudio, es uno de los criterios para localizar sitios para la conservacin in situ. Debido a intensos procesos de urbanizacin, agriculturizacin, etc., en extensas reas de la Argentina, nuestra aproximacin de realizar este estudio en reas ya protegidas y complementando con

materiales fuera de toda su rea de distribucin (incluidas en la coleccin ex situ), nos permiti disponer de un mayor conocimiento de la diversidad a lo largo de las zonas de distribucin y as contar con un panorama global, para definir sitios de colecta donde se concentra la mxima diversidad gentica.

Figura 1. Anlisis de componentes principales de los primeros dos componentes de los caracteres morfolgico. Conclusiones Los resultados obtenidos revelan una considerable variabilidad gentica presente en Solanum microdontum, por lo cual se establecern estrategias de conservacin in situ y ex situ. Bibliografa Hawkes, J.G.; Hjerting, J.P. 1969. The potatoes of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. A biosystematic study. Oxford University Press, Oxford. 525 p. Hawkes, J.G. 1990. The potato: evolution, biodiversity and genetic resources. Belhaven Press, London. 259 p.

CHACRAS NATIVAS: ALTERNATIVA DE SISTEMA INTEGRADO PARA SEGURIDAD ALIMENTARIA, BIODIVERSIDAD Y LA GESTIN SOSTENIBLE DE BOSQUES EN LA AMAZONIA ECUATORIANA
Arvalo, V., Grijalva, J., Limongi, R., Vera, R. y Yumbo, A. Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (www.iniap.gob.ec)

Palabras claves: chakras, bosques y biodiversidad, sistemas integrados Introduccin Las Comunidades nativas de la etnia kichwa en la Amazona ecuatoriana, practican tradicionalmente el sistema de chakra, bajo cobertura de bosque. La produccin en la chakra es fundamental no slo para la reproduccin econmica del pueblo Kichwa sino tambin para su reproduccin social y cultural, por eso, antes de construir la casa lo primero que se prepara es el terreno que va a servir de huerta y el primer producto que se siembra es la yuca ( Manihot sculenta), ya que constituye la base de su alimentacin diaria y de la preparacin de la chicha, su bebida tradicional. En la chakra, reconocida socialmente como un espacio productivo femenino, se expresa el conocimiento tradicional, los elementos rituales y simblicos que forman parte de la cosmovisin indgena, por ello, es un lugar de aprendizaje en donde, no slo, se socializan los conocimientos ancestrales sobre la produccin sino tambin el repertorio musical tradicional (Arvalo, 2009; Guzmn, 2009). Objetivos Identificar y analizar las caractersticas estructurales y funcionales del sistema integrado de Chakra bajo cobertura de bosques, que tradicionalmente practican las comunidades nativas kichwas en el alto napo de la Amazona ecuatoriana. Metodologa El marco para la Evaluacin de Sistemas de Manejo de los Recursos Naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad, MESMIS, desarrollado por Masera, Astier y Lpez Ridaura (1999), fue utilizado como metodologa de base, ste propone una estructura cclica, adaptada a diferentes niveles de informacin y capacidades tcnicas, privilegia el uso de tcnicas participativas que facilitan la discusin y retroalimentacin e intenta tener una visin interdisciplinaria que permita entender de manera integral las limitantes y posibilidades para la sustentabilidad de los sistemas de manejo que surgen de la interseccin de procesos ambientales con el mbito social y econmico. Resultados y discusin Consistente con un sistema de agricultura itinerante, la chakra es un espacio productivo que incluye diversos sistemas agroforestales espaciales o temporales desarrollados en un claro del bosque o del realce, el mismo que es acondicionado deliberadamente. En la Chakra, las familias conjugan estrategias de mercado y de subsistencia, cuyos atributos lo definen como un sistema prioritario de uso sostenible de la tierra en la Amazona (Grijalva, et al., 2011). Los componentes vegetales de la chakra (Cuadro 1) muestran una alta biodiversidad representada por especies de uso mltiple que se ubican en diferentes estratos y categoras de uso, destacndose el de uso comestible. Yuca (Manihot sculenta), pltano (Musa paradisiaca), maz

(Zea Mays), arroz (Oryza sativa), frjol (Phaseolus vulgaris), man (Arachis hipogea), papa china (Colocasia sculenta) y camote (Ipomoea batatas), entre otras especies, contribuyen a la dieta familiar y se asocian al cacao (Theobroma cacao) junto con frutales y maderables para uso domstico y venta. Por esas razones, la Chakra representa una estrategia local de conservacin in situ de la biodiversidad, donde sobresalen especies forestales como el cedro (Cedrela odorata), laurel (Cordia alliodora), canelo (Ocotea spp), ahuano (Swietenia macrophylla), chuncho (Cedrelinga cateniformis), blsamo (Myroxilum balsamun), tamburo (Vochysia spp) y corcho (Apeiba membranaceae); aguacate (Persea americana), naranja (Citrus sinensis) y otros ctricos; pambil (Iriartea deltoidea), morete (Mauritia flexuosa), avo (Pouteria spp), as como fibras y semillas para la elaboracin de artesanas, cestera y techumbres; entre estas se cuentan la pita (Aechmea strobilacea), chambira (Astrocaryum chambira), paja toquilla (Cardulovica palmata), ungurahua (Oenocarpus bataua), anamora (Ormosia coccinea), San Pedro (Coix lacryma-jobi), caimito muyo (Micropholis chrysophyllum), achira (Canna indica), bulanti u ojo de venado (Mucuna sp) y matiri muyo (Clavija procera). A estas, se suman las plantas medicinales y rituales como ortiga (Urtica dioica), guayusa (Ilex guayusa), ayahuasca (Banisteria quitensis) y el barbasco (Poligonum sp) (Grijalva, et al., 2011; INIAP, 2009 y 2010).

Fuente: Grijalva, et al., 2011

Conclusiones Las comunidades practican tradicionalmente el sistema de chakra, bajo cobertura de bosque. En este sistema, la yuca y el pltano aportan en forma significativa a la seguridad alimentaria, el cacao contribuye a los ingresos de las familias Kichwas, en tanto que la cobertura boscosa provee de fibras y semillas para artesanas, plantas medicinales, alimenticias y rituales y otros bienes y servicios como el turismo comunitario. Por lo expuesto, La chakra combina atributos de conservacin y produccin y se presenta como un sistema ideal de manejo integrado de recursos. Bibliografa Arvalo, V. 2009. Chakras, bosques y ros. El entramado de la biocultura Amaznica. Publicacin miscelnea No. 148, INIAP. Editorial Abya Yala, Quito, Ecuador. 137p. Guzmn, M. 1999. Composicin comunitaria y concepciones sobre trabajo y medio ambiente. Puyo. Fundacin Terranueva. INIAP, 2009-2010. Informe final del Proyecto FLOAGRI Gestin Participativa de Recursos Agrcolas y Forestales por la comunidades rurales de la Amazona. Programa Nacional de Forestera, INIAP. 100p. Grijalva, J.; Limongi, R.; Arvalo, V.; Vera, R.; Quiroz, J.; Yumbo, A.; Jara, F.; Sigcha, F.; Riofrio, J. 2011. Mejoramiento de chakras, una alternativa de sistema integrado con cacao, cultivos anuales y rboles en el Alto Napo. Boletn divulgativo No 372. Programa Nacional de Forestera del INIAP. Editorial Nina Comunicaciones. Quito, Ecuador, 28 p. Macera, A.; Lopez-Ridaura. 1999. Marco para la Evaluacin de Sistemas de Manejo de los Recursos Naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad, MESMIS.

COLECTA Y CARACTERIZACION IN SITU DE LAS PIAS EN VENEZUELA

Dilia Rodrguez1; Pedro Torrecilla2; Catalina Ramis2. y Richard Gomz1 1Centro Nacional de Conservacin de los Recursos Fitogenticos V. M. Badillo (CNCRF) / Oficina Nacional de Diversidad Biolgica (ONDB) /MPPPAMB. Final Av. Universidad, calle La Ceiba. El Limn. Aragua. Venezuela. Email: diliana2001@yahoo.es 2Facultad de Agronoma. Universidad Central de Venezuela (UCV). Campus Universitario. Aragua. Venezuela.

Palabras clave: pia, recursos genticos, amaznicos, cultivares, ecotipos, prospecciones, variedades botnicas Introduccin La pia o Anans (Ananas comosus (L.) Merr.) es uno de los principales frutales del mundo. Dada la importancia estratgica que tiene para Venezuela por encontrarse dentro de la zona de origen y dispersin de este gnero (Leal y Antoni 1981), se estableci la coleccin de pia ms importante del pas en el ao 1993, conservada ex situ en campo en el Centro Nacional de Conservacin de los Recursos Fitogenticos V. M. Badillo adscrito a la Oficina Nacional de Diversidad Biolgica del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Actualmente la coleccin cuenta con 200 accesiones, aproximadamente 2000 plantas, producto de colectas en el pas y del intercambio con otros pases. A los fines de reforzar y enriquecer el Banco de germoplasma de Ananas se realizaron colectas y caracterizaciones in situ en seis bioregiones de Venezuela, para la bsqueda de variedades botnicas, cultivares comerciales y locales existentes, a corto mediano plazo permitir establecer estrategias que permitan su conservacin, aprovechamiento y uso sustentable. Objetivos Colectar y caracterizar in situ el germoplasma de las variedades botnicas, cultivares comerciales y locales de pia en las diferentes biorregiones de Venezuela. Metodologa La colecta se desarroll durante los aos 2008-2010, siempre en periodos de fructificacin natural. Se exploraron 6 biorregiones del pas: Guayana, Los Andes, Los Llanos, Delta del Orinoco, Cordillera de la Costa y Sistema de colinas Lara-Falcn. Se llenaron planillas con todos los datos de pasaporte (colector, fecha, localizacin, ubicacin geogrfica, suelo, clima entre otros); as como de la caracterizacin morfolgica (in situ), de los materiales de acuerdo a los descriptores diseados por (Leal y Antoni, 1980: Leal, 1990). Entre los caracteres cualitativos: presencia o ausencia de aguijones, color de las hojas, color y forma del fruto; y cuantitativos como: altura de la planta, nmero, longitud y ancho de la hoja, longitud, ancho y peso del fruto. El muestreo se realiz de forma aleatorizada para el caso de los cultivares nativos o razas locales, mientras que en poblaciones naturales de manera estratificada para cubrir las subpoblaciones locales (Guarino et al. (1995), Engels et al. (1995) e IPGRI (1996). Se colectaron especies silvestres, asilvestradas, cultivares primitivos o razas locales normalmente encontradas en comunidades de pequeos agricultores, conuqueros,

especialmente ubicados en zonas alejadas de centros poblados grandes; para asegurar la captacin de la mayor variabilidad posible en la zona (Berthaud, 1997); tambin se recopil informacin suministrada por los agricultores sobre el lugar de origen del material y/o generaciones de conservacin (Guarino et al., 1995; Fontes, 1996). Se colectaron de 3 a 7 hijuelos /accesin. Posteriormente, los hijuelos y/o plantas colectadas se colocaron en bolsas de papel hmedo en una cava para su conservacin. Se tomaron muestras de distintas partes de la planta (hoja, inflorescencia, fruto), de cada entrada/accesin para la elaboracin de muestras botnicas a ser llevadas al herbario de referencia del Centro, y de los principales herbarios del pas (VEN, PORT, MY). Los materiales colectados se incluyeron en la coleccin de Ananas del CNCRF/ONDB/MARN-Maracay. Resultados Durante las diferentes prospecciones, se encontr que la pia est extendida por todas las bioregiones estudiadas, colectndose aproximadamente 100 accesiones. Tal como se muestra en el Cuadro 1, la mayor diversidad se apreci en la biorregin Guayana del pas, donde se encontraron las variedades botnicas (A. comosus var. parguazensis, A. comosus var. ananassoides y A. comosus var. erectifolius) as como algunos, cultivares comerciales ('Brecheche', 'Panare', 'Caicara') y locales de pia (8 ecotipos amaznicos), seguida de la biorregin andina en donde se encontraron los cultivares comerciales como 'Perolera', 'Bumanguesa', 'Valera Amarilla', 'Valera Roja', 'Puerto Rico', e 'Injerta', mientras que en las biorregiones Cordillera de la Costa y Lara Falcn fue donde se encontraron la menor diversidad. Cuadro 1. Nmero de accesiones por especie del gnero Ananas colectadas en 6 biorregiones de Venezuela.

De manera general se observ que existen grandes diferencias morfolgicas evaluadas in situ entre los diferentes materiales colectados, tanto en la planta como en el fruto de la pia. Esto coincide con trabajos desarrollados por Leal y Anthony, 1980; Leal, 1990; Leal et al., 2010. Conclusiones La especie Ananas comosus (L.) Merr. est ampliamente distribuida en Venezuela; y la mayor diversidad se encontr fundamentalmente en la biorregin Guayana, donde se colect el mayor nmero de accesiones. Bibliografa Leal, F.; Antoni, M.G. 1980. Descripcin y clave de las variedades de pia cultivadas en Venezuela. Rev. Fac. Agron. (Maracay). Alcance, 29: 51-79. Leal, F.; Garca, M.L.; Cabot, C. 1986. Prospeccin y recoleccin de Ananas y sus congneres en Venezuela. Plant Genetic Resources Newsletter 66: 16-19. Leal, F. 1987. Prospecciones de pia (Ananas comosus) en Venezuela durante los aos de 1985-1986. Fruits 42 (3): 145-149. Leal, F. 1990. Complementos a la clave para la identificacin de variedades comerciales de pia (Ananas comosus (L.) Merr.). Rev. Fac. Agron (Maracay). 16: 1-12.

ESTUDIO DE LOS RECURSOS GENTICOS DE LAS ESPECIES CULTIVADAS DEL GNERO Passiflora L. EN COLOMBIA
John Ocampo, I.A., M.Sc., Ph.D. jaocampop@unal.edu.co Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia sede Palmira Investigador visitante, Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)/Proyecto DAPA

Palabras clave: Biogeografa, variabilidad gentica, caracterizacin, conservacin. Introduccin Colombia cuenta con una megadiversa incalculable y la familia Passifloraceae ocupa un rol muy importante por su gran nmero de especies distribuidas desde el nivel del mar hasta las zonas pramos por encima de los 3.800 m (Ocampo, 2007). Adems, estas especies presentan mltiples interacciones con otros organismos, como los polinizadores (abejas, abejorros y colibrs) y las hormigas para la proteccin de la planta. El gnero Passiflora L. es econmica y numricamente el ms importante de la familia con ms de 150 especies, dentro de las cuales se reportan 80 especies con fruto comestible (Coppens dEeckenbrugge, 2003). En Colombia las principales especies son el maracuy (P. edulis f. flavicarpa), la granadilla (P. ligularis) y la gulupa (P. edulis f. edulis), con cerca de 11.000 has cultivadas y generando en promedio 210 jornales/ha/ao. A pesar de este potencial, es poco lo que se conoce de estas especies, tanto de su distribucin como su variabilidad gentica intra e inter especfica que permitan mejorar los sistemas productivos. Objetivos Durante los ltimos 12 aos en Colombia se han desarrollado varios proyectos investigacin en el gnero Passiflora con el objetivo de conocer y estudiar la biogeografa y la variabilidad gentica como estrategia de conservacin, promocin y uso de los recursos genticos como base para programas de fitomejoramiento en las especies cultivadas. Metodologa Para los estudios biogeogrficos un total de 26 herbarios nacionales e internacionales fueron visitados y complementados con colectas en campo en 580 localidades. Esta informacin fue tabulada y analizada en el programa Diva-Gis para determinar la distribucin real y potencial de las especies, y el estatus de conservacin bajo los criterios de la IUCN. Las caracterizaciones morfolgicas y moleculares fueron realizadas con una lista de 123 descriptores y el uso de marcadores (AFLP, CAPS y microsatlites) incluyendo las especies cultivas y silvestres. Resultados y discusin Un primer estudio mostro que Colombia posee la mayor diversidad de especies (170 spp.) tanto en formas silvestres como cultivadas y concentradas principalmente en le regin andina entre los 1.000 y 2.000 m.s.n.m. El 70% de esta riqueza presenta algn grado de amenaza (IUCN) y la mayora de especies endmicas (58 spp,) se localizan fueran de las reas protegidas colombianas (Ocampo, 2007). Un total de 42 especies son reportadas con fruto comestible y nueve de ellas comercializadas en mercados nacionales e internacionales, tales como (Figura 1): el maracuy, la granadilla, la gulupa, la curuba India ( P.

tarminiana), la curuba de Castilla (P. tripartita var. mollissima), la badea (P. quadrangularis), la cholupa (P. maliformis), la granadilla de Quijos (P. popenovii) y el maracua (P. alata). Los estudios con marcadores morfolgicos y moleculares muestran una fuerte variabilidad intra e inter especfica, permitiendo identificar ciertos grupos como base para la definicin de los acervos genticos de las especies cultivadas (Segura et al., 2002; Ocampo, 2007). El conjunto de estos resultados han sido la base para la conservacin ex situ de ms de 200 accesiones caracterizadas, por medio de la constitucin de bancos de germoplasma en campo y en frio. Adems, han permitido la seleccin de las accesiones elite para trabajos de mejoramiento gentico involucrando hibridaciones entre los mejores genotipos y las especies relacionadas.

Figura 1. Especies cultivadas en Colombia: maracuy (a), granadilla (b), gulupa (c), cholupa (d), granadilla de Quijos (e), curuba de Castilla (f), curuba India (g), badea (h) y maracua (i). Conclusiones Colombia con 170 especies es el pas con mayor numero de Passiflora, tanto en formas silvestre como cultivadas. Sin embargo, esta riqueza est amenazada y es urgente estrategias de conservacin, especficamente en la regin andina donde se concentra de la mayor diversidad especies entre los 1.000 y 2.000 m.s.n.m. La caracterizacin, evaluacin y conservacin de los recursos genticos han permitido conocer los atributos de las especies silvestres y cultivadas, como base para el desarrollo de cultivares que representen soluciones a problemas limitantes en la produccin de estos frutales, como la baja productividad, y la presencia de plagas y enfermedades. Bibliografa Coppens dEeckenbrugge, G. 2003. Promesas de las pasifloras. Memorias del X Seminario Nacional y IV Internacional sobre Especies Promisorias, Medelln Octubre 29-31 de 2003. CD. Ocampo, J. 2007. Study of the genetic diversity of genus Passiflora L. and its distribution in Colombia. Thesis Ph.D., Centre International dEtudes Suprieures en Sciences Agronomiques SupAgro Montpellier (France). 268 pp. Segura, S.; Coppens dEeckenbrugge, G.; Bohorquez, A.; Ollitrault, P.; Tohme, J. 2002. An AFLP diversity study of the genus Passiflora focusing on subgenus Tacsonia. Genetic Resources and Crop Evolution 49: 111-123.

POTENCIAL DE LA APLICACIN BIOTECNOLGICA PARA LA EXPLOTACIN DE LA AGROBIODIVERSIDAD: EL CASO DEL INIAP EN ECUADOR
Eduardo Morillo 1 1 INIAP, Lder Departamento Nacional Biotecnologia. Estacin Experimental Santa Catalina. Panamericana Sur km1. Quito, Ecuador. Mail: eduardo.morillo@iniap.gob.ec

La biotecnologa agrcola o agrobiotecnologa, es un tema de gran actualidad y considerada de enorme potencial para mejorar la productividad de los sistemas agrcolas, y contribuir as a resolver algunos de los principales retos que afronta la sociedad global, como la seguridad alimentaria, el alto precio de los alimentos, la sostenibilidad, la lucha contra la pobreza y el hambre, el cambio climtico, etc. La agrobiotecnologa ha tenido un gran auge en los ltimos 20 aos debido a las mltiples aplicaciones y beneficios que ofrece, y como en otras regiones del mundo, en los pases andinos sta se encuentra en franco proceso de desarrollo. En el caso del Ecuador, el desarrollo de la agrobiotecnologa es acentuado en los ltimos aos. Un diagnostico reciente muestra que el pas dispone de una considerable infraestructura y talento humano en agrobiotecnologa, existiendo sin embargo necesidades de financiamiento para el desarrollo y aplicacin de actividades de investigacin y produccin con biotecnologa en funcin de las necesidades nacionales (Morillo et al, 2009). El INIAP destaca en el sector pblico con laboratorios en cuatro estaciones experimentales a nivel nacional, y dos en proyecto de implementacin para palma africana y la regin Amaznica. Esta situacin muestra que para el INIAP, la biotecnologa es considerada una disciplina estratgica para el cumplimiento de los objetivos de la institucin. As en el 2008, el INIAP crea el Departamento Nacional de Biotecnologia integrado inicialmente por tres unidades a nivel nacional, con laboratorios en los que se aplican biotecnologas para investigacin y la oferta de servicios. El Departamento Nacional de Biotecnologia est aplicando tecnologas moleculares con fines de potenciar los recursos genticos existentes, enfocndose a la caracterizacin molecular de recursos genticos (vegetales y microorganismos), la validacin de marcadores de inters para su uso en mejoramiento asistido (MAS) y la caracterizacin, identificacin y diagnstico de organismos patgenos, entre otras. Para este fin, se implementaron laboratorios de Biologa Molecular que disponen de buena tecnologa para el uso de herramientas moleculares. En caracterizacin de germoplasma, desde su implementacin se ha avanzado significativamente en los estudios de caracterizacin gentica de germoplasma vegetal, y se han iniciado trabajos en la lnea de microorganismos. Se utilizan en rutina marcadores especficos como los microsatlites, y otros de tipo arbitrario para la caracterizacin gentica de hasta ahora ms de catorce especies vegetales, entre las principales: frejol arbustivo (750 accesiones), papas nativas (500), variedades criollas de frejol (350) y otras colecciones menores pero de importancia para el instituto y el pas (yuca, moras, aguacates, pion, forestales, frutales amaznicos y tropicales, palma olefera, camote, coleccin ncleo de maz de altura, etc.). De la misma manera se han iniciado trabajos de caracterizacin de colecciones de microorganismos; al momento se han identificado y/o caracterizado colecciones de Colletotrichium spp., Phytoptora cinnamomi, y Azospirillus. Una aplicacin mediata es la utilizacin de tcnicas de metagenomica para inventarios de diversidad microbiana en nichos especficos y para la identificacin de agentes causales en nuevas enfermedades.

Para la identificacin de marcadores y su implementacin en programas de mejoramiento, se han realizado trabajos de validacin de marcadores ligados a los genes de resistencia a la Roya Amarilla de Trigo. Esta tcnica permitir al Programa de Cereales seleccionar genotipos con los dos genes apilados. En cacao, se estn buscando marcadores tiles en la discriminacin de genotipos de cacao nacional recomendados por el INIAP, con fines futuros de certificacin gentica. As mismo se estn buscando marcadores que permitan detectar mezclas entre cacao fino y genotipos comerciales en la produccin de cacao a nivel de almendras, problema presente en el pas en este rubro importante de exportacin. Finalmente se estn empleando los marcadores para establecer procedimientos de identificacin y de diagnstico de organismos patgenos en rubros de inters agrcola. Un primer trabajo consiste en la estandarizacin para el diagnstico molecular de Botrytis cinerea, Ralstonia solanacearum y CMV. Como conclusin, INIAP ha experimentado un desarrollo considerable de la aplicacin biotecnolgica en sus procesos de investigacin atendiendo problemticas de pas que pueden ser resueltas con el uso de estas tecnologas. La utilizacin de marcadores moleculares es promisoria para avanzar en un mejor conocimiento de la diversidad gentica de los recursos genticos locales, con fines de aportar a su descripcin, potenciacin y uso. El uso de tecnologas moleculares en inventarios de diversidad de microorganismos es de enorme potencial y una lnea muy promisoria en el corto y en el mediano plazo. Bibliografa Morillo, E.; Taipe, M.; Escobar, J. 2009. Catalogo nacional de Laboratorios de Agrobiotecnologia en el Ecuador. Publicacin Miscelnea INIAP-IICA. Quito. 103 pp.

POTENCIAL PRODUTIVO DE RECURSOS GENTICOS DE FEIJO (Phaseolus vulgaris L.): O CASO DE CULTIVARES CRIOULAS
C. J. Eichholz, I. F. Antunes, G. A. P. Bevilaqua, B. N. Piegas, E. S. Campos Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, Brasil; iraja.antunes@cpact.embrapa.br

Palavras-chave: sustentabilidade, germoplasma crioulo, variedades locais

INTRODUO
O Brasil um dos pases maiores produtores de feijo (Phaseolus vulgaris L). A produo nacional em 2010 atingiu 3,3 milhes de toneladas (IBGE, 2011). Esse gro, alm de se constituir em um dos alimentos bsicos da populao brasileira, uma das principais fontes de protena, na dieta alimentar dos estratos sociais economicamente menos favorecidos (ANTUNES e SILVEIRA, 2000). O feijo, no Brasil, devido grande rea cultivada, que atinge distintas condies ambientais, apresenta uma grande variabilidade gentica. Esta variabilidade oferece perspectivas favorveis de uso, tanto direto, ou seja, na adoo destas cultivares crioulas como cultivares comerciais, adequadas s normas de registro e comercializao determinadas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como em programas de melhoramento, como fontes de caracteres favorveis. A Embrapa Clima Temperado possui um programa de melhoramento gentico do feijo que tem caracterizado o germoplasma crioulo e avaliado o seu potencial agronmico, como tambm seus potenciais nutricional e funcional. Cultivares que apresentam valor agronmico podem ser utilizadas diretamente para cultivo, sem a necessidade de sofrerem melhorias pelo uso de ferramentas genticas. OBJETIVO O objetivo deste trabalho foi determinar a produtividade de cultivares crioulas e de linhagens e cultivares desenvolvidas por programas de melhoramento METODOLOGIA O experimento foi instalado na Estao Experimental de Cascata da Embrapa Clima Temperado, em Pelotas, RS, constituindo-se de quinze gentipos, sendo sete cultivares crioulas, obtidas atravs de doaes e coletas em propriedades de agricultores, trs cultivares testemunhas, j conhecidas no mercado, quatro linhagens oriundas de cruzamentos realizados pelo programa, e uma cultivar oriunda do melhoramento participativo em conjunto com a Unio das Associaes Comunitrias do Interior de Canguu UNAIC. A cultivar BRS Campeiro e a linhagem TB 02-02 constituiram as testemunhas de gros pretos e a cultivar Ira, a de gros de cor. A semeadura foi realizada em 30 de outubro de 2009 e a colheita de acordo com a maturao de colheita de cada material. Na adubao de base foram empregados 250 kg.ha-1 de fertilizante NPK, da frmula 5:20:20. Foi realizada uma capina com trao animal aos 25 dias aps a semeadura. No foram realizados tratamentos fitossanitrios. As parcelas individuais, constituram-se de quatro fileiras de 4m, espaadas em 0,5m, com cerca de 12 plantas por metro linear. O delineamento experimental foi blocos

casualizados, com trs repeties. Na colheita, foram retiradas, para avaliao de produtividade, as plantas existentes nas duas fileiras centrais. RESULTADOS A produtividade (em kg ha-1) dos gentipos est apresentada no Quadro 1. Pelo teste de Scott Knott de comparao de mdias, apenas as cultivares Roxo Redondo, cultivar crioula, e AS 04, resultante de programa de melhoramento participativo, apresentaram produtividade inferior. Em termos de produtividade absoluta, entretanto, apenas as cultivares crioulas Amarelinho Iolanda, de gros amarelos, e Guabiju Brilhante, de gros pretos, e a linhagem TB 02-11, superaram a cultivar BRS Campeiro, a melhor testemunha. A cultivar crioula Amarelinho Iolanda, a de maior produtividade, alcanou 2.557 kg ha-1, enquanto AS 04, nica cultivar oriunda do melhoramento participativo, apresentou a menor produtividade. O teste de comparao de mdias aponta para a existncia de importantes alternativas em termos de cor e brilho de gro em meio ao germoplasma crioulo que podero futuramente alcanar novos espaos de comercializao. A produtividade mdia do feijo no Rio Grande do Sul na primeira Safra 2009/10 foi de 1.037 kg ha-1 (CONAB, 2011), enquanto a produtividade mdia do ensaio foi de 1.625 kg ha-1. Quadro 1. Produtividade de gros (kg ha-1) de cultivares crioulas e de linhagens e cultivares de feijo desenvolvidas por programas de melhoramento, na Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, 2009/10.

CONCLUSES Com base na produtividade, com exceo de Roxo Redondo, todas as cultivares crioulas apresentam potencial para uso como cultivares comerciais face ao seu desempenho favorvel frente s cultivares testemunhas frente s quais foram testadas.

BIBLIOGRAFIA Antunes, I.F.; Silveira, E.P. 2000. O feijo no Rio Grande do Sul: Commodity e alimento- Porto Alegre: Assemblia Legislativa do Rio Grande do Sul. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, 48p.: tab-(Srie Culturas, n.1) CONAB, http://www.cileite.com.br/sites/default/files/4graos_06.01.11.pdf IBGE, http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=1665&id

PRODUTIVIDADE DE GENTIPOS DE Jatropha curcas L. CULTIVADOS SOB IRRIGAO NA REGIO SEMIRIDA DO BRASIL
Marcos Antonio Drumond1, Welson Lima Simes1, Jos Barbosa dos Anjos1, Pedro Paulo Bezerra Ferreira2, Carlos Antonio Fernandes Santos1 1Pesquisador da Embrapa Semirido, BR 428, Km 152, Caixa Postal 23, 56302-970, Petrolina, PE, Brasil, drumond@cpatsa.embrapa.br, wel.simoes@cpatsa.br, jbanjos@cpatsa.embrapa.br, casantos@cpatsa.embrapa.br 2Bolsista CNPq/Embrapa Semirido/Universidade de Pernambuco, Petrolina-PE, Brasil, paulo.bolsista@cpatsa.embrapa.br

Palabra clave: Jatropha, semillas oleaginosas, la regin semirida INTRODUO O pinho manso (Jatropha curcas L.) uma espcie arbustiva, perene, pertencente famlia das Euforbiceas, cuja origem ainda no bem definida. Segundo Heller (1996), o pinho manso supostamente nativo da Amrica Central, sendo encontrado em quase todas as regies intertropicais, com ocorrncia em maior escala nas regies tropicais e temperadas. A referida espcie desenvolve-se bem tanto nas regies tropicais secas como nas zonas equatoriais midas e em solos ridos e pedregosos, podendo suportar longos perodos de secas. encontrado desde o nvel do mar at 1.200m de altitude. Nos solos de encosta, local de pouca precipitao pluvial e exposto ao vento, o pinho manso desenvolve-se pouco, no ultrapassando 2.0m de altura. A produtividade do pinho manso muito varivel, dependendo da regio, do mtodo de cultivo e dos tratos culturais, bem como da regularidade pluviomtrica e da fertilidade do solo. Segundo Brasil (1985), a produo anual de sementes, em plantio com espaamento de 3.0 x 3.0m, pode atingir de 3.000 a 4.000 Kg.ha-1, ou at mais, dependendo do sistema de cultivo. Entretanto Carnielli (2003) afirma que o pinho manso leva de trs a quatro anos para atingir a idade produtiva e que supostamente se estende por 40 anos e produzindo, no mnimo, duas toneladas de leo por hectare. Por outro lado Drumond et al. (2007) obtiveram produtividades variando de 330 kg.ha-1 em condies de sequeiro a 1.200 kg.ha-1, em rea irrigada, j no primeiro ano de cultivo em Petrolina-PE. Tambm Drumond et al., (2010), obtiveram produo mdia de sementes de 3.570 Kg.ha-1 para gentipos superiores cultivados sob irrigao por gotejamento em Santa Maria da Boa Vista-PE. OBJETIVO Avaliar a produtividade de gentipos de pinho manso (Jatropha curcas L.), sob condies irrigadas no Semirido brasileiro. METODOLOGIA O experimento foi implantado na Fazenda Gabriela, localizada no Municpio de Santa Maria da Boa Vista, Pernambuco (Latitude: 903'S, Longitude: 3958'W e Altitude: 361m). A precipitao pluvial mdia anual da regio 600 mm, concentrada no perodo de janeiro a maro, com temperatura mdia diria de 26,2C.

O delineamento experimental adotado foi blocos casualizados, com trs repeties e dez tratamentos (gentipos), em parcelas lineares de seis plantas, com bordadura simples e espaamento de 3,0 x 2,0m. Cada planta foi adubada com 150g de NPK (frmula 06:24:12) no ato do plantio, sendo aplicada uma adubao de cobertura com 150 g.planta-1 de NPK (frmula 10:10:10) aos seis, doze e aos vinte quatro meses de idade. As plantas foram irrigadas semanalmente por gotejamento com uma aplicao mdia de 4 mm de gua por planta. Ao final deste ciclo de cultivo de pinho manso, aos 36 meses de idade, procedeu-se a avaliao, mensurando-se a altura total das plantas, o dimetro mdio das bifurcaes a 1,30m da superfcie do solo, o nmero de bifurcaes a 0,50m de altura. Foram feitas manualmente 24 colheitas, durante um perodo de sete meses. Os frutos foram colhidos maduros, antes da sua queda ao cho e contados separadamente por planta para determinao do peso final de cada gentipo. RESULTADOS E DISCUSSO A Tabela 1 mostra os valores mdios dos parmetros avaliados, sendo 12,4 para o nmero de bifurcaes, 2,4m de altura total, 2,5 cm para dimetro mdio das bifurcaes e 3.544 Kg.ha-1 de sementes secas em temperatura ambiente. Na anlise de varincia, a 5% de probabilidade, das variveis bifurcao (cv 15,2 %), altura da planta (cv=9%), dimetro (cv=13%) e produo de sementes (cv=27%) no observou-se diferena significativa entre os gentipos de pinho manso avaliados. Tabela 1. Desempenho agronmico de diferentes dos gentipos de pinho manso aos 36 meses de idade: altura (m), dimetro (cm), nmero de bifurcaes e produo de sementes (kg.ha-1), em Santa Maria da Boa Vista, Pernambuco, Brasil - 2010.

A ausncia de diferenas significativas entre os gentipos, para os parmetros avaliados, pode estar associada ao fato de que eles so resultantes de selees realizadas para maior produtividade, sugerindo que essa prtica poderia ser amplamente aplicada para aumento de variveis agronmicas da espcie, especialmente produo de sementes. Apesar de no se observar diferena significativa entre os gentipos testados para as variveis: altura, dimetro e produo de sementes, observa-se resultado similar ao verificado por Drumond, et al., (2010) no segundo ano de cultivo deste mesmo ensaio, constatando-se ainda que o gentipo 1501 apresentou uma produtividade mdia (4.395 kg.ha-1) maior que as demais

CONCLUSO A produtividade mdia de pinho manso, no terceiro ano de cultivo irrigado no semirido brasileiro, foi de 3.544 Kg.ha-1, no havendo diferena significativa entre os gentipos testados. AGRADECIMENTOS FINEP pelo apoio financeiro, ao CNPq pela bolsa concedida e Fazenda Gabriela pela parceria na realizao deste trabalho. BIBLIOGRAFIA BRASIL. 1985. Ministrio da Indstria e do Comrcio. Secretria de Tecnologia Industrial. Produo de combustveis lquidos a partir de leos vegetais. Braslia. DF. 364 p. (MIC-STI. Documentos. 16). Carnielli, F. 2007. O combustvel do futuro. Boletim Informativo. Belo Horizonte. v. 29. n. 1413. 2003. Disponvel: http://www.ufmg.br/boletim/bol1413/quarta.shtml Acesso em: 20 mar. Drumond, M.A.; Simoes, W.L.; Junqueira, N.T.V.; Anjos, J.B. dos; Laviola, B.G.; Evangelista, M.R.V. 2010. Produo e distribuio da biomassa das plantas de pinho manso cultivadas sob irrigao no semirido brasileiro. In: CONGRESSO DA REDE BRASILEIRA DE TECNOLOGIA DE BIODIESEL, 4.; CONGRESSO BRASILEIRO DE PLANTAS OLEAGINOSAS, LEOS, GORDURAS E BIODIESEL, 7., 2010, Belo Horizonte. Biodiesel: inovao tecnolgica e qualidade: anais: trabalhos cientficos. Lavras: UFLA, v. 2 p. 679-680. Drumond, M.A.; et al. 2007. Produo de pinho manso no Semi-rido brasileiro. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE AGROENERGIA E BICOMBUSTVEIS. 2007. Teresina. Anais... Teresina: Embrapa Meio Norte. 1 CD-ROM. Heller, J. 1996. Physic nut (Jatropha curcas): promoting the conservation and use of underutilized and neglected crops. Rome: IPGRI. 66 p. Lal, S.B., Mehera, B. ; Chandra, R. ; Larkin, A. 2004. Performance evaluation of Jatropha curcas in different districts of Uttar Pradesh. New Agriculturist, Suffolk, v.15, n.1/2, p.141-144.
VIII

SELECCIN DE PLANTAS LITE DE CHIRIMOYA (Annona cherimola Mill.) EN LOS VALLES SUBTROPICALES DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA CON FINES DE FITOMEJORAMIENTO Hctor Andrade B., Jos Galarza V., Mario Lalama H.
Facultad de Ciencias Agrcolas, Universidad Central del Ecuador (UCE). handrade@uce.edu.ec

Palabras claves: diversidad, idiotipo, pulpa, accesiones, gentica. Introduccin En Ecuador, la superficie cosechada de chirimoya para el ao 2008 fue de 399 ha distribuidas en las provincias de Pichincha (67.17%), Loja (24.06%) e Imbabura (8.77%) (MAGAP, 2008). Debido a la escasa investigacin in situ en seleccin de plantas de chirimoya (Annona cherimola Mill.), no se dispone de material gentico suficiente para estudios de fitomejoramiento en esta especie frutal; ya que el xito en el desarrollo de materiales de alta productividad, depende en buena medida de escoger el germoplasma adecuado, dentro de la variabilidad gentica disponible. Es as que se propuso realizar el presente estudio en fincas del norte del cantn Quito, que son las zonas de produccin de chirimoya ms relevantes en la provincia de Pichincha. Se plante el siguiente objetivo general: Objetivos Seleccionar plantas lite de chirimoya en fincas de productores ubicadas en los valles subtropicales de la provincia de Pichincha con fines de fitomejoramiento. Metodologa El trabajo experimental se realiz en seis fincas ubicadas en las parroquias: Guayllabamba, Pullaro, Perucho, Atahualpa y San Jos de Minas. El material gentico en estudio estuvo constituido por 30 rboles de chirimoyo (cinco accesiones por cada finca); la codificacin de cada accesin const de las letras CH seguida de un nmero (del 1 al 50 para Guayllabamba y del 51 al 100 para el resto de localidades). Se evaluaron 18 variables morfolgicas y 14 variables agronmicas, tanto cuantitativas como cualitativas. La seleccin de rboles lite se efectu, por una parte, mediante la aplicacin de los Criterios de Seleccin utilizados en programas de mejoramiento espaoles y neozelandeses. Por otra parte se aplic el ndice de Seleccin, el mismo que se elabor en base de las recomendaciones del Programa de Fruticultura del Instituto Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) y con la ayuda del software estadstica InfoStat. El estudio de la diversidad gentica se lo realiz a travs del procesamiento de los datos por el Mtodo de Cluster a partir del Anlisis de Componentes Principales (A.C.P.); dentro de este estudio, se realiz el Anlisis de Relaciones de Similitud a partir de los dos primeros Componentes Principales, as tambin se efectu un Anlisis de Agrupamiento, con lo que se obtuvo un dendrograma utilizando el Mtodo de Ward y la distancia eucldea promedio. Resultados y discusin Seleccin de plantas lite: Como resultado de la combinacin entre el ndice de seleccin establecido a travs de la distribucin de frecuencias y los Criterios de

seleccin, un total de diez rboles de chirimoyo cumplieron con dichos criterios y obtuvieron las mejores calificaciones del ndice empleado. Se destac la accesin CH 55 de la localidad Alchipich con 538.20g de peso de fruto, 23.94 Brix de la pulpa, piel lisa del fruto, 7.81 semillas por cada 100g de pulpa, 78.56% de recuperacin de pulpa, 2.52 kg/cm2 de resistencia a la penetracin y fruto acorazonado (Cuadro 2); adems obtuvo el mayor puntaje (27), por la aplicacin del ndice de seleccin, razn por la cual se lo identific como el rbol idiotipo de chirimoyo de entre todos los rboles lites escogidos. Resulta importante mencionar que existe una fuerte interaccin Genotipoambiente, considerando principalmente los niveles nutricionales de los suelos de cada finca; por lo que, se hace necesario realizar estudios en condiciones ms estables. Dentro del estudio de la diversidad gentica, las variables que presentaron los coeficientes de variacin ms altos, fueron rendimiento por rbol (RA) y tipo de piel del fruto (TP). Las relaciones ms sobresalientes fueron entre peso del fruto con largo y dimetro del fruto, con correlaciones de 0.80** y 0.86** respectivamente; as como tambin las relaciones entre peso de la pulpa con largo dimetro y peso del fruto, con correlaciones de 0.76**, 0.82** y 0.98** respectivamente. Como producto del Anlisis de Componentes Principales, el primer componente (CP1), aport con el 20% de la varianza total explicada (VTE), siendo las variables largo del fruto, dimetro del fruto, peso del fruto, peso de la pulpa, peso de la piel, grados Brix de la pulpa y color de la cscara del fruto, las que ms contribuyeron positivamente a este componente. El segundo componente (CP2), contribuy con el 11% de la VTE, y las variables distribucin de las ramas, grosor de la cscara del fruto y tipo de piel tuvieron mayor aporte a este CP. El tercer componente (CP3), present una mayor asociacin con las variables uniformidad de tamao del fruto, posicin de la inflorescencia en la rama y pubescencia del envs de la hoja, aportando con el 10% de la VTE. En el estudio de relaciones de similitud, se distinguieron tres grupos de accesiones; en el primer grupo, predominaron accesiones con bajas caractersticas agronmicas pero buenas caractersticas morfolgicas especialmente relacionadas al rbol. En el segundo grupo predominaron accesiones con excelentes caractersticas especialmente del fruto. El tercer grupo distingui rboles con buen tamao de fruto debido especialmente a que resultaron ser ms tardas a la cosecha. Finalmente el anlisis de agrupamiento, distingui tres grandes grupos, en el primero, predomin rboles de San Jos de Minas y Perucho, los que presentan gran similitud en caractersticas agronmicas y morfolgicas, debido a una infiltracin gentica continua entre accesiones de ambas localidades por su similar distribucin geogrfica. En el segundo y tercer grupos, se encontraron la mayora de los rboles lite seleccionados y por tanto los que presentaron las mejores caractersticas agronmicas y morfolgicas en este estudio. Dentro del segundo grupo predominaron rboles de Alchipich, mientras que en el tercer grupo lo hicieron las accesiones de Guayllabamba. Conclusiones - Con la aplicacin del ndice y criterios de seleccin escogidos, se identific a diez rboles lite de chirimoyo, con caractersticas morfolgicas y agronmicas sobresalientes; destacndose la accesin CH55 de la localidad Alchipich, por presentar las mejores caractersticas de la planta y del fruto, considerndolo como el rbol idiotipo de chirimoyo en el presente estudio.

- Dentro del estudio in situ de diversidad gentica de los rboles de chirimoyo, las variables agronmicas ms discriminantes, fueron: Peso del fruto (PF), Longitud del fruto (LFr), Dimetro del fruto (DF), Peso de la pulpa (Ppu), Peso de la piel (PP), Grosor de la cscara del fruto (GCF), Grados Brix de la pulpa (GBP) e ndice de semilla (IS), en tanto que las variables morfolgicas ms discriminantes fueron: Longitud de lmina foliar(LLF), Forma del fruto (FF) y Color de la cscara del fruto (CCF). - En el estudio de relaciones de similitud, se identificaron tres grupos bien definidos: en el primero predominaron accesiones de Perucho y San Jos de Minas, con rboles de copa ancha, dos o ms ramas principales y distribucin lateral de las mismas, hojas grandes y alargadas y frutos con piel delgada; en el segundo grupo, predominaron rboles de Atahualpa, Guayllabamba y Alchipich, que produjeron frutos grandes, excelentes ndices de semilla y alta concentracin de slidos solubles. - Por medio del anlisis de agrupamiento jerrquico, se determin la existencia de una amplia diversidad gentica dentro de las 30 accesiones in situ de chirimoyo, debido a la multiplicidad de agentes que distribuyeron las semillas de los rboles y al desconocimiento del origen geogrfico de donde provinieron las mismas; por lo que se identific tres grupos de accesiones los que guardaron cierto grado a asociacin en funcin de la distribucin geogrfica pero diferencias marcadas en las caractersticas sobresalientes de los individuos dentro del grupo. - El anlisis multivariado, permiti identificar rboles de chirimoyo con caractersticas morfolgicas y agronmicas deseables; constituyndose, en una herramienta prctica y confiable, para el estudio de diversidad gentica en esta especie frutal. Bibliografa Agama, J.; Andrade, H. 2005. Seleccin de progenies y plantas lites de cacao (Theobroma cacao L.) mediante la evaluacin de caractersticas agronmicas y de resistencia a enfermedades. Revista Rumipamba. 19(1): 79-81 Andrade, H. y Galarza, J. 2007. Recoleccin in situ para la formacin del banco de germoplasma de chirimoyo (Annona cherimola Mill.) de la Universidad Central del Ecuador. Documento de Trabajo UCE FCA. 12 p. Alavez, M. J.; Cruz, J. G.; Marroqun, L. M.; Rub, M. 2000. Caracterizacin hortcola de rboles de chirimoyo in situ. Revista Chapingo. Serie Horticultura. 6(2): 179-185 Aquino, P. 2003. Determinacin de la estructura de entrada e inicio de mejora gentica en chirimoya. Tesis Ing. Agr. Loja, EC. Universidad Nacional de Loja. 115 p. Calzada, B. J.; Bautista, O. V.; Bermdez, R. M. 1973. Correlaciones y regresiones entre siete caractersticas del fruto de chirimoya (Annona cherimola Mill.) en plantaciones comerciales. Annals Scientific n 11: 27-35 INFOSTAT. 2008. InfoStat software estadstico versin profesional 2008. Crdoba, AR. Grupo InfoStat. Universidad Nacional de Crdoba. Facultad de Ciencias Agrcolas. MAGAP (Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuicultura y Pesca, EC). 2008. Produccin Agrcola 2008 (archivo de Excel). Quito, EC. Subsecretara de Fomento Agroproductivo. Manica, I. 1994. Fruticultura. Cultivo das Annonaceas, Ata-cherimola. Ed. Graviola de Evangraf. Porto Alegre, BR. p. 18-21 Prez de Oteyza, M.A.; Farr, J. M. 2003. Variabilidad en parmetros de calidad y adaptacin al medio en chirimoyo. Influencia de las condiciones ambientales. In X Congreso Nacional de Ciencias Hortcolas. Actas de Horticultura n 39. Pontevedra, ES. p. 324-325 Sigueas, M. 2006. Descriptores de germoplasma de chirimoyo (Annona cherimola Mill.). Ayacucho, PE. Ministerio de Agricultura. 14 p.

Silva, E. 1992. Estudio agronmico y taxonmico de colecciones de la raza de maz cnico, su coleccin central y perspectivas de uso en mejoramiento gentico. Tesis M. Sc. Especialista en Gentica. Montecillo. MX. Instituto de Enseanza e Investigacin en Ciencias Agrcolas. 116 p. Vergara, J.; Fichet, T.; Reginato, G. 1997. Mxico. Efecto de la carga frutal y del raleo manual sobre el tamao de frutos y productividad en chirimoyo cv. Bronceada. In Congreso Internacional de Annonaceas (1997, Chapingo). Memoria. p. 28-39

UTILIZAO DE RECURSOS GENTICOS DE FEIJO (Phaseolus vulgaris L.) NO MELHORAMENTO PARTICIPATIVO

I. F. Antunes, B. M. Emygdio, L. S. Rodrigues, G. A. P. Bevilaqua. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, Brasil; iraja.antunes@cpact.embrapa.br

Palavras-chave: melhoramento gentico, sustentabilidade, agricultura familiar

INTRODUO
Um fator que limita o alcance de cultivares desenvolvidas em programas de melhoramento a interao gentipo x ambiente, significando que uma dada cultivar apresenta um comportamento diferenciado quando submetida a diferentes condies ambientais. Como decorrncia, e sob uma viso pragmtica, para um dado ambiente existe uma cultivar que melhor se adapta a ele, que diferente da cultivar que melhor se adapta a um distinto ambiente. Desta forma, um programa de melhoramento eficiente, na teoria, desenvolveria uma cultivar para cada distinto ambiente em que a espcie considerada viesse a ser cultivada. Entretanto, a limitao de recursos materiais torna esta perspectiva impraticvel. Em geral, a seleo dos melhores indivduos nas populaes de plantas realizada em um dado local e as cultivares que resultam destas selees so utilizadas em um universo de ambientes mais amplo. Adicionalmente, e este outro fator fundamental na adoo de uma nova cultivar, a participao dos futuros usurios, os agricultores, na seleo destas cultivares, na grande maioria dos casos, inexiste. O resultado destas prticas a perda em eficincia tanto em termos de produtividade como em termos de aceitao da cultivar, aumentando a probabilidade de que esta no atenda s expectativas do agricultor. Uma maneira de contornar estes possveis problemas pela adoo de metodologias que fazem uso de recursos genticos em programas de melhoramento participativo (PMPs).

OBJETIVO
O objetivo deste trabalho demonstrar o potencial que apresenta o germoplasma de feijo no desenvolvimento de cultivares atravs da participao de agricultores no processo de seleo

METODOLOGIA
Na dcada de 1990, na Embrapa Clima Temperado, foi desenvolvida uma populao de feijo de base gentica ampla envolvendo cinco cultivares crioulas e cinco cultivares desenvolvidas por rgos de pesquisa, por meio de cruzamentos em cadeia. Esta populao, denominada Pool Gnico Riograndense I PGR I, desde a sua formao tem sido multiplicada anualmente, colhendo-se uma vagem da cada planta que a compe, de forma a mant-la com sua integridade gentica. Simultaneamente, tem sido submetida seleo de plantas individuais no mbito da Embrapa Clima Temperado. Em 2003, uma populao de cerca de 1.200 plantas do PGR I foi objeto de seleo por 10 agricultores familiares associados Unio das Associaes Comunitrias do Interior de Canguu UNAIC. As plantas foram semeadas A cada agricultor foi facultada a seleo de, no mximo, 10 plantas obedecendo os critrios individuais prprios de

cada um. As prognies destas selees foram, ento, divididas em duas partes, sendo um delas encaminhada ao respectivo agricultor para avaliao, sendo a outra mantida na Embrapa para avaliao conjunta de todas as selees. Nesta avaliao seguinte os agricultores eliminaram as prognies que revelaram deficincia de acordo com os seus critrios, repetindo esta operao nas duas geraes seguintes. Na Embrapa todas as 100 selees conduzidas pelos agricultores foram avaliadas anualmente. Ao final de trs geraes de avaliao as dez selees que mais se destacaram simultaneamente nas avaliaes conduzidas pelos agricultores e na Embrapa, constituram experimentos de Valor de Cultivo e Uso, para futuro registro no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Estes experimentos foram conduzidos por mais trs anos em reas de trs agricultores e tambm em rea experimental da Embrapa. Anlises de varincia da produtividade e as observaes conduzidas por agricultores e pesquisadores, serviram de critrio para a identificao das linhas promissoras. RESULTADOS Dentre as selees que se destacaram, uma identificada como TB 02-21 foi considerada como apta a tornar-se cultivar registrada, estando com todos os requisitos para tal finalidade devidamente atendidos. Sua rea de avaliao at o presente momento alcana os trs estados que compem a Regio Sul do Brasil. A prxima etapa ser a definio da estratgia a ser adotada junto UNAIC, ou a outras entidades representativas de agricultores, para definio da logstica a ser seguida. Adicionalmente, h diversas outras selees pertencentes a este grupo que ainda oferecem a possibilidade de tornarem-se futuras cultivares. CONCLUSES A utilizao do germoplasma crioulo na composio de populaes de base gentica ampla para posterior utilizao na seleo de linhas promissoras por parte de agricultores, caracterizando uma forma de melhoramento participativo, mostrou-se eficiente.

UTILIZACIN DE LOS RECURSOS FITOGENTICOS DE LA RED DE BANCOS Y COLECCIONES DEL INTA, ARGENTINA
Rosso B.S.1, Clausen A.M.2 1EEA-INTA Pergamino, 2EEA-INTA Balcarce, Repblica Argentina brosso@pergamino.inta.gov.ar

Palabras clave: recursos fitogenticos, utilizacin Introduccin La Argentina requiere variabilidad gentica para la gran diversidad de ambientes que la caracteriza, lo que posibilita el desarrollo de muy diversos cultivos y situaciones en distintas reas agroecolgicas. Por esa razn en el ao 1988 se cre en INTA, Argentina, una Red de Bancos de Germoplasma. Esta Red est conformada por un Banco Base, 9 Bancos Activos y 11 Colecciones de Germoplasma distribuidos en distintas estaciones experimentales, tratando de abarcar los cultivos de mayor importancia econmica y las distintas regiones agroecolgicas. El trabajo realizado durante ms de 20 aos ha contribuido a la conservacin de la agrobiodiversidad en la Argentina y en la actualidad se conservan aproximadamente 66.000 entradas de diferentes especies de inters econmico regional, nacional e internacional. Entre ellas se encuentran colecciones de maz, papa, poroto, trigo, soja, leguminosas y gramneas forrajeras, man, sorgo, girasol, algodn, hortalizas, frutales de carozo y pepita, batata, yerba mate y t. Estas colecciones son material base para el mejoramiento gentico de estas especies y tambin el reservorio de alimentos para el incremento futuro de la poblacin, y como defensa ante futuras contingencias climticas. De acuerdo al II Informe Nacional sobre la Situacin de los Recursos Fitogenticos en la Argentina (Clausen et al, 2008) la proporcin y el tipo de materiales de los bancos utilizados son variables, y depende de las especies. En 2005 se inform una utilizacin promedio del 6,4 % de la variabilidad gentica conservada, considerando el nmero de entradas que se encuentran en procesos de prueba, y aquellas que son componentes de lneas avanzadas experimentales. Se reportaron valores del 2 al 40 % en especies forrajeras, 11,7 % en soja, 10 % en girasol, 4,65 % en maz, 2,1 % en papa y 2,3 % en man. Objetivos El objetivo es consolidar la red de conservacin ex situ de recursos fitogenticos generando metodologas, conocimientos y materiales que atiendan a las necesidades de diversos sectores del pas. Metodologa Desde su creacin la RGB ha reforzado la incorporacin de especies tanto en colecciones de semilla como colecciones a campo e in vitro (incluyendo crioconservacin), y se mantiene la responsabilidad de cada Unidad sobre determinadas especies, acompaando al fitomejoramiento en la medida en que se este se reorienta hacia especies no includas anteriormente. Las colecciones de la RGB renen especies introducidas de inters econmico y especies autctonas de inters actual y potencial. Segn el cultivo, se conserva germoplasma nacional y extranjero de variedades o cultivares antiguos, lneas avanzadas, colecciones de trabajo de grupos de mejoramiento, poblaciones primitivas y especies emparentadas con los cultivos. En la actualidad se cuenta con colecciones de especies forrajeras templadas, maz, trigo, soja, poroto, tabaco, peras, manzanas, sorgo, man, girasol, forrajeras megatrmicas,

algodn, papa, hortalizas, arbustos, olivo, vid, duraznos, gramneas y arbustos patagnicos, yerba mate, t, batata, mandioca. Muchas de las especies conservadas como semilla, e in vitro, tienen un duplicado de seguridad en el Banco Base. Existen numerosas vinculaciones con actores pblicos y privados tanto a nivel nacional e internacional con los que se intercambian semillas con la finalidad de ampliar la estrecha base gentica que tienen en general los cultivares actuales de las especies de inters agronmico. Se han rescatado materiales genticos tanto autctonos como introducidos como producto de las acciones de colecta y obtenido materiales resultantes del intercambio con instituciones u organismos y los mismos han sido incorporados a las colecciones de germoplasma. Las investigaciones llevadas a cabo con las especies/variedades/variedades locales/cultivos autctonos/ que integran las distintas colecciones, han permitido formular pautas para la ptima conservacin de los materiales genticos; detectar materiales con resistencias genticas a factores biticos y abiticos que afectan a los cultivos en cuestin, identificar materiales promisorios los cuales se utilizan para generar nuevas lneas o variedades o en el caso de variedades locales, restitucin a las comunidades que as lo hayan solicitado, saneamiento ambiental o para la agroindustria Resultados y discusin Las actividades que se realizan realizadas permiten: - contribuir en conjunto con los programas de mejoramiento con materiales inscriptos (o en proceso de inscripcin), de especies de inters tales como: Thynophirum ponticum, Trifolium repens, Bromus catharticus (Paredes et al, 2010), Bromus auleticus; Gossypium hirsutum Triticum aestivum (Bainotti et al, 2009), Prunus amygdalus, Saccharum officinarum, Hordeum vulgare, Secale cereale, Citrus spp., Helianthus annuus, Ilex spp, Zea mays, Juglans nigra y Sorghum bicolor. Tambin los avances realizados en las evaluaciones han permitido identificar entradas con caractersticas particulares en Ipomoea batatas, Festuca arundinacea, Bromus spp. (Rosso et al, 2009), Lotus tenuis, Arachis hipogaea, Glycine max, Manihot esculenta, Zea mays (Presello et al 2004), Malus sylvestris, Olea europaea (Tentracoste y Puertas 2010), Solanum tuberosum ssp. andigena, Solanum acaule, Solanum megistacrolobum (Surez et al, 2009), Pyrus communis, Phaseolus vulgaris, Lolium multiflorum, Ilex spp.(Hye et al, 2010). - disponer de especies nativas adaptadas para la revegetacin en reas donde la accin antrpica relacionada con la explotacin minera y petrolera, provoca modificaciones en el suelo y en la estructura de la vegetacin. - reintroducir cultivares locales de papa y razas de maz en campos de agricultores a fin de contribuir al mantenimiento de estos materiales in situ. Conclusiones Esta Red a travs de las actividades desarrolladas durante 23 aos, ha contribuido a estudiar la variabilidad existente en el germoplasma conservado y apoyando al sistema agroalimentario de Argentina con la obtencin de nuevos materiales adaptados a condiciones especficas de uso. Bibliografa Bainotti C.; Fraschina, J.; Salines, J.H.; Nisi, J.E.; Dubcovsky, J.; Lewis, S.M.; Bullrich, L.; Vanzetti, L.; Cuniberti, M.; Campos, P.; Formica, M.B.; Masiero, B.; Alberione, E.; Helguera, M. 2009. Registration of BIOINTA 2004 Wheat. Journal of Plant Registrations Vol. 3, No. 2:165169. Clausen, A.M.; Ferrer, M.E.; Formica, M.B. 2008. Situacin de los Recursos Fitogenticos en la Argentina. II Informe Nacional 1996-2006, 57 p.

Saifullah, H.; Khan, S.; Wilson, E.G.; Prat Kricun, S.D.; Meissner, A.; Goraler, S.; Deelder, A.M.; Hae Choi, Y.; Verpoorte, R. 2010. Metabolic classification of South American Ilex species by NMR-based metabolomics. Phytochemistry 71 (2010) 773784. Paredes, M.; Becerra, V.; Condn, F.; Germn, S.; Barbieri, R.L. 2010. Utilizacin de los recursos fitogenticos. En: Estrategia en los recursos fitogenticos para los pases del Cono Sur/IICA Montevideo, 172 p. Presello, D.A.; Reid, L.M.; Mather, D.E. 2004. Resistance of Argentine Maize Germplasm to Giberella and Fusarium Ear Rots. Maydica 49:73-81. Rosso, B.S.; Castao, J.; Traverso, J.; Scheneiter, J.O. 2009. Evaluacin de germoplasma del gnero Bromus en tres sitios de la regin pampeana argentina. Revista Argentina de Produccin Animal Vol 29 (1):27-35 Surez, S.I.; Chaves, E.J.; Clausen, A.M.; Franco, J. 2009. Solanum tuber-bearing species resistance behavior against Nacobbus aberrans. Journal of Nematology 41 (1) 5-10. Trentacoste, E.R.; Puertas, C.M. 2010. Preliminary characterization and morphoagronomic evaluation of the olive germplasm collection of the Mendoza province (Argentina). Euphytica (2010), 177: 99-109.

VARIABILIDAD, HEREDABILIDAD Y CORRELACIONES ENTRE CARACTERSTICAS DE INTERS AGRONMICO EN UNA POBLACIN LOCAL DE CEBOLLA (Allium cepa L.) Y EN SUS LNEAS S1 DERIVADAS
Porta B1., Galvn G.A., Gutirrez L. y Rivas M. 1Departamento de Biologa Vegetal. Facultad de Agronoma. Montevideo, Uruguay. 1 Correo electrnico: bporta@fagro.edu.uy

Palabras clave: variabilidad, heredabilidad, segregacin transgresiva, mejoramiento. Introduccin La cebolla es uno de los principales cultivos hortcolas en Uruguay. El cultivo est basado en cultivares nacionales y variedades criollas mantenidas por pequeos productores (Galvn et al. 2005). Las variedades criollas, presentan adaptaciones ecofisiolgicas, altos rendimientos y buena conservacin poscosecha. En Uruguay los dos mtodos de mejoramiento ms utilizados han sido la seleccin masal y la seleccin entre y dentro de lneas S1 (Vilar et al. 2005). El conocimiento de la heredabilidad de los caracteres de inters en el mejoramiento permite desarrollar estrategias eficientes que maximicen el progreso gentico. A su vez, conocer las correlaciones entre caracteres permite determinar la respuesta indirecta que ocurrira al seleccionar por determinada caracterstica. Objetivos Determinar la variabilidad en una poblacin local, dentro y entre lneas S1, para los caracteres de inters agronmico. Estimar la heredabilidad y correlaciones de los caracteres cuantitativos. Determinar la viabilidad del mtodo de seleccin de lneas S1. Metodologa Material vegetal. Se produjeron 51 lneas S1 mediante la autofecundacin de plantas pertenecientes a la poblacin local UR9719 seleccionadas por forma redonda, colores oscuros y alto nmero de catfilas. Se instal un ensayo de bloques incompletos al azar (64 parcelas de ocho plantas), donde 36 lneas S1 se instalaron con tres repeticiones y 15 lneas S1 con dos repeticiones (por falta de material vegetal). Caracteres medidos. Previo a la cosecha se midi el color de las hojas, largo mximo del follaje (LMF), nmero de hojas, dimetro del cuello del bulbo en formacin (DC1) y dimetro transversal del bulbo inmaduro (DTBI). A la cosecha se calcularon los das a partir del transplante (FDC) y se evalu la senescencia de la planta. Luego de la cosecha se midi el peso del bulbo (PB) y el dimetro transversal (DTBM), se determin la forma (segn IPGRI, 2001), el nmero y el color de las catfilas, el contenido de slidos solubles (CSS) y el contenido de materia seca (CMS) del bulbo. Anlisis estadstico. Se utiliz el estadstico F para detectar diferencias entre medias de la variedad local UR9719 y las S1. La variabilidad para los caracteres cuantitativos y cualitativos fue estimada en UR9719, dentro de lneas S1 y entre lneas S1 a travs de estimacin de componentes de varianza con PROC MIXED (SAS Institute,1990).y del estadstico Chicuadrado respectivamente. La heredabilidad en sentido amplio se estim a travs de la

regresin padres-progenie. Las correlaciones entre caracteres cuantitativos se determinaron con el procedimiento PROC CORR (SAS Institute,1990). Resultados y discusin Efectos de la autofecundacin y de la seleccin. Caracteres vinculados al vigor de los individuos como PB, LMF, DTBM y DTBI mostraron medias significativamente menores (p<0,001) en las lneas S1 con respecto a UR9719 (Tabla 1). Luego de un ciclo de autofecundacin se visualiz depresin por endocra en las lneas S1. Para LMF, IB1, PB, DTBM, IB2 y CSS en las lneas S1 se observ la ocurrencia de segregacin transgresiva (mostraron mximos y mnimos por fuera del rango de la poblacin local UR9719) (Cuadro 1). El nmero de catfilas por bulbo y el color externo del bulbo mostraron respuesta a favor de la seleccin. Variabilidad en UR9719, dentro de lneas S1, entre lneas S1. Todas las variables presentaron varianza significativamente mayor a cero (p<0,001) dentro de la poblacin local UR9719, dentro de las lneas S1 y entre lneas S1. El valor absoluto de la varianza dentro de lneas fue mayor que entre lneas. Para los caracteres LMF, DTBI, DTBM y PB la varianza dentro de lneas S1 super la varianza en la poblacinUR9719. Heredabilidad y correlaciones. La variable CMS present la mayor heredabilidad en sentido amplio (52,6%), seguida de LMF (42,7%) y CSS (36,1%). Las variables que mostraron menor heredabilidad fueron DTBI (18,3%) y PB (16,2%). Por otra parte, CMS y CSS mostraron correlacin positiva (r=0,83; p<0,001), Patil y Kale (1985) encontraron que ambas caractersticas estn altamente correlacionadas y adems valores altos de CMS y CSS determinan buena calidad y conservacin de los bulbos. Tambin fueron encontradas correlaciones positivas altas entre PB, LMF, DTBM, DTBI y DC1(r>0.50; p<0,001). Conclusiones El incremento de la varianza en las lneas S1 con respecto a UR9719 y la aparicin de plantas con caractersticas de inters, indican la utilidad del mtodo de lneas S1 para seleccionar por esas caractersticas. Los valores de heredabilidad para CMS y CSS posibilitan un buen progreso gentico en la capacidad de almacenamiento. La correlacin gentica positiva entre CMS y CSS habilita el uso de seleccin indirecta por CSS. Cuadro 1. Estadsticos descriptivos de la poblacin local UR9719 y de sus lneas S1 derivadas, para algunas caractersticas evaluadas.

Bibliografa IPGRI, 2001. Descriptors for Allium (Allium spp.). Roma: International Plant Genetic Resources Institute. 41 p. Galvn, G.; Gonzlez, H.; Vilar, F. 2005. Estado actual de la investigacin en poblaciones locales de hortalizas en Uruguay y su utilizacin en el mejoramiento. Agrociencia 9 (1-2):115122. Patil, R.; Kale, P. 1985. Correlation studies on bulb characteristics and storage losses in onion. J. Maharashtra agric. Univ. 10(1): 38-39 SAS Institute, 1990. User`s guide: basics and statistics. SAS Institute, Cary, NC
VILAR, F. VICENTE, E. PEREYRA, G. y RODRGUEZ, G. 2005. Cultivares y mejoramiento gentico en cebolla. In: Tecnologa para la produccin de cebolla. Arboleya, J. (ed), INIA, Uruguay. Boletn de Divulgacin 88, p. 31-42.

VINCULAR BANCOS DE GERMOPLASMA Y PEQUEOS PRODUCTORES CON MERCADOS DE ALTO VALOR EL EJEMPLO DE LA DIVERSIDAD DE CAPSICUM EN PER Y BOLIVIA Matthias Jger, Maarten van Zonneveld, Xavier Scheldeman, Marleni Ramrez Bioversity International, Cali, Colombia (m.jager@cgiar.org, m.vanzonneveld@cgiar.org, xschelde@gmail.com, m.ramirez@cgiar.org) INTRODUCCIN La diferenciacin de productos agrcolas de alto valor puede ser una estrategia eficaz para aumentar los ingresos y mejorar los medios de vida de los agricultores de pequea escala. La creciente sofisticacin de los consumidores est generando oportunidades sin precedentes para que estos agricultores desarrollen productos con valor agregado, como ya se ha visto con cacao y caf. Aunque sabemos que la diversidad gentica juega un papel importante en la diferenciacin de estos productos, sta todava permanece marginalmente utilizada. Las variedades, incluyendo las variedades locales tradicionales, pueden contribuir con atributos de alto valor para productos altamente diferenciados. Al mismo tiempo, y en muchos casos, la variabilidad gentica de cultivos est siendo erosionada en las parcelas de los agricultores con la consecuencia de que no se dispone de semillas con las caractersticas genticas que podran ser tiles en la bsqueda de estos atributos de alto valor. Afortunadamente, los bancos de germoplasma locales pueden ser una fuente til para re-introducir esta diversidad gentica, aunque estn actualmente subutilizados (Gollin et al. 2003). Es con este teln de fondo que se desarrolla el proyecto Capsicum, financiado por la Agencia Alemana para la Cooperacin Internacional (GIZ) [Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit] y liderado por Bioversity International. OBJETIVOS Y JUSTIFICACIN El objetivo general del proyecto reportado en esta presentacin es desarrollar y probar un mtodo multidisciplinario para incrementar el uso de la diversidad de cultivos nativos olvidados con el fin de mejorar los ingresos de los agricultores de escasos recursos, y proveer opciones para una produccin ms variada y sostenible. En particular, el proyecto se concentra en la diversidad del genero Capsicum (ajes) en su centro de origen en Bolivia y Per, diversidad que todava es poco conocida, poco estudiada y por lo tanto permanece subutilizada, situacin que contrasta con avances en la investigacin agronmica y gentica de Capsicum en Asia, el Norte de Amrica y Europa (mayormente centradas en C. annuum L. que es una de las cinco especies domesticadas de aj). Las lecciones aprendidas en este proyecto se pueden aplicar para otros cultivos que enfrentan una situacin similar en el resto del mundo. Se seleccion Capsicum por las siguientes razones: (1) Capsicum es un complejo altamente diverso de especies domesticadas y silvestres que alcanza gran diversidad en su centro de origen en Bolivia y Per; (2) Capsicum es de importancia mundial para la dieta y los ingresos de muchos agricultores; (3) Capsicum es un complejo prometedor para la diferenciacin de productos, como lo evidencia el creciente inters de los consumidores en la ltima dcada y el rango de industrias que proveen Capsicum como materia prima; (4) Su centro de origen coincide con un rea de gran pobreza en Latinoamrica, as que los resultados tendrn adems un impacto en el desarrollo de esta regin; y (5) Capsicum ha sido identificado por las redes de recursos fitogenticos (RFG) en las Amricas como una especie prioritaria para la investigacin (CAPGERNET et al. 2008).

METODOLOGA Para alcanzar los objetivos del proyecto, se requiere de un enfoque interdisciplinario que en este caso se ha resuelto con la participacin de socios especializados en diferentes reas de competencia1 entre las que se incluyen: (1) la seleccin de germoplasma promisorio de colecciones ex situ de Capsicum a travs de la caracterizacin morfolgica, molecular, bioqumica, y la evaluacin de este germoplasma en el campo; (2) los estudios de mercados locales, nacionales e internacionales, para identificar caractersticas de Capsicum de inters comercial; (3) la identificacin de cuellos de botella en las cadenas de valor actuales, que dificultan que agricultores de pequea escala puedan convertir su sistema actual a uno de produccin de alto valor; (4) la identificacin de buenas prcticas de manejo y poscosecha que posibiliten ofrecer productos de aj de mejor calidad; y (5) el establecimiento de plataformas multi-actorales para promover la colaboracin entre los diferentes actores involucrados en las cadenas de valor. Socios del proyecto Capsicum liderado por Bioversity International: en Per, el Instituto Nacional de Innovacin Agrcola (INIA) y la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM); en Bolivia, PROINPA, la Fundacin Simn I. Patio y el Instituto de Tecnologa de Alimentos (ITA); en Alemania, las Universidades de Hannover, Hohenheim y Wuppertal.
1

RESULTADOS Los resultados del proyecto hasta la fecha son: (1) una coleccin nacional de ajes cultivados en Per, representativa para todo el pas; (2) colecta, conservacin y caracterizacin de ajes silvestres y cultivados en Bolivia, incluyendo accesiones de dos nuevos parientes silvestres de ajes domesticados recientemente identificados por Nee et al. (2006); (3) la instalacin de dos secadores solares en Chuquisaca, Bolivia, y en Lima, Per, en combinacin con estudios de secado ptimo. El uso de este equipo y la investigacin asociada servirn como modelo para mejorar el proceso de poscosecha en las zonas de produccin de aj seco en ambos pases; (4) estudios de mercado de aj para Per, Bolivia, Estados Unidos y la Unin Europea, as como un diagnstico de las cadenas de valor y de sus mayores cuellos de botella para diferentes regiones de Per y Bolivia; y (5) la organizacin de la primera reunin de plataforma de multiactores en tanto Bolivia como en Per. Se est finalizando una caracterizacin morfolgica segn los descriptores para Capsicum (IPGRI et al. 1995) y un estudio molecular con 20 microsatlites para aproximadamente 1200 accesiones de Capsicum de Per y Bolivia. DISCUSIN Los resultados iniciales permiten (1) hacer una primera seleccin de accesiones de Capsicum; (2) responder a los retos de manejo poscosecha de los productos de aj seco; y (3) identificar actores claves en la produccin y cadenas de valor de aj en cada pas. Como siguientes pasos, evaluaremos ajes en diferentes zonas de produccin de Per y Bolivia que respondan a las caractersticas de inters comercial, segn los resultados de los estudios de mercado y que tienen un potencial para uso directo por agricultores y en programas de mejoramiento. Prepararemos manuales de buenas prcticas de manejo agrcola y poscosecha que respondan a las realidades de produccin en cada pas. Fortaleceremos las plataformas multi-actorales para incrementar la produccin y comercializacin de ajes nativos al propiciar reuniones de actores interesados. Esperamos que a travs de estas plataformas, con base en el conocimiento generado durante el proyecto, se fortalezca una colaboracin entre los diferentes eslabones de la cadena de valor que logre continuidad al trmino del proyecto; esto con el fin de asegurar un mejor uso de los ajes nativos en su centro de origen.

BIBLIOGRAFA CAPGERNET, NORGEN, REDARFIT, PROCISUR, REGENSUR, REMERFI, TROPIGEN. 2008. Towards a rational Hemispheric Conservation Strategy for plant genetic resources for food and agriculture in the Americas. Un documento de trabajo preparado por las seis redes de RFG en las Amricas. Global Crop Diversity Trust. (http://www.croptrust.org/documents/regionalstrategies/Americas.pdf) GOLLIN, D., SMALE, M., SKOVMAND, B. 2003. Search strategies and the value of a large collection. Brief 8. International Food Policy Research Institute, the International Plant Genetic Resources Institute. IPGRI, AVRDC, CATIE. 1995. Descriptors for Capsicum (Capsicum spp.). International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy; the Asian Vegetable Research and Development Center, Taipei, Taiwan, and the Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, Turrialba, Costa Rica. NEE, M., BOHS, L., KNAPP, S. 2006. New species of Solanum and Capsicum (Solanaceae) from Bolivia, with clarification of nomenclature in some Bolivian Solanum. Brittonia 54: 322-356.

Zoogenticos CARACTERSTICAS FENOTPICAS Y PRODUCTIVAS DEL GANADO CURRALEIRO PEDURO DEL BRASIL
G.M.C. Carvalho1, S.R. Paiva2, A.S. Mariante2, T.M. Leal1, A.F. Lima Neto1, M.J.O. Almeida1, H. D. Blackburn3 1: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA), Embrapa Meio-Norte, Av Duque de Caxias 5650, CEP: 64006-220 Teresina, PI Brasil. E-mail: geraldo@cpamn.embrapa.br 2: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA), Embrapa Cenargen, Parque Estao Biolgica - PqEB - Av. W5 Norte (final). Braslia, DF - Brasil CEP: 70770-917 - E-mail: samuel@cenargen.embrapa.br; mariante@cenargen.embrapa.br 3: National Animal Germoplasm Program, National Center for Genetic Resources Preservation, USDA/ARS, Fort Collins, CO. ZIP: 80521, USA. E-mail: harvey.blackburn@ars.usda.gov

Palabras clave: Germoplasma tropical, ganado criollo, ceb, variabilidad, rendimiento. Introduccin La raza de ganado bovino conocida como Curraleiro Pe-Duro (CPD), ha estado presente en las vastas reas tropicales del Brasil desde el siglo XVI cuando los portugueses primero importaron razas europeas de animales domsticos. Con ms de cuatro siglos de seleccin natural la raza surgi frente a muchas dificultades - pasto spero, enfermedades, parasitas y calor abrasador. Esta raza fue muy abundante antes de la llegada del Ceb a partir de mediados del siglo XX y proporciono alimentacin y fuerza motriz para trabajo a los habitantes de estas regiones (Santiago, 1975). Lo CPD es la nica raza de bovinos que se form en la regin tropical semirida del Nordeste Brasileo y est en peligro de extincin antes de tener sido evaluado sus capacidades productivas. De acuerdo con Casas et al. 2006, el crecimiento post-destete, caractersticas de la canal y calidad de la carne son esenciales para establecer el valor potencial de una alternativa de Germoplasma para ser utilizado por la industria de carne. Objetivos El objetivo del presente estudio es evaluar el rendimiento del crecimiento y la calidad de la carne de CPD y sus cruzas (F1) con vacas ceb de la raza Nelore (NEL) en los sistemas de produccin extensivos del semirido brasileo. Metodologa Los datos fueron obtenidos en los rebaos CPD y NEL pertenecientes a Empresa Brasilea de Pesquisa Agropecuaria (EMBRAPA) al Estado de Piau (04 49 '40" S, 42 10' 08" O) en el noreste del Brasil. El clima es tropical seco con 800 mm de precipitacin al ano. La principal fuente de nutricin provn de pastos naturales de crecimiento estacionales. Un total de 252 terneros nacidos entre enero y junio en los aos 2008, 2009 y 2010 fueron evaluados en el crecimiento y los que nascieran en el ao de 2008 fueron sacrificados y sus canales y la carne tambin fueron evaluados. Los datos fueran analizados por el mtodo de cuadrados mnimos utilizando los procedimientos de modelos lineales generales (Proc GLM) del SAS (1995). Este estudio es un componente de la Investigacin Nacional de Cualidad de la Carne (Bifequali) en Brasil dirigida por EMBRAPA y hay sido diseado para evaluar la raza Nelore y las cruces con razas Bos taurus comerciales y locales adaptadas al trpico.

Resultados y discusin Las dimensiones medias de la raza CPD para los adultos, machos y hembras respectivamente, son las siguientes: altura hasta la cruz o joroba: 122.29 y 106.98 cm; altura hasta la entrada de la grupa: 117.20 y 107.05 cm; permetro torcico: 161.00 y 138.00 cm y peso vivo: 342.94 y 220.92 Kg. El tamao relativamente pequeo es una ventaja en el ambiente en que viven y tiene un efecto importante sobre cmo los animales responden a intemperies del clima y la produccin de forraje (Cartwright y Blackburn 1989). Sin embargo, los resultados mostraron una gran amplitud fenotpica y productiva, lo que indica buena variabilidad gentica en la raza CPD (Tabla 1).

Los hbridos con los cebuanos Nelore (NEL) presentaran altos niveles de heterosis al nacimiento, al destete, 18 meses, 24 meses y peso final, respectivamente, de 12.20%, 16.67%, 20.86%, 15.60%, 7.92% y 16:52%. Los resultados mostraron que la progenie F1 en comparacin con NEL presentan un peso ligeramente menor antes y despus del destete, no obstante fueran significativamente ms pesados que los productos CPD. Novillos F1 presentaron rendimiento de canales similares a NEL, pero un 11% mayor que los CPD, as como un rea de ojo-de-lomo 13% y 29% mayor que NEL y CPD respectivamente. Por otro lado los CPD manifestaron un rea de ojo-de-lomo (cm2) por cada 100 kg de canales producida superior cuando comparado con NEL y F1, de 19% y 3% respectivamente. Conclusiones - Los bovinos CPD lo present un mayor ndice en la relacin al rea del ojo-de-lomo / canal en comparacin con el NEL. - Los hbridos F1 presentaron altos niveles de heterosis y mayor rea de ojo-de-lomo que los parentales. - Existe una amplia gama de diversidad gentica que pueden ser utilizados en futuros programas de mejoramiento gentico. - Estos resultados deberan ser tenidos en cuenta al tomar decisiones en sistemas de produccin en regiones tropicales semiridas de clima caliente. Bibliografa Casas, E.; Cundiff, L.V. 2006. Post weaning growth and carcass traits in crossbred cattle from Hereford, Angus, Norwegian Red, Swedish Red and White, Friesian, and Wagyu maternal grandsires. J. Anim. Sci., 84: 305-310.

Cartwright, T.C.; Blackburn, H.D. 1989. Portability of animal breeding research to developing countries: beef cattle. J. Anim. Sci., 67: 342-347. Santiago, A.A., 1975. Os cruzamentos na pecuria bovina. So Paulo: Instituto de Zootecnia. 549 p. STATISTICAL ANALYSIS SYSTEM - SAS. 1995. SASs Users guide. Cary: SAS Institute. 46 p.

CUANTIFICACIN DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA (MACROFAUNA) EDFICA EN 4 ECOSISTEMAS EN LA COMUNIDAD POTRERILLOS, PROVINCIA BOLVAR, ECUADOR
Saltos, R. 1 Saltos, J. 2
1. Direccin Provincial de Educacin Bolvar. Convencin de 1884 e Isidro Ayora. rudasaes@yahoo.es.

Telf. 081389026
2. (+) Profesor Escuela Fiscal Mixta 5 de Junio.

Palabras claves: observacin, cuantificacin, diversidad, macrofauna, Introduccin Una revisin de la literatura sobre los suelos en Ecuador revela que los esfuerzos de conservacin de suelos hasta la fecha se han centrado en aspectos fsicos y qumicos. El impacto de las prcticas agrcolas en los organismos del suelo y sus efectos asociados no han sido considerados seriamente (Jacobsen.y Sherwood, 2002). Las actividades humanas han aumentado en cuanto a intensidad, afectando la diversidad biolgica de los ecosistemas y vulnerando en muchos casos esta capacidad de respuesta con resultados negativos. Bajo este contexto, y la participacin activa de los estudiantes de 5to, 6to y 7mo ao de educacin bsica de la escuela 5 de junio se realiz esta investigacin, conjugando lo terico y prctico. Objetivos Cuantificar la diversidad biolgica (macrofauna) en cuatro ecosistemas en la Comunidad Potrerillos, Parroquia Simitug. Metodologa La investigacin se realiz en la Comunidad Potrerillos, Parroquia Simitug, Cantn Guaranda, provincia Bolvar a una altitud de 2950 m.s.n.m (PCI, 2009). Simitug pertenece a la zona Montano, con temperaturas de 6 a 12 oC y precipitaciones entre 1000 y 2000 mm. (Crdenas y Barrera, 2007). Se adapto la metodologa realizada por Galviz y Parra (2008) la cual consisti en: Seleccin de los ecosistemas. Reconocimiento de los diferentes ecosistemas: Capacitacin en campo y laboratorio donde se abordaron temas relacionados al suelo. Determinacin en campo de la macrofauna del suelo en los ecosistemas selectos: se realiz de acuerdo a la metodologa propuesta por Anderson & Ingram (1993), citado por Galviz y Parra (2008). Con los datos obtenidos se dedujo lo siguiente: Porcentaje de anlidos y otras especies. Clasificacin de las principales morfoespecies encontradas en los ecosistemas. Nmero de individuos / m2. Resultados y discusin Seleccin de los sistemas de produccin: los nios y nias seleccionaron los siguientes ecosistemas como lo ms representativos de la zona: papa, pasto, bosque de pino y un adicional que actu como testigo el bosque natural. Descripcin de los diferentes ecosistemas: bajo la metodologa la prctica como sistema de aprendizaje segn (Ausubel, 2002 citado por Galviz y Parra, 2008), considera la creatividad y el saber prctico acumulado culturalmente, al respecto los

aportes que realizaron los estudiantes en el reconocimiento de los ecosistemas seleccionados fueron recopilados. Porcentaje de anlidos y otras especies: En el bosque natural se encontr el 50.91% de anlidos siendo uno de los ms relevantes en relacin a los otros ecosistemas como en el de papa en el que se encontr el 1.82% siendo el ms bajo (Cuadro 1). En lo referente a otras especies encontradas en el bosque natural equivalieron al 56.86% destacndose los colepteros, lepidpteros, ortpteros, quilopodos, dpteros, entre otros. Mientras que de estas especies en el ecosistema papa se encontrado apenas el 4.82%. Nmero de individuos/ m2 en los ecosistemas El Ecosistema del bosque natural present la mayor abundancia con 339 individuos /m2mientras que el ecosistema papa present 29 individuos / m2 que de acuerdo a sus caractersticas permite relacionar que la disminucin de abundancia y diversidad en este ecosistema es por efecto del uso, manejo de suelo y cultivo (Cuadro 1). Cuadro 1. Porcentajes de macrofauna identificados en cuatro ecosistemas.

Conclusiones La abundancia de oligoquetas en el ecosistema natural estudiado alcanz un 50.91%, no as el ecosistema papa cuyo suelo sometido a constates alteraciones revisti en su abundancia representando tan solo un 1.82%. El Ecosistema natural presento la mayor diversidad y abundancia de macrofauna total superando al ecosistema papa en un 51.49% es decir con 310 individuos/ m. Finalmente, este trabajo educativo terico prctico permiti a los estudiantes considerar al suelo como un organismo vivo que necesita nuestro cuidado y conservacin. Bibliografa Crdenas, F.; Barrera, V. 2007. Manejo de recursos naturales basado en cuencas hidrogrficas en agricultura de pequea escala: El caso de la Subcuenca del Ro Chimbo. Diagnstico rural participativo desde la equidad de gnero, social y ambiental en la Subcuenca hidrogrfica del Ro Chimbo, provincia de Bolvar, Ecuador. INIAP, VIRGINIA TECH, USAI, SANREM CRSP. Guaranda Ecuador. Pg. 4

Galviz, C.; Parra, A. 2008. La Prctica como Sistema de Aprendizaje en el reconocimiento de Macrofauna en diferentes Sistemas de Produccin en los Suelos del Humedal Ramsar Laguna de la Cocha, Pasto, Colombia. En Congreso Ecuatoriano de la Ciencia del Suelo, realizado en Quito del 29 al 31 de octubre del 2008. Jacobsen, Sven-Erik.; Sherwood, S. 2002. Cultivo de granos Andinos en Ecuador. En Informe sobre los rubros quinua, chocho y amaranto, CIP, FAO, IPM, CRS. Edicin de texto: Janeth Pavon y Elizabeth Rosero en coedicin con Ediciones Abya-Yala. Derechos reservados, QuitoEcuador. ISBN: 9978-22-258-8. pp.11.

DIFERENCIACIN GENTICA DE POBLACIONES DE Puccinia triticina EN AMRICA DEL SUR Y SU COMPARACIN CON POBLACIONES DE AMRICA DEL NORTE SUGIEREN UN ANCESTRO COMN Y MIGRACIN INTERCONTINENTAL
Ordez, M. E., Germn, S. E. y Kolmer, J. A. Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Escuela de Ciencias Biolgicas, meordonez@puce.edu.ec

Palabras clave: roya, trigo, Puccinia. Introduccin La roya de la hoja causada por Puccinia triticina es la enfermedad ms prevalente y de mayor distribucin en Sud Amrica (German et al., 2007). Debido a que la mayora de cultivares son susceptibles, las prdidas de rendimiento pueden superar el 50% si no se aplican fungicidas. La poblacin de P. triticina en Argentina, Brasil y Uruguay es muy dinmica con varias razas identificadas cada ao (German et al., 1994). Se han encontrado razas en comn entre la regin al occidente de Los Andes en Per y Chile, y aquellas al oriente de Los Andes en Argentina, Brasil y Uruguay, para las royas del tallo, de la hoja (Vallega, 1955) y amarilla en trigo (Straib, 1937). El movimiento de urediniosporas pudiera ocurrir entre las dos regiones. Objetivos El objetivo de este estudio fue determinar si grupos genticamente diferenciados de P. triticina en base a microsatlites y virulencia, estn presentes en Amrica del Sur, y compararlos con poblaciones previamente caracterizadas del hongo de Norte Amrica. Los resultados nos permitirn determinar si existen diferencias entre las poblaciones de la regin oriental y occidental de Los Andes y si existe migracin de la roya entre Amrica del Norte y Amrica del Sur. Metodologa Un total de 130 aislados de P. triticina de zonas de trigo de Argentina, Brasil, Chile, Per y Uruguay, colectadas entre 1981 y 2008, fueron analizadas para virulencia en 20 diferenciales de trigo (Kolmer et al., 20074), y para genotipos moleculares usando 23 microsatlites (SSR) (Ordoez y Kolmer, 2009). Se realizaron pruebas de anlisis de poblaciones para medir diferenciacin gentica entre los grupos identificados segn mtodos descritos anteriormente (Ordoez y Kolmer, 2009). Resultados y discusin Anlisis de coordenadas principales identificaron 5 grupos de aislados basados en SSR que tambin diferan en virulencia a los genes de resistencia en trigo. Todos los grupos, excepto uno, fueron significativamente diferentes para SSR segn la prueba estadstica de RST, y todos, excepto 2, fueron significativamente diferentes para virulencia segn anlisis estadsticos de PT. Los aislados en los 5 grupos tenan valores altos del ndice de fijacin para alelos de SSR y de ndices de loci ligados, indicando reproduccin clonal de la urediniosporas. No hubo una diferenciacin gentica entre aislados del lado oriental y occidental de Los Andes segn genotipos de SSR, indicando algn tipo de movimiento de urediniosporas entre las dos regiones. Solo 1 grupo de Sud Amrica fue diferente para SSR comparado con 6 grupos de P. triticina en Amrica del Norte (Fig. 1).

El grado de similitud de los grupos para genotipos basados en SRR para Norte y Sur Amrica sugieren que un ancestro comn, posiblemente de origen Europeo, fue introducido a ambos continentes. La ocurrencia del mismo fenotipo de virulencia con SSR altamente relacionados en Estados Unidos en 1996 y Uruguay en 1999, indica la posible migracin intercontinental de esos genotipos desde Mxico hacia Sur y Norte Amrica, ms probable por accin antropognica. El uso de diferentes genes de resistencia Lr en los 2 continentes no es prctico, por lo tanto, mayor nfasis se debera dar en la seleccin de variedades de trigo con una combinacin de genes de resistencia que hayan demostrado ser duraderos a lo largo del tiempo (Kolmer y Long, 2007), o la combinacin de genes no especficos (Kolmer et al., 2008) que no ejerzan una fuerza de seleccin fuerte en las poblaciones de P. triticina. Bibliografa Germn, S. E.; Barcellos, A.; Chaves, M.; Kohli, M.; Campos, P.; deViedma, L. 2007. The situation of common wheat rusts in the Southern Cone of America and perspectives for control. Aust. J. Agric. Res. 58:620-630. Germn, S. E.; Kolmer, J.A. 1994. Virulence phenotypes of Puccinia recondita f. sp. tritici in Uruguay. Plant Dis. 78:1139-1141. Kolmer, J.A.; Jin, Y.; Long, D.L. 2007. Leaf and stem rust of wheat in the United States. Aust. J. Agric. Res. 58:631-638. Kolmer, J.A.; Long, D.L.; Hughes, M. E. 2007. Physiological specialization of Puccinia triticina on wheat in the United States in 2005. Plant. Dis. 91:979-984. Kolmer, J.A.; Singh, R.P.; Garvin, D.F.; Viccars, L.; William, H.M.; Huerta-Espino, J.H.; Obonnaya, F.C.; Raman, H.; Orford, S.; Bariana, H.S.; Lagudah, E.S. 2008. Analysis of the Lr34/Yr18 rust resistance region in wheat germplasm. Crop Sci. 48:1841-1852. Ordoez, M.E.; Kolmer, J.A. 2009. Differentiation of molecular genotypes and virulence phenotypes of Puccinia triticina from common wheat in North America. Phytopathology 99:750758. Peakall, R.; Smouse, P.E. 2006. GENALEX 6: Genetic analysis in Excel. Population genetic software for teaching and research. Mol. Ecol. Notes 6:288-295.

Straib, W. 1937. Las razas fisiolgicas de Puccinia glumarum en Sudamrica y su comportamiento en la infeccin comparado con el de las formas europeas. Arch. Fitotcnico Uruguay (Montevideo) 2:217-233. Vallega, J. 1955. Wheat rust races in South America. Phytopathology 45:242-246.

DIVERSIDAD DE MICROORGANISMOS Y SU POTENCIAL EN EL CONTROL BIOLOGICO DE PLAGAS DE CULTIVOS DE SEGURIDAD ALIMENTARIA DE LA SIERRA ECUATORIANA
Gallegos P., Castillo C., Asaquibay C., Oa M. INIAP, Departamento Nacional de Proteccin Vegetal patricio.gallegos@iniap.gob.ec

Palabras clave: Control biolgico, entomopatgenos, Premnotrypes vorax, Beauveria bassiana Introduccin El Ecuador es generalmente reconocido por la alta biodiversidad en plantas y animales; sin embargo, son pocos los trabajos para explorar la biodiversidad de microorganismos. Es as que el INIAP ha iniciado sus esfuerzos para conformar un banco de cepas compuesto por hongos entomopatgenos y nematodos entomopatgenos que afectan a insectos plagas de los principales cultivos de la Sierra e investigar. El incremento de su uso a nivel mundial es cada vez mayor y no es precisamente por una consecuencia de la conciencia medioambiental (que positivamente tambin est creciendo), sino por el hecho de que las estrategias de control biolgico permiten que las plagas puedan ser controladas eficazmente y con beneficios econmicos (Van Lenteren, 2006). En el Ecuador, desde el 2000 se iniciaron prospecciones en ocho provincias de la Sierra para encontrar entomopatgenos de las principales plagas de los cultivos de seguridad alimentaria, se han realizado pruebas en laboratorio y campo sobre efectividad y eficiencia de los aislamientos y caracterizaciones moleculares. Objetivos Encontrar, caracterizar y seleccionar microorganismos entomopatgenos potenciales reguladores de las plagas de inters econmico de los cultivos de seguridad alimentaria de la Sierra ecuatoriana. Metodologa Estos estudios se han realizado dentro del DNPV con tesis de pregrado y postgrado de universidades ecuatorianas y con auspicios de instituciones internacionales para el desarrollo agrcola. Resultados y discusin El DNPV de la EESC del INIAP cuenta con una coleccin seleccionada de 46 hongos (HE), 9 nematodos (NE), 2 bacterias (BE) y 2 virus entomopatgenos (VE) como enemigos naturales de Premnotrypes vorax, Phyllophaga spp., Tecia solanivora, Trialeurodesvaporariorum, Macrodactylus spp., y Neoleucinodeselegantalis, plagas de importancia econmica en papa, frjol, maz y naranjilla. Dentro de los HE se cuentan con los gneros Beauveria, Metarhizium, Verticillium, Candida, Paecilomyces y Cladosporium. Para nematodos entomopatgenos los gnerosHeterorhabditis y Steinernema. En cuanto

a BE, Bacillus cereus y Paenibacilluspolymyxa forman parte de la coleccin y para VE, Neel V1, Neel V2 (Sosa, 2009). Se realizaron caracterizaciones moleculares y fisiolgicas de los HE. La caracterizacin molecular con AFLPs de los 46 HE determinaron 105 marcadores para Beauveria, 44 para Metarhizium, 20 para Verticillium y 16 para Candida(Gallegos et al. 2010). Existe una amplia variabilidad de los entomopatgenos respecto a su efecto en la mortalidad de sus huspedes, demostrando la alta biodiversidad de microorganismos que existen en Ecuador. En bioensayos de laboratorio se encontraron mortalidades de 65 a 100% con HE (Barriga, 2003; Landzuri, 2003)y de 21 a 68% con NE en P. vorax(Hernndez, 2005;Argotty, 2005); y de 100% con HE en Macrodactylus spp (Ayala, 2006). En campo, se obtuvieron mortalidades de 68% con Beauveria y de 62% con Metarhizium utilizados en trampas de atraccin para P. vorax(Barriga, 2003). Se contina seleccionando aislamientos potenciales para utilizarlos como controladores biolgicos de plagas agrcolas. Conclusiones La alta biodiversidad de microorganismos en Ecuador debe ser aprovechada en el control biolgico de plagas. Para ello estudios de caracterizacin y eficiencia en patogenicidad, un estricto control de calidad de los productos biolgicos liberados en el mercado y un adecuado programa de capacitacin para los agricultores emprendedores que quieran utilizar el control biolgico en sus cultivos, garantizar un control de plagas limpio y efectivo. Bibliografa Argotti, E. 2007. Prospeccin de nematodos entomopatgenos para el control de Tecia solanivora (Povolny), polilla de la papa en Ecuador. Tesis Magister en Ciencias del Control Biolgico. Escuela Politcnica del Ejrcito. 103. Ayala, O. 2005. Determinacin de agresividad de hongos entomopatgenos para Macrodactylus sp. (Catzo del Maz) Chillanes-Bolivar. Tesis Ingeniero Agrnomo. Universidad Central del Ecuador. 135p. Barriga, E.; Landzuri, P.; Gallegos, P.; Williams, R. 2002. Evaluacin en laboratorio de la patogenicidad de aislamientos nativos de Beauveria sp y Metarhizium anisopliae para el control de Premnotrypes vorax. Revista Latinoamericana de la papa. 13:104-111 Hernndez, C. 2006. Coleccin, patogenicidad y caracterizacin ecolgica de nematodos parasitoides de insectos en gusano blanco (Premnotypes voraxHustache) en Ecuador. Tesis Ingeniera Agrnoma. Universidad Central del Ecuador. 11p. Gallegos, P.; Arahana, B.; Gonzales, P.; Bastidas, N. 2010. Diversidad gentica de una coleccin de hongos entomopatgenos mediante marcadores moleculares AFLP. Informe del proyecto SENESCYT 507. INIAP, EESC. Landazuri, P.; Gallegos, P.; Barriga, E. 2005. Control in vitro de Premnotrypes vorax (Hustache) con aislamientos de Beauveria sp. y Metarhizium sp. Centro de Investigaciones IASA. Boletn tcnica 5. Serie Zoolgica 1:51-58. Lenteren van J. 2006. El control biolgico no se detiene. In: Conocer y reconocer las plagas de cultivos protegidos y sus enemigos naturales. Malais MH y Ravensberg WJ. 2006. Koppert Biological Systems. Netherlands. 288p. Sosa. 2009. Prospeccin de enemigos naturales del barrenador del fruto (Neoleucinodeselegantalis (Guenee)) de la naranjilla (Solanumquitoense) y evaluacin de la incidencia de las plagas en su cultivo. Tesis Ingeniero Agrnomo. Universidad central del Ecuador. 117 p.

EL VIGOR HBRIDO DE LA CRUZA BONSMARA-HEREFORD: CRECIMIENTO Y COMPORTAMIENTO DURANTE EL AMAMANTAMIENTO

Batista, P.; Tecco, N.; Alvarez, M.; Gmez, P.; Taullard, M.; Carriquiry, M.; Espasandin, A. Facultad de Agronoma. Udelar. Departamento de Produccin Animal y Pasturas Uruguay. http://www.eemac.edu.uy/

Palabras clave: Cruzamientos; Crecimiento de terneros; Bonsmara, Hereford. Introduccin Bonsmara, es una raza sinttica para produccin de carne seleccionada por caractersticas de adaptacin, productividad y excelente calidad de carne en ambientes pastoriles de Sudfrica (Bonsma, 1985). Las razas europeas como Shorthorn, Hereford, Angus, Sussex y Red Poll sufran el sndrome degenerativo tropical, lo que se manifestaba en desnutricin y por lo tanto baja produccin de carne. Bonsma encontr en los animales Bonsmara ciertas particularidades que permitan a esta raza desarrollarse en ambientes tropicales. Esta raza fue introducida en Uruguay en 2005 y comenz un proceso de evaluacin en la Estacin Experimental Dr. Mario A. Cassinoni de la Facultad de Agronoma-Udelar, mediante su cruzamiento con la raza Hereford (mayoritaria en nuestro pas). Objetivos Se evalu la raza Bonsmara en su cruza con el Hereford-HH, en un ambiente pastoril caracterstico de los sistemas de cra del Norte del Uruguay, midiendo el crecimiento y comportamiento de mamadas de los terneros durante la lactancia. Metodologa Se utilizaron 47 terneros Hereford puros (HH) (25 machos y 22 hembras) y 27 cruzas F1 Bonsmara-Hereford (BH) (17 machos y 10 hembras), siendo pesados al nacimiento, 1 mes y 2 meses de edad (destete precoz). El comportamiento de mamadas fue registrado por observacin directa desde las 6 (am) hasta las 20 (pm).El rodeo pastore pasturas nativas en Estacin Experimental M. A. Cassinoni (EEMAC), Paysand (32 20.9 lat. S, 58 2.2 long. W). El peso vivo, tiempo de mamadas por da y duracin de cada mamada fue analizado en un modelo de medidas repetidas en el tiempo, incluyendo a la raza y sexo como efectos fijos, y la edad como covariable, asumiendo distribucin normal (procedimiento MIXED, SAS, 2004). El nmero de mamadas por da se analiz mediante una distribucin Poisson en el mismo modelo y usando el procedimiento GENMOD (SAS, 2004).

No se observaron diferencias significativas en los pesos al nacimiento y al mes de edad de los diferentes genotipos y sexos de los terneros (P>0.05), no implicando consecuencias al momento del parto. Los pesos promedio fueron al nacimiento de 34.1 0.5 kg, y de 70.9 2.2 kg, a 1 mes de edad. En los pesos al destete se observaron diferencias significativas entre razas y sexos. Los pesos promedio para BH fueron de 108 5 kg y 88 3 kg en HH, con una diferencia entre de 19.8 6 kg ms en BH (P<0.05). Se puede observar de este modo la expresin del vigor hibrido en los terneros al realizarse el cruzamiento. A pesar que ambas razas (Bonsmara y Hereford) pertenecen a un mismo origen (Bos taurus taurus), al cruzarlas se expresa la heterosis (exaltacin de los caracteres asociados al vigor general que se produce por cruzar individuos distantes desde el punto de vista gentico). Los pesos al destete de los machos BH y HH fueron de 104 4 kg (P<0.05), en tanto las hembras no difirieron con la raza, alcanzando en media 92 4 kg. La diferencia encontrada entre sexos fue de 11.5 5.5 kg machos vs hembras. Debido al bajo nmero de animales posibles de observar, no fue posible detectar efectos significativos para las variables de comportamiento de amamantamiento (tiempo y nmero de mamadas) (P>0.05). No obstante, se visualiz en los terneros BH mayor frecuencia de mamadas (4.8 0.8) y con mayores duraciones (37.5 4.4 min) respecto a HH (3.5 0.9) y (30.1 6.0 min). Conclusiones camente significativas en pesos al nacer, 1 mes de edad, ni en el comportamiento de amamantamiento entre los genotipos BH y HH.

altos (19.8 kg) respecto a los puros HH, en tanto los machos superaron a las hembras en 11.5 kg.

con Hereford.

Bibliografa Bonsma, J.C. 1976. Cruzamiento para la adaptacin. In: Koger, M.; Cunha, T. J.; y Warnick, A.C. eds. Cruzamientos en ganado vacuno de carne. Montevideo, Hemisferio Sur. pp. 435-471 ________. 1980. Livestock production; a global approach. s.l. Tafelberg Publishers. 201 p. ________. 1985. Jan Bonsma and the Bonsmara beef cattle breed. In: Bonsmara Cattle Breeders Societys 21st Anniversary Publication. Proceedings. South Africa. pp. 1-42. SAS, 2004. SAS Institute Users Guide.

ESTABLECIMIENTO DE LA COLECCIN DE HONGOS ENDFITOS NATIVOS DEL ECUADOR (CE-QCA), IDENTIFICACIN Y USO POTENCIAL Portero, C.1, Orellana, E.1, Barba, P.2, Bautista, D.,1 y Narvez-Trujillo, A.1 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal. Escuela de Ciencias Biolgicas, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador - Quito. 2Laboratorio de Microbiologa. Escuela de Ciencias Biolgicas, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador - Quito. Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Email: anarvaez@puce.edu.ec Palabras claves: Endfitos, biodiversidad, bioactividad INTRODUCCIN Los endfitos son microorganismos asociados a las plantas; pueden ser bacterias u hongos (Arnold y Lutzoni, 2007). De casi las 300.000 especies de plantas conocidas en el mundo, cada una probablemente sea el hospedero de uno o varios de estos microorganismos (Aly et al. 2010). A pesar de esta diversidad potencial, poco se conoce sobre los endfitos en general (Arnold y Lutzoni, 2007), y en el Ecuador en particular. Habitualmente confieren a su husped alguna caracterstica benfica, como tolerancia a la sequa o resistencia a microorganismos patgenos, sin producir efectos negativos sobre su husped (Arnold et al. 2003). Muchos endfitos secretan productos naturales bioactivos con potencial farmacutico, agroqumico e industrial (Arnold et al. 2000). OBJETIVO El objetivo de la creacin de la Coleccin de Endfitos Quito Catlica (CE-QCA) es contribuir a la identificacin y caracterizacin de la diversidad de endfitos Ecuatorianos con fines de uso y conservacin. METODOLOGIA El muestreo de campo se inici en el ao 2009. Las colecciones se realizaron en las provincias de Sucumbos, Manab, Pichincha, Napo y Guayas. Los endfitos se aislan a partir de tallos de plantas, mediante su crecimiento en un medio pobre en nutrientes y el aislamiento por medio de la tcnica de la hifa terminal (Strobel et al., 2001). Su identificacin taxonmica se hizo por medio del anlisis molecular de ADN ribosomal (ITS) (Rubini et al. 2005). Adems de su identificacin taxonmica se realiz un tamizaje preliminar de interaccin antagnica contra plagas agrcolas y contra patgenos humanos para evaluar la potencial bioactividad que alberga la coleccin. RESULTADOS Y DISCUSIN Haste el momento se han aislado 928 organismos endfitos a partir de 500 plantas colectadas en las cuatro provincias. Estas plantas pertenecen a 65 familias. Vouchers de los especmenes botnicos de todas las plantas muestreadas se encuentran en el Herbario de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador (QCA). Las familias con mayor diversidad de endfitos asociados son: Cucurbitaceae, Arecaceae, Gesneriaceae, Moraceae, Piperaceae y Solanaceae. Todos los hongos endfitos aislados integran la coleccin CE-QCA, dicha coleccin esta

conformada por muestras crioconservadas. Hasta el momento el 31,35% de los hongos ingresados en la coleccin cuentan con identificacin taxonmica. En cuanto a bioactividad potencial, se ha identificado accin fungicida contra Aspergillus niger, Botrytis cinerea, Fusarium spp., y Candida albicans y accin antibitica contra Escherichia coli, Enterococcus faecalis y Staphylococcus aureus. CONCLUSIONES La coleccin CE-QCA contribuye conocer la riqueza biolgica de hongos endfitos, aporta a conservar la riqueza biolgica en el Ecuador y adems pone a disposicin de la comunidad cientfica la oportunidad para la bsqueda de productos biolgicamente activos con diferentes aplicaciones. BIBLIOGRAFIA ALY, A., ABDESSAMAD D., KJER, J., PROKSCH, P. 2010. Fungal endophytes from higher plants: a prolific source of phytochemicals and other bioactive natural products. Fungal Diversity (2010) 41:116. ARNOLD, A. E. MAYNARD, Z. GILBERT, G.S., PHYLLIS, D.C. KURSAR, T.A. 2000. Are tropical fungal endophytes hyperdiverses?. Ecology letters, (3): 267-274. ARNOLD, E. MEJIA, L.C. KYLLOT, D. ROJAS, E.L. MAYNARD, Z. ROBBINS, N. HERRERA, E.A. 2003. Fungal tropical endophytes tree limit pathogen damage in a tropical tree. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 100(26): 15649-15654. ARNOLD, A. E. LUTZONI, F. 2007. Diversity and host range of foliar fungal endophytes: are tropical leaves biodiversity hotspots?. Ecology. 88(3): 541. RUBINI, M. SILVA-RIBEIRO, R. POMELLA, A. MAKI, C. ARAJO, W. DOS SANTOS, D. AZEVEDO, J. 2005. Diversity of endophytic fungal community of cacao (Theobroma cacao L.) and biological control of Crinipellis perniciosa, causal agent of Witches' Broom Disease. Int J Biol Sci. 1(1): 2433. STROBEL, G.A. DIRKSE, E. SEARS, J. MARKWORTH, C. 2001.Volatile antimicrobials

from Muscodor albus, a novel endophytic fungus. Microbiology. (147): 2943-2950

ESTUDIO DE GENES RELACIONADOS CON CARACTERES DE PRODUCCIN EN LA RAZA BOVINA CARACU1

Maria A. Cassiano Lara2*, Andrea J. Pivetta2, Gunta Gutmanis2, Weber V. B. Soares3, Eder Pinatti2 y Aderbal Cavalcante Neto2 1Projeto IZ-NRP: 2737. Desarrollado con el apoyo financiero FAPESP 05/54460-6. 2SAA, APTA - Instituto de Zootecnia, Caixa Postal 60, 13.460-000, Nova Odessa, SP, Brasil. E-mail*: malara@iz.sp.gov.br. 3APTA DDD, Mococa, SP. Brasil

Palabras clave: Caracterizacin gentica, PCR-RFLP, razas criollas, marcador molecular. Introduccin El factor de transcripcin especfico de la pituitaria (Pit-1) activa la expresin de los genes prolactina, tirotropina y hormona de crecimiento (GH) en la hipfisis (Parmentier et al., 1999); tambin ejerce un rol importante en la diferenciacin y proliferacin de las clulas pituitaria. Debido a su papel en la regulacin de la expresin de los genes GH y prolactina, el Pit-1 es considerado marcador gentico de produccin (Carrijo et al., 2008). El alelo A tiene sido asociado con alta produccin de leche y los individuos heterocigotos AB, tienen presentado superiores en relacin con el genotipo BB para produccin de grasa en leche (Corrales-lvarez et al., 2010). Otro gen candidato considerado atractivo para su uso como marcador de produccin de leche y carne es el leptina (Lep), por participar de los procesos metablicos que mantienen la homeostasis energtica y cantidad de las reservas necesarias para la produccin y mantenimiento del animal (Campfield et al., 1995). Estudios moleculares en ganado vacuno revelaron la presencia de varios polimorfismos de nucletido nico (SNP) asociados especialmente con la deposicin de grasa en el canal, produccin de leche, peso y fertilidad. Segn Buchanan, el alelo T del SNP305 se asocia con canales ms gordos y con mayor expresin de la leptina en razas britnicas y el alelo C, asociado con canales magras y baja expresin de la leptina en razas continentales. Considerando que el Caracu es la raza de origen europea muy adaptada a las condiciones tropicales, presenta buenas caractersticas productivas y relaciones genticas con otras razas introducidas en Brasil, en el perodo colonial, el conocimiento de su potencial gentico travs de la anlisis de estos marcadores podra contribuir para a la valoracin de los recursos genticos amenazados de extincin. Objetivos Debido a su importancia para la produccin animal, los SNP en los genes Pit-1 y Lep fueron estudiados con la finalidad de obtener informaciones de estos marcadores en la raza bovina Caracu. Metodologa Se analizaron 82 bovinos de la raza Caracu provenientes de tres poblaciones, criadas en la regin Sudeste del Brasil. El ADN de las muestras se ha extrado mediante el Kit Blood GenomicPrep Mini Spin (GE Healthcare). La reaccin de PCR se llev a cabo en un volumen de 25 l que contena 50 ng de ADN, buffer de reaccin 1X, 1,5 mM de MgCl2; 0,2 mM de cada dNTP; 0,15M de cada primer y 1 U Taq ADN polimerasa. Para la amplificacin del fragmento de 168 pb correspondientes al gen Pit-1 (Y15995.1) se utilizaron secuencias de oligonucletidos especficas para el presente estudio (5-GTGGTGAGGGTTTGGTTTTG-3y 5-

TGGCTGGAGAAGAGAAAGGA-3), las cuales se ubican entre el exn VI y intrn VI. Las condiciones de PCR consistieron en una desnaturalizacin inicial de 95C por 2 minutos, seguido por 35 ciclos de 94C por 45 segundos, 56C por 45 segundos, 72C por 1 minutos y una extensin final por 10 minutos a 72C. Un total de 5l de cada producto de la PCR fue digerido con 4 unidades de la enzima HinfI a 370C. Para el estudio del exn 2 (SNP305) del gen leptina (AY138588), se utilizaron las secuencias de oligonucletidos y las condiciones de anlisis de PCR-RFLP descritos por Buchanan et al., (2002). Para el anlisis de RFLP, alcuotas de 8 l del producto amplificado f ueron digeridas con 2 unidades de la enzima Kpn2I a 55C por 3 horas. La identificacin de los fragmentos de restriccin se llev a cabo mediante electroforesis en gel de poliacrilamida 10% (1:49), teido con nitrato de plata. Las frecuencias allicas y genotpicas se calcularon utilizando el programa Genepop. Resultados y discusin El presente trabajo presenta una metodologa para el estudio del polimorfismo en el nucletido 1256 del exn VI del gen Pit-1. El producto de la PCR para el SNP1256 sometido a digestin con la enzima HinfI revel tres genotipos. El genotipo BB fue caracterizado por dos fragmentos con tamaos de 96 y 76 pb, el genotipo AB, por los fragmentos de 168, 96 y 76 pb y el genotipo AA, por uno fragmento de 168 pb. Las frecuencias allicas encontradas fueron de 0,89 para el alelo B y 0,11 para el alelo A. El genotipo BB present mayor frecuencia con el valor de 0,792, seguido del genotipo AB con 0,195, mientras que el genotipo menos frecuente fue el AA con frecuencia observada de 0,013. Los resultados de la prueba Chi-cuadrado no mostraron diferencia significativa entre las frecuencias genotpicas encontradas y las esperadas (P>0,05) lo que indica equilibrio de Hardy-Weinberg para esto locus en la poblacin estudiada. El alelo B, del exn VI del gen Pit-1, present mayor frecuencia que el alelo A, resultados similares a los reportados en estudios realizados en otras razas bovinas europeas aunque al nuestro conocimiento, esto polimorfismo no haba sido estudiado en la raza Caracu. Con respecto a lo SNP305 del gen Lep, el producto de amplificacin sometido a digestin con la enzima Kpn2I, revel dos alelos. El alelo C se caracteriz por la presencia de un sitio de restriccin, resultando en dos fragmentos (75 y 19 pb) y el alelo T, por un nico fragmento (94 pb). Los homocigotos CC presentaron los fragmentos con 75 y 19 pb, los homocigotos TT, slo el fragmento de 94pb y los heterocigotos CT, tres fragmentos correspondientes a los mencionados alelos (94, 75 y 19 pb). El alelo T, asociado con cualidad de la carne (mayor grado de engrasamiento y terneza), fue encontrado en frecuencia 0,4681. El genotipo CT present mayor frecuencia con el valor de 0,5957, seguido del genotipo CC con 0,2340, mientras que el genotipo menos frecuente fue el TT con frecuencia observada de 0,1703. Conclusiones Los resultados obtenidos indican que el ganado Caracu presenta aun grandes posibilidades para el mejoramiento de sus caractersticas productivas. Las razas locales y Criollos de Amrica del Sur tienen orgenes muy similares con el Caracu, por lo tanto, deben tambin mostrar alelos favorables, contribuyendo a la explotacin sostenible de los recursos genticos.

Bibliografa Buchanan, F.C.; Fitzsimmons, C.J.; Van Kessel, A.G. et al. 2002. Association of a missense mutation in the bovine leptin gene with carcass fat content and leptin mRNA levels. Genetic Selection Evolution 34: 105-116. Campfield, L.A.; Smith, F.J.; Guisez, Y. et al. 1995. Recombinant mouse OB protein: evidence for a peripheral signal linking adiposity and central neural networks. Science 269: 546549. Carrijo, S.M.; Alencar, M.M; Toral, F.L.B. et al. 2008. Association of Pit1 genotypes with growth traits in Canchim cattle. Sciential Agrcola 65: 116-121. Corrales-lvarez, J.; Cern-Muoz, M.F.; Caas-lvarez, J.J. et al. 2010. Estudio del polimorfismo Hinf-I del gen Pit-1 y su asociacin con caractersticas de tipo, produccin de leche y das abiertos de vacas Holstein en el departamento de Antioquia, Colombia. Actual Biol 32:139-145. Parmentier, I.; Portetelle, D.; Gengler, N. et al. 1999. Candidate gene markers associated with somatotropic axis and milk selection. Domestic Animal Endocrinology 17: 139-148.

EVALUACIONES GENTICAS DE OVINOS EN EL URUGUAY: RESULTADOS DE LA MEJORA GENTICA

G. Ciappesoni1, D. Gimeno2 1 Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria (INIA) - Uruguay gciappesoni@inia.org.uy 2 Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) Uruguay

Palabras clave: DEP, lana, carne, tendencia gentica, BLUP Introduccin En la actualidad son numerosas las Evaluaciones Genticas Poblacionales (EGP) de razas ovinas que se llevan a cabo en Uruguay. Varias de las razas comenzaron con las evaluaciones a mediados de la dcada de los 90 del siglo pasado, con la formacin de Centrales de Prueba de Progenie (CPP). Estas derivaron en las EGP, realizadas por INIA-SUL, generando Diferencias Esperadas en la Progenie (DEP) para las principales caractersticas de inters econmico para todos los animales de la poblacin. El desarrollo de las evaluaciones se detalla en Ciappesoni et al. (2011). Las razas que integran las EGP son: Corriedale, Ideal, Merilin, Merino Australiano, Romney Marsh y Texel. Se prev que a fines del 2011 se integre la raza sinttica Highlander y en el 2012 la raza Hampshire Down. Asimismo, las majadas Frisona Milchschaf y Merino Dohne de INIA cuentan con una evaluacin gentica interna, desde el ao 2005 y 2011, respectivamente. La mayor parte de los datos (productivos y genealgicos) son registrados por los propios cabaeros e ingresados a la base de datos por medio del software SULAR - Mdulo del Productor, desarrollado por el SUL en el 2004. Asimismo, a esta base se le adjuntan datos provenientes del laboratorio de lanas del SUL y de mediciones de ultrasonido y de los laboratorios de sanidad y calidad de carne del INIA. Objetivos El objetivo del trabajo es analizar el estado actual de las EGP de las razas: Corriedale, Ideal, Merilin, Merino, Romney Marsh y Texel. Se evaluar el desarrollo en cuanto a nmero de cabaas, datos, caractersticas incluidas y ganancia gentica. Metodologa La evaluacin gentica se realiz con un modelo animal multivariado con el programa BLUPF90 (Misztal et al., 2002). En los modelos se incluyeron los efectos fijos de grupo contemporneo (ao-cabaa-sexo-lote de manejo), tipo de nacimiento, edad de la madre, edad a la medicin (como covariable) y los efectos aleatorios del animal y el residual. La ganancia gentica se calcul para las razas Corriedale, Ideal, Merino y Romney, como la diferencia entre el valor gentico de la progenie 2009 con respecto a la primera generacin evaluada. Se expres como ganancia anual en porcentaje respecto a la media fenotpica poblacional de las diferentes caractersticas. Resultados y discusin Se observ un sostenido aumento en los ltimos 10 aos (Figura 1), pasando de 11 cabaas evaluadas en el 2001 a 58 en el 2010, y de 2.814 a 14.270 nuevos borregos/as incorporados anualmente al sistema en ese periodo. Hasta la generacin 2009 se ha evaluado una totalidad de 118.986 animales. En el 2011 se espera contar con 78 cabaas. Se incluyen caractersticas relacionadas a la produccin y calidad de carne y lana, reproduccin y resistencia a parsitos

gastrointestinales. En el Cuadro 1 se observan las ganancias genticas por caracterstica y por raza. Estas reflejan los objetivos de seleccin que en forma general ha aplicado cada una de las razas. Asimismo, dentro de cada raza existen diferentes nfasis en las caractersticas a seleccionar dependiendo de los objetivos de cada cabaa, esta diferencia se acenta en las razas doble propsito. Los progresos logrados son muy importantes, incluso en caractersticas con correlaciones genticas desfavorables como los son el peso de velln y el dimetro de la fibra. Se destaca en la raza Corriedale el aumento del peso vivo al destete (PVD) y a la recra con un incremento considerable del peso de velln limpio (PVL) y sucio (PVS) y una disminucin del dimetro de la fibra. La raza Ideal ha priorizado el peso de velln y el peso vivo a la esquila (PVE). Merino, se destaca por una importante bajada en el dimetro aumentando PVL y PVE. Finalmente, la raza Romney ha logrado importantes progresos en cuanto al PVS, PVD y PVE.

Figura 1. Evolucin del nmero de cabaas y animales registrados por raza para las progenies 1994 a 2009 en las EGP.

Cuadro 1. Ganancia gentica anual en porcentaje (%) de la media fenotpica poblacional de las principales caractersticas.

Nota: Peso vivo al destete (PVD), recra (PVR) y esquila (PVE); rea ojo de bife (AOB); espesor de grasa subcutnea (EG); peso velln sucio (PVS) y limpio (PVL); dimetro de fibra (DF); largo de mecha (LM).

Conclusiones Los resultados logrados, demuestran la considerable esfuerzo que ha realizado continuar con estas buenas tendencias, econmica como son las reproductivas Corriedale). Bibliografa Ciappesoni, G.; Gimeno, D.; Coronel, F. 2011. Evaluaciones genticas en ovinos: situacin actual y desafos futuros. XV Congreso Latinoamericano de Buiatra. XXXIX Jornadas Uruguayas de Buiatra. Paysand, Uruguay. p. 197-201. Misztal, I.; Tsuruta, S.; Strabel, T.; Auvray, B.; Druet, T.; Lee, D.H. 2002. BLUPF90 and related programs (BGF90). Proc. 7th WCGALP, Montpellier, France. Communication N 2807. consolidacin de las EGP, y el correcto trabajo y la cabaa ovina uruguaya. El desafo a futuro es incorporando nuevas caractersticas de importancia (de reciente inclusin en la evaluacin de la raza

FRAGMENTACIN DE ADN ESPERMTICO EN SEMEN CONGELADO DE TRES RAZAS DE TOROS PARA CARNE
1Batista 1Depto.

C., 1 Lpez A., 1 Petrocelli H. de Produccin Animal y Pasturas, Facultad de Agronoma, UdelaR, Avda. E. Garzn 780, CP 12900 Montevideo, Uruguay. e-mail: carlosjbatista@gmail.com

Palabras clave: Bos taurus, dispersin cromatina. Introduccin El estado de la cromatina espermtica en muestras de semen congelado de eyaculados consecutivos proveniente de distintas razas no se conoce. El presente trabajo forma parte de un proyecto de desarrollo de nuevas tcnicas para la evaluacin de semen. Objetivos El objetivo del trabajo fue evaluar la fragmentacin del ADN espermtico de 3 diferentes razas de toros, en muestras de semen congelado obtenidas en primer y segundo eyaculado. Metodologa El experimento fue realizado en el centro de toros de la empresa GENSUR Ltda. y en el laboratorio de Androloga de la Facultad de Agronoma. Se utilizaron 7 toros de las razas Aberdeen Angus Negro (AN,3), Aberdeen Angus Colorado (AC,2) y Polled Hereford (HP,3), con edades de 2 a 4 aos y mantenidos a campo. Los mismos fueron elegidos por estar siendo utilizados comercialmente para colecta y congelacin de semen por parte de la empresa. Para la colecta se utiliz vagina artificial o electro-eyaculacin. A cada toro le fueron realizadas dos colectas de semen con intervalo de 30 minutos, en cada da de extraccin. El criterio de congelabilidad del semen fue establecido por evaluacin de la calidad del semen (volumen, concentracin, movimiento, vivos y muertos y morfologa espermtica) de acuerdo a la rutina de la empresa. Como resultado fueron congelados 36 eyaculados (n=16 AN, n=10 AC y n=10 HP). El semen fue congelado en pajuelas de 0,5 ml y depositado en tanque de nitrgeno lquido donde se mantuvo hasta la descongelacin. Esto ltimo fue realizado en bao Mara a 37 C durante 30 segundos en el laboratorio de Androloga de la Facultad de Agronoma. El semen descongelado fue procesado con el kit (Sperm Halomax (Bos taurus), Chromacel SL, Espaa) y la evaluacin fue realizada con microscopio de fluorescencia Olympus BX41TF (Olympus Corporation Tokio-Japn) con cubo de luz de excitacin verde (400x), contando un mnimo de 200 espermatozoides por preparado. Para su anlisis estadstico la variable fragmentacin fue transformada a logaritmo, evaluando los efectos macho, raza, salto, mtodo de colecta y sus interacciones con un modelo general (GenMod) del paquete estadstico SAS (Institute, Cary, NC, 2006). Resultados y discusin La fragmentacin del ADN espermtico fue afectada significativamente entre razas (p<0.01) (fig.1) y entre primer y segundo eyaculado (p<0.02). Las interacciones raza por eyaculado y raza por mtodo de colecta fueron significativas (p<0.008 y p<0.01, respectivamente). No se observaron diferencias significativas para mtodo de colecta de semen (p=0.5). Estos

resultados coinciden parcialmente con los obtenidos en muestras frescas de semen, de primer y segundo eyaculado donde no se advirtieron diferencias entre toros ni entre razas, pero si para la fragmentacin del ADN espermtico de primer y segundo eyaculado de los toros (XXXVIII Jornadas Uruguayas de Buiatra 2010). Las diferencias observadas en fragmentacin de ADN espermtico para primer y segundo eyaculado podran deberse a la acumulacin y envejecimiento de espermatozoides en epiddimo y/o presencia de bacterias en el eyaculado, esto afectara de forma adversa la integridad del ADN espermtico (Khalifa et al. 2008 y Gonzlez-Marn et al. 2011). Adems, las caractersticas individuales podran ser fuente potencial de variacin en la integridad del ADN espermtico en respuesta a la injuria de la criopreservacin (Fraser et al. 2007). La variacin de la fragmentacin del ADN espermtico entre razas podra ser o estar, dependiente de atributos seminales, asociada al tipo de semen y/o controlada por el rol que juega el background gentico de los animales (Khalifa et al. 2008, Mukhopadhyay et al. 2011 y Gonzlez-Marn et al. 2011).

Conclusiones La raza y el eyaculado influyeron sobre la fragmentacin del ADN espermtico. El nmero de muestras procesadas fue bajo lo cual no permite afirmar una diferencia real entre razas. Sera necesario continuar con las investigaciones para confirmar estos trabajos y evaluar adems posibles efectos sobre la fertilidad del semen, as como los genes involucrados en la formacin de la cromatina en distintas razas. Bibliografa Fraser, L.; Strzezek, J. 2007. Effect of different procedures of ejaculate collection, extenders and packages on DNA integrity of boar spermatozoa following freezing-thawing. Animal Reproduction Science 99(3-4):317-329. Gonzlez-Marn, C.; Roy, R.; Lpez-Fernndez, C.; Diez, B.; Carbao, M.J.; Fernndez, J.L.; Kjelland, M.E.; Moreno, J.F.; Gonzlez, J. 2011. Bacteria in bovine semen can increase sperm

DNA fragmentation rates: A kinetic experimental approach. Animal Reproduction Science 123(34):139-148. Khalifa, T.A.A.; Rekkas, C.A.; Lymberopoulos, A.G.; Sioga, A.; Dimitriadis, I.; Papanikolaou, Th. 2008. Factors affecting chromatin stability of bovine spermatozoa. Animal Reproduction Science 104 (2008):143-163. Mukhopadhyay, C.S.; Gupta, A.K.; Yadav, B.R.; Chauhan, I.S.; Gupta, A.; Mohanty, T.K.; Raina, V.S. 2011. Effect of cryopreservation on sperm chromatin integrity and fertilizing potential in bovine semen. Livestock Science 136(2-3):114-121. XXXVIII Jornadas Uruguayas de Buiatra (38, 2010, Paysand, Uruguay). 2010. Estado del ADN Espermtico en Toros (Bos taurus taurus): Diferencia entre Primer y Segundo Eyaculado. Batista, C; Lpez, A; Petrocelli, H. Paysand, Uruguay, Centro Mdico Veterinario de Paysand. 122-123 p.

HERBRIO CNPO DA EMBRAPA PECURIA SUL, BAG RS, BRASIL

A. C. Mazzocato; C. B. S. L. Parodes Pesquisadora A da Embrapa Pecuria Sul, Laboratrio de Plantas Forrageiras. Bag RS, Brasil. anacristina@cppsul.embrapa.br

Palavras-chave: herbrio, plantas forrageiras, Herbrio CNPO, tipos nomenclaturais INTRODUO Herbrio uma coleo de espcimes vegetais que, aps tratamento adequado, so mantidos em instalaes apropriadas para conservao. Representa um repositrio de plantas de uma rea geogrfica limitada, podendo ser pas, regio ou estado, ou mesmo da totalidade do globo (Fernandes, 1996). Como exemplares de um herbrio podem ser citados as plantas dessecadas e coladas em cartolina (exsicatas), frutos, sementes e amostras de madeiras, tambm dessecados, e flores e frutos conservados em meio lquido, como o lcool, por exemplo (Mori et al., 1985). O Herbrio CNPO da Embrapa Pecuria Sul foi fundado em 1978, como resultado de trabalhos sobre identificao de espcies de campos naturais, e incorporado empresa com a sigla CNPO devido ao seu nome na poca (Centro Nacional de Pesquisa em Ovinos), sendo esta registrada no Index Herbariorum do Brasil. Atualmente integra a Rede Brasileira de Herbrios (Mazzocato et al., 2011). O herbrio est sendo organizado tanto em estrutura quanto na informatizao dos dados. Atualmente permanece com servios externos temporariamente suspensos devido a mudana de prdio e a revitalizao da coleo. OBJETIVO O principal objetivo do Herbrio CNPO realizar a coleta e a conservao de espcies com potencial forrageiro. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi divulgar o Herbrio CNPO no apenas como um depsito de plantas secas, mas como um acervo de plantas com potencial forrageiro que pode ser consultado pela comunidade e pelos demais interessados em pesquisa. METODOLOGIA A metodologia est baseada segundo as recomendaes de Mori et al. (1985). O material botnico coletado colocado em prensas para a secagem, com cada exemplar numerado e seus dados de passaporte registrados em caderneta de campo. Aps a secagem realizada a identificao do material, sendo montado em pastas junto com a ficha dos dados de campo, incorporado ao acervo do Herbrio e includo nas listas de plantas por regio e ambiente (Mazzocato, 2010). Primeiramente foi iniciada a revitalizao do herbrio em 2010, com a digitao dos dados e a limpeza de exsicatas com a presena de fungos (Parodes et al., 2010).Como um segundo passo, a ampliao da coleo a partir de coletas est sendo realizada e planejada. As coletas esto sendo realizadas ao longo de rodovias e estradas secundrias, bem como em Unidades Experimentais Participativas (UEPAs) em localidades de municpios da regio. Nessa etapa tambm est includa a manuteno do acervo, que est sendo efetuada periodicamente atravs da inspeo e dedetizao da coleo.

RESULTADOS O Herbrio CNPO possui 4078 exsicatas, sendo estas representadas em famlias de interesse pesquisa agropecuria: Poaceae (598), Fabaceae (369), Asteraceae (468), Rubiaceae (123) e Malvaceae (47). Alm da coleo principal, o acervo possui quatro tipos nomenclaturais, sendo dois istipos (Sympa riograndensis Ravenna e Heterothalamus rupestris Deble et al.) e dois partipos (Adesmia riograndensis Miotto e Heterothalamus rupestris Deble et al.). Toda a coleo est armazenada em armrios de ao (Figura 1) mantidos em sala climatizada com deshumidificador

Figura 1. Armrios de ao com a coleo principal do Herbrio CNPO. As exsicatas da coleo foram conferidas e limpas, por apresentarem fungos. Tambm, foram digitados os dados de cada exsicata para o banco de dados do Herbrio CNPO. A informatizao encontra-se em fase de concluso da digitao dos dados (90%). Aps, pretende-se disponibilizar a consulta on line na pgina da Embrapa, facilitando a pesquisa dos usurios.

CONCLUSES O Herbrio CNPO ainda est em fase de organizao. O seu acervo possui uma coleo de grande importncia ao estudo das plantas forrageiras. A presena de tipos nomenclaturais nessa coleo enriquece ainda mais o seu acervo. Como uma outra importncia do herbrio, esse trabalho tambm possibilitou a insero de alunos de iniciao cientfica permitindo a formao de recursos humanos qualificados.. BIBLIOGRAFIA Fernandes, A. 1996. Compndio Botnico: diversificao-taxinomia. Fortaleza: EUFC, 142 p. Mazzocato, A.C. 2010. Revitalizao do herbrio CNPO da Embrapa Pecuria Sul, Bag, RS. Bag: Embrapa Pecuria Sul. (Documentos / Embrapa Pecuria Sul, ISSN 1982-5390; 101). 18 p. Mazzocato, A.C.; Parodes, C.B.L.; Solari, B.L. 2011. Histrico, Organizao e Levantamento das principais Famlias pertencentes ao acervo do Herbrio CNPO da Embrapa Pecuria Sul, Bag RS. In: Congresso Nacional de Botnica, 62. 7-12 agosto 2011. Fortaleza CE. Mori, A. S.; Silva, L. A. M; Lisboa, G.; Coradin, L. 1985. Manual de manejo do herbrio fanerogmico. Itabuna: Centro de Pesquisas do Cacau, 97p. ilust. Parodes, C.B.L.; Mazzocato, A.C.; Girardi-Deiro, A.M. 2010. Revitalizao do herbrio "CNPO" da Embrapa Pecuria Sul, Bag - RS. In: II CIC. Pelotas, Universidade Federal de Pelotas,

HEREDABILIDAD DE TIEMPO FINAL EN PRUEBAS DE RESISTENCIA PARA LA POBLACIN DE CABALLOS CRIOLLOS

R. Lpez, F. Peagaricano, G. Rovere, J.I. Urioste Depto. Produccin Animal y Pasturas, Facultad rod99hare@gmail.com, Montevideo, Uruguay. de Agronoma, UDELAR, Garzn 780,

Palabras clave: heredabilidad, criollos, caballos Introduccin La raza equina Criolla es considerada Patrimonio Cultural Intangible del Uruguay, siendo un recurso zoogentico regional utilizado en sistemas productivos ganaderos y ms recientemente en deportes ecuestres como el enduro y pruebas de rienda. Sin embargo, existe en la raza una prueba de larga tradicin denominada Marcha Funcional de Criollos surgida como prueba de comportamiento desde los orgenes de la Sociedad de Criadores. La Marcha tiene un recorrido de 750 km durante 15 das y busca evaluar la resistencia, capacidad de recuperacin y rusticidad de los equinos. Los participantes son mantenidos en el mismo potrero un mes antes de la Marcha para uniformizar el ambiente pre-prueba. La prueba consta de etapas de tiempo regulado, semirregulado y libre. A pesar de ser la raza mayoritaria del pas (Gil et al., 2009) y destacarse por su versatilidad, an no existe un programa de mejoramiento gentico en la raza (Vila et al., 1997) ni tampoco una caracterizacin gentica de la poblacin para diversos caracteres que puedan resultar de eventual inters. Objetivos El objetivo de este trabajo fue estimar la heredabilidad del tiempo final de carrera (TF) en la poblacin de Criollos participantes de la Marcha funcional. Metodologa Se utilizaron registros de 1157 participantes de las Marchas entre los aos 1979 a 2010 y un archivo genealgico con 5422 animales. A los abandonos se les adjudic un tiempo final 10% superior al tiempo mximo del ao en que compiti. Se analiz TF con un modelo animal, incluyendo como efectos fijos el reglamento vigente de carrera (R; 3 niveles) el ao de marcha anidado al reglamento (A), el sexo del animal (hembra; machos enteros y castrados) y la edad (9, 10, 11 aos), y el efecto gentico del animal. Para los anlisis se us el paquete lme4 del lenguaje R (R Development Core Team, 2009) y el programa Thrgibbs1f90 (Misztal et al., 2002). Resultados y discusin Los efectos de reglamento y ao forman el grupo contemporneo de comparacin y fueron significativos (p=0.001 y p<0.001), destacando la importancia de la inclusin de este factor para explicar la variabilidad en el desempeo (Villela et al., 2002). El sexo tuvo efecto sobre el tiempo final de los equinos (p=0.001). Los padrillos presentaron peor desempeo (p=0.0001), no encontrndose diferencias en el comportamiento de hembras y machos castrados (p=0.45). Problemas de comportamiento podran explicar el peor desempeo de los padrillos (Ridgway, 1989). La edad tambin result significativa (p=0.007). El mejor desempeo fue presentado por animales menores a nueve aos, presentando un peor comportamiento las edades mayores a nueve aos.

La heredabilidad estimada para TF fue de 0.18 (0.05), valor moderado a bajo que result similar a los valores reportados en Cuarto de Milla (Villela et al. 2002; Buttram, 1989) y por Langlois (1980) en Pura Sangre de Carrera. Oki et al. (1995) sealaron que la heredabilidad tendera a disminuir con el incremento en la distancia. Esto se explicara por un aumento en la importancia relativa de los efectos ambientales que afectan el desempeo, principalmente el jinete (Park, 2011; Mota et al., 2005). Por otro lado, Ricard y Touvais (2007) sugieren que el desempeo de los equinos participantes en pruebas de resistencia tendra una mayor heredabilidad debido a que habra un componente gentico especfico que los haran aptos para tan exigente disciplina. Por ende, la menor heredabilidad estimada para el TF podra atribuirse a que no es una medida que refleje de forma importante el desempeo de los animales o quizs la cantidad de informacin utilizada en el anlisis no es la suficiente. Conclusiones Los moderados valores de heredabilidad sugieren la necesidad de buscar caracteres correlacionados que ayuden a mejorar la precisin en la seleccin. Si stos se expresaran temprano en la vida del animal, ello permitira disminuir el intervalo generacional, optimizando as el progreso gentico. Los efectos fijos estimados fueron relevantes, pero se podran agregar otros (establecimiento de origen, jinete) que mejoraran los anlisis. Una mejor consideracin de los abandonos durante la Marcha tambin podran mejorar los resultados. Bibliografa Buttram, S.; Wilson, D.; Willham, R. 1989. Genetics of racing performance in the American Quarter horse: III. Estimation of variance components. J. Anim. Sci. 66, p 2808 a 2816. Gil, A.; Nari, A.; Irigoyen, D. 2009. Propuestas de lneas de investigacin y acciones para el PLANISA. Montevideo, Uruguay. Consultado el 25 de nov 2010. Disponible en www.acadevet.org/wp-content/uploads/PLANISA Langlois, B. 1980. Heritability of racing ability in thoroughbreds. A review. Livest. Prod. Sci. 7, p 591 a 605. Misztal, I.; Tsuruta, S.; Strabel, T.; Auvray, B.; Druet, T.; Lee, D.H. 2002. BLUPF90 and related programs (BGF90). Proc. 7th WCGALP, Montpellier, France. CD-ROM communication 28:07 Mota, M.; Abraho, A.; Oliveira, H. 2005. Genetic and environmental parameters for racing time at different distances in Brazilian Thoroughbreds. J. Anim. Breed. Genet. 122, p 393 a 399. Oki, H.; Sasaki, Y.; Willham, R. 1995. Genetic parameter estimates for racing time by restricted maximum likelihood in the thoroughbred horse in Japan. J. Anim. Breed. Genet. 112, p 146 a 150. Park, K. 2011. Genetic parameters of finish time in Korean Thoroughbred racehorses. Livest. Sci. 140, p 49 a 54. R Development Core Team (2009) R: A Language and Environment for Statistical Computing. In: R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria. Ricard, A.; Touvais, M. 2007. Genetic parameters of performance traits in horse endurance races. Livest. Sci. 110, p 118 a 125. Ridgway, K. 1989. In: Jones, W. Equine sports medicine. Lea. Philadelphia, EE.UU. p 291 a 292. Vila, F.; Valera, M.; Molina, A. 1997. The Criollo horse in Uruguay. En: Boletn de informacin sobre recursos genticos animales. 22, p 43 a-52 FAO y UNEP. Roma, Italia. Villela, L.; Mota, M.; Oliveira, H. 2002. Genetic parameters of racing performance traits of Quarter horses in Brazil. J. Anim Breed. Genet. 119, p 229 a 234

MARCADORES MOLECULARES COMO UNA HERRAMIENTA PARA EL ANLISIS DE LOS BANCOS DE SEMEN - ANLISIS PRELIMINAR
A. A. Egito1; V. Carvalho2; M. Marzullo2; N. V. Nascimento3; A. F. Ramos3; M. S.M. Albuquerque3; A. S. Mariante2,3 egito@cnpgc.embrapa.br 1. Embrapa Gado de Corte Campo Grande MS Brasil; 2. Bolsista CNPq Brasil 3. Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia Braslia DF Brasil

Palabras clave: conservacin, rede animal, recursos genticos animales, STR Introduccin La variabilidad gentica de las especies se refleja en sus razas y en las poblaciones localmente adaptadas, tambin conocidas como criollas o autctonas. La gran mayora de las razas criollas de ganado brasileo estn en riesgo de extincin. En la Red Animal, de la Plataforma Brasilea de Recursos Genticos (RG), los RG animales estn siendo conservados in situ, en ncleos de conservacin ubicados en las regiones en que estas razas fueran desarrolladas por seleccin natural, y por medio de la conservacin ex situ mediante la criopreservacin de semen y embriones. Los estudios basados en polimorfismos de ADN pueden ayudar a la formacin, el mantenimiento de la variabilidad gentica y la representatividad de los bancos de germoplasma. Objetivos Estimar ndices de diversidad gentica de muestras de semen del Banco de Germoplasma Animal (BGA) de EMBRAPA con el fin de analizar la viabilidad de uso de las tcnicas moleculares para gestin del mismo. Metodologa Fueron genotipadas 33 dosis de semen bovino depositados en BGA (Curraleiro CU, n=13; Mocho Nacional MN, n=7 y Pantaneiro P, n=17) com 11 microsatlites en sistemas mltiplex fluorescentes (INRA35, HEL9, INRA37, ILSTS5, HEL5, ETH152, BM2113, ETH10, SPS115, TGLA122 y ETH225). La separacin de los fragmentos se realiz mediante electroforesis capilar en un secuenciador automtico ABI3100. La variabilidad gentica se obtuvo por la estimacin de las frecuencias allicas, el nmero promedio de alelos por locus polimrfico, y los ndices de diversidad, como la heterocigosidad esperada(He) y observada (Ho), el contenido de informacin polimrfica (PIC) y el ndice fijacin (FIS) o el coeficiente de consanguinidad. Se utilizaron los programas Cervus 2.0 (Marshall, 2001), la herramienta Excel de microsatlites y el FSTAT. Las relaciones genticas se investigaron mediante las distancias genticas de Reynolds usando el programa Microsat. El rbol Neighbor-Joining se construy usando el programa SplitsTree4. Resultados y discusin La heterocigosidad observada (Ho) fue menor que la heterocigosidad esperada (He). Ho fue igual a 0,6729, 0,7348 y 0,7140, mientras que He fue 0,7206, 0,7923 y 0,7766, respectivamente, para CU, MN y P. La He observada por Egito et al. (2007) para estas razas estaban muy similares, mientras que Ho fue ms alto que los valores obtenidos en nuestro estudio.

El nmero promedio de alelos observados (5,45 para CU, 5,27 para MN y 6,09 para P) fueran inferiores a los observados para estas razas, en otro trabajo, que fue de 10 alelos en promedio (Egito et al., 2007). Por otro lado, los ndices de FIS obtenidos por estos autores fueran mas grandes (0,174, 0,097 y 0,163 respectivamente, para CU, MN y P) que los que fueran observados en este estudio (0,094, 0,045 y 0,077, respectivamente, para CU, MN y P). As, al comparar los datos obtenidos y los datos publicados (Egito et al., 2007) se observ que a pesar de la diversidad gentica estar cercana de los resultados observados para la poblacin general, los dems ndices muestran que esta sub-muestra no refleja la variabilidad observada en la raza. A partir del anlisis de las matrices de distancia gentica y los rboles (Figura 1) se observa la existencia de muestras muy similares que pueden ser excluidos con el fin de aprovechar el espacio y el ahorro de costes.

Figura 1. rboles que muestran la similitud gentica entre las dosis de semen analizadas para cada una de las razas en estudio (a) Curraleiro, (b) Mocho Nacional y (c) Pantaneiro. Conclusiones El trabajo demuestra la eficacia de las tcnicas moleculares en el manejo y gestin de los Bancos de Germoplasma. Adems, ratifica que la caracterizacin previa de los animales antes de su inclusin como donante de material gentico puede ayudar a enriquecer los bancos de germoplasma, asegurando que los esfuerzos estn dirigidos para aumentar la diversidad gentica conservada.

Bibliografa Egito, A. A.; Paiva, S. R.; Albuquerque, M. S. M.; Mariante, A. S.; Almeida, L. D.; Castro, S. R.; Grattapaglia, D. 2007. Microsatellite based genetic diversity and relationships among ten creole and commercial cattle breeds raised in Brazil. BMC Genetics 8:83. Marshall, T. 2001. Cervus Version 2.0. University of Edinburgh.

Presentaciones Orales Dia 2 Cambio Climatico EVALUACIN PRELIMINAR IN VITRO DE TOLERANCIA A LA SALINIDAD EN CULTIVARES NATIVOS DE Ipomoea batatas (L.) Lam. DE ARGENTINA
M. Rivero1, P. Faroni1, N. Hompanera1, M. Enciso Waller2, A. Panta2 1 Instituto de Recursos Biolgicos (IRB) CIRN INTA Castelar (1686) Hurlingham, Buenos AiresArgentina. afaroni@cnia.inta.gov.ar 2 Centro Internacional de la Papa (CIP), La Molina, Lima- Per

Palabras claves: salinidad, Ipomoea batatas, in vitro. Introduccin El Instituto de Recursos Biolgicos, Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA)Castelar, mantiene in vitro una coleccin de batata (Ipomoea batatas (L.) Lam.), 379 entradas, constituida por cultivares primitivos nativos y comerciales de Argentina, materiales introducidos de otros pases y clones seleccionados del plan de mejoramiento del INTA. Parte de esta coleccin, cultivares primitivos (landraces) y especies silvestres de Argentina las conserva simultneamente el Centro Internacional de la Papa (CIP) del Per. El xito de la conservacin del germoplasma depende entre otras cosas del conocimiento de la diversidad gentica de los materiales a conservar. La salinidad de los suelos se ha convertido en un gran problema para la agricultura mundial, afectando entre un 40-50% de toda el rea del planeta. En la Argentina existe salinizacin desde zonas ridas a hmedas. En estas ltimas se encuentran millones de hectreas cubiertas por suelos halomrficos (Lavado y Taboada, 2009). La ampliacin de las reas de cultivos ms rentables, desplaz al cultivo de la batata a estas reas marginales, donde la salinidad es un importante factor limitante del crecimiento. Un camino efectivo para abordar los problemas de la salinidad es la identificacin de clones tolerantes a salinidad y el desarrollo de genotipos. La tecnologa in vitro ofrece una herramienta importante para caracterizar plantas tolerantes a salinidad como as tambin para realizar una evaluacin rpida del germoplasma contra estrs salino bajo condiciones controladas, con un espacio y tiempos reducidos (Gosal and Bajaj, 1984). El agregado de diferentes concentraciones de sales a los medios de cultivo ha sido usado para el estudio de genotipos de varias especies como papa (Potluri Sasikala and Devi Prasad, 1994; Rahman et al., 2008), batata (Dasgupta et al., 2008) y tomate (Aazami et al., 2010) entre otras. El Global Crop Diversity Trust, financi un proyecto, a travs del CIP, para que el INTA evale tolerancia a salinidad en 100 entradas de batata de Argentina. Variedades primitivas con alta tolerancia a salinidad podran ser utilizadas en programas de mejoramiento y/o entregadas a productores de reas marginales. Objetivos Identificar materiales con buena respuesta a la salinidad para su posterior uso en programas de mejoramiento, a travs de ensayos in vitro.

Metodologa Material vegetal: plntulas de 34 clones de la coleccin del Banco in vitro del Banco Base de Germoplasma de INTA Castelar (Tabla 1). Metodologa: Desarrollada por el CIP (no publicado). Se extrajeron, brotes apicales de 5mm de plntulas de 3 semanas de edad, cultivados en medio Murashige y Skoog (1962) suplementado con 0 (control), 90 y 110 mM de NaCl durante 4 semanas. Los cultivos fueron colocados en c 3000 lux. Los parmetros medidos fueron: longitud, peso fresco y peso seco de parte area y raz y nmero de races, sobre 3 repeticiones de 9 plntulas en cada una. Para determinar el peso seco, las muestras fueron llevadas a estufa 80C durante 48 horas. Los anlisis estadsticos se llevaron a cabo realizando un anlisis de varianza mediante el test de Tukey con un nivel de significacin de 0,05. Resultados y discusin Bajo condiciones in vitro se observ variabilidad en la respuesta de los diferentes clones para los parmetros de crecimiento analizados a las distintas concentraciones de sales. Asimismo se encontr una alta correlacin entre los parmetros peso fresco y peso seco de la parte area y longitud de parte area como as tambin peso fresco y peso seco de las races y longitud de races. Se encontr diferencias significativas entre los tratamientos, de los cuales se muestra la respuesta correspondiente al control y de 90mM de NaCl siguiendo la metodologa propuesta por el CIP (Tabla 1 y Figura 1). Cabe destacar que el clon 31 es el nico que present una longitud de raz significativamente superior al control a la mayor concentracin salina (29,4 cm)(Datos no mostrados). Se puede observar en la Figura 1, un grupo de 5 clones (58, 57, 163, 27 y 54) con mayor longitud de races con respecto al resto de los clones en el tratamiento de 90mM de NaCl, los cuales no difirieron de los valores obtenidos para el tratamiento control. En cambio, otro grupo (90, 100, 96, 87 y 93) mostr un menor crecimiento

radicular, por sensibilidad a la salinidad, arrojando diferencias significativas con el control, clasificndolos as como susceptibles. La interaccin clon-tratamiento no fue significativa para los parmetros evaluados.

Conclusiones El mtodo in vitro empleado permiti pre-seleccionar los materiales en cultivares, tolerantes, moderadamente susceptibles y susceptibles al estrs salino. Se clasific la respuesta a la salinidad de los clones evaluados. Bibliografa Aazami, M.; Torabi, M.; Shekari, F. 2010. Response of some tomato cultivars to sodium chloride stress under in vitro culture condition. African Journal of Agricultural Research 5 (18): 25892592. Dasgupta, M.; Sahoo, M.; Kole, P.; Mukherjee, A. 2008. Evaluation of orange-fleshed sweet potato (Ipomoea batatas L.) genotypes for salt tolerance through shoot apex culture under in vitro NaCl mediated salinity stress conditions. Plant Cell Tiss Organ Cult 94: 161-170. Gosal, S.; Bajaj, Y. 1984. Isolation of sodium chloride resistant cell lines in some grain legumes. Indian J Exp Biol 22: 209-214. Murashige, T.; Skoog, F. 1962 A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum 15: 473-497.

MECANISMOS MOLECULARES IMPLICADOS EN LA RESPUESTA A FACTORES BITICOS EN MIEMBROS DE LA FAMILIA SOLANACEAE

Carrera, S.1, Boada, E.1, Flores, C.1, Oliva, R.1,2 y Proano, K.1 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal, Escuela Politcnica del Ejercito (ESPE) 2Programa Prometeo, Secretaria Nacional de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (SENESCYT). rfoliva@espe.edu.ec

Palabras clave: familia Solanaceae, Meloidogyne spp., gen Mi-1, genes R. Introduccin La regin andina es un importante centro de domesticacin de plantas de la familia Solanaceae. A parte de la papa y el tomate, otros cultivos como la naranjilla, tomate de rbol, o pepino dulce, son la principal fuente de ingreso para los agricultores en el Ecuador. La productividad de estos cultivos se encuentra limitada por factores biticos y abiticos, como por ejemplo las enfermedades causadas por nematodos como Meloidogyne spp. o el estrs osmtico causado por altas concentraciones de sales en suelos. El gen Mi-1 es parte de la familia de genes de resistencia (R). Se ha caracterizado como un gen de amplio espectro ya que confiere resistencia a varios organismos incluyendo nematodos, fidos y algunos insectos (Rossi et al., 1998; Nombela et al., 2003). Este gen se encuentra en el cromosoma 6 de tomate en una regin rica en genes de resistencia. Adems del gen Mi-1, hay otros genes que se han relacionado con la respuesta al ataque de nematodos (Sanchez & Williams, 2011). El estudio de genes homlogos al Mi-1 en otros miembros de la familia o la expresin de genes relacionados en respuesta a nematodos, representan una gran oportunidad para estudiar los mecanismos moleculares de respuesta a nemtodos o encontrar otras fuentes alternativas de resistencia. Objetivos En este trabajo buscamos entender si los componentes moleculares de la respuesta se encuentran conservados en los distintos miembros silvestres y cultivados de la familia. Para este fin hemos planteado los siguientes objetivos: i) buscar especies silvestres que posean resistencia al ataque de nematodos o tolerancia al estrs salino, ii) estudiar la diversidad gentica del gen de resistencia Mi-1 y sus homlogos, y iii) estudiar el patrn de expresin de genes especficos asociados a la respuesta. Metodologa Para buscar la presencia de homlogos al gen Mi-1 en distintos miembros cultivados y silvestres de la familia Solanaceae, se disearon primers que amplifican especficamente el exn 2. Las variantes allicas obtenidas fueron sometidas a diversos anlisis bioinformticos. Para estudiar los mecanismos de interaccin entre diferentes especies solanceas y el nematodo formador de nudo M. incognita, se seleccion varios genes asociados a la resistencia (Schaff et al., 2007; Sanchez & Williams, 2011). Algunos de los genes seleccionados incluyen: B-glicosiltransferasa, Peroxidasa, Transportador ABC, Factor 3 de respuesta al etileno y el gen Mi-1. La acumulacin del RNA mensajero de estos genes ser estudiada a diferentes tiempos durante las primeras 72 horas de interaccin.

Resultados y discusin Un total de 30 accesiones de la familia Solanaceae fueron utilizadas para identificar genes homlogos. Se secuenciaron doce especies, las cuales estn distribuidas en 6 secciones de la familia. Un total de 15 alelos fueron descritos, de los cuales 3 eran pseudogenes. En el Cuadro 1 se detallan los mismos. Cuadro 1. Descripcin de los alelos presentes para cada entrada de solancea analizada en funcin de la secuencia de aminocidos.

La Figura 1 muestra un alineamiento mltiple entre la protena que confiere la resistencia al ataque del nematodo Meloidogyne spp. AAC97933.1 y dos protenas identificadas en este estudio hyp_pa1 y qui_pa1, correspondientes a S. hyporodium y S. quitoense. Se identific gran cantidad de polimorfismos en la regin rica en leucinas (LRR).

Conclusiones Este trabajo busca identificar genes homlogos al Mi-1 en miembros silvestres de la familia Solanaceae con el fin de clonarlos y utilizarlos en futuros planes de mejoramiento. De la misma forma busca estudiar la expresin de genes relacionados a la resistencia para entender cul es el mecanismo gentico responsable. Bibliografa Nombela, G.; Williamson, V.; Muiz, M. 2003. The Root-Knot Nematode Resistance Gene Mi1.2 of Tomato Is Responsible for Resistance Against the Whitefly Bemisia tabaci. MPMI Vol. 16, No. 7, 2003, pp. 645649. Publication no. M-2003-0421-02R. Rossi, M.; Goggint, F.; Milligan, S.; Kaloshian, I.; Ullmant, D.; Williamson, V. 1998. The nematode resistance gene Mi of tomato confers resistance against the potato aphid. Vol. 95, pp. 97509754, Agricultural Sciences. Sanchez, M.; Williams, R. 2011. Evolution of nematode-resistant Mi-1 gene homologs in three species of Solanum. Mol Genet Genomics (2011) 285:207218. DOI 10.1007/s00438-010-05966 Schaff, J.; Nielsen, D.; Smith, C.; Scholl, C.; McK. Bird, D. 2007. Comprehensive Transcriptome Profiling in Tomato Reveals a Role for Glycosyltransferase in Mi-Mediated Nematode Resistance. Plant Physiology June 2007 vol. 144 no. 2 1079-1092

Presentaciones Orales Dia 2 Conservacion BANCO DE GERMOPLASMA DE PINOS INSTITUTO FORESTAL DE SO PAULO, BRASIL
Freitas, M.L.M.*1, Zanatto, A.C.S.1, Zimback, L.1, Sousa, V.A.2; Aguiar, A.V.2, Sebbenn, A.M. *miguellmfreitas@yahoo.com.br alexandresebbenn@yahoo.com.br
*1

Palabras clave: gentica de poblaciones, mejoramiento forestal, parmetros genticos. Introduccin El Instituto Forestal se presenta con su formacin de activos del banco de germoplasma compuesto por Pinus desde el ao 1962, con el propsito de disminuir el corte en la depresin de rboles de especies nativas, Araucaria angustifolia que ampliamente fue cortada en la regin sur del estado de So Paulo. El material gentico de pinos de diferentes regiones del planeta se encuentra en los bosques estatales y Estaciones Experimentales del Instituto Forestal de la Unidad Experimental Forestal, dispersos por todo el estado de So Paulo. Estos bancos activos componen de 14 especies tropicales y subtropicales y tiene por esencia establecer los programas de conservacin y mejoramiento gentico destinado a producir semillas de calidad gentica para la produccin de madera y resina y la disponibilidad de material mejorado para los productores forestales, grandes y pequeos. La estrategia de conservacin adoptadas es la conservacin ex situ, in vivo (en el campo). La caracterizacin gentica de las colecciones de germoplasma de Pinus se ha hecho sobre la base de la evaluacin de caracteres de crecimiento silvcola (altura, dimetro a la altura del pecho y volumen), la forma del tallo y la produccin de resina, y la evaluacin de la supervivencia como una manera de conocer la adaptacin de las especies a diferentes climas y suelos se encuentran en las unidades de investigacin del Instituto Forestal. Ampliacin del banco activo con nuevas procedencias y progenies es parte de la asociacin cientfica con los bosques de Embrapa, que se ha producido desde la dcada de 1970. Objetivos Este trabajo tiene como objetivo mostrar la existencia de bancos de germoplasma en forma de pruebas de procedencias y progenie en el Instituto Forestal de So Paulo, Brasil, para la conservacin gentica de poblaciones oriundas de varias partes del planeta, base para el mejoramiento forestal por toda la provincia de lo estado Brasileo. Metodologa La implementacin de los bancos activos de germoplasma empez en los Aos 1960 y actualmente consta de 14 especies tropicales y subtropicales conservadas ex situ in vivo en el campo. La caracterizacin gentica de las colecciones de germoplasma se ha hecho en la base de de la evaluacin del carcter forestal crecimiento (altura, dimetro a la altura del pecho y volumen cilndrico), la forma del tallo, la produccin de resina y la evaluacin de la supervivencia. Los ensayos de procedencias, progenies, poblacin base de conservacin y / o de mejoramiento gentico y pomar clonal, formando los diversos bosques de las Unidades Experimentales de lo Estado de So Paulo, Brasil. Varios diseos experimentales se utilizaron,

segn el banco gentico. En resumen, los evaluadores se les prueban caracteres de altura total, dimetro de una altura de la del Pecho (DAP) y volumen cilndrico. Conclusiones A partir de estas evaluaciones es posible establecer los mtodos de seleccin para los futuros programas de mejoramiento gentico de las especies y las semillas que se pueden utilizar para poner en prctica la reforestacin y asegurar su conservacin ex situ a largo plazo, asegurando el mantenimiento de estas especies y la posibilidad de domesticacin de estos para que puedan estar disponibles para la silvicultura comunitaria. Bibliografa Freitas, M. L. M. et al. 2006. Parmetros genticos em prognies de polinizao aberta de Cordia trichotoma (Vell.) ex Steud. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 18, n. nico, 95-102. Freitas, M. L. M. et al. 2007. Formao de pomar de sementes a partir da seleo dentro de teste prognies de Myracrodruon urundeuva. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 19, n. 2, p. 65-72. Nason, J. D.; Hamrick, J. L. 1997. Reproductive and genetic consequences of forest fragmentation: two case studies of neotropical canopy trees. J. Heredity, Cary, v. 88, p. 264-276. Sebbenn, A. M. et al. 2001. Ex situ genetic conservation of tree species at the So Paulo Forest Institute, Brazil. Forest Genetic Resources, Roma, v. 29, p. 27-33. Sebbenn, A. M. et al. 2003. Genetic variation in provenance-progeny test of Araucaria angustifolia in So Paulo state, Brazil. Silvae Genetica, Frankfurt, v. 52, p. 181-184. Sebbenn, A. M. et al. 2004. Variao gentica em cinco procedncias de Araucaria angustiflia (Bert.) O. Ktze. no sul do Estado de So Paulo. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 16, n. 2, p. 91-99. Siqueira, A. C. M. F.; Nogueira, J. C. B.; Kageyama, P. Y. 1993. Conservao de recursos genticos ex situ de cumbaru (Dipteryx alata Vog.) - Leguminosae. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 5, n. 2, p. 231-43. Siqueira, A. C. M. F. et al. 1999. Comportamento silvicultural e gentico de duas espcies arbreas tropicais secundrias. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 11, n. 1, p. 53-64. Siqueira, A. C. F. M. et al. 2000. Distribuio da variao gentica entre e dentro de populaes de Balfourodendron riedelianum (Engler) Engler para a conservao ex situ. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 12, n. 2, p. 89-103. Young, A.; Boyle, T. 2000. Forest fragmentation. In: Forest conservation genetics: principles and practice. Young, A.; Boshier, D.; Boyle, T. (Ed.). Collingwood: CSIRO Publishing, p. 123-157. Young, A. et al. 1996. The population genetic consequences of habitat fragmentation for plants. Trends in Ecology and Evolution, London, v. 11, p. 413-418.

COLECTA DE GERMOPLASMA SILVESTRE DE TOMATE EN EL CANTON BOLIVAR, PROVINCIA DE MANABI, ECUADOR.

B. Zevallos1/, J. C. Lorenzo2/, M. Martnez2/. Escuela Superior Politcnica de Manab Manuel Flix Lpez. byronze@hotmail.com Centro de Bioplantas, Universidad Mximo Gmez Bez, Ciego de vila, Cuba .

Palabras clave: Recurso fitogentico, germoplasma, biodiversidad. Introduccin El Recurso Fitogentico constituye la base alimentaria mundial y est formado por la diversidad del material gentico compuesto por las variedades tradicionales, las variedades mejoradas y las plantas silvestres afines a los cultivos; en este contexto, no es desconocido que el Ecuador cuenta con una alta biodiversidad gentica, riqueza en riesgo y de relevancia actual debido a la magnitud y velocidad de la erosin gentica producida, producto de la destruccin y/o modificacin de los ecosistemas y del continuo desplazamiento de variedades tradicionales y razas nativas por variedades modernas, as como los estndares de consumo muy exigentes. El tomate silvestre gracias a su cercana a la especie cultivada es considerado como donante potencial de genes para el mejoramiento del cultivo. Adicional a las resistencias biticas, los parientes silvestres representan una opcin para la adaptacin de cultivos a condiciones climticas extremas, gracias a la variabilidad de ambientes donde estas especies se desarrollan. Sin embargo, a pesar de su importancia, se calcula que slo un 18% del total de accesiones conservadas ex situ a nivel mundial, corresponde a parientes silvestres (FAO, 2010). Ante tal situacin se considera que an existe material vegetal que no ha sido colectado ni almacenado en bancos de germoplasma. En el Centro de Recursos Genticos del Tomate, TGRC (Chetelac R.T. 2004) constan aproximadamente 123 accesiones procedentes del Ecuador, de ellas 14 fueron colectadas en la provincia de Manabi y corresponden a Lycopersicon esculentum var. cerasiforme, L. hirsutum f. glabratum, L. pimpinellifollium, Solanum habrochaites y S. lycopersicum , donde resalta la ausencia del cantn Bolvar, ubicado en la parte centro noreste de la provincia de Manab con una extensin de 600 Km2 de extensin; Identificado esta problemtica, el estudio permiti desarrollar una metodologa que identifica los vacios actuales en bancos de germoplasma, nuestro anlisis permite conocer taxones que deben ser priorizados para colectar y los lugares donde existe un alto potencial de encontrarlos, procurando captar gran parte de la diversidad existente en la zona y evitando posibles duplicados ya conservados. Objetivos Realizar eficientemente la colecta de accesiones de tomate silvestre en el cantn Bolvar, provincia de Manab.

Metodologa Se aplicaron estudios biogeogrficos y taxonmicos que permitieron conocer la diversidad gentica de la especie en el cantn, objetivando las reas de mayor diversidad, basados en la aplicacin de Descriptores de Recoleccin para la especie (IPGRI, 1996) que proporcionaron la informacin bsica que se utiliza para el manejo general de accesiones y describe los parmetros que se deberan observar cuando se recolecta originalmente la accesin. De igual forma se aplicaron Descriptores Ambientales para la especie (IPGRI, 1996), que describen los parmetros especficos del sitio que son importantes cuando se realizan pruebas de caracterizacin y evaluacin. Cuadro 1. Descriptores aplicados en Colecta de germoplasma silvestre de tomate en el cantn Bolvar, provincia de Manab, Ecuador.2011.

Resultados y discusin Aplicados los Descriptores de Recoleccin y ambientales en la zona de evaluacin se reportaron los siguientes resultados:

ermiti comprobar la gran capacidad de adaptacin edafoclimtica de las accesiones.

Bibliografa FAO. 2010. The Second Report on the State of the Worlds Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome IPGRI. 1996. Descriptores para el tomate (Lycopersicom spp.). Instituto Internacional de Recursos fitogenticos. Roma. Italia Chetelat, R. T. Revised List of Wild Species Stocks. C.M. Rick Tomato Genetics Resource Ctr., Dept. Vegetable Crops, Univ. of California, Davis, CA 95616

COMPARACIN ENTRE LA VARIABILIDAD CONSERVADA EN EL BANCO DE GERMOPLASMA DE MAZ Y MATERIALES UTILIZADOS ACTUALMENTE EN LA PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA M. Heck1, R. Defacio2, M. Ferrer2, S. Fariza1, J. Blaszchik1, A. De Lucia1, C. Trela1 1INTA, EEA Cerro Azul, monicaheck@cerro.inta.gov.ar, 2INTA, EEA mferrer@pergamino.inta.gov.ar o rdefacio@pergamino.inta.gov.ar Palabras clave: Variabilidad, maz, conservacin, caracterizacin Introduccin El maz (Zea mays L.) presenta una gran diversidad de razas que pueden agruparse segn sus caractersticas y usos diferenciales. Su valor potencial reside en genes de resistencia a enfermedades y plagas, calidad nutritiva y adaptacin a condiciones ambientales cambiantes (Ruiz de Galarreta Gmez, 1993). En la provincia de Misiones, Argentina, el maz es utilizado como cultivo de subsistencia, basado principalmente en variedades locales que satisfacen las necesidades y hbitos alimenticios de la poblacin. Los materiales han sido mantenidos a travs del tiempo por los pobladores y su persistencia fue posible por su ntima asociacin con la cultura y la alimentacin (Cmara Hernndez & Arancibia de Cabezas, 2007), aunque la situacin podra cambiar si no se valoran estos recursos. Diferentes instituciones llevaron a cabo iniciativas tendientes al rescate, conservacin y multiplicacin de los mismos. El Banco Activo de Germoplasma de Maz de INTA Pergamino (BAP), cuenta con 125 accesiones de maz de dicha provincia colectadas en el ao 1977. Es prioritario realizar estudios que permitan detectar caracteres diferenciales en estas poblaciones que le otorguen valor agregado, beneficiando a los agricultores que las utilizan y conservan. Por otra parte la informacin generada es necesaria para la planificacin de estrategias de conservacin y utilizacin en planes de mejoramiento. Objetivos Evaluar la variabilidad gentica de variedades locales de maz originarias de la provincia de Misiones, comparando las conservadas en el BAP y las utilizadas actualmente por los productores. Metodologa Durante la campaa 2009/10 se evaluaron 16 poblaciones originarias de la provincia de Misiones, del total 9 corresponden a una colecta reciente y 7 se encuentran conservadas en el BAP. Se utilizaron 3 testigos comerciales. El estudio se realiz en dos ambientes de la provincia: Aristbulo del Valle y Santa Rita. Se utiliz un diseo de bloques completos al azar, con tres repeticiones. La unidad experimental consisti en una parcela de 3 surcos, de 5 m. de largo distanciados 0,70 m. entre si. Se midieron los siguientes caracteres de acuerdo a los descriptores del IPGRI (CIMMYT/IBPGRI. 1991): peso de 1000 granos (P1000), rendimiento (Rend), longitud y dimetro de mazorca (LMZ y DMZ), nmero de hileras (NHIL) y granos por hilera (GHIL), ancho, largo y espesor de grano (AGR, LGR y GGR), altura de planta (ALTPL) y de insercin de mazorca (ALTMZ), grados das a floracin masculina (GDFM) y femenina (GDFF), sincrona entre ambas floraciones (ASI), nmero de hojas totales (NHojas), porcentaje de quebrado (QUEB) y vuelco (VUELCO). A partir de los valores medios a travs de las repeticiones se

Pergamino,

realiz un Anlisis de Componentes Principales (ACP) basado en la matriz de correlaciones para agrupar las poblaciones en base a su similitud. Sobre el plano principal, para ayudar a la conformacin de grupos, se superpuso un rbol de Mnima Distancia (MST). Resultados y discusin Con el ACP (figura) se pudieron diferenciar distintos grupos. Las dos primeras Componentes Principales (CP) explican el 59,54% de la variabilidad total encontrada entre las poblaciones en estudio para las variables evaluadas, donde la primer CP explic un 37,34% y la segunda un 22,2%. Las variables que ms influyeron en la separacin de las poblaciones fueron rendimiento, las relacionadas con el desarrollo vegetativo y las variables fenolgicas asociadas a floracin.

Figura 1. Anlisis de components principales. Colecta actual: 1: Catete oscuro, 2: Avat morot ti, 3: Avat morot mit, 5: Dentado amarillo marlo fino, 6: Dentado amarillo, 7: Cravo, 8: Semidentado, 9: Semidentado, 10: Dentado blanco. Materiales del BAP: 11: Dentado amarillo, 12: Avat morot, 13: Dentado blanco, 14: Cravo, 15: Tuzn, 16: Avat morot ti, 17: Avat morot mit. Testigos: 18, 19 y 20. Localidades: A: Aristbulo del Valle, S: Santa Rita.

Los anlisis realizados indican una muy marcada influencia del ambiente, presentando todas las poblaciones mayor duracin del ciclo siembra-floracin y mayor vuelco en el sitio nutricionalmente ms pobre (Santa Rita). A su vez, las poblaciones conservadas en el BAP y los testigos presentaron un comportamiento medio para las variables evaluadas mientras que la mayora de las colectadas recientemente resultaron ms altas y con rendimientos superiores. Esta diferencia podra ser consecuencia de contaminacin con polen de variedades/hbridos modernos. El agrupamiento resulta diferente en cada ambiente lo que podra indicar la

presencia de una importante interaccin Genotipo por Ambiente lo cual favorecera el uso de una u otra poblacin segn las condiciones de la localidad a la cual se destine. Conclusiones Existe variabilidad para las poblaciones locales de maz evaluadas y para las variables utilizadas en el presente trabajo. Asimismo se encontraron diferencias entre las colectas actuales y las conservadas en el BAP. La presencia de interaccin genotipo-ambiente sera indicativa de adaptabilidades especficas de ciertos materiales a determinadas condiciones ambientales. Bibliografa Cmara Hernndez, J; Arancibia De Cabezas, D. 2007. Maces andinos y sus usos en la quebrada de Humahuaca y regiones vecinas. Editorial FAUBA. 60 p. CIMMYT/IBPGRI. 1991. Descriptores de maz. Mxico-Roma. 88 p. Ruiz De Galarreta Gmez, J. I. 1993. Agrupacin de poblaciones locales de maz (Zea mays L.) mediante caracteres morfolgicos y parmetros ambientales. Tesis doctoral. U. de Lleida, Salamanca. 161p.

ANLISIS DE CAMBIOS GENTICOS DURANTE LA CONSERVACIN EX SITU DE ESPECIES DE PAPA SILVESTRE Y COMPARACIN CON POBLACIONES IN SITU
Cadima, X1.; van den Berg, R.2; van Treuren, R3.; Hoekstra, R3. 1Fundacin PROINPA (x.cadima@proinpa.org), 2Wageningen University (Ronald.vandenBerg@wur.nl), 3Centre for Genetic Resources, The Netherlands (robbert.vantreuren@wur.nl; roel.hoekstra@wur.nl)

Palabras claves: integridad gentica, diferenciacin gentica, microsatlites. Introduccin Los parientes silvestres de la papa son reservorios genticos para el mejoramiento de la papa cultivada. Las papas silvestres estn distribuidas desde el sudoeste de Estados Unidos hasta el centro de Argentina y Chile, pero la mayor diversidad se concentra en los Andes peruanos y bolivianos. Por su importancia, muchas colectas fueron realizadas y depositadas en 23 bancos de germoplasma del mundo. Una fraccin de estas colectas de los Andes bolivianos se mantiene en el banco de germoplasma del Centro de Recursos Genticos (CGN) de Holanda, y en el 2004, esta coleccin se repatri al pas de origen para ser parte del Banco Nacional de Tubrculos y Races Andinas. La pregunta inmediata fue si el material recibido todava mantena la integridad gentica de los materiales colectados originalmente y si eran representativos de la diversidad existente en condiciones in situ. Para responder este cuestionamiento se hizo un estudio utilizando marcadores moleculares microsatlites, y los resultados tienen implicaciones para los administradores de bancos de germoplasma y para la toma de decisiones en el pas de origen del germoplasma estudiado. Objetivos Detectar posibles cambios genticos en especies de papa silvestre que pasaron por el proceso de regeneracin de semilla en conservacin ex situ. Evaluar la diferenciacin gentica entre poblaciones bajo conservacin ex situ y poblaciones recolectadas in situ. Metodologa Siete especies de papa silvestre se estudiaron: Solanum acaule, S. avilesii, S. berthaultii, S. leptophyes, S. megistacrolobum var. toralapanum, S. neocardenasii y S. okadae, que incluyeron 12 accesiones y 37 poblaciones. Poblaciones ex situ fueron las generaciones obtenidas de cada accesin durante el manejo de semilla en el banco (G0=generacin original, G1=generacin obtenida de G0, G2=generacin a partir de G1, etc). Poblaciones in situ fueron las re-colecciones realizadas en campo en Bolivia en los mismos lugares o muy prximos a las poblaciones originales. Se tomaron en promedio 20 individuos (plantas) de cada poblacin. Se extrajo ADN de cada planta segn el protocolo ajustado por Guislain et al (1999). 17 marcadores microsatlites se eligieron de Guislain et al, (2009). Se efectu PCR y luego electroforesis capilar en el sistema ABI 3730xl Genetic Analyzer (Applied Biosystems, USA). Los datos se analizaron con el software Genemapper y los tamaos de los fragmentos se evaluaron en pares de bases. Con estos datos se cre una matriz binaria para realizar anlisis de agrupamiento en NTYSyS pc 2.10. Se calcul la diversidad gentica en cada poblacin con PIC (Polimorphic information content), heterocigosidad, nmero de alelos por marcador y

presencia de alelos nicos. Se determin el grado de diferenciacin gentica entre poblaciones con el ndice de similaridad de Jaccard. Resultados y discusin El anlisis de la integridad gentica en accesiones que pasaron por un proceso de regeneracin y multiplicacin de semilla durante la conservacin ex situ mostr diferentes situaciones. En cuatro especies que tenan entre dos a tres generaciones por accesin no se encontraron cambios significativos en la integridad gentica. Una de estas especies fue S. acaule cuyo sistema de reproduccin autgama puede haber favorecido al mantenimiento de la integridad gentica en regeneraciones sucesivas. Las dems especies son algamas, stas segn Bamberg y Del Ro (2004) pueden tener mayor tendencia a variaciones genticas por ser ms heterogneas que las especies algamas. Otras tres especies, tambin algamas, mostraron variaciones genticas entre generaciones de la misma accesin. Es el caso de S. avilesii, pero se hall que el origen de las generaciones no era la regeneracin previa, sino semilla probablemente del set original con mayor variabilidad, esto origin diferenciacin gentica entre poblaciones analizadas de la misma accesin. En S. berthaultii se pudo discernir qu generaciones fueron los parentales de las siguientes generaciones cuando las diferencias no eran significativas, en cambio las poblaciones con fuertes variaciones fueron al igual que en el anterior caso, submuestras de la poblacin original. En S. okadae que tambin mostr variaciones genticas entre dos generaciones, no se pudo discernir el origen de las diferencias encontradas. Es posible que la naturaleza heterognea de la especie o una seleccin no intencional durante el proceso de regeneracin de la semilla hayan conducido a estas variaciones. Las comparaciones de poblaciones ex situ in situ en todos los casos mostraron diferencias altamente significativas; resultados similares a los reportados por Del Ro et al, (1997) en dos especies de papa. Se hallaron alelos presentes en una poblacin y no en otra y viceversa. En algunas especies las diferencias fueron mayores que en otras. En S. avilesii las poblaciones in situ fueron genticamente ms diversas que las ex situ, encontrndose mayor nmero de nuevos alelos que en otras especies, esto porque probablemente se consider una mayor rea de colecta que la accesin colectada treinta aos atrs. En S. berthaultii por lo contrario, la poblacin in situ fue menos diversa que la ex situ, esto se debe probablemente a que el tamao de la poblacin original en campo cuando fue colectada en 1959 era mucho mayor de lo que es ahora, debido al crecimiento urbano que ha invadido el hbitat de la poblacin silvestre y por lo tanto ha ocasionado prdida de alelos. Conclusiones Por los resultados generados con microsatlites en este estudio se concluye que el procedimiento de manejo de semilla bajo conservacin ex situ ha conducido a mnimas prdidas o cambios en la integridad gentica de las accesiones de papa silvestre. Sin embargo, no se deben desestimar cuidados adicionales para minimizar los errores humanos que pueden provocar cambios en la estructura gentica los materiales conservados. Las fuertes diferencias ex situ-in situ confirman la amplia variacin gentica en las papas silvestres en el tiempo y el espacio, y demuestran que no se puede capturar toda la variabilidad en una sola colecta y en pocas muestras, por lo que colectas futuras deben considerarse para ampliar y refrescar la diversidad conservada para investigaciones y usos en mejoramiento de la papa cultivada.

Bibliografa Bamberg, J.B.; Del Rio, A.H. 2004. Genetic heterogeneity estimated by RAPD polymorphism of four tuber-bearing potato species differing by breeding system. American Journal of Potato Research 81:377-383.

LA CONSERVACION IN SITU DE LA DIVERSIDAD VEGETAL CULTIVADA Y NO CULTIVADA EN AREAS NO PROTEGIDAS: EL CASO DEL ECOSISTEMA DE LA COMUNIDAD TALLIJA-CONFITAL
Tito F. Villarroel Coca. Investigador Principal Proyecto McKniht-Fundacin Valles. Cochabamba, Bolivia.

Introduccin Pese a numerosas exploraciones y colecciones de la diversidad vegetal hasta ahora realizadas, an no se conoce con precisin la cantidad de especies silvestres y variedades domesticadas que habitan los diferentes ecosistemas de nuestro pas ni mucho menos sus potencialidades de uso. Este cuestionamiento se hace importante ante la evidencia deque ecosistemas ubicados en reas no protegidas,tienen su biodiversidad vegetal en serio riesgo de erosin. A travs de la presente investigacin, realizada en el ecosistema comunal altoandino deTallijaConfital, pretende generar informacin cualitativa y cuantitativa, de la diversidad vegetal cultivada y no cultivada, el estado de su conservacin y los factores internos y externos, asociados a su conservacin en la perspectiva de disminuir los riesgos de perdida de especies y variedades que son de inters alimentario, social, econmico y ambiental-ecolgico no solo de la poblacin actual, sino tambin de poblaciones futuras. Metodologa El ecosistema de la comunidad Tallija-Confital, se encuentra ubicada en el cantn Challa, dentro la jurisdiccin de la provincia Tapacar, del departamento de Cochabamba, Bolivia. Tiene una poblacin aproximada de 650 habitantes, abarca un rango entre los 3650 y 4500 msnm.De clima fro en la mayor parte del ao; la temperatura promedio gira alrededor de los 7C. Entre diciembre y marzo, se presentan lluvias irregulares, alcanzando en promedio los 524 mm por ao. Debido a la complejidad de los factores que intervienen en la conservacin in situ, en la investigacin se han combinado una serie de metodologas, tcnicas y herramientas para recolectar y construir informacin lo ms completa posible. Se ha recurrido a estudios botnicos y etnobotnicos, anlisis del estado de conservacin a travs de herramientas SIG, modelamiento de hbitats naturales a travs de soportes SIG, determinacin de ndices de diversidad, encuestas sociales sobre la diversidad cultivada, anlisis de redes sociales en torno a la diversidad, entrevistas y observaciones directas. En este proceso la participacin local fue fundamental. Resultados y discusin En 8 sitios (puntos) geogrficos de observacinelegidos aleatoriamente denominados Confital (Churu pampa), Huanca pampa, Umachaqere, Tuturkjochi, Sikimirani, Qaymuma, Quihilla y Yaritani, llamado tambin Kotiqayma, se han identificado un total de 95 especies no cultivadas o silvestres de gran importancia para el uso local, que se agrupan en 25 familias botnicas, donde se observa una fuerte predominancia de la familia Asteraceae. Respecto a la disponibilidad de estas especies, el 61,5% resultaron

ser temporales, disponibles solamente de tres a cuatro meses de ao, generalmente poca de lluvia, frente a 38,5 % que resultan ser especies perennes, es decir disponibles todo el ao. En cuanto a la abundancia de las especies en el ecosistema; en promedio el 10% de estas se encuentran en la categora de muy abundantes, frente al 30% que se ubican en especies abundantes, el 33% reunidas en el grupo de poco abundantes y el restante 25% que son especies raras o ralas, que probablemente se encuentre en proceso de erosin. . El ndice de diversidad alfa, utilizando el ndice de Margalef, alcanzo un rango de valor entre 12 a 13 que indica que el ecosistema posee alta diversidad. Los indices de diversidad beta, reflejaron que los 8 sitios de observacion, de manera general, conservan especies diferentes y que uno que otro, conservan especies comunes. Respecto a la utilizacion local de este recurso, se han identificado 12 formas de utilizacion, destacando el uso en la medicina tradicional, actividad en la cual son aprovechadas un poco mas del 60% del total de especies.

La modelacin del rea de reabastecimiento probable para estas especies no cultivadas, realizada a travs del soporte MAXENT 3.0, reporto una superficie de reabastecimiento aproximada de 280 km2 alrededor del ecosistema abarcando 3 departamentos vecinos (Cochabamba, Oruro y La Paz), como se observa en el siguiente grfico.

En cuanto a la diversidad cultivada, 22 familias entrevistadas cultivan un total de 32 variedades de papaS. tuberosumssp, 12 de ocaO. tuberosa, 7 de cebadaOrdeumsp, 6 de quinuaCh. quinoa, 6 de caahuaCh. palllidicaule, 4 de avena Avenasp.y 3 de papalisaT. tuberosum entre las ms importantes; variedades que son obtenidas a travs de 7 formas o mecanismos de acceso, donde sobresalen la herencia y el intercambio. Las familias establecen relaciones de intercambio de especies y variedades cultivadas con otras 16 comunidades, reflejando un dinamismo propio de los centros de diversidad (ver grfico).

Finalmente, en cuanto a la salud del ecosistema sedeterminque un poco ms del 75%, de la superficie del ecosistema, se encuentra en un nivel de riesgo de bajo a moderado, observndose un 25% en un nivel de riesgo alto. Ahora bien, relacionando la diversidad cultivada y no cultivada con estado de conservacin de ecosistema (riesgo de inestabilidad), se observo que este recurso esta bajo un riesgo moderado, lo que no significa que no se deban iniciar prcticas de prevencin y/o conservacin, que deben incluir obras fsicas y, fundamentalmente, acciones educativas sobre la necesidad de conservar y preservar el ecosistema, sus recursos naturales y la biodiversidad.

Bibliografa BIOANDES. 2008. Los Andes: la montaa que se ilumina y los caminos bioculturales. En: Biodiversidad y cultura en los Andes. Bolivia-Peru-Ecuador. pp4-7. Clarck, L. 2006. Manual para el mapeo de redes sociales como una herramienta de diagnostico. SIBTA-MDRAMA. CIAT. 48 p. Contreras, L. 2004. reas protegidas. Centro de Estudios para el Desarrollo. Comisin de Medio Ambiente Forestal. Savia S.A.

De la Cruz, R. 2001. Proteccin a los Conocimientos Tradicionales. Cuarto Taller "Acceso a Recursos Genticos, Conocimientos y Prcticas Tradicionales y Distribucin de Beneficios. Agenda Ambiental Andina. CAN. Del Pino, J.O.; Zamora, R.; Oliet, J. A. (s.f.). Empleo de diferentes ndices de biodiversidad en los modelos basados en tcnicas de decisin multicriterio. Departamento de Ingeniera Forestal. Universidad de Crdoba. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos y de Montes. 14 p. Ministerio de Desarrollo Sostenible. 2003. Estrategia Nacional de Conservacin de la Biodiversidad. La Paz (Bol). Pestalozzi, S.A. 1998. Flora ilustrada altoandina: la relacin entre hombre, planta y medio ambiente en el Ayllu MajasayaMujlli. Prov. Tapacar, Depto. Cochabamba. Dib. Marco Antonio Torrez. Herbario Nacional de Bolivia.La Paz (Bol.). 244 p. SEMILLAS. 1993. Los beneficios de la biodiversidad. Revista. 5: 7-8. Bogot (Col). Vides, R. 2006. El enfoque ecosistemico (Ecologicalapproach). En el contexto de conservacin de la biodiversidad. FCBC.UCI. UNA. 28 p. Villarroel, T. 2002. Hacia la construccin de una gestin local de la biodiversidad. Artculo cientfico sin publicar. 8 p.

ESTRATGIAS DE CONSERVAO DA AGROBIODIVERSIDADE INDGENA: FEIRAS KRAH DE SEMENTES TRADICIONAIS Dias, T., Schiavini F., Rabelo, N., Silva, S.4, Aratanha, V.5, Krah, G.6, Krah, M.7, Krah, F.8 1, 3 Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia - Embrapa/Cenargen, 2, 5 Fundao Nacional do Indio - Funai, 4 Universidade de Braslia UnB,6,7,8 Indgenas Krah dias@cenargen.embrapa.br Palavras chave: agrobiodiversidade, recursos genticos, feira de sementes, indgena. Introduo O povo indgena Krah, corresponde atualmente a cerca de 2.500 indgenas que vivem em 27 aldeias em um territrio de 302.000ha, que abriga centenas de nascentes dgua no bioma Cerrado, no nordeste do estado do Tocantins - Brasil. Devido a disputas histricas por terra e polticas indigenistas erradas eles perderam diversas sementes agrcolas tradicionais que compunham seu sistema cultural de segurana alimentar. No ano de 1995, lideranas Krah foram at as colees de sementes da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa em Braslia e resgataram diversas variedades de sementes de milho tradicional (chamadas por eles de pohypey) que foram ento distribudas em suas aldeias. O retorno destas variedades de milho tradicional significou tambm um resgate cultural de mitos, rituais, festas, danas, msica e comidas relacionadas. Animados com o retorno de suas variedades de milho pohypey os Krah se organizaram e passaram, a partir de 1997, a realizar suas Feiras de Sementes Tradicionais, na sede da associao Unio das Aldeias Krah Kapy, se contituindo assim a primeira iniciativa deste tipo no Brasil. Esta iniciativa indgena contou com o apoio da Embrapa e da Fundao Nacional do ndio Funai. Segundo Sthapit et al (2007) a feira de diversidade uma ferramenta participativa que cria conscincia pblica sobre o valor e a utilizao da conservao de sementes tradicionais e que rene agricultores de diferentes comunidades para exibir sua gama de variedades locais; faz assim com que o sistema tradicional de sementes e a transmisso de conhecimento continuem sendo mantidos. Estas feiras fazem parte de uma srie de ferramentas metodolgicas utilizadas pela Embrapa em parceria com o povo indgena Krah envolvendo dilogo de saberes tradicionais e cientficos relacionados a promoo da conservao on farm da agrobiodiversidade e de sua interface com a conservao ex situ. As estratgias de conservao on farm primam pela interao participativa da comunidade no conhecimento e autogesto dos recursos genticos (Dias et AL, 2008). Alm de propiciar o intercmbio cultural, estas Feiras tm permitido a troca de variedades agrcolas e o aprofundamento de discusses relacionadas conservao da agrobiodiversidade, bem como das polticas relacionadas. Objetivos Avaliar a contribuio das feiras de sementes tradicionais do povo indgena Krah para a promoo do manejo comunitrio da agrobiodiversidade indgena (conservao on farm). Metodologia Foi realizada sistematizao de experincia relacionada a promoo das 8 feiras de sementes tradicionais Krah a partir de anlise das programaes destes eventos, materiais de divulgao e relatrios realizados pela equipe da Embrapa.

Resultado Entre o ano de 1987 a 2011 foram realizadas 8 Feiras de Sementes Tradicionais Krah, reunindo cerca de 2.000 indgenas. Durante estas Feiras os indgenas participantes levam pequenas quantidades de sementes de centenas de variedades agrcolas. A Embrapa tem participado destas feitas distribuindo kits agrobiodiversidade de variedades escassas ou desaparecidas do territrio indgena Krah. Nas duas ltimas edies deste evento a Embrapa apoiou a promoo da premiao agrobiodiversidade Krah para as aldeias que apresentaram mais variedades de arroz, milho, batata-doce, inhame, fava e geral. A realizao destas feiras tem propiciado aos Krah e etnias participantes: a) divulgao do movimento de recuperao, valorizao e manuteno da agrobiodiversidade e dos conhecimentos tradicionais; b) recuperao, valorizao e manuteno das comidas tradicionais, possibilitado o intercmbio dos povos indgenas entre si e destes com a sociedade brasileira, a nvel nacional e regional; c) valorizao, recuperao e manuteno cultural, contribuindo com o fortalecimento da autoestima; d) acesso a informaes e sementes tradicionais que possibilitam em suas terras, a recuperao da agrobiodiversiade e da alimentao tradicional; e) fortalecimento da segurana alimentar indgena atravs de oficinas de capacitao em aproveitamento e conservao da biodiversidade e d) acesso a informaes sobre polticas pblicas relacionadas. Alm disso este evento um momento nico no Brasil, onde pessoas no pertencentes s etnias indgenas podem com elas conviver diretamente, trocando tambm impresses, informaes, histrias, msica, ou seja, cultura.Vrios grupos de representantes de outros povos indgenas (Guarani, Java, Apinaje, Kaiap, Xerente, Pareci etc...) j participaram das Feiras Krah. Importante ressaltar o forte fator de replicabilidade deste evento pois, motivados pela experincia vivenciada nas Feiras Krah outros povos indgenas como os Xerente e Pareci j realizaram suas Feiras de Sementes, sendo que a Funai j programou apoiar cerca 7 povos indgenas na realizao de suas Feiras de Sementes. Como uma das ferramentas metodolgicas de promoo do manejo comunitrio da agrobiodiversidade as feiras de sementes tambm contriburam bastante para fortalecer o orgulho da herana cultural dos Krah relacionada aos recursos genticos, promovendo o empoderamento do povo Krah quanto a sua agrobiodiversidade. Neste processo a cerca de 5 anos o povo Krah no demanda mais sementes para a Funai. Consideraes A realizao das Feiras de Sementes Tradicionais pelo povo indgena Krah tem se mostrado uma tima estratgia de promoo do manejo comunitrio da agrobiodiversidade (conservao on farm dos recursos genticos). Elas tem contribudo para aumentar a conscincia local e nacional dos povos indgenas sobre a biodiversidade e para fortalecer processo de empoderamento comunitrio relacionado a agrobiodiversidade cultivada e conservada. Tem contribudo tambm para aproximar curadores de germoplasma dos agricultores, guardies da agrobiodiversidade indgena, contribuindo assim para novas parcerias relacionadas a promoo do manejo comunitrio da agrobiodiversidade e de sua relao com a conservao ex situ. Bibliografia Dias, T.A.B.; Piovezan, U.; Borges, J.; Krah, F. 2008. Calendrio Sazonal Agrcola do Povo Indgena Krah: Estratgia de Conservao On Farm. II Simpsio Brasileiro de Recursos Genticos. Anais. Resumo. Novembro. Braslia. p. 313. Sthapit, B.; Subedi, A.; Gautam, R. 2007. Ferramentas Prticas que Estimulam o Manejo Comunitrio da Agrobiodiversidade. In: Boef, W.; Thijssen, M.; Ogliari, J.; Sthapit, B. (Ed) Biodiversidade e Agricultores: Fortalecendo o Manejo Comunitrio. Porto Alegre, RS. p. 136 152.

ESTRATGIAS PARA A CONSERVAO DA AGROBIODIVERSIDADE NO NORTE DO ESTADO DE MINAS GERAIS

Alvarenga, A.C.; Barbosa G. G.; Dayrell, C. A.; Ribeiro, L. R.; Lopes N. F. A.; Bustamante, P UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais annacrys_3@yahoo.com.br Palavras-chave: Conservao in situ, Centro de Agricultura Alternativa, rede scio tcnica INTRODUO A regio norte do Estado de Minas Gerais reconhecidamente rica em diversidade de recursos vegetais nativos e cultivados. Essa riqueza devida, principalmente a grande concentrao de agricultores familiares que manejam e conservam esses recursos atravs do uso e do desenvolvimento de saberes associados. Outra peculiaridade dessa regio que ela est em uma rea ectone que apresenta transio entre trs grandes biomas brasileiros: o Cerrado, a Caatinga e Mata Atlntica, o que justifica a grande diversidade gentica de espcies vegetais (DAYRELL, et al., 2009). nesse ambiente que vivem a sculos Povos e Comunidades tradicionais que vem coevoluindo com agroecossistemas tradicionais manejados. Porm com a implementao da poltica desenvolvimentista da Revoluo Verde na dcada de 1970, como afirma Machado (2006) provocou uma quebra nos sistemas agrcolas tradicionais, gerando uma forte eroso da agrobiodiversidade, que, por sua vez, originou a perda de sistemas de cultivo e de aspectos sociais, culturais e antropolgicos dos agricultores e comunidades tradicionais. Apesar dos impactos sofridos, esses povos conseguiram desenvolver tcnicas de uso e conservao da agrobiodiversidade que proporciona a manuteno de uma imensa quantidade de espcies e variedade. No entanto, perceptvel a importncia que esses povos possuem, sendo claro a necessidade de apoiar esse grande servio prestado para a manuteno da vida. OBJETIVO O objetivo desse trabalho apresentar a experincia de rede scio tcnica desenvolvida pelo Centro de Agricultura Alternativa do Norte de Minas (CAA/NM) na identificao e conservao da agrobiodiversidade manejada pelos agricultores guardies da regio. METODOLOGIA O levantamento de informaes sobre os recursos genticos existentes e manejados junto aos agricultores guardies foram feitas por agricultores capacitados para atuarem em suas regies, denominados de mobilizadores locais. Os questionrios utilizados para nortear o levantamento foram elaborados por uma equipe de pesquisadores, tcnicos do CAA e agricultores. Nesses questionrios buscaram-se informaes sobre o ncleo familiar e sobre as espcies vegetais e animais, tanto cultivadas quanto nativas. Em relao s espcies vegetais cultivadas alm da identificao da espcie e variedade, levantou-se informaes sobre o manejo adotado, o tempo que cultiva, a origem do material, as principais caractersticas, se houve trocas de sementes e se havia alguma espcie ou variedade que foi perdida e que havia interesse em resgat-la. Em relao as espcies nativas, alm da identificao, buscou-se informaes sobre as propriedades de utilizao.

A pesquisa foi desenvolvida em 4 comunidades da regio norte de Minas Gerais onde j existem experincias com manejo e conservao da agrobiodiversidade apoiadas pelo Centro de Agricultura Alternativa: Comunidade Boa Vista no Projeto de Assentamento Americana, municpio de Gro Mogol; Projeto de Assentamento Tapera, municpio de Riacho dos Machados; comunidade Barra do Touro, municpio de Serranpolis de Minas e; Aldeia Vargem da Terra Indgena Xakriab, municpio So Joo das Misses. RESULTADOS Nas 4 regies pesquisadas, 25 guardies e suas famlias foram ouvidos e os agricultores monitores identificaram que eles reconhecem 165 espcies arbreas nativas que possuem usos diversos; 46 espcies frutferas; e 43 espcies de plantas com potencial medicinal. Quanto as espcies vegetais cultivadas foram identificadas 64 e 401 variedades, com destaque para o feijo (Phaseolus vulgaris L) e para a mandioca (Manihot esculenta) com 92 e 48 diferentes variedades identificadas respectivamente. Sivieiro (2008) em estudos realizados na Reserva Extrativista Cazumb-Iracema, no Estado do Acre, realizado com 34 agricultores, identificaram 149 espcies vegetais. Assim como os agricultores do norte de Minas, os do Norte do pas identificam grande quantidade de espcies vegetais as quais so manejadas utilizando das interaes naturais, buscando a sustentabilidade. 72% dos guardies relataram que, por motivos diversos, como alteraes climticas e armazenamento precrio, perderam variedades importantes. Porm das 41 variedades perdidas 21 foram identificadas, por meio do levantamento, com outros guardies, possibilitando o intercmbio dessas. Sabourin (2000) acredita que as estratgias de ao desenhadas pelas relaes interpessoais mltiplas que renem atores individuais e institucionais ao nvel regional ou local, em torno de objetivos em comuns, fortalece as redes que ele define como redes scios tcnicas. dentro dessa perspectiva que o levantamento da agrobiodiversidade foi concebido, ou seja, com o envolvimento dos diversos atores que atuam com na expectativa de identificao e conservao desse patrimnio. A despeito da Revoluo Verde que tentou substituir as variedades locais pelas ditas melhoradas (DAYRELL, et al.,2009), o levantamento da agrobiodiversidade comprovou que a regio norte de Minas Gerais detentora de grande agrobiodiversidade, indispensvel para a garantia da segurana alimentar e nutricional dos povos e comunidades tradicionais. CONCLUSES Os Guardies da Agrobiodiversidade do norte de Minas identificam e fazem uso de cerca de 320 espcies vegetais. A partir desse resultado ser possvel construir estratgias que contribuam para a conservao e ampliao da agrobiodiversidade manejada, garantindo o aumento da base alimentar local e a segurana alimentar. Processo esse, que tem protagonistas os prprios agricultores e suas organizaes. BIBLIOGRAFIA Dayreel, C. A.; Ribeiro, L. R.; Lopes, N. F. A. 2009. Manejo Sustentvel Da Agrobiodiversidade Nos Biomas Cerrado E Caatinga: com nfase no desenvolvimento sustentvel de comunidades de agricultores familiares e assentados da reforma agrria; CAA, Montes Claros. Silveiro, A.; Pessoa, A. S.; Haverroth, M.; Crisstomo, C. F. 2008. Agrobiodiversidade na Reserva Extrativista Cazumb-Iracema, Acre; Rio Branco, Acre: Embrapa Acre.

Machado, A.T.; Santilli, J.; Magalhaes, R.A. 2008. Agrobiodiversidade com enfoque agroecolgico: implicaes conceituais e jurdicas. Braslia, DF: Embrapa Informao Tecnolgica: Embrapa-Secretaria de Gesto e Estratgia. Sabourin, E. P. 2000. Viabilidade da agricultura familiar nordestina e globalizao. P&T. Disponvel em: http://www.geocities.com/ptreview/16-sabourin.html?20069.

ESTUDIO DE LA DIVERSIDAD GENTICA DE RAZAS DE MAZ EN LA SIERRA DE ECUADOR

Csar Tapia Bastidas1, Elena Torres2 1. Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos (DENAREF). Email: cesar.tapia@iniap.gob.ec 2. Universidad Politcnica de Madrid. Escuela de Biologa.

Palabras clave: raza, Zea mays, ecogeogrfico Introduccin El maz (Zea mays L.) es uno de los granos alimenticios ms antiguos que se conocen. Pertenece a la familia Poaceae (Gramneas), tribu Maydeae, y es la nica especie cultivada de este gnero. Otras especies del gnero Zea (comnmente llamadas teosinte) y especies del gnero Tripsacum (conocidas como arrocillo o maicillo), son formas salvajes parientes de Zea mays (Hernndez, 1985; Paliwal et al., 2001). El maz presenta una gran variabilidad en color, textura, composicin y apariencia del grano. Puede ser clasificado en distintos tipos segn: a) constitucin del endospermo y del grano; b) color del grano; c) ambiente en el que se cultiva; d) madurez, y e) uso. Los tipos de maz ms importantes son: duro, dentado, reventn, dulce, harinoso, ceroso y tunicado (Paliwal et al., 2001). En Ecuador se reconocen 29 razas de maz, seis de las cuales no estn bien definidas. Esta clasificacin se basa en 675 colecciones, estudiadas en relacin con los caracteres de la mazorca. El arreglo provisional hecho sobre esta base se revis cuando se estudiaron las plantas, las espigas y otras caractersticas. Para cada raza se present una descripcin general, los datos tabulados de las mazorcas; de las espigas, el diagrama de entrenudos y el diagrama de la seccin transversal de la mazorca. La gran diversidad de razas que hay en Ecuador tiene relacin con la historia y la geografa del pas. Las razas han sido introducidas del norte y del sur; han ocurrido cruzamientos entre razas; el aislamiento geogrfico ha permitido el desarrollo de nuevas formas en las tierras altas del centro de Ecuador. Se determin la posicin de los nudos cromosmicos en 14 de las 29 razas descritas. El modelo Andino de nudos, descubierto primero en las razas de las tierras altas de Bolivia, se extiende por lo menos, hasta el norte del Ecuador. Los modelos de nudos son ms variables en las razas de las tierras bajas y en stas el nmero de nudos es generalmente ms alto (Timothy et al., 1966). Objetivos Contribuir al conocimiento y conservacin de la diversidad de las razas de maz presentes en la sierra de Ecuador. Metodologa Anlisis de la coleccin de maces ecuatorianos del INIAP Previamente a las colectas, en primer lugar, se procedi a localizar posibles accesiones que hubieran sido recolectadas en la sierra de Ecuador y no estuvieran conservadas en el INIAP. Inicialmente, se consultaron las bases de datos del Centro Internacional de Mejoramiento de Maz y Trigo (CIMMYT) y del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), a travs del Sistema de Informacin sobre los Recursos Genticos de los centros del CGIAR (SINGER) y la Red de Informacin de Germoplasma de Recursos Genticos del USDA (GRIN). Posteriormente, se accedi a la base de datos actualizada del CIMMYT, previa peticin personal a los curadores de este banco. En un segundo lugar, se analiz la composicin de la

coleccin de maces ecuatorianos del INIAP, en trminos de procedencia, con el fin de identificar posibles vacos y sesgos. El estudi se centr en el germoplasma recolectado en altitudes comprendidas entre los 1700 y 3200 msnm, y tuvo en cuenta las accesiones actualmente conservadas en el INIAP y las identificadas como faltantes. Finalmente, se elaboraron mapas de abundancia de colectas (a nivel de parroquia) para cada una de las razas y se compararon con los mapas de distribucin que Timothy et al. (1966) elaboraron en la dcada de los sesenta. Recoleccin de variedades tradicionales de maz en la sierra de Ecuador La recoleccin de germoplasma en esta primera etapa se centr en zonas de la sierra de las provincias de Imbabura, Carchi, Pichincha, Chimborazo, Caar, Azuay, Bolvar y Loja. Previamente a las colectas, se identificaron zonas que estuvieran poco (o nada) representadas en el banco del INIAP. Para ello se gener un mapa de abundancia de las recolecciones realizadas entre 1950 y 2008. Tomando como base esta informacin, se planificaron siete expediciones a ocho provincias, haciendo coincidir los viajes con la poca de la cosecha. Para la recoleccin del germoplasma se aplicaron los procedimientos y metodologas recomendados por el Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos del INIAP, as como los protocolos sugeridos en el Cdigo Internacional de Conducta para la Recoleccin y Transferencia de Germoplasma Vegetal de la FAO (FAO, 1994). Resultados y discusin Entre el 2009 y 2011 se realizaron 14 misiones de colecta a 10 provincias de la sierra de Ecuador, tomando en cuenta los sitios donde se cultiva maz en base al mapa ecogeogrfico generado para este estudio y la base de datos pasaporte del Banco de Germoplasma del INIAP. Se logr colectar 610 accesiones encontrndose la mayor cantidad de materiales en las provincias de Imbabura y Azuay (Cuadro 1). Cuadro 1. Colectas de maz realizadas en la sierra de Ecuador desde 2009 al 2011.

Adems se ha realizado hasta el momento la caracterizacin morfolgica con 6 descriptores cualitativos y 7 cuantitativos para la identificacin de razas en 343 accesiones colectadas y se identific 17 razas botnicas (Blanco Blandito-21, Blanco Harinoso Dentado-9, Canguil-2, Chillo31, Chulpi Ecuatoriano-5, Clavito-1, Cnico Dentado-2, Cuzco Ecuatoriano-1, Guagal-5, Kcello Ecuatoriano-19, Mishca-11, Morochn-18, Patillo-1, Racimo de Uva-25, Sabanero Ecuatoriano1, Yunga-2, Zhima-26, Variedades mejoradas-12, Mezcla-21, no identificada-1). Bibliografa FAO. 1994. Cdigo Internacional de Conducta para la Recoleccin y Transferencia de Germoplasma Vegetal. Roma, Italia. Hernndez, E. 1985. Maize and man in the greater southwest. Econ. Bot. 39:416430. Paliwal, R.; Granados, G.; Lafitte, H.; Violic, A. 2001. El maz en los trpicos: mejoramiento y produccin. Grupo de Cultivos Alimentarios Extensivos. Servicio de Cultivos y Pastos. Direccin de Produccin y Proteccin Vegetal de la FAO. Roma, Italia. Timothy, D.H.; Hatheway, W.H.; Grant, U.J.; Torregroza, M.A.; Sarria, V.D.; Varela, A,J. 1966. Razas de maz en Ecuador. Bogot (Colombia). Instituto Colombiano Agropecuario. Boletn Tcnico - Instituto Colombiano Agropecuario (Colombia). no. 12.147 p.

EXPERIENCIA DEL INSTITUTO DE RECURSOS GENTICOS Y BIOTECNOLOGA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL ECUADOR SEDE IBARRA Simbaa, A.
Instituto de Recursos Genticos y Biotecnologa. Escuela de Ciencias Agrcolas y Ambientales. ECAA. esimbania@pucesi.edu.ec

Palabras clave: agrobiodiversidad, banco de germoplasma, conservacin ex situ, conservacin in situ. Introduccin La conservacin de la biodiversidad y todos sus componentes, siempre ha sido una de las principales preocupaciones de las autoridades y del grupo de docentes investigadores de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador sede Ibarra, ms an si la regin nmero uno de planificacin del pas, comprende las provincias de Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbos, siendo est una zona biodiversa, dotada de una variedad de ecosistemas que le otorgan abundante riqueza. Sin embargo, este patrimonio se est perdiendo por algunos factores: la tala de bosques, el manejo inadecuado de los recursos naturales, el cambio climtico, la pobreza, entre otros, lo que provoca una erosin gentica en la agro-biodiversidad, este impacto negativo en la disponibilidad de los recursos tiene consecuencias nefastas. Paradjicamente, tanto el aprovechamiento como la prdida de los recursos fitogenticos dependen de la intervencin humana, directamente relacionada con el incremento de la poblacin, la industrializacin y el aumento de la frontera agrcola. A ello se suman la adopcin de germoplasma lite y la modificacin y/ o destruccin de los centros de variabilidad gentica. Consientes, que la conservacin de los recursos naturales es un deber de todas las personas, mucho ms de las Universidades que forman profesionales en stas reas del conocimiento, la PUCE-SI en el ao de 2003, decide crear el Instituto de Recursos Genticos y Biotecnologa cuya misin es: Rescatar y valorar el patrimonio de recursos fitogenticos, zoo genticos y microbiolgico de la regin norte del Ecuador para conservar y utilizar en funcin de prioridades nacionales, as como afirmar la seguridad y soberana alimentaria del pas, adems de proveer informacin gentica para el desarrollo de nuevas fuentes de bienestar. A lo largo de este tiempo y gracias al apoyo del Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos y Biotecnologa DENAREF del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias INIAP, se ha logrado implementar el banco activo de germoplasma, la construccin de una red de agricultores conservacionistas y la realizacin de investigaciones que buscan rescatar y valorar la agro biodiversidad de la regin, para construir un proceso de sensibilizacin y concienciacin. Conservar hoy para utilizar bien maana. Objetivos Dar a conocer los avances alcanzados en el rescate y la preservacin de la agrobiodiversidad en la regin norte del Ecuador.

Metodologa Se fundamenta en la informacin recopilada y generada a partir de las experiencias vividas, como mtodo para la organizacin del conocimiento relevante y sus interrelaciones, integrando as, productos alcanzados a nivel terico-prctico, resultado de promover la conservacin y el uso sustentable. Resultados y discusin Construccin de conocimiento que apoya la conservacin de mediante las siguientes investigaciones: 1.- Caracterizacin Morfo agronmica y Molecular de la Coleccin de Tomate de rbol de Cyphomondra betacea sendt del Banco de Germoplasma del INIAP - Ecuador. Investigadoras: Chalampuente Doris y Prado Priscila. 2.- Recoleccin y Caracterizacin Morfolgica y Molecular de Accesiones de Sambo en el cantn Cotacachi. Investigadores: Gomez Jhovani y Navas Jaime. 3.- Implementacin de un Banco de Germoplasma Activo de Cultivos Andinos Nativos Marginales como: melloco (ullucus tuberosus), oca (oxalis tuberosa), mashwa (tropaeolum tuberosum), jcama (smallanthus sonchifolius), en el cantn Antonio Ante. Investigadora: Quinchuqui Mayra. 4.- Caracterizacin Morfo agronmica de 268 Accesiones de Haba (Vicia faba) en la comunidad Ucshapungo, cantn Cotacachi. Investigador: Diego Fierro Proyectos Ejecutados A travs del apoyo financiero de la SENESCYT y en convenio con el INIAP, se desarroll el proyecto: Rescate de la agro biodiversidad de la provincia de Imbabura como medida para una conservacin sostenible y la seguridad alimentaria ante los efectos del Cambio Climtico. Los objetivos alcanzados -SI a travs de la creacin del Banco Activo de germoplasma, aplicando mtodos de conservacin ex situ e in situ bajo el asesoramiento de curadores del Banco Nacional de Germoplasma del INIAP.

provincia de Imbabura y el norte del pas, validado por el Banco Nacional de Germoplasma. moleculares a las especies agrcola de importancia en la provincia de Imbabura y el Norte del pas. (haba, yuca, camote, papa china, tuna y guayaba)

conservados, y sistematizacin de informacin en una base de datos de formato universal en el Sistema DBGERMO.

parroquias de la provincia de Imbabura, mediante la implementacin de una red de agricultores conservacionistas. Se cuenta con la participacin de las comunidades de: Lavanderos (Ambuqui-Imbabura), La Rinconada (Ibarra-Imbabura), Cazarpamba (Intag-Cotacachi), y El Hato (Mira-Carchi).

Conclusiones terinstitucional de conservacin de la agro biodiversidad ha logrado hasta el momento, conservar, caracterizar y documentar tres colecciones de races tropicales andinas (yuca, camote y papa china), as como guayaba, tuna, tomate de rbol, zambo y haba.

Se dispone de 637 accesiones conservadas en banco activo y jardines en el Instituto de Recursos Genticos de la PUCESI.

provincia de Imbabura as como un banco comunitario en el cantn Antonio Ante. Bibliografa Chalampuente, D.; Prado, P. 2005. Caracterizacin Morfo agronmica y Molecular de la Coleccin de Tomate de rbol de Cyphomondra betacea sendt del Banco de Germoplasma del INIAP Ecuador. Tesis Ing. Agropecuario. Ibarra. PUCE-SI. Gmez, J.; Navas, J. 2007. Recoleccin y Caracterizacin Morfolgica y Molecular de Accesiones de Sambo en el cantn Cotacachi. Tesis Ing. Agropecuario. Ibarra. PUCE-SI. Quinchuqui, M. 2009. Implementacin de un Banco de Germoplasma Activo de Cultivos Andinos Nativos Marginales como: melloco (Ullucus tuberosus), oca (Oxalis tuberosa), mashua (Tropaeolum tuberosum), jcama (Smallanthus sonchifolius), en el cantn Antonio Ante. Tesis Ing. Agropecuario. Ibarra. PUCE-SI. Fierro, D. 2010. Caracterizacin Morfo agronmica de 268 Accesiones de Haba ( Vicia faba) en la comunidad Ucshapungo, cantn Cotacachi. Tesis Ing. Agropecuario. Ibarra. PUCE-SI.

LA COLECCIN NACIONAL DE CAPSICUM RESPALDA EL APROVECHAMIENTODE AJES EN EL PER Williams, D,E.1, L. Ros Lobo2 y M. van Zonneveld3
1 Honorary

Research Fellow, Bioversity International, Moscow, Idaho, EEUU d.williams@cigar.org 2 Instituto Nacional de Investigacin Agrcola, E.E.A. Donoso, Huaral, Per rioslobo@hotmail.com 3 Cientfico, Bioversity International, Oficina Regional para las Amricas, Cali, Colombia m.vanzonneveld@cgiar.org

Introduccin: Los ajes cultivados pertenecen a cinco especies domesticadas del gnero Capsicum (C. annuum, C. frutescens, C. chinense, C. baccatum y C. pubescens) cuya diversidad se concentra en los pases andinos. El Per es uno de los pases ms importantes, tanto en nmero de especies y variedades, como en el consumo y potencial de exportacin de aj. Per es uno de los mayores exportadores de paprika (C. annuum) a nivel mundial. Sin embargo, un gran porcentaje de las variedades nativas siguen siendo poco estudiadas y sub-aprovechadas. El Instituto Nacional de Innovacin Agraria (INIA) mantiene una coleccin de ajes cultivados que es quizs la coleccin nacional ms diversa en existencia. La Coleccin Nacional de Capsicum contiene ms de 700 muestras de ajes cultivados, obtenidas de 14 Departamentos diferentes del pas, e incluye docenas de diferentes variedades tradicionales. Objetivo: El objetivo de la Coleccin Nacional de Capsicum es, no solamente de fomentar el estudio y asegurar la conservacin del patrimonio agrcola nacional, sino tambin para promover y facilitar el aprovechamiento de estos valiosos recursos genticos peruanos para aumentar y diversificar la produccin nacional y los mercados para los ajes nativos, fortalecer las cadenas de valor alrededor de estos mercados, e impulsar el desarrollo rural en sus zonas de produccin. Materiales y Mtodos: Los materiales provienen mayormente de colectas realizadas por INIA en el marco de proyectos auspiciados por Bioversity International, uno con el apoyo de IDRC (Canad) y el otro con apoyo de la GIZ (Alemania). Para describir y cuantificar la impresionante diversidad de ajes peruanos presente en la coleccin, se esta avanzando con la identificacin taxonmica y la caracterizacin agro-morfolgica, molecular, y bioqumica de los materiales. El propsito de estos estudios, ms all de la conservacin ex situ de los materiales y la documentacin de la informacin asociada, es de facilitar el uso de la diversidad gentica existente y promover su aprovechamiento en las cadenas de valor en beneficio de los productores, comercializadores y consumidores de aj en el Per, as como para los exportadores de estos productos al mercado internacional. La identificacin taxonmica se esta llevando a cabo con observaciones de los materiales en el campo, y contando con apoyo de tcnicos de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). La coleccin cuenta con abundantes materiales de las cinco especies cultivadas de Capsicum. Aunque el enfoque de la identificacin preliminar es al nivel de especie, tambin se

esta tomando nota de la diversidad infraespecifica con el propsito de hacer mas adelante una clasificacin y descripcin rigorosa de las numerosas razas peruanas de ajalgo que no existe todava. La caracterizacin morfolgica se llevar a cabo aplicando los descriptores para Capsicum publicados por IPGRI et al. (1995). Se est realizando una caracterizacin molecular con 20 microsatlites, en colaboracin con el Centro Fitoecogentico de Pairumani, en Cochabamba, Bolivia, que tambin esta participando en el actual proyecto financiado por la GIZ. La caracterizacin bioqumica y evaluacin sensorial de 100 accesiones seleccionadas se esta haciendo en la Universidad de Wuppertal, Alemania, que tambin es socio en el proyecto. Con base en estos resultados se identificarn accesiones con contenidos sobresalientes de capsinoides, vitamina C, y otros atributos que definen el sabor. Resultados: La coleccin nacional de Capsicum del INIA fue integrado como tal a finales del 2010 y las investigaciones reportadas aqu se iniciaron en 2011 y estn en marcha todava. Los resultados preliminares incluyen: 1. Todos los datos de pasaporte ya estn verificados e integrados en el sistema nacional de documentacin. 2. Se estn regenerando y multiplicando semillas de las accesiones para asegurar un stock suficiente para conservacin, evaluacin, y distribucin. 3. La identificacin taxonmica de las accesiones esta siendo determinado con observaciones morfolgicas y estar respalda por una caracterizacin molecular. Discusin: La asombrosa diversidad gentica presente en la Coleccin Nacional de Capsicum muy probablemente incluye accesiones con caractersticas bioqumicas y organolpticas especiales e interesantes, as como nuevas fuentes de resistencia o tolerancia a plagas, enfermedades, sequa, frio, calor, y otras causas de estrs bitico y abitico de importancia agronmica. Una vez que todas las accesiones han sido regeneradas y caracterizadas, el siguiente paso ser una evaluacin agronmica y un segundo anlisis bioqumico ms profundo de germoplasma promisorio, exponindolo a las antes mencionadas condiciones biticas y abiticas para detectar la presencia y niveles de resistencia y tolerancia, identificando as aquellos materiales que tengan caractersticas deseables y que puedan ser usados directamente por los agricultores o bien incorporados en programas de mejoramiento gentico. Estas evaluaciones estn programadas y se llevaran a cabo prximamente en cuatro zonas de produccin de aj, en los Departamentos de Lima, Piura, Ucayali y Arequipa. Bibliografa: Bosland, P.W. 1993. An effective plant field cage to increase the production of genetically pure chile (Capsicum spp.) seed. Hortscience 28: 1053. Ibiza, V. P., J. Blanca, J. Caizares & F. Nuez. 2011. Taxonomy and genetic diversity of domesticated Capsicum species in the Andean regin. Genetic Resources and Crop Evolution DOI 10.1007/s10722-011-9744-z. IPGRI, AVRDC & CATIE. 1995. Descriptores para Capsicum (Capsicum spp,). Instituto Internacional de Recursos Fitogenticos, Roma, Italia; Centro Asitico para el Desarrollo y la Investigacin sobre Hortalizas, Taipei, Taiwan; y Centro

Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, Turrialba, Costa Rica.51 pp. Ortiz, R., F. Delgado de la Flor, G. Alvarado & J. Crossa. 2010. Classifying vegetable genetic resourcesA case study with domesticated Capsicum spp. Scientia

Horticulturae 126:186-191.

LA CONSERVACIN IN SITU DE Butia odorata (ARECACEAE) EN EL SUR DE BRASIL

Barbieri, R.L.1, Castro, C.M.1, Krolow, A.C.R.1, Mistura, C.C.2, Marchi, M.M.2, Costa, F.A.1, Priori, D.2, Neitzke, R.S.2, Vilella, J.C.B.1 1. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, Brasil. lia.barbieri@cpact.embrapa.br 2. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brasil.

Palabras clave: recursos genticos, variabilidad gentica, caracterizacin, uso sustentable, Bioma Pampa. Introduccin Butia odorata (Barb. Rodr.) Noblick & Lorenzi es una palmera nativa del Sur de Brasil y de Uruguay. Su fruto, el buti, es una drupa, con mesocarpio carnoso y fibroso, endocarpio duro y denso, conteniendo de una a tres semillas y presentando tres poros de germinacin (Lorenzi et al., 2010). Los frutos son usados en la produccin artesanal de mermeladas, helados, bombones, mouse, jugos y licores; artesana es producida con las hojas, los endocarpios y la fibra de la pulpa del fruto; y las plantas son usadas en el paisajismo rural y urbano. Histricamente, esas palmeras estaban relacionadas a los hbitos alimentares de los indgenas que habitaban el Sur de Brasil, tanto por el consumo de la pulpa del fruto, como de semilla, la cual poda ser almacenada por un largo perodo. Las hojas de la planta, ricas en fibras, fueron de gran utilidad en la fabricacin de cestas, redes, trampas para caza y pesca. Despus de secas, las hojas eran utilizadas como cobertura de cabaas (Rossato, 2007). En inicio del siglo XX, las hojas de estas palmeras eran utilizadas para producir crina vegetal, un tipo de fibra utilizada en el relleno de colchones y muebles estofados. La actividad empleaba gran cantidad de mano de obra, pero entr en decadencia con la llegada de la industria petroqumica (Bondar, 1964). En los ltimos 40 aos viene ocurriendo una drstica reduccin en las poblaciones naturales de Butia odorata en el Sur de Brasil, con pocas reas remanentes debido al establecimiento de labranzas de monoculturas (principalmente de arroz y de soja), creacin extensiva de ganado y acelerada expansin urbana. Adems de eso, los palmares de buti probablemente se desarrollaron en condiciones de clima ms frio y ms seco que el actual, siendo por eso considerados como un relicto de una vegetacin anterior. Posteriormente, con el clima actual ms caliente y ms hmedo, un proceso natural de expansin del bosque viene ocasionando la invasin de los palmares de buti, lo que probablemente resultar en su eliminacin en el contexto regional, pudiendo permanecer pequeas manchas de estos ecosistemas en locales especficos donde el bosque no se establezca. Objetivos Este trabajo tiene como objetivo relatar acciones de conservacin in situ de Butia odorata en el Sur de Brasil, contribuyendo para su conservacin, uso y manejo sustentable. Metodologa En 2010 fue establecida una unidad de conservacin in situ de Butia odorata en el municipio de Tapes, Rio Grande do Sul (latitud 30o31"38"S, longitud 51o21'42,4"), en un rea de 750 hectreas. La conservacin in situ de germoplasma fue viabilizada por el establecimiento formal de un convenio entre una institucin de investigacin pblica (Embrapa Clima Temperado) y la

iniciativa privada (estancia So Miguel). Hay un compromiso de los propietarios del rea con la conservacin del palmar, con acciones de manejo y uso sustentable. Resultados y discusin El rea de conservacin in situ de germoplasma de Butia odorata fue establecida en la pampa brasilera, en la mayor rea remanente de esta especie de palmera en el Sur de Brasil. La flora del rea es compuesta predominantemente por Butia odorata, gramneas y leguminosas herbceas. Una gran diversidad de epfitas ocurre sobre el tronco de las palmeras, incluyendo varias especies de orqudeas, bromelias, cactus y pteridofitas. En ese lugar, por ms de 80 aos, se realiza la creacin extensiva de ganado, lo que mantiene la integridad del palmar debido al hecho de que los animales, por el pastoreo, controlan el desarrollo de otras especies arbreas (principalmente Myrsine umbelata) que podran competir con esa palmera por espacio y luz solar. Al mismo tiempo, entretanto, el ganado se alimenta de los plantines de buti, lo que limita el nmero de plantas jvenes que logran desarrollarse. Como resultado, se observan individuos de Butia odorata adultos, en su gran mayora con ms de 100 aos de edad y, en contraste, plantines muy jvenes, ya con seal de pastoreo. Solamente algunos individuos jvenes logran desarrollarse, cuando crecen en el interior de conjuntos de cactus o arbustos con espinas, los cuales impiden el pastoreo del ganado. La caracterizacin morfolgica de Butia odorata realizada en esta rea de conservacin evidenci gran variabilidad gentica para arquitectura de planta; hbito de las hojas; morfologa del tronco; coloracin de las hojas, flores y frutos; fenologa; morfologa de los racimos; formato de los frutos; cantidad de fibra en la pulpa de los frutos; espesura de la pulpa y sabor de los frutos. Este banco de germoplasma in situ de Butia odorata tiene la gran ventaja de tener una representatividad mucho mayor de la variabilidad gentica de lo que sera posible en un banco de germoplasma ex situ, sin los problemas de mantenimiento que este ltimo demandara. Adems de eso, el establecimiento de esa rea de conservacin in situ integrada al sector productivo, en una propiedad privada, puede generar importantes resultados para la comunidad cientfica y la sociedad en general. La actuacin conjunta de una institucin pblica de investigacin (Embrapa Clima Temperado) y la iniciativa privada resulta en una mayor eficiencia en las actividades con recursos genticos de buti, generando informaciones importantes para servir como referencia para futuros programas de mejoramiento gentico de buti y para subsidiar acciones de manejo y uso sustentable de los recursos genticos en el Bioma Pampa. Los resultados obtenidos en las evaluaciones realizadas en esa rea podrn contribuir de forma significativa para la comprensin de la dinmica poblacional de la especie, sirviendo como base para la proposicin de acciones estratgicas de uso sustentable de Butia odorata. Conclusiones La conservacin in situ de Butia odorata en el Sur de Brasil contribuye para la conservacin de otras especies asociadas a ese ecosistema, colaborando para alcanzar los objetivos de la Convencin de Biodiversidad, dentro de la Estrategia Global para la Conservacin de Plantas, una vez que trata de la conservacin y del conocimiento de la flora nativa. Bibliografa Bondar, G. 1964. Palmeiras do Brasil. Boletim n2. So Paulo: Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo, 159 p.

Lorenzi, H.; Noblick, L.R.; Kahn, F.; Ferreira, E. 2010. Flora brasileira Arecaceae (palmeiras). Nova Odessa: Plantarum, 384 p. Rossato, M. 2007. Recursos genticos de palmeiras nativas do gnero Butia do Rio Grande do Sul. 2007. 136 f. Tese (Doutorado em Agronomia) Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.

LOS RECURSOS GENTICOS DE FRUTALES EN MXICO

Sergio Segura1 y J. Fresnedo2 1 CRUCO-U.A. Chapingo, Perif. Ind. 1000, 58170, Morelia, Mxico. Email: ssegura@correo.chapingo.mx 2 Plant Sciences, UC Davis,1 Shields Ave., 95616, Davis CA, USA

Palabras clave: Diversidad, conservacin, Mesoamrica, frutales subutilizados Introduccin Mxico es un pas situado entre la regin neoartica y la regin neotropical. Limita al norte con los Estados Unidos de Amrica, al sureste con Belice y Guatemala, al oriente con el golfo de Mxico y el mar Caribe y al poniente con el ocano Pacfico. Es el dcimo cuarto pas ms extenso del mundo, con una superficie cercana a los 2 millones de km donde actualmente sobreviven 67 pueblos indgenas (INALI, 2003). La presencia humana en Mxico se remonta a 30 mil aos antes del presente. Es conocido que despus de miles de aos de desarrollo cultural, las culturas mesoamericanas, aridoamericanas y oasisamericanas domesticaron numerosas plantas para asegurar su alimento. Los frutales fueron una parte importante de estas especies. En Mxico como en el resto de la Amrica precolombina la prctica de injertacin no fue conocida y por ende, la multiplicacin por semillas de las especies aseguro una diversidad importante de las especies usadas. Con la llegada de los colonizadores europeos el nmero de especies fue incrementado aunque muy seguramente la diversidad gentica de las especies se vio disminuida como efecto de los monocultivos impuestos para la explotacin frutcola (Patio, 1963). Actualmente en reconocimiento al valor que tienen para el pas los Recursos Genticos de los Frutales, el Sistema Nacional de Recursos Fitogenticos (SINAREFI) promueve su uso y conservacin por medio de 13 redes de trabajo coordinadas por una Macrored. Cuatro redes fueron creadas en el 2003 aprovechando los grupos de trabajo que existan en el pas y nueve promovidas posteriormente. Es evidente que las redes de conservacin y uso de los recursos genticos de frutales en Mxico tiene que aumentar y para ello es necesario revisar tambin la riqueza gentica de los frutales que existen en el pas. El presente escrito da cuenta de ello. Objetivos Describir la diversidad de las especies de frutales en Mxico y los avances en materia de conservacin y uso de sus recursos genticos en el pas con el fin de proponer acciones que mejoren la creacin de capacidades entre los actores involucrados. Metodologa Para obtener la informacin botnica se consultaron 136 fuentes bibliogrficas y ello nos sirvi para generar una lista de familias, gneros, especies y otras categoras subespecficas botnicas. La lista fue depurada con la visita a los herbarios MEXU, IE-Xal, IE-Bajo, CHAP, y ENCB. Se comparo la informacin con el trabajo de Borys, M. y H. Leszczyska-Borys (2001) para retroalimentar nuestra consulta bibliogrfica. Con el fin de obtener la informacin sobre la conservacin y creacin de capacidades, se consulto el

Segundo Informe Nacional sobre el Estado de los Recursos Fitogenticos (Molina y Cordova, 2006) y se actualizo la informacin con los informes de las 13 redes del SINAREFI (SINAREFI, 2011). Resultados y discusin Actualmente en Mxico se encuentran 686 especies de frutales. Estas especies estn distribuidas en 262 gneros que pertenecen a 83 familias botnicas. Las especies de frutales con importancia econmica para el pas son 36 de las cuales 20 son nativas. Las familias con mayor cantidad de especies de frutales se presentan en la Figura 1.

Figura 1. Principales familias botnicas con especies de frutales presentes en Mxico Las especies de frutales con importancia econmica para el pas son 36 de las cuales 20 son nativas (SAGARPA, 2010). La riqueza especfica y diversidad gentica de las especies de frutales en Mxico est relacionada con los ambientes septentrionales y neotropicales pero sobretodo marcada por los grupos humanos en el pas. Actualmente la importancia de las

especies frutales en Mxico no estriba nicamente en las oportunidades del mercado externo; 80 % de la produccin de especies de frutales se destina a los mercados locales domsticos. Es evidente que la Conservacin in situ necesita ser privilegiada en el pas y que la Conservacin ex situ de ms de la mitad de especies de frutales presentes en Mxico precisa de mtodos adaptados a semillas no ortodoxas. El mejoramiento gentico de frutales se realiza en menos del 3% de las especies. El Sistema Nacional de Recursos Fitogenticos nacional opera a travs de 13 redes nacionales las cuales son an insuficientes. En el trabajo se destaca la conveniencia de disear estrategias apropiadas a cada grupo de frutales para conservar y usar de manera sustentable sus recursos genticos. Bibliografa Borys, M.; Leszczyska-Borys, H. 2001. El potencial gentico frutcola de la repblica mexicana. Fundacin Salvador Snchez Coln. 99 p. INALI. 2003. Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas. Mxico. D.F. Molina, J.C.; Crdova, L. (Eds). 2006. Recursos Fitogenticos de Mxico para la Alimentacin y la Agricultura. Informe Nacional. SAGARPA y SOMEFI. 172 p. Patio, V.M. 1963. Plantas cultivadas y animales domsticos en Amrica Equinoccial. Tome 1, Cali, pp.346-353 SAGARPA. 2010. Centro de estadstica agropecuaria. Ao agrcola 2010. Mxico D.F. SINAREFI. 2011. http://www.sinarefi.org.mx. Consultado 02 /09/2011

MANEJO Y CONSERVACIN IN VITRO DE MATERIAL GENTICO DE ORQUDEAS DEL ECUADOR

M. Cerna y D. Calero. Centro de Investigacin y Valoracin de la Biodiversidad CIVABI, Universidad Politcnica Salesiana, Quito, Ecuador. mcerna@ups.edu.ec

Palabras clave: Orchidiaceae, In vitro, medios de cultivo, polinizacin, semillas. Introduccin En el Ecuador, hasta el ao 2011, se han descrito alrededor de 4200 especies de orqudeas, el equivalente al 14% de las orqudeas del planeta y de estas 1300 son endmicas. Las orqudeas necesitan de cierta estabilidad ecolgica para mantenerse, por lo que cualquier alteracin en sus hbitats las repele y las vuelve altamente vulnerables. Debido a esto estamos siendo testigos de la desaparicin de especies y de la riqueza gentica que poseemos; por lo que debemos establecer sistemas que permitan frenar este problema. Un procedimiento emergente es el resguardo y mantenimiento de material gentico en un banco de germoplasma, del que se pueda recuperar especies para ser multiplicadas permitiendo as su repoblacin en zonas resguardadas. Por otro lado debemos saber que las orqudeas no pueden ser cultivadas con mtodos tradicionales y que se han desarrollado tcnicas de laboratorio, los nutrientes y condiciones ambientales son especficos para cada especie, por lo que se ha establecido una lnea de investigacin para desarrollar los medios ideales de cada especie. Objetivos Establecer los protocolos para el almacenamiento de germoplasma de orqudeas, mediante el acopio de semillas y multiplicacin de especmenes a travs del cultivo in-vitro con el fin de resguardar especies endmicas. Metodologa El material gentico se colect en cinco provincias: Pichincha, Napo, Carchi, Bolvar, Cotopaxi, Morona Santiago. Se realizaron recorridos por senderos en reas intervenidas y no intervenidas, se procedi a colectar especmenes con flores, con cpsulas e infrtiles; se registraron datos de la descripcin del hbitat y especies hospederas, incluyendo fotografas insitu y en el laboratorio. Todo el material colectado fue almacenado en un invernadero para su mantenimiento y polinizacin artificial con el fin de obtener cpsulas y semillas para ser procesadas en el laboratorio. Las semillas obtenidas fueron sometidas a pruebas con siete medios de cultivo in-vitro con el propsito de establecer que medio presta las mejores condiciones o componentes para cada especie colectada. Los medios ensayados fueron: Knudson C, Knudson, Murashig & Skoog, Phytamax, Coco, Pia, Pltano. El protocolo para el almacenamiento de germoplasma se determin recolectando la informacin de todos los pasos requeridos para cada fase del cultivo in-vitro, incluyendo las etapas de mantenimiento en invernadero, polinizacin, desarrollo de cpsulas, almacenamiento de semillas, desinfeccin de semillas, siembra in-vitro, manejo in vitro y rusticacin.

Resultados y discusin Se colectaron 226 individuos y registr su informacin ecolgica; de los cuales se han identificado 40 especies pertenecientes a 19 gneros de la familia Orchidaceae. Se desarroll el protocolo para el manejo de germoplasma de orqudeas en el laboratorio de Biotecnologa de la Universidad Politcnica Salesiana y se identificaron los procedimiento especficos para el manejo de 25 especies de orqudeas; incluyendo el mtodo para su polinizacin, manejo y mantenimiento de semillas, desinfeccin, siembra, mantenimiento in-vitro de plntulas y rusticacin. Los medios de cultivo in-vitro con mejores resultados para la germinacin de semillas y mantenimiento de plntulas fueron: Knudson, Murashig & Skoog y Phytamax. Conclusiones En este nivel de la investigacin se ha podido establecer un banco gentico y nos proyecta a incrementar la coleccin con especies endmicas con el fin preservar nuestra biodiversidad. Es una responsabilidad para los ecuatorianos preservar miles de aos de trabajo de la naturaleza y evitar que se pierda sin remedio. Bibliografa Arena, M.; Martnez, G. 1997. El Cultivo In vitro en la propagacin de las plantas. Conservacin BGV y Cultivo in vitro. Consultado el 18 junio 2010. http://www.uco.es/organiza/servicios/jardin/conserva.htm Calaway, D. 2002. Native Ecuadorian Orchids. Volumen I VI, Florida. McKendrick, S. 2000. Manual para la germinacin in vitro de orqudeas. Ceiba Foundation for Tropical Conservation. Consultado el 18 junio 2010. http://www.ceiba.org/documents/CFTCpropman(SP).pdf Mroginski L.; Roca, W. 1991. Establecimiento de cultivos de tejidos vegetales in vitro. En: Roca, W y L. Mroginski (ed.). Cultivo de Tejidos en la Agricultura. Publicacin CIAT No 151. Cali. p. 19-40 Pierik, R. 1987. El Cultivo in vitro De Las Plantas Superiores. Departament of Horticulture, Agricultural University. Wageningen, The Netherlands. Roca, W.; Mroginski, L. 1991. Cultivo de Tejidos en la Agricultura. Publicacin CIAT No 151. Cali. Villegas L. (Ed). 1988. Cultivo de Tejidos Vegetales Aplicado a la Produccin Agrcola. Instituto Internacional de Estudios Avanzados. IDEA, Caracas.

PROSPECCION DE CACAOS SILVESTRES EMPARENTADOS CON LA VARIEDAD AROMATICA CONOCIDA COMO NACIONAL EN EL SUR DE LA AMAZONIA ECUATORIANA
R. Loor1, C. Lanaud2, O. Fouet2, P. Lachenaud2, F. Amores1, J. Castro1, G. Pena1 1INIAP, Programa Nacional de Cacao y Caf: rey.loor@iniap.gob.ec 2CIRAD, Equipo de mejoramiento gentico y adaptacin de plantas.

Palabras claves: Cacao, recursos genticos, aroma floral, amazona. Introduccin El centro de origen y la mayor diversidad morfolgica y gentica de la especie Theobroma cacao L est localizado en la alta amazona sudamericana; desde donde se expandi en tiempos precolombinos muy remotos hacia diferentes regiones del continente americano (Loor, 2007). Documentos histricos sealan que los espaoles a su llegada sobre las costas ecuatorianas, encontraron plantaciones de cacao, aunque en mucha menor escala que las plantaciones encontradas en Amrica Central. Los primeros colonos del Ecuador al parecer tomaron semillas del cacao nativo encontrado en la costa para iniciar las primeras plantaciones comerciales de lo que ms tarde se conocera como cacao de la variedad Nacional que fue plantada a orillas del ro Guayas y sus afluentes Daule y Babahoyo al norte, desde hace mas de 400 aos atrs. El origen gentico y geogrfico de esta variedad, ha sido tema de varias controversias y de hiptesis que no haban podido ser cientficamente comprobadas. El material gentico recolectado por Pound (1938, 1945), Chalmers (1968) y Allen (1983) en la Alta Amazona sudamericana dio pistas que llevaron a nuevas hiptesis pero sin lograr descifrar esta incgnita; sin embargo, un reciente estudio gentico y etnobotnico ha identificado a la regin sur de la amazona ecuatoriana como el posible centro de origen de esta variedad de cacao (Loor, 2007). Objetivos Colectar material gentico de cacao silvestre en la Provincia de Zamora Chinchipe identificada como regin probable de la domesticacin de la variedad Nacional para enriquecer la banca de genes utilizable en los programas de mejoramiento gentico del cacao fino ecuatoriano. Metodologa La prospeccin y colecta de material se realiz con la colaboracin de los dirigentes de las comunidades Shuar de Zamora Chinchipe, quienes facilitaron guas nativos de sus respectivas aldeas para trasladarnos a diversos sectores pertenecientes a seis cantones de esta provincia: El Pangui, Yantzaza, Yacuambi, Centinela del Cndor, Zamora y Nangaritza. El traslado se lo realiz va terrestre (carro, a pie al interior de la selva) y martima (ros). De cada rbol silvestre identificado, se colectaron muestras de: hojas, varetas porta yemas para clonar y siempre que existieran se tomaron frutos (mazorca, semillas). Se registraron datos de ubicacin geogrfica (GPS) y se llen una matrz de datos fenotpicos y del entorno medio ambiental proporcionada por el responsable del Departamento de Recursos Fitogenticos de la EET-Pichilingue.

Resultados y discusin Un total de 83 rboles silvestres de edad muy avanzada fueron identificados y muestreados por su alto contenido aromtico. Un buen nmero de stos alcanzaban alturas superiores a los 15 metros y en ciertos lugares se pudieron encontrar a una altitud de hasta 1100msnm. De estos individuos se pudo realizar lo siguiente: 1370 injertaciones fueron realizadas. 1100 semillas fueron puestas en fundas de polietileno para su germinacin. 15 microfermentaciones fueron realizadas en 15 individuos diferentes

Figura 1. rbol silvestre de ms de 15 metros (a) encontrado en la poca selva primaria del cantn Zamora (b) evidenciando alta diversidad en sus frutos (c). Conclusiones Esta prospeccin ha sido indispensable para salvaguardar el patrimonio cacaotero de la provincia, que se ve seriamente amenazado por la agricultura, la ganadera y la creciente tasa poblacional. Igualmente por el objetivo de identificar los posibles ancestros silvestres del cacao Nacional sembrado en la costa ecuatoriana. Los estudios de la variabilidad gentica del material colectado y de su cercana gentica con el tipo Nacional podrn eventualmente poner en evidencia la necesidad de prospecciones complementarias en este sector.

Bibliografa Allen, B.J.; Lass, A.R. 1983. London cocoa trade Amazon project. Final report phase 1. Cocoa Growers Bulletin 34:1-72. Chalmers, W.S. 1968. Cacao collecting trip to the Oriente of Ecuador (November 1968). CRU, Port of Spain, Trinidad and Tobago, 4p. Loor, R.G. 2007. Contribution a ltude de la domestication de la varit de cacaoyer Nacional dEquateur : recherche de la varit native et de ses anctres sauvages. Thse de Doctorat, sciences agronomiques. Ecole Nationale Suprieure Agronomique de Montpellier, France. Pound, F.J. 1938. Cacao and Witches broom disease (Marasmius perniciosus) of South America, with notes on other species of Theobroma. Yuilles Printerie. Port of Spain, Trinidad and Tobago, 9-49. (Reprinted 1982, Archives of Cocoa Research 1:21-64). Pound, F.J. 1945. A note about the cacao populations of South America. Report and Proceeding Cocoa Research Conference, London. Colonial 192:95-7. (Reprinted 1982. Archives of Cocoa Research 1:93-97).

TREINTA AOS DE CONSERVACIN DE GERMOPLASMA DE SEMILLAS A LARGO PLAZO EN EMBRAPA

Pdua JG, Jos SCBR, Salomo AN, Goedert CO, Gimenes MA, Pereira Neto LG, Curi CCS, Padilha LS, Pais VO, Rosa AP, Queirz AP. Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologa - Parque Estao Biolgica - PqEB - Av. W5 Norte (final) Caixa Postal 02372 - Braslia, DF - Brasil - 70770-917 jgpadua@cenargen.embrapa.br

Palabras clave: conservacin a largo plazo, coleccin de base Introduccin La conservacin de semillas viene siendo hecha desde hace 10 mil aos, sin embargo, solamente en el siglo XIX surgieron los primeros trabajos cientficos. En la segunda mitad del siglo XX, debido a las prdidas de especies por el ritmo acelerado de la accin antrpica sobre el medio ambiente, se llevaron a cabo los estudios a cerca de la conservacin de semillas a largo plazo. Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa (CENARGEN) es la unidad de la Empresa Brasilea de Investigacin Agropecuaria (Embrapa), que coordina las investigaciones relacionadas con la conservacin, el uso y la documentacin de los recursos genticos. La unidad cuenta con una Coleccin de Base (Colbase), un sistema para la conservacin de las colecciones de germoplasma de semillas a largo plazo, establecido en 1981. Objetivos El objetivo de la Coleccin de Base es almacenar y mantener la viabilidad del germoplasma de semillas de diversas especies de inters para la alimentacin, la agricultura y sus parientes silvestres y otras especies de plantas de la biodiversidad brasilea. El objetivo de este trabajo es presentar una revisin sobre estos treinta aos de existencia de la Colbase y mostrar su importancia para la conservacin de la agrobiodiversidad. Metodologa En la Colbase, como regla, semillas con germinacin superior a 80% y contenido de agua entre el 3 y 7% se almacenan en sobres impermeables de aluminio y son hermticamente cerradas en cmaras frigorficas a -20 C. El proceso se inicia cuando las accesiones son enviadas de los Bancos Activos de Germoplasma (BAGs) y recibidas en la Sala de Recepcin y Documentacin. En este momento, si la accesin es una nueva entrada, recibe un cdigo numrico (BRA) y todos los datos de pasaporte son introducidos en el sistema de documentacin, denominado SIBRARGEN. A partir de este procedimiento, todo el control de movimiento interno y entrada de nuevos datos son hechos va cdigo de barras. Despus de documentadas, los accesiones son encaminadas para la Sala de Preparacin de Muestras, donde son hechas la limpieza y conteo del nmero de semillas. En esta Sala tambin es hecho el secado de las semillas hasta 3-7 % de contenido del agua. Este proceso es realizado en una cmara con baja humedad (15 3%) y temperatura controlada (22 3 C). Una muestra, en general de 100 semillas, es dirigida para la Sala de Control de Calidad, donde son efectuadas las pruebas de germinacin y viabilidad. Si la germinacin o la viabilidad es mayor que 80%, la accesin puede ser conservada. En caso de que este valor sea menor, la accesin regresa hasta el BAG para regeneracin. Esta regla es vlida para los grandes cultivos. En el caso de

especies nativas o para aquellas no domesticadas, una negociacin con el curador es hecha, en vista de que es muy difcil la obtencin de una gran cantidad de semillas con alta calidad fisiolgica. Si las pruebas de germinacin indican que los accesiones estn con viabilidad mayor que la establecida, estas pueden ser almacenadas. El almacenamiento es hecho en cmaras con temperaturas de -20 C en un sistema de estantes, anaqueles y niveles que permite la localizacin rpida de las accesiones. Todos los datos (pasaporte, nmero de semillas, pruebas de germinacin, contenido del agua, local de almacenamiento) son inseridos en el Sibrargen. El control de la viabilidad de germoplasma almacenado se realiza mediante pruebas de germinacin, a cada 10 aos. Resultados y discusin En la Colbase, actualmente, se han conservado cerca de 115.000 accesiones de ms de 680 especies, con colecciones mayores de cebada, frjol, soya, arroz, trigo, maz y sorgo. El equipo de la Colbase tambin lleva a cabo estudios sobre la conservacin de especies nativas de Brasil, la identificacin de las mejores condiciones de almacenamiento y los tratamientos para superar la latencia. Estos estudios han demostrado que el germoplasma conservado no ha mostrado prdida de viabilidad en los ltimos aos. Estos factores han permitido incrementar la coleccin en casi 50% en los ltimos 10 aos. Es observado que la calidad de las semillas, mensurada por medio de pruebas de germinacin, ha sido mantenida durante el almacenamiento (Figura 1).

Conclusiones As, la Colbase, a travs de la eficiente conservacin a largo plazo de los recursos genticos relacionados con la agricultura y la alimentacin, es un instrumento clave para garantizar la seguridad alimentaria de la poblacin brasilea.

Presentaciones Orales Da 2 Documentacin DOCUMENTACIN DE LA COLECCIN DE CHIRIMOYA (Annona cherimola MILL) DEL INIAP CON LA HERRAMIENTA CURATORIAL DBGERMOWEB
Tilleria Julio, Andrade Ricardo, Zamuz Jos Instituto de Recursos Biolgicos, CIRN, INTA, Argentina. jtilleria@cnia.inta.gov.ar DENAREF, INIAP, Ecuador

Palabras clave: Documentacin, DBGERMO, DBGERMOWeb Introduccin El grado de conocimiento de los materiales de los bancos de germoplasma est estrechamente relacionado con el nivel y la accesibilidad de su documentacin. Bases de datos, planillas de clculo y sistemas computarizados especficos se utilizan habitualmente para administrar los datos de las colecciones. No obstante son casi inexistentes las herramientas de software curatoriales de dominio pblico, libres y de cdigo abierto, con capacidad de aprovechar las ventajas ofrecidas por las aplicaciones web. DBGERMOWeb es una herramienta curatorial que busca satisfacer esta necesidad, ya que es una aplicacin web que fue desarrollada con software libre de licencias y de cdigo abierto, utilizando un motor de base de datos MySQL. DBGERMOWEB, ha sido creada en el INTA de Argentina para la gestin de la documentacin de sus bancos activos de germoplasma. Considerando las caractersticas de dicha herramienta curatorial, en el presente trabajo, se propuso la documentacin de la coleccin de chirimoya (annona cherimola Mill) del INIAP, con el fin de evaluar la sencillez y respuesta de la aplicacin. Objetivos Evaluar la practicidad y eficiencia del software DBGERMOWeb para la documentacin de la coleccin de chirimoya (Annona cherimola Mill). Metodologa Se utiliz la aplicacin web curatorial curatorial DBGERMOWeb. Para la inclusin de imgenes se recurri a un script1 desarrollado para tal fin denominado dbg_incluir_imagen_x_UID, incluido en la herramienta curatorial. Este script facilita la inclusin de imgenes asociadas a las accesiones procesando secuencialmente un lote de imgenes. Cada nombre de imagen contiene la identificacin de la accesin y de la coleccin a la que pertenece. Si ocurre algn error durante el proceso se detiene la carga y se deshacen los cambios sobre la base de datos. El proceso en lotes se trata de manera indivisible como un nico bloque. El proceso de inclusin de la informacin se realizo a va internet por medio de planillas de clculo pre-formateadas que el sistema DBGERMOWeb reconoce y valida. En la siguiente imagen se pueden observar los botones y los iconos que permiten realizar esta operatoria.

________________________
1 Los scripts son un conjunto de instrucciones generalmente almacenadas en un archivo de texto que deben ser interpretados lnea a lnea en tiempo real para su ejecucin, se distinguen de los programas, pues deben ser convertidos a un archivo binario ejecutable para correrlos.

Resultados Se import la informacin de pasaporte de 99 entradas utilizando planillas de clculo pre formateadas, aceptadas y validadas por el sistema. Se incluy la carga de pases, divisin poltica de primer y segundo nivel y la taxonoma. Asimismo se registr la informacin de caracterizacin de 97 accesiones para 67 descriptores de caracterizacin y evaluacin. Se incorporaron 648 imgenes asociadas a 94 accesiones. Esto se realiz utilizando el script dbg_incluir_imagen_x_UID que facilit la tarea de asociar imgenes a registros de accesiones. Todas las actividades mencionadas se pudieron realizar en un corto perodo de tiempo. Conclusiones La herramienta curatorial DBGERMOWeb permite realizar la carga de una nueva coleccin de manera sencilla y rpida a travs de planillas de clculo fciles de elaborar y procesar. La posibilidad de incluir un nmero considerable de imgenes de manera prctica y efectiva evitando el proceso manual y unitario, agrega a la aplicacin una interesante caracterstica que ayuda a enriquecer los contenidos de las colecciones. Considerando lo expuesto, se puede concluir entonces que DBGERMOWeb con su operacin simple, escasos requerimientos tecnolgicos y bajo nivel de administracin se constituy en una herramienta curatorial de valor en el proceso de prueba de la documentacin de chirimoya. Bibliografa Sitio web de ALEGSA, http://www.alegsa.com.ar/Dic/script.php Sitio web de FAO, http://www.fao.org/agriulture/crops/core-themes/theme/seeds-pgr/gpa/en/ Painting, K.A.; Perry, M.C.; Denning, R.A.; Ayad, W.G. 1993. Gua para la Documentacin de Recursos Genticos .Consejo Internacional de Recursos Fitogenticos, Roma. Reunin Tcnica para Latinoamrica y el Caribe del Sistema Mundial de la FAO de informacin y Alerta para los Recursos Fitogenticos (2001: Turrialba, Costa Rica), Memoria/ ed. Por Carlos Astorga Domian.-Turrialba. C.R., pg. 85 a 115. Tilleria, J.; Anderson, C. 2004. The DBGERMO II desktop system for an easy documentation of germplasm collections. International Citrus Congress, Marruecos.

ESTRATEGIA EN RECURSOS FITOGENTICOS PARA EL CONO SUR

Berretta A., Ferrer M., Rosso B, Pealoza 3 A, Seguel 4 I, Robledo5 L, Condn F., Albn A, Daz R., Germn S., Clausen A., Gmez P., Tillera J., Ferreira 3 F., Valls 3 J., Paredes 3 M., Becerra 3 V., Barbieri 3 R., Len-Lobos 4 P., Santander 5 V., Veiga 6 R., Rivas 7 M., Ares 8 I., Borde 8 J., INIA Uruguay, INTA Argentina, 3EMBRAPA Brasil, 4INIA Chile, 5IPTA Paraguay; 6IAC Brasil; 7FAGRO Uruguay, 8MGAP Uruguay. aberretta@de.inia.org.uy - mferrer@pergamino.inta.gov.ar

Introduccin La finalidad de la Plataforma Regional de Recursos Genticos del Cono Sur (REGENSUR), es promover el fortalecimiento de la capacidad tcnica y operativa en recursos genticos de las instituciones de los pases del Cono Sur, difundir las actividades realizadas y la informacin generada en la regin por los pases y la Red as como promover el desarrollo de lneas estratgicas de investigacin de inters comn. En el orden internacional y fundamentalmente en la Regin se estn produciendo importantes cambios en el sector agropecuario. Se puede apreciar una rpida expansin de la frontera agrcola asociada a un proceso de intensificacin y una clara tendencia hacia el monocultivo en grandes zonas productivas. Por otra parte, la globalizacin de la agricultura est acompaada de una creciente uniformidad de cultivos y cultivares que incrementa los riesgos de vulnerabilidad gentica y disminucin de la diversidad. Dicha situacin es potencialmente peligrosa ya que la diversificacin de la produccin es la tecnologa ms adecuada y segura para lograr estabilidad productiva frente a cambios de clima y otros fenmenos que puedan ocurrir. La variabilidad gentica es la base del progreso de los programas de mejoramiento y ser crucial en ambientes altamente variables. Objetivos Mantener actualizada la informacin sobre el estado del arte de los recursos genticos en la regin a travs de la actualizacin del documento estratgico del ao 2001 Estrategia en los Recursos Fitogenticos para los pases del Cono Sur. Metodologa La redaccin de los diferentes captulos del documento estuvo a cargo de la Coordinacin de la REGENSUR, de los Enlaces Nacionales y de prestigiosos especialistas invitados. Resultados y discusin Ante los numerosos cambios producidos en el mbito regional e internacional durante la ltima dcada en aspectos relacionados con los recursos genticos, en el marco de la REGENSUR, se procedi a elaborar la segunda versin del documento que consta de once captulos, los cuales incluyen los temas descriptos a continuacin: 1- Relacin de los recursos fitogenticos (RFG) con otras disciplinas y factores que los afectan: Se analizan la relacin de los RFG con la agricultura moderna, con los efectos del cambio climtico, con el mejoramiento, con los sistemas de produccin orgnica y con la sostenibilidad de la agricultura familiar. As como el rol de las especies nativas y variedades locales en la produccin orgnica y en la agricultura familiar. 2- Regiones ecolgicas: Se destacan las principales especies que componen la flora de cada pas, as como el potencial regional en RFG. Se analiza la ampliacin de

variabilidad a travs de misiones de colecta en la regin, destacndose la importancia de las variedades y/o razas locales 3- Conservacin ex situ: Se analizan Compromisos y Tratados Internacionales referidos a conservacin ex situ, incluyendo la bveda mundial de semillas de Svalbard. Se consideran los diferentes mtodos y tcnicas de conservacin ex situ, el estado de las colecciones nacionales, las capacidades en los pases del Cono Sur, as como las oportunidades y desafos. 4- Conservacin in situ: Se presentan diversos aspectos de la conservacin in situ dentro y fuera de las reas protegidas, as como los diferentes tipos de conservacin in situ. Se analiza la situacin que se presenta en cada uno de los pases del Cono Sur 5- Intercambio seguro de RFG: Se abordan aspectos tales como la regulacin fitosanitaria, los riesgos de introducir plagas, la importancia de la cuarentena pos entrada, as como la introduccin segura de germoplasma experimental 6- Caracterizacin y evaluacin: Se describe la situacin de cada uno de los pases del Cono Sur, hacindose mencin de las diversas etapas de caracterizacin y evaluacin de las colecciones de germoplasma para conocer sus caractersticas y se proponen estrategia de accin 7- Utilizacin: Se destaca el rol del fitomejoramiento clsico, el premejoramiento; y el fitomejoramiento participativo. Se describe la utilizacin de germoplasma a nivel regional, la domesticacin de nuevas especies y la valorizacin de los RFG por parte de diversas industrias (medicina, alimentos, biopesticidas y biofertilizantes). Adems aborda el uso de los RFG y el conocimiento tradicional asociado. 8- Documentacin e informacin: El captulo aborda la situacin de los pases del Cono Sur, haciendo hincapi en la importancia fundamental que significa el conocimiento de los RFG mediante la documentacin y la informacin. 9- Marco poltico y normativo: Analiza los derechos de propiedad intelectual (los derechos de obtentor y patentes) segn Acuerdos Internacionales sobre RFG tales como la Convencin sobre la Diversidad Biolgica, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (TIRFAA) y el Plan de Accin Mundial acordado en el mbito de la Comisin de Recursos Genticos de FAO. Se analiza, adems, la situacin actual de los pases con relacin al tema acceso a los RFG y al intercambio de germoplasma frente al nuevo marco internacional. 10- Sistemas Nacionales sobre los RFG: Se consideran las caractersticas de un Sistema Nacional as como la importancia de la Integracin regional. Se destacan las principales funciones tanto de ndole legal y poltico como de ndole cientfico-tcnico. Se analiza la situacin de los pases del Cono Sur 11- Educacin y capacitacin: Se aborda la importancia de la educacin de la poblacin y la sensibilizacin pblica en relacin a los RFG. Se destaca la necesidad de capacitar a los productores agrcolas, as como a administradores y dirigentes, tanto acadmica como profesional y tcnica. Se analiza la situacin regional en capacitacin Conclusiones En todos los captulos se presenta la situacin de cada uno de los pases en particular y de la regin, hacindose hincapi tanto en las fortalezas como en las necesidades y se proponen estrategias a ser desarrolladas en cada caso.

GENESYS UN PORTAL MUNDIAL PARA LOS RECURSOS FITOGENETICOS

T. Franco1, M. Mackay2 ,1Bioversity International, Oficina Regional para las Amricas, Recta Cali-Palmira Km. 17-CIAT, A.A. 6713, Cali, Colombia, t.franco@cgiar.org, 2 Bioversity International, Via dei Tre Denari, 472/a, 00057 Maccarese, Roma, Italia, m.mackay@cgiar.org

Palabras clave: Recursos fitogenticos, documentacin, informacin, utilizacin, GENESYS. Que es Genesys? GENESYS (www.genesys-pgr.org) es un portal mundial de Internet, que permite a los mejoradores e investigadores de recursos fitogenticos tener un punto nico de acceso a la informacin sobre millones de accesiones de la diversidad de cultivos conservada en los bancos de germoplasma. GENESYS es el resultado de un esfuerzo colectivo enfocado a proporcionar una herramienta de informacin eficiente a travs de la cooperacin, coordinacin y planificacin de las instituciones involucradas en su desarrollo: Bioversity International, el Global Crop Diversity Trust (GCDT) y la Secretara de Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (TI-PGRFA). Durante el desarrollo de GENESYS, un grupo de mejoradores de germoplasma e investigadores de recursos fitogenticos aportaron su experiencia y talento para resolver aspectos tecnolgicos y de contenido que haban sido difciles de resolver en el pasado. Objetivos El objetivo de este portal es facilitar el acceso a los datos de pasaporte, caracterizacin, evaluacin y ambientales de tres sistemas de informacin en lnea existentes en la actualidad: SINGER (sistema de informacin de los centros del CGIAR), EURISCO (colecciones de germoplasma de pases de Europa) y el GRIN (Red de Informacin sobre Recursos Genticos de los Estados Unidos de Amrica). A travs de GENESYS, los investigadores pueden obtener informacin sobre resistencia a enfermedades, tolerancia al clima, contenido nutricional e informacin ambiental. En GENESYS, por otra parte, los proveedores de los datos tienen control total sobre la informacin que desean publicar, incluyendo aspectos de propiedad intelectual y control de calidad de la informacin. Desde su lanzamiento en mayo de 2011, GENESYS ha acumulado ms de 2.3 millones de registros de pasaporte, 11 millones de caracterizacin y evaluacin, y cerca de 11 millones de registros ambientales. Estas cifras representan un tercio de las 7.3 millones de accesiones de recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura (SWO, FAO 2010). GENESYS ofrece una interfaz intuitiva que permite tambin visualizar mapas de los sitios de recoleccin y descargar los datos a Google Earth. El usuario de GENESYS puede construir consultas y personalizarlas para identificar materiales que satisfagan sus necesidades de investigacin. Tambin, el usuario puede descargar los resultados de la consulta para su posterior anlisis. A diferencia de otros sistemas de informacin sobre recursos fitogenticos, GENESYS permite crear las consultas incluyendo en el criterio de bsqueda todos los tipos de datos existentes en la base de datos. A travs de GENESYS los investigadores y mejoradores podrn validar sus datos de pasaporte, caracterizacin y evaluacin y utilizar estndares para estas categoras de informacin. Dichas categoras incluyen los metadatos de los mtodos utilizados por los investigadores para hacer sus observaciones y el experimento en el que se basaron dichas observaciones. Estos metadatos permiten a los usuarios de GENESYS comprender e interpretar correctamente los

datos de caracterizacin y evaluacin para su apropiada utilizacin en las investigaciones. Estos estndares de datos tambin se pondrn a disposicin de otros curadores de bancos para facilitar la interoperabilidad y el intercambio de datos; un ejemplo es el GRIN-Global un sistema de manejo de informacin para bancos de germoplasma que se liber recientemente. Conclusiones GENESYS es una respuesta directa y tangible a las necesidades de los curadores e investigadores de recursos fitogenticos tal como han sido expresadas en el Plan de Accin Mundial de la FAO y en las estrategias regionales. El paso siguiente es redoblar los esfuerzos y trabajar conjuntamente con los socios institucionales e individuales para continuar creando estndares mundiales de informacin, herramientas de ltima generacin de gestin de informacin, y el mejoramiento de GENESYS como portal innovador para el acceso a la biodiversidad conservada.

Presentaciones Orales Da 2 Manejo ANALISIS MOLECULAR DE MUESTRAS DEL GENERO Capsicum COLECTADOS EN BOLIVIA Y PERU
T. Avila(1), A. Choque(1), N. Guevara(1), C. Alvarado(2), R. Lengua(2) y J. Benavides(2) (1) Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani, Casilla 128, Cochabamba Bolivia t.avila@fundacionpatino.org (2) Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA Laboratorio de Biologa Molecular y Biotecnologa SUDIRGEB, Av. La Molina 1981 Lima Per calvarado@inia.gob.pe

Palabras clave: Capsicum, extraccin de ADN, microsatlites fluorescentes Introduccin El Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani cuenta con una coleccin de trabajo de las especies cultivadas y silvestres: Capsicum annuum, C. baccatum, C. chinense, C. frutescens, C. pubescens, C. baccatum var. baccatum, C. caballeroi, C. cardenasii, C. ceratocalyx, C. chacoense, C. eximium y C. minutiflorum y el INIA Per tiene una coleccin compuesta por las siguientes especies: C. annun, C bacatum C. chnense, C frutescens y C pubescens. Dentro del marco del proyecto financiado por GIZ Rescate y promocin de ajes nativos en su centro de origen el cual est siendo realizado de manera conjunta entre socios bolivianos, peruanos, alemanes y Bioversity International, se realizar un estudio molecular de estas colecciones, utilizando microsatlites fluorescentes para entender la diversidad de Capsicum en su centro de origen y domesticacin principal. Objetivos Realizar un estudio molecular mediante marcadores microsatlites fluorescentes de muestras del genero Capsicum colectadas en Bolivia y Per. Metodologa Para determinar el material vegetal ms adecuado para la extraccin de ADN, se han utilizado plantas in vitro, plantas in vitro aclimatadas, plantas de invernadero y plantas provenientes de campo. Con estos materiales se han probado diferentes mtodos de extraccin de ADN. El ADN extrado ha sido cuantificado mediante el equipo Nanodrop 2000 y se han realizado pruebas de calidad de ADN mediante geles de agarosa al 1%, visualizado con bromuro de etidio y SYBR Green, en Per y Bolivia respectivamente. Adems de pruebas de amplificacin con microsatlites para descartar la presencia de inhibidores de PCR. Resultados y discusin Hasta el momento se ha estandarizado el protocolo de extraccin de ADN, en el caso de Bolivia, se han tenido mejores resultados con plantas in vitro y plantas germinadas en el invernadero. Las plantas provenientes de campo dieron lugar a un ADN de baja calidad y muy sucio. Utilizando yemas se han obtenido mejores resultados que utilizando hojas, particularmente si stas provienen del invernadero o campo. En el caso de Per, se obtuvieron mejores resultados utilizando hojas de plantas de invernadero y campo. En ambos casos se estandarizo un mtodo de extraccin CTAB como el ms adecuado para los fines del proyecto.

Se tiene ADN de 375 accesiones (Bolivia) y 408 (Per), el cual se encuentra conservado a una temperatura de -80oC. Este ADN ha sido cuantificado y diluido a una concentracin de 40 ng/ul. La prueba de calidad en geles de agarosa ha dado buenos resultados, de igual manera las pruebas de amplificacin con microsatlites no mostraron presencia de inhibidores de PCR en el ADN.

Figura 1A. Plantas germinadas en invernadero. Figura 1B. Colecta de material vegetal de plantas de invernadero. Figura 1C. Colecta de material vegetal de plantas in vitro. Figura 1D. Muestras colocadas en el termociclador

Conclusiones

Bolivia. -80C de 375 accesiones en Bolivia y 408 en Per.

harn los anlisis microsatlites SSRs

Bibliografa CIFP. 2010. Informe del Ao 1 del Proyecto Capsicum Biodiversity AM-LOA-007 Rescate y promocin de ajes nativos en su centro de origen.

ARACTERIZACIN MOLECULAR DE LA COLECCIN NACIONAL DE CAMOTE ( Ipomoea spp.) DEL BANCO NACIONAL DE GERMOPLASMA DEL INIAP MEDIANTE MARCADORES MICROSATLITES
G. Basantes1, G.Mio1, G. Cobea2 y E. Morillo1 1 INIAP, Estacin Experimental Santa Catalina. Departamento Nacional Biotecnologa. Panamericana Sur km1. mail: biotecnologia.eesc@iniap.gob.ec 2 INIAP. Estacin Experimental Portoviejo (EEPO). Mail: gloria.cobena@iniap.gob.ec

Palabras claves: Ipomoea, camote, microsatlites, germoplasma, caracterizacin molecular Introduccin La biotecnologa moderna ha puesto al alcance de los fitomejoradores, herramientas que permiten dilucidar la estructura y variabilidad gentica de una poblacin o coleccin de germoplasma. El valor de las colecciones de recursos fitogenticos reside en la utilizacin que de ellas se haga para producir nuevos cultivares, domesticar nuevas especies y desarrollar nuevos productos, para el beneficio de las actividades productivas. Las colecciones deben proveer a los mejoradores, genes o genotipos que les permitan responder a los nuevos desafos planteados por los sistemas productivos, siendo para ello imprescindible conocer las caractersticas del germoplasma conservado. Esta investigacin tuvo por objetivo caracterizar el polimorfismo de la coleccin Nacional de Camote del INIAP mediante marcadores microsatlites utilizando la tecnologa M13-Tailing en el LI-COR 4300S. Objetivos Caracterizar molecularmente la coleccin nacional de camote (Ipomoea spp.) del Banco Nacional de Germoplasma del INIAP utilizando marcadores moleculares microsatlites (SSRs). Metodologa Material vegetal: Se colect material foliar de 59 accesiones de la coleccin de camote y 36 accesiones de especies silvestres del gnero Ipomoea del Banco Nacional de Germoplasma del INIAP. Extraccin y cuantificacin de ADN genmico: La extraccin de ADN se realiz a partir de 0.5 g de tejido foliar deshidratado utilizando el protocolo de Doyle & Doyle (1998). La concentracin y calidad de las muestras de ADN se analizaron por fluorescencia con bromuro de etidio (EtBr) mediante electroforesis. Las soluciones de ADN se normalizaron a una concentracin de 5 ng/l para los ensayos de amplificacin. Primers SSRs y metodologa de anlisis: Para el anlisis se seleccionaron once primers de los publicados por Huamani et al. 2010. La tcnica de deteccin de los SSRs empleada en el laboratorio se denomina M13-Tailing, usando el equipo LI-COR 4300S. Las imgenes de las corridas son posteriormente procesadas en un software de lectura y registro de datos SAGA GT 4200-507 Version 3-3 R S/N 412, LI-COR Biosciences. Estandarizacin del Genotipaje: Se obtuvieron cuatro combinaciones dplex y tres primers se corrieron individualmente (Cuadro 1).

Cuadro 1. Combinaciones mltiplex PCR y monoplex de primers SSR para el genotipaje de camote.

Anlisis estadstico: a) Distancias genticas: utilizando el software PowerMarker (Liu y Muse, 2005) se convirti a la matriz de genotipos en una matriz de frecuencia con datos binarios (1 y 0), esto con el fin de obtener una matriz de distancia escogiendo la opcin de alelos compartidos (Shared Allele Distance, DAS). b) Anlisis de agrupamiento y multivariado: La matriz binaria fue importada al programa NTSYS ver.2.1 (Rohlf, 2002) para realizar un anlisis de agrupamiento (Cluster Analysis). Se calcul la matriz de similitud utilizando el coeficiente SM y posteriormente mediante la aplicacin clustering opcin SAHN se obtuvo un rbol UPGMA (Unweighted-Pair Group Method Arithmetic Average) que grafica las relaciones entre genotipos. Tambin se realiz el Anlisis de Coordenadas Principales (PCO). c) Test de asignacin: utilizando el programa STRUCTURA versin 2.0, se realiz un test de asignacin no bayesiano con un valor predefinido de poblaciones de K=3, con el fin de determinar la estructura del germoplasma analizado y las relaciones genticas entre los grupos conformados. Resultados y discusin Diversidad gentica Los anlisis estadsticos en Power Marker se realizaron con ocho primers que revelaron perfiles diploides, ya que los primers SSR-N37, SSR-Y46 Y SSR-R19, revelaron ms de dos bandas (alelos) en algunas accesiones. En el anlisis de la diversidad gentica de 89 individuos con ocho loci microsatlites, se encontr un total de 68 alelos en toda la poblacin estudiada, con un promedio de 8.5 alelos/locus, siendo un valor de riqueza media allica significativamente alto. Los tamaos para estos alelos fluctuaron entre 178 pb y 317 pb. En cuanto a la diversidad gentica de los materiales de camote el locus con mayor nmero de

genotipos fue el IbE 14, con 35 genotipos, a diferencia de los locus IbN34 e IbN27 que presento nicamente nueve genotipos. Otro parmetro analizado fue la heterocigosidad esperada (HE), en donde el locus IbE 14 present el valor ms alto con 0.9284. El valor promedio de HE para todos los loci fue de 0.7050, mientras que se present una heterocigosidad observada (Ho), de 0.3104. Anlisis de Agrupamiento: el dendograma de la Fig. 1 distingue la conformacin de dos grupos en las 89 accesiones analizadas. El Grupo 1 est conformado por 2 subgrupos A y B; el subgrupo A incluye a materiales cultivados de camote, denominados como G1. En el subgrupo B se encuentran los materiales silvestres del gnero Ipomoea, denominados como S, dentro de los cuales se encuentran materiales sin identificacin taxonmica (Ipomoea spp.). El grupo G2 abarca los materiales cultivados.

Figura 1. Dendrograma UPGMA basado en (DAS), que indica la agrupacin de 89 materiales analizados con 8 SSRs. Los rectngulos de colores simbolizan a poblaciones de camote cultivado (Ipomoea batatas) y materiales silvestres del gnero Ipomoea. Los subgrupos se encuentran especificados a la derecha A, B, C, D. Anlisis Multivariado: el anlisis PCO determin la distribucin espacial de las accesiones en funcin de los dos primeros ejes que extraen en conjunto el 45.5% de la varianza total observada (Fig. 2). Se aprecia la formacin de tres grupos genticos anteriormente denominados como G1, G2 y S. La primera coordenada (coordenada X) muestra un 25.40 % de la variacin total, y aporta a la diferenciacin de los grupos G1, G2 y S, mientras que la segunda coordenada (coordenada Y) muestra un 20.17 % de la variacin total y aporta a la diferenciacin de los grupos cultivados G1 y G2.

Anlisis de asignacin gentica (K=3): Distingui a los tres grupos de anlisis: G1, G2 y S. En los resultados se puede que se asignaron a 44 individuos al grupo G2, 15 individuos al grupo G1, 24 al grupo S y 6 individuos no fueron asignados a ninguno de los tres grupos, ya que se obtuvo valores de asignacin intermedios, considerndose como genotipos intermedios entre estos grupos genticos (Figura 3).

Figura 3. Asignacin gentica de grupos cultivados (G1, G2) y silvestres (S) de camote determinados por el programa STRUCTURA con un valor de K=3

Conclusiones

De 11, ocho revelaron perfiles diploides y tres revelaron patrones tri o tetraploides (poliploidia), resultado coherente con la poliploidia de I. batatas

principales y dos subgrupos en el germoplasma de camote analizado; siendo un resultado interesante la diferenciacin de dos grupos genticos a nivel del camote cultivado (G1 y G2).

resultados de agrupamiento y multivariado. Los resultados revelan la existencia de genotipos intermedios entre camotes cultivados del grupo G1 y camotes silvestres. Bibliografa Doyle, J.J.; Doyle, J.L. 1998. A rapid total DNA preparation procedure for fresh plant tissue. Focus 12:13-15. Huamani; Solis, J.; Gruneberg, W. 2010. New SSR markers for sweetpotato from data mining of expressed sequence tags(ESTs). International Society for Tropical Root Crops (ISTRC). Tropical roots and tubers in a changing climate: A critical opportunity for the world, program and abstracts of papers. Lima (Peru). International Potato Center (CIP); ISTRC; Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). 2009. pp. 64-65. Liu, K.; Muse, S. 2005. Power Marker: Integrated analysis environment for genetic marker data. Bioinformatics: 21(9): 2128-2129. Rohlf, J. 2002. Numerical Taxonomy and Multivariate Analysis System Version 2.1. Department of Ecology and Evolution State University of New York. New York-United States of America.

CARACTERIZACIN MORFOLGICA EN FRIJOL LIMA DE CRECIMIENTO DETERMINADO

M. Carmo1, H. Nunes1, R. Gomes1, A. Lopes1, M. Burle2. 1Universidad Federal del Piau - UFPI, rlfgomes@ufpi.edu.br 2Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa, marilia@cenargen.embrapa.br

Palabras clave: Phaseolus lunatus, caracterizacin, color del grano, crecimiento determinado Introduccin El frijol lima, una de las principales especies cultivadas del gnero Phaseolus, acta como importante fuente de protenas para la poblacin rural en Amrica del Sur y en frica (Vieira R 1992). En pases menos desarrollados, su cultivo es hecho de forma rstica, principalmente con variedades de hbito de crecimiento indeterminado, con baja productividad (Azevedo J et al. 2003; Frazo J et al. 2004; Vieira R 1992; IBGE 2010). La caracterizacin morfoagronmica, al describir los diversos muestreos de una coleccin de germoplasma, puede ser usada para cuantificar la divergencia gentica, que es un estudio ventajoso en el proceso de identificacin de nuevas fuentes de genes de inters y para proveer informaciones de potenciales genitores a ser utilizados en programas de mejora (Amaral Jnior A, Thibaut J 1999). As, la caracterizacin morfoagronmica de muestreo de frijol lima con hbito de crecimiento determinado y el estudio de la variabilidad gentica disponible es considerado relevante para la elucidacin del potencial de ese material para la cultura. Objetivos Caracterizar muestreos de frijol lima con hbito de crecimiento determinado en relacin a los caracteres cualitativos. Metodologa El presente trabajo fue realizado en la capital del estado de Piau, en el periodo de setiembre/2010 a febrero/2011, en el campo experimental de la Universidad Federal de Piau, con la siguiente localizacin geogrfica: latitud 0505 S, longitud 4205 W y altitud de 72,7 m. El material gentico utilizado fue constituido de muestreo de frijol lima con hbito de crecimiento determinado, proveniente del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y del estado de Paraba, Brasil, evaluado en el delineamiento en mdulos casualizados, con cuatro repeticiones. Despus de la colecta de los frijoles, se realiz la caracterizacin con base en ocho caracteres cualitativos abarcando la vaina (color) y el grano (color de fondo, color padrn, segundo color padrn, padrn del tegumento, forma, separacin de la testa y textura de la testa), conforme descriptores para Phaseolus lunatus publicado por el Bioversity International (IPGRI 2001). El agrupamiento de los muestreos fue realizado por medio de los mtodos de Tocher y de Ligacin Media entre Grupos (UPGMA), con los valores de la moda de cada variable por muestreo, utilizndose en los anlisis estadstico-genticos el programa computacional Genes (Cruz, 2006).

Resultados y discusin Los agrupamientos realizados segn los mtodos de Tocher y UPGMA fueron concordantes, agrupndose los muestreos en tres grupos (Cuadro 1 y Figura 1). En el grupo I fueron seleccionados seis muestreos (UFPI 640, UFPI 632, UFPI 641, UFPI 635, UFPI 644 y UFPI 642) con el color del tegumento blanco. Los muestreos UFPI 728 y UFPI 639 se mantuvieron en el grupo II, por presentar forma y padrn del tegumento semejantes. El grupo III mantuvo el muestreo UFPI 634 aislado, por ser divergente para la mayora de los caracteres, presentando color de fondo rojo y color padrn negra. Los descriptores cualitativos separacin de la testa, textura de la testa y color de la vaina no variaron entre los muestreos, siendo respectivamente ausente, lisa y castaa en todas. En el frijol lima existe una amplia variedad de colores, lo que, segn Moh y Alan (1971), es un factor que puede contribuir a la buena comercializacin o no del producto. Varios estudios han demostrado esta variabilidad morfolgica, como el realizado por Silva et al. (2005) y por Guimares et al. (2006). En estos estudios, sin embargo, se utilizaban en su mayora, variedades de crecimiento indeterminado. Cuadro 1. Agrupamiento de nueve muestreos de frijol lima con base en ocho descriptores cualitativos referentes a los granos y a las vainas, segn el mtodo de Tocher. Teresina, PI, 2010/2011.

Conclusiones La variabilidad morfolgica del grano en los muestreos de frijol lima con hbito de crecimiento determinado se muestra estratgica para su conservacin en bancos de germoplasma, as como para el posterior uso e inclusin en programas de mejoramiento. La diversidad observada ampla el espectro de eleccin de los productores, posibilita aprovechar las ventajas de la utilizacin de gentipos con hbito de crecimiento determinado, y atiende a las preferencias del consumidor en relacin a la forma y color del grano. Bibliografa Azevedo, J.; Franco, L.; Arajo, R. 2003. Composio qumica de sete variedades de feijofava. Embrapa Meio-Norte. Teresina, 4p. (Comunicado Tcnico, 152) Amaral Jnior, A.; Thibaut, J. 1999. Anlise multivariada na avaliao da diversidade em recursos genticos vegetais. Dissertao de Mestrado. Campos dos Goytacazes: Universidade Estadual do Norte Fluminense, p 1, 55. Chandran, K.; Pandya, S. 2000. Morphological characterization of Arachis species of section Arachis. Plant Genetic Resources Newsletter. Roma, v. 121, p. 38-41. Cruz, C. 2006. Programa Genes: aplicativo computacional em gentica e estatstica. Verso 2007.0.0. Disponvel em <www.ufv.br/dbg/genes/genes.htm>. Universidade Federal de Viosa. Viosa. Frazao, J.; Santos, D.; Ferreira, F.; Oliveira, F.; Pereira, W.; Souza, A. 2004. Crescimento da fava em resposta a nveis de fsforo na presena e ausncia de calagem em Latossolo Amarelo. FERTIBIO. Lages, SC. Anais (CD-ROM). Guimaraes, W.; Martins, L.; Silva, E.; Ferraz, G.; Oliveira, F. 2007. Caracterizao morfolgica e molecular de acessos de feijo-fava (Phaseolus lunatus L.). Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental. Campina Grande, v. 11, n. 1, p. 37-45. IBGE. 2010. Banco de datos agregados: pesquisa: produo agrcola municipal. Rio de Janeiro. Consultado em: 12 de dez 2010. Disponvel em <http://www.sidra.ibge.gov.br/bda/tabela/protabl.asp?z=t&o=10&i=P> IPGRI. 2001. Descritores para Phaseolus lunatus (Feijo-espadinho). Rome, 51 p. Moh, C.; Alan, J. 1971. Correlation between seed-coat color and the seedling characters in Phaseolus vulgaris L. Turrialba, v. 21, n. 2, p. 173-175.

Silva, G.; Oliveira, F.; Santiago Filho, W.; Bastos, G.; Menezes, D.; Matos, V. 2005. Avaliao de caractersticas morfolgicas de sementes de vinte gentipos de feijo-fava. 45. Congresso Brasileiro de Olericultura. Braslia, DF. Horticultura Brasileira (Anais). Braslia, DF, v. 23. Vieira, R. 1992. A cultura do feijo-fava. Informe Agropecurio. Belo Horizonte, v. 16, n. 174, p. 30-37.

COLECTA DE LOS ECOTIPOS DE HIGUERILLA (Ricinus communis) BASADA EN LAS ZONAS DE VIDA PRESENTES EN LAS PROVINCIAS DE IMBABURA Y CARCHI PARA CONSERVACIN EN EL BANCO DE GERMOPLASMA DE LA PUCESI.
Andrade Cadena J. V. Docente de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador sede Ibarra Aurelio Espinosa Polit y Jorge Guzmn Rueda jvandrade1@pucesi.edu.ec www.pucesi.edu.ec

Palabras claves: Ecotipos, higuerilla, zonas de vida Introduccin La variabilidad de climas que existen en la zona norte del Ecuador, posibilita entre otros aspectos que se pueda encontrar una gran variabilidad de ecotipos de las diferentes especies vegetales, mismas que se encuentran adaptadas a las ms diversas condiciones agroecolgicas. De la misma forma la resistencia o la susceptibilidad al ataque de una determinada plaga o enfermedad posibilita que se puedan utilizar ciertos ecotipos en los procesos de mejora gentica, tanto para aumentar los rendimientos como para alcanzar mejores desempeos frente a la presencia de diferentes problemas fitosanitarios. En el caso particular de la higuerilla el presente estudio tiene como finalidad establecer en que zonas de vida, las caractersticas especiales de suelo, el clima en el que se encuentra la mayor diversidad gentica de morfotipos de esta especie, lo que sirva como base para el establecimiento de estudios de caracterizacin morfolgica y molecular; adems de contribuir y fortalecer a la creacin de un banco de germoplasma in situ, para en un futuro establecer los procesos de mejora gentica con el fin de optimizar los rendimientos en cuanto al contenido de aceite, facilidad de cosecha y resistencia a los diferentes problemas fitosanitarios. Metodologa En el presente estudio se recopil y proces informacin geogrfica y ecolgica del territorio, la cual sirve de base para la creacin de mapas de colecta de Ricinus communnis de la zona norte del Ecuador. Se recolect, proces, document, y almacen los ecotipos de higuerilla en el banco de germoplasma; estos ecotipos en lo posterior servirn para su evaluacin agronmica, conservacin in situ y su caracterizacin morfolgica y molecular. De encontrarse diferencias entre las accesiones recolectadas en las zonas de vida se establecern sugerencias de posibles descriptores discriminantes de los eco-morfotipos o variedades. Al final se cont con una muestra representativa de la diversidad gentica de Ricinus communnis. Resultados y discusin Mapas de Colecta de Ricinus de acuerdo a las zonas de Vida segn Holdridge. Una vez realizada la colecta de Ricinus communnis se procedi a realizar la base de datos de colecta de acuerdo a la referencia geogrfica levantada con el navegador GPS (Triton TM 2000 Magellan); se ubicaron en el espacio utilizando un Sistema de Informacin Geogrfica. La distribucin espacial de las colectas determin que la especie objetivo se encuentra principalmente dentro de las siguientes zonas de vida segn Holdridge (1967):

-montano (bs.PM)

Mapas de Colecta de Ricinus de acuerdo a las formaciones vegetales originales del Ecuador continental La distribucin espacial de las colectas determin que la especie objetivo se encuentra principalmente dentro de las siguientes formaciones vegetales originales de acuerdo a la clasificacin segn Sierra et. al 1999.

Figura 2. Distribucin de las accesiones de acuerdo a su formacin vegetal original Conclusiones

propicias para colonizar reas no aptas para otro tipo de cultivos.

montano bajo, que corresponde a las zonas en las que se asientan la mayora de las poblaciones de la provincia de Imbabura, corroborando que la higuerilla es una especie cosmopolita.

las vas de comunicacin, ya que la higuerilla presenta caractersticas de dehiscencia que facilita la diseminacin de las semillas en las diferentes zonas de vida.

corresponden a las zonas en las que se asientan las poblaciones y existen procesos de actividad agrcola periurbana. especie en las formaciones vegetales originarias del Ecuador diecinueve de las treinta accesiones se localizan en el Matorral hmedo montano de los andes del norte y centro, ya que esta es una zona de intervencin para agricultura y ganadera la vegetacin nativa ha desaparecido y solo quedan pocas especies nativas en

remanentes localizados en quebradas barrancos o pendientes pronunciadas con las que la higuerilla vive en asociacin. Bibliografa Anuarios meteorolgicos histricos; recuperado el 15 de septiembre 2009, disponible en: http://www.inamhi.gov.ec/meteorologia/boletin.htm Baquero, F.; Sierra, R.; Ordoez, L.; Tipn, M.; Espinosa, L.; Rivera, M.B.; Soria, P. 2004. La Vegetacin de los Andes del Ecuador. Memoria explicativa de los mapas de vegetacin: potencial y remanente a escala 1:250.000 y del modelamiento predictivo con especies indicadoras. EcoCiencia/CESLA/Cor-poracin EcoPar/MAG SIGAGRO/CDC - Jatun Sacha/Divisin Geogrfica - IGM. Quito. Caadas, L. 1983. El mapa bioclimtico y ecolgico del Ecuador. MAG/PRONAREG. Quito. Foto Radar SRTM zona norte del Ecuador disponible en. ftp://e0srp01u.ecs.nasa.gov/srtm/version2/SRTM3/South_America/ Grace, Q.; Chen, Y. Louisa yang Engineering New Crops for Safe Castor Oil Production U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Western Regional Research Center, 800 Buchanan Street, Albany, CA 94710, USA.*Email: QHGCpw.usda.gov. http://ddr.nal.usda.gov/bitstream/10113/15041/1/IND44056598.pdf Holdridge, L.R. 1967. Life Zone Ecology. Tropical Science Center. San Jos, Costa Rica. (Traduccin del ingls por Humberto Jimnez Saa: Ecologa Basada en Zonas de Vida, 1a. ed. San Jos, Costa Rica: IICA, 1982) ORSTOM (Office de la recherche scientifique et technique outre-mer). http://eusoils.jrc.ec.europa.eu/esdb_archive/EuDASM/latinamerica/lists/cec.htm Sierra, R. (Ed.). 1999. Propuesta Preliminar de un Sistema de Clasificacin de Vegetacin para el Ecuador Continental. Proyecto INEFAN/ GEF-BIRF y EcoCiencia. Quito, Ecuador.

COMPETIO DE ESPCIES DOS GNEROS Eucalyptus E Corymbia E DE HBRIDOS DE Eucalyptus EM NOSSA SENHORA DAS DORES, SERGIPE, BRASIL
Marcos Antonio Drumond1, Viseldo Ribeiro de Oliveira1, Ido Bezerra S1, Jos Henrique de Albuquerque Rangel2, Amandla Gabriela Ferreira Macedo3 1Pesquisador da Embrapa Semirido, BR 428, Km 152, Petrolina-PE, CEP 56302-970, drumond@cpatsa.embrapa.br, viseldo@cpatsa.embrapa.br, iedo@cpatsa.embrapa.br, 2Pesquisador da Embrapa Tabuleiros Costeiros, Aracaju-SE, rangel@cpatc.embrapa.br, 3Bolsista CNPq/Embrapa Semirido/Universidade de Pernambuco, Petrolina-PE, gabriela.bolsista@cpatsa.embrapa.br

Palabra clave: Eucalipto, Corymbia maculata, Eucalyptus brassiana INTRODUO: No Brasil, estima-se uma rea de sete milhes de hectares de florestas plantadas (FREITAS, 2011); sendo a grande parte com espcies do gnero Eucalyptus, acima de 70% (PERES, 2011) O Nordeste brasileiro, com uma rea de aproximadamente 1.561.177 km2, possui um grande potencial para a expanso das reas com plantio de espcies florestais, especialmente, nas zonas com precipitao pluvial acima de 750 mm/ano. Os resultados de pesquisas obtidos nos ltimos anos para essa regio, tais como zoneamento e espacializao das aptides florestais, caracterizao ambiental dos municpios, contemplando os solos, a cobertura vegetal e uso antrpico, e uso de hbridos e/ou espcies/procedncias do gnero Eucalyptus, como alternativa de plantio, tm demonstrado a potencialidade da regio para ser uma nova fronteira para a produo de madeira de florestas plantadas (DRUMOND, 2011). O gnero Eucalyptus preferido em funo do rpido crescimento e qualidade da madeira adequada para diferentes finalidades industriais, o que significa a existncia de um mercado que garante maior rentabilidade ao produtor de madeira. A maximizao da rentabilidade, no entanto, s obtida quando so usados sistemas de cultivo que combinam o plantio de mudas originadas de sementes ou clones geneticamente selecionados adequadas s diferentes condies de clima e solo das reas de plantio. OBJETIVO Avaliar o desempenho silvicultural de espcies puras de Eucalyptus e Corimbia e hbridos de Eucalyptus na regio agreste do estado de Sergipe. METODOLOGIA O ensaio foi instalado na Estao Experimental da Embrapa Tabuleiros Costeiros, localizada no municpio de Nossa Senhora das Dores-SE (Latitude: 1029'30"S, Longitude 3711'36"W, Altitude: 204m), em julho de 2009. A temperatura mdia anual de 25C, com pluviosidade mdia anual de 1.400 mm, com o perodo chuvoso entre os meses de maro e agosto, (Sergipe, 2000), concentrado nos meses de maio e junho (Aguiar Netto et al., 2009). Os solos predominantes da regio so os Argissolos. O relevo caracteriza-se pela presena de plancies litorneas, tabuleiro costeiro, plancie fluvial e feies dissecadas de colinas, cristas e interflvios tabulares (SERGIPE, 2000). Predomina na regio a vegetao caracterizada como Floresta Estacional Semidecidual de acordo com a classificao de Veloso et al. (1991). O

delineamento experimental adotado foi blocos ao acaso com cinco repeties. Cada parcela foi constituda de 64 plantas, com sete tratamentos: 1) Eucalyptus cloeziana, 2) Corymbia maculata, 3) Eucalyptus brassiana, 4) Eucalyptus phaeotrica, 5) Eucalyptus urophylla, 6) hbridos Eucalyptus grandis x Eucalyptus camaldulensis e 7) hbrido de Eucalyptus tereticornis x E. brassiana. As plantas foram plantadas no espaamento de 3 x 3m com adubao de fundao de 150 g/cova de NPK 6:24:12. RESULTADOS E DISCUSSO Na Tabela 1 so apresentados os dados de altura e sobrevivncia das espcies de Eucalyptus e Corymbia e hbridos de Eucalyptus em Nossa Senhora das Dores-SE, aos 10 meses de idade. Nessa idade, todas as espcies e os hbridos de Eucalyptus apresentaram sobrevivncia mdia superior a 93% exceto o Eucalyptus phaeotrica que apresentou a menor sobrevivncia (85,6%) diferindo estatisticamente da maioria, mas no diferindo de E. brassiana e E. cloeziana. A Corymbia maculata destacou com 1,94m de altura, sendo superior s demais enquanto que o E. phaeotricha com 0,91m foi significativamente inferior.

De maneira geral as espcies testadas tm mostrado bom desempenho silvicultural (Figura 1), apresentando uma altura mdia de 1,43m e sobrevivncia de 94,3%. A expectativa que em idades mais avanadas as espcies demonstrem melhor o desempenho para produo madeireira.

Figura 1. Ensaio de competio de espcies puras dos gneros Eucalyptus e Corymbia e de hbridos de Eucalyptus em Nossa Senhora das Dores-SE, aos 10 meses de idade CONCLUSO A espcie Corymbia maculata na fase inicial de crescimento apresenta bom desempenho silvicultural nas condies edafoclimaticas de Nossa Senhora das Dores-SE O E. brassiana, o E. urophylla e os hbridos E. tereticornis x E. brassiana e E. grandis x camaldulensis apresentam desenvolvimento satisfatrio e so alternativas potenciais at a idade avaliada. BIBLIOGRAFIA Aguiar Neto, A. de O.; Magalhaes, L.T.S.; Sobral, F.S.B.; Giacomelli, W.; Faccioli, G.G. 2009. Balano hdrico na bacia hidrogrfica do rio Siriri, Sergipe. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE RECURSOS HDRICOS, 18., 2009, Campo Grande. Anais... Campo Grande: ABRH, 1 CDROM. Drumond, M. A. 2011. Florestas no Nordeste brasileiro. Revista Opinies, Ribeiro Preto, p. 42, jun./ago. Freitas, M. 2011. Entendendo as novas fronteiras da floresta plantada. Revista Opinies, Ribeiro Preto, p. 36, jun./ago. Peres, J. 2011. Ambientalista considera que reflorestar com eucalipto ' uma mentira'. Disponvel em: <http://www.redebrasilatual.com.br/temas/ambiente/2011/09/dia-da-arvore201creflorestar-com-eucalipto-e-uma-mentira201d>. Acesso em: 22 set. 2011. SERGIPE. Secretaria do Planejamento, Cincia e Tecnologia. Informes municipais. Aracaju, 2000. 75 p. Veloso, H.P.; Rangel Filho, A.L.R.; Lima, J.C.A. 1991. Classificao da vegetao brasileira adaptada a um sistema universal. Rio de Janeiro: IBGE, 123 p.

DETERMINACION DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE DE TARA ( Caesalpinia spinosa) DE LA LOCALIDAD DE PICOY (TARMA-JUNIN, PER) R. Or & A. Lpez Facultad de Ciencias Biolgicas, UNMSM. Lima, Per. alopezs@unmsm.edu.pe alopezs@unmsm.edu.pe Palabras clave: tara, antioxidantes, fenoles, flavonoides. Introduccin Dentro de los fitorecursos con grandes potencialidades de aprovechamiento se encuentra la tara (Caesalpina spinosa), que es una leguminosa originaria del Per, usada ancestralmente por los pobladores prehispnicos para obtener tintes y tambin como sustancia medicinal; tradicionalmente la infusin se utiliza para afecciones a la garganta y en procesos febriles. Segn Lpez et al (1998), la presencia de taninos, flavonoides y gomas hacen que esta planta tenga uso medicinal. Los taninos y flavonoides son metabolitos secundarios de las plantas de efecto protector ante algn dao oxidativo (Castillo et al., 2010). Es por esta razn que, la tara, podra ser considerada como una planta con propiedades antioxidantes. Segn Villanueva (2007), la vaina es la parte ms importante del fruto de la tara, ya que all se concentran los mayores niveles de taninos, los cuales se obtienen a partir de la pulverizacin de la cascara de la vaina. El Per es el principal abastecedor de tara, gracias a que nuestro pas posee climas y suelos que hacen posible el desarrollo de esta especie en varios departamentos del pas. La Provincia de Tarma (Departamento de Junn) cuenta con las condiciones climticas para la siembra de tara, por lo que puede explotarse esta condicin para un aprovechamiento adecuado del recurso. En este trabajo se reporta la capacidad antioxidante de tara provenientes de las localidades de Picoy, ubicada en el distrito de Acobamba (2940 msnm) de la Provincia de Tarma (Junin, Per). Objetivos Determinar la capacidad antioxidante delas vainas de Caesalpinia spinosa (tara) procedentes de poblaciones silvestres de la localidad de Picoy (Junin, Per). Metodologa Se colectaron vainas de poblaciones silvestres de Tara de la localidad de Picoy, ubicada en la provincia de Tarma, departamento de Junn. Las muestras fueron lavadas y secadas a 40C durante 48 horas; posteriormente fueron molidas y tamizadas para preparar el extracto acuoso, el cual fue colocado en estufa de aire circulante a 40C por 5 das; lo recuperado se refriger a 4C hasta su uso. Para valorar la capacidad antioxidante se empleo la tcnica del DPPH segn el mtodo descrito por Yamaguchi et al (1998) con modificaciones planteadas por Ore (2008); la capacidad de captacin de radicales de los extractos fue expresado como % de inhibicin. As mismo se emple el mtodo ABTS para evaluar la capacidad de los compuestos fenlicos para captar los

radicales libres, segn la tcnica descrita por Re et al (1999). La determinacin de fenoles y flavonoides se realiz por espectrofotometra. El agente oxidante utilizado fue el reactivo de Folin-Ciocalteu, segn la tcnica de Singleton et al (1999). El contenido fenlico y de flavonoides del extracto acuoso se expresa como miligramos equivalentes de cido glico o de quercetina por gramo de muestra seca respectivamente. En todos los ensayos se realizaron tres rplicas. Resultados y discusin Se encontr presencia tanto de fenoles y flavonoides. Para el caso de los fenoles se reporta 563.70 mg/g de extracto seco, mientras que la cantidad de flavonoides fue de 0.6647 mg/g de extracto seco. La capacidad antioxidante se valor mediante el DPPH reportando un IC50 de 1.244 mg/ml y con ABTS un 35.3 % de inhibicin. Conclusiones Se ha encontrado una mayor presencia de fenoles que flavonoides, esto se debera a que los flavonoides son un subgrupo de los compuestos fenlicos. La capacidad antioxidante obtenida por el mtodo del DPPH y ABTS estara correlacionada con el contenido de compuestos fenlicos totales, tal como lo sugieren Kuskoski et al (2004). Bibliografa Castillo, S.; Castillo, V.; Reyes, A. 2010. Estudio fitoqumico de Plukenetia volubilis l. y su efecto antioxidante en la lipoperoxidacin inducida por fe3+/ascorbato en hgado de Rattus rattus var. Albinus. Scientia 2(1) : 11 21. De la Cruz, P. 2004. Aprovechamiento integral y racional de la tara Caesalpinia spinosa Caesalpinia tinctoria. Rev. Inst. investig. Fac. minas metal cienc. geogr v.7 n.14. 64 75. Kuskoski, E. 2004. Actividad antioxidante de pigmentos antocianicos. Rev. Bras. Cienc. Tecnol. Aliment.,Campinas, vol 24, n 4, 691-693. Lpez, F.; Garr, V.; Yrei, V.; Gallardo, T. 1998. Accin antimicrobiana Caesalpinia tintoria (Molina) Kuntze o Tara, de diferentes regiones del Per. Ciencia e Investigacin. Vol. 1. N1. Ore, S.M.R. 2008. Efectos hipolipemiante y antioxidante de Lepidium meyenii Walp en ratas. Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Biolgicas. UNMSM. Lima. Re, R.; Pellegrinini, N; Proteggente, A.; Panala, A.; Yang, M.; Rice-Evans, C. 1999. Antioxidant activity applyng an improved ABTS radical cation decoloration assay. Free radic. Biol. Med. 26,9/10, 1231-1237. Singleton, V.L.; Orthofer, R.; Lamuela-Raventos, R.M. 1999. Analysis of total phenols and other oxidation substrates antioxidants by means of Folin-Ciocalteu reagent. Meth. in Enzymol. 299, 152-178 Villanueva, C. 2007. La Tara, el oro verde de los incas.Lima. Ed. AGRUM. 1 edicin. Universidad Nacional Agraria La Molina. 163 p. Yamaguchi, T.; Takamura, H.; Matoba, T.; Terao, Y. 1998. HPLC method for evaluation of the free radical scavenging activity of food by using 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazil. Bioscience, Biotechnol. and Biochem. 62, 1201-1204

DIVERSIDAD Y USOS POTENCIALES DE LAS PIMIENTAS DEL BANCO ACTIVO DE GERMOPLASMA DE Capsicum DE EMBRAPA CLIMA TEMPERADO
Barbieri, R.L.1, Neitzke, R.S.2, Villela, J.C.B.1, Vasconcelos, C.S.2, Padilha, H.K.M.2, Carbonari, T.2 1. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, RS, Brasil. lia.barbieri@cpact.embrapa.br 2. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brasil.

Palabras clave: recursos genticos, variabilidad gentica, variedades criollas, Solanaceae Introduccin El gnero Capsicum es representado por los pimientos, pimientas dulces y pimientas picantes. Brasil es un importante centro secundario de especies domesticadas del gnero Capsicum, siendo posible observar considerable variabilidad en C. annuum var. annuum, C. baccatum var. pendulum, C. frutescens y C. chinense (Reifschneider et al., 2000). En Brasil muchos agricultores cultivan variedades criollas de pimientas del gnero Capsicum. La Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa) mantiene en el pas tres Bancos Activos de Germoplasma de Capsicum, que conservan esas variedades criollas de pimienta: uno de los bancos est situado en la Regin Sur, en Embrapa Clima Temperado, en Pelotas (RS); otro est situado en la regin Centro-Oeste, en Embrapa Hortalias, en Braslia (DF); y el tercero banco est situado en la regin Norte, en Embrapa Amaznia Oriental, en Belm do Par (PA). Las accesiones conservadas en los bancos de germoplasma presentan gran valor con relacin a la conservacin de tipos raros, amenazados por el abandono del cultivo y como fuentes de genes para programas de mejoramiento gentico vegetal. En esas accesiones puede ser encontrada variabilidad gentica para la obtencin de genotipos ms productivos, resistentes a enfermedades y con caractersticas de inters agronmico. Objetivos Este trabajo tuvo como objetivo describir la diversidad y los usos potenciales de las accesiones de pimientas conservados en el Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado, en el Sur de Brasil. Metodologa El Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado fue establecido en 2003 en el municipio de Pelotas, en el Sur de Brasil. Las actividades relacionadas al banco son el rescate de variedades criollas, la multiplicacin de semillas de las accesiones, la caracterizacin morfolgica y molecular y la prospeccin del uso de las accesiones para el mejoramiento gentico, tanto con fines alimenticios como para uso ornamental (Buttow et al., 2010; Neitzke et al., 2008; Neitzke et al., 2010). Fueron reunidas las informaciones de los datos de pasaporte y los datos obtenidos en las caracterizaciones y prospecciones de usos de las accesiones del Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado. Resultados y discusin El acervo del Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado mantiene 302 accesiones de las cinco especies domesticadas del gnero: C. annuum, C. baccatum, C. chinense, C. frutescens y C. pubescens. Entre las

actividades realizadas en el banco de germoplasma estn la colecta, documentacin, multiplicacin, caracterizacin, evaluacin y prospeccin de uso de las accesiones. La coleccin presenta amplia diversidad gentica para las caractersticas morfolgicas, pungencia y para compuestos antioxidantes (Figura 1). El porte de las accesiones vara desde plantas con baja estatura (con 20 cm) hasta plantas de elevada estatura (ms de 100 cm). Tambin hay gran diversidad para caracteres de fruto como posicin de los frutos en la planta, longitud y dimetro de los frutos, color de frutos inmaduros y maduros, masa fresca de los frutos, espesura de la pared de los frutos, nmero de lculos y nmero de semillas.

Figura 1. Diversidad de accesiones de pimientas conservados en el Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado, en el Sur de Brasil.

Mediante actividades de caracterizacin y de prospeccin fueron identificados accesiones adecuados para uso ornamental. El uso ornamental de algunas pimientas es justificado por caractersticas de valor esttico (arquitectura de planta, posicin erecta de los frutos, coloracin intensa y variada y formato de hojas y frutos), por la facilidad de cultivo y por presentar largo perodo de permanencia de su aspecto ornamental en maceta (durabilidad de los frutos y hojas, adems de la produccin continua de frutos). Fueron identificadas accesiones con frutos no pungentes, indicados para el desarrollo de cultivares para consumo in natura; accesiones altamente pungentes, adecuados para produccin de condimentos picantes; y accesiones que pueden ser usados en procesamiento agroindustrial. Tambin fueron identificados accesiones con elevada concentracin de compuestos antioxidantes, principalmente carotenoides en los frutos, y plantas con tolerancia a la antracnosis. Conclusiones La diversidad gentica presente en las accesiones de pimientas del Banco Activo de Germoplasma de Capsicum de Embrapa Clima Temperado puede ser explotada por programas de mejoramiento gentico con diferentes finalidades.

Bibliografa Buttow, M.V.; Barbieri, R.L.; Neitzke, R.S.; Heiden, G.; Carvalho, F.I.F. Diversidade gentica entre acessos de pimentas e pimentes da Embrapa Clima Temperado. Cincia Rural, Santa Maria, v. 40, p. 1264-1269, 2010. Neitzke, R.S.; Barbieri, R.L.; Heiden, G.; Castro, C.M. Divergncia gentica entre variedades locais de Capsicum baccatum utilizando caracteres multicategricos. Magistra, Cruz das Almas, v. 20, p. 249-255, 2008. Neitzke, R.S.; Barbieri, R.L.; Rodrigues, W.F.; Correa, I.V.; Carvalho, F.I.F. 2010. Dissimilaridade gentica entre acessos de pimenta com potencial ornamental. Horticultura Brasileira, Braslia, v. 28, p. 47-53. Reifschneider, F.J.B. et al. 2000. Capsicum: Pimentas e Pimentes no Brasil. Braslia: Embrapa Comunicao para Transferncia de Tecnologia/Embrapa Hortalias, 113 p.

EVALUACION DE LA VARIABILIDAD GENETICA DE COCOTERO GIGANTE POR MEDIO DE DESCRIPTORES FENOTIPICOS

Ramos, S.R.R. 1; Ribeiro, I. B.O. 1 Sobral; , K.M.B. 1; Gonalves, L.S.A.2; Sobral, L. F.1 EMBRAPA, Caixa Postal 44, 49025-040, Aracaju, SE, Brasil: semramis@cpatc.embrapa.br, 2Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, Av. Alberto Lamego, 2000. 28360000, Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil

Palabras clave: Cocos nucifera, banco de germoplasma, descriptores morfolgicos, recursos genticos. Introduccin Debido al proceso de erosin gentica provocado, entre otros factores, por la expansin inmobiliaria, Embrapa Tabuleiros Costeiros (CPATC), Institucin responsable del Banco Internacional de Coco para Amrica Latina y el Caribe (ICG-LAC) ha realizado expediciones para prospectar y colectar germoplasma de cocotero gigante (Cocos nucifera L.). Las actividades de manejo de germoplasma conducidas por ICG-LAC, el cual es parte de la Red Internacional de Recursos Genticos de Coco (COGENT), vinculada a Bioversity International, tienen por objetivo enriquecer, cuantificar, utilizar y conservar la variabilidad gentica de la especie. De esa forma, son conducidas en este banco de germoplasma actividades de caracterizacin de las entradas de cocotero gigante, con base en la utilizacin de descriptores fenotpicos. Objetivos El objetivo de este trabajo fue estimar la variabilidad gentica dentro de una poblacin de cocotero gigante por medio de descriptores fenotpicos. Metodologa Fueron evaluadas 82 entradas de cocotero gigante, de dos aos de edad, provenientes del litoral del Estado de Pernambuco e implantadas en el Banco Internacional de Germoplasma de Coco para Amrica Latina y Caribe (ICG-LAC), localizado en Embrapa Tabuleiros Costeiros, Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil. La caracterizacin de las entradas fue hecha por medio de diez descriptores morfoagronmicos que constan en la lista propuesta por IPGRI (1995), actual Bioversity International: circunferencia inferior de la estipite; nmero de hojas vivas y nmero de hojas muertas; largo, espesor y circunferencia del pecolo; largo del raquis; altura de planta y nmero de fololos. Para estimar y cuantificar la variabilidad y agrupar las entradas fueron utilizadas a distancia Euclidiana media standard, Componentes Principales y mtodos de agrupamiento UPGMA e Tocher. Los anlisis fueron efectuados por medio de la utilizacin del programa GENES (2008). Resultados y discusin Los resultados indicaron que las caractersticas circunferencia del pecolo, nmero de fololos, altura de planta y circunferencia inferior de la estipite fueron ms significativas para el estudio de variabilidad gentica. El mtodo de Tocher separo las entradas en nueve grupos, mientras seis entradas se mostraron ms distintas. Ese dato fue parcialmente comprobado por los mtodos UPGMA y componentes principales. La disposicin de las entradas fue determinada utilizando la tcnica de dispersin de escores en grfico, teniendo como eje los primeros Componentes Principales que abarcan 72,87% de la variacin total.

Conclusiones Los dados obtenidos por los descriptores fenotpicos revelaron la existencia de variabilidad gentica en la poblacin analizada. Bibliografa IPGRI. 1995. Descriptors for coconut (Cocos nucifera, L.). IPGRI, Roma. 61 p. Cruz, C.D. 2008. Programa Genes - Diversidade Gentica. 1. ed. Viosa, MG: Editora UFV, v. 1. 278 p.

EVALUACIN DEL IMPACTO GENERADO POR EL USO DEL GERMOPLASMA DISTRIBUIDO POR EL CATIE EN EL PERODO DEL 2003 AL 2008, EN COSTA RICA Y OTROS PASES Y ANLISIS DE LOS COSTOS DE SU CONSERVACIN Girn, R. C. 1,
Garming, H. 2, Vsquez, N. 3, Solano, W. 3, Naranjo, M. A.3.
1INIA,

Recursos Genticos-Per, 2Bioversity Costa Rica, 3Divisin de Investigacin y Desarrollo, CATIE Costa Rica. rgiron@inia.gob.pe, carolgi65@yahoo.com.ar

Palabras claves: Impacto, conservacin, germoplasma, costos Introduccin El uso de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura (RFAA) expresada en la diversidad entre y dentro de las especies vegetales, producto de siglos de adaptacin continua, ha generado miles de variedades de cultivos alimenticios (Frison et l. 2008). De acuerdo con ello, la conservacin (bajo diferentes modalidades ex situ, in situ, in vivo), el mantenimiento y el uso sostenible de estos son de gran importancia, para garantizar la seguridad alimentaria de la presente y futuras generaciones, el uso sostenible de la diversidad se constituye en elemento clave para la mejora de la produccin agrcola y adaptacin gentica de los cultivos. Eso implica que, las colecciones conservadas representan un seguro de vida contra la prdida de diversidad, (Ebert et l. 2007, Frison et l. 2008). No obstante, de acuerdo a Plucknett et l.(1992), en 1982 se gastaron aproximadamente US$55 millones en trabajos relacionados con la conservacin ex situ de recursos fitogenticos a nivel mundial. Varios estudios estimaron el monto necesario para fondos que garantizaran la perpetuidad de la conservacin de un determinado banco de germoplasma, por ejemplo un fondo aproximado de US$11 millones, con una rentabilidad del 4% para el material gentico conservado en el banco de germoplasma del Centro Internacional de Investigacin y Mejoramiento del Maz y Trigo (CIMMYT) (Koo et al. 1999), o en el caso del banco de germoplasma de banano y pltano, de Bioversity International Transit Center (ITC) en Blgica, un fondo de US$ 17 millones (Garming et al. 2010). El Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE), localizado en Turrialba, Costa Rica, cuenta al da de hoy con 12.240 accesiones que comprenden 71 familias, 258 gneros y 472 especies, no obstante se desconoca el costo total de su conservacin, as como el impacto de su utilizacin, aspectos que motivaron el presente trabajo. Objetivos Evaluar el impacto generado por el uso del germoplasma conservado en CATIE y distribuido durante el periodo del 2003 al 2008, as como los costos de conservacin y manejo de germoplasma. Metodologa La investigacin se dividi en 3 fases: 1) Anlisis de la percepcin de los usuarios y uso del germoplasma, aplicando una encuesta a todos los solicitantes del germoplasma dentro y fuera de Costa Rica. 2) Anlisis de los costos de conservacin del germoplasma en campo, in vitro, cmara fra y crioconservacin, para lo cual se consulto a cada uno de los responsables de las reas mencionadas, registrando todos los costos y gastos. Para el anlisis se utiliz la herramienta denominada Estructura de Costos del Manejo de Bancos de Germoplasma, desarrollada en el International

Food Policy Research Institute (IFPRI). 3) Definicin de diferentes escenarios de opciones de manejo y anlisis de los costos de dichos escenarios para el germoplasma. Para ello, se construy escenarios con diferentes tasas de descuento y tipos de cambio por Dlar. Resultados y discusin Durante los aos de evaluacin se remiti germoplasma a 24 pases, siendo Costa Rica el pas que ms germoplasma solicit con 91 solicitudes que representaron un 48% del total. Los otros solicitantes ms importantes fueron: Estados Unidos con 15 solicitudes (7.5%), Francia con 11 solicitudes (5.8%), Espaa y Honduras con 8 solicitudes (4.2%), Ecuador y Mxico con 6 (3.2%) En total se distribuy germoplasma de 26 especies entre agrcolas, forestales y microorganismos, con una entrega total de 3969 accesiones. Tambin 1.696 accesiones de germoplasma han sido utilizadas en tsis de licenciatura, maestra y doctorado. A nivel regional e internacional, el germoplasma del CATIE ha sido utilizado por agricultores que han tenido impactos importantes en mejorar su productividad, lograr mejor calidad de producto e incrementado la diversidad de los cultivos y variedades de cultivos en sus fincas. Tambin el germoplasma distribuido a las instituciones de investigacin y desarrollo, reportaron un amplio rango de usos e impactos como: la evaluacin de variedades para su adaptacin a condiciones agro-ecolgicas, la evaluacin para mejoramiento gentico, diseminacin de variedades adaptadas para productores y otros trabajos de investigacin. En general un 85% de los usuarios consideran muy importante la labor de conservacin de germoplasma a largo plazo del CATIE. Con respecto a los costos de conservacin y manejo de germoplasma de 12.240 accesiones en total, bajo las modalidades de en campo, in vitro, crioconservacin y cmara fra reportaron un total de $US 279.794,36, repartidos entre las diferentes actividades que se muestran en el cuadro 1. Por lo que se pudo calcular de acuerdo al trabajo realizado, que para continuar con la conservacin y mantenimiento de germoplasma a perpetuidad en CATIE se necesita alrededor de $17.6 millones de Dlares, con una tasa de descuento de 9.89% y a 520 Colones costarricenses por Dlar para el tipo de cambio.

Conclusiones De los resultados se concluye que las colecciones tienen importancia a nivel nacional de Costa Rica, en Latinoamrica y en el caso de caf y cacao a nivel mundial, teniendo impactos significativos tanto en el sector productivo como en el mbito de investigacin. El costo total de conservar las diferentes colecciones del CATIE asciende a US$ 279.794 Dlares. De acuerdo al anlisis el monto necesario a perpetuidad para seguir conservando seria US$ 17,632.399. El anlisis de sensibilidad demuestra que la variacin a esperar sobre estos montos debido a cambios en los costos de capital o en la tasa de cambio entre Dlar y Colones, fue baja. Conscientes de la importancia para los agricultores e instituciones que representa los recursos genticos conservados por CATIE y ahora conociendo su costo de conservacin, el CATIE posee una herramienta para acudir a la comunidad internacional para concientizar sobre la importancia de continuar conservando esta agrobiodiversidad para su utilizacin en el corto, mediano y largo plazo en estrategias de fortalecimiento de la seguridad alimentaria y como herramienta de adaptacin al cambio climtico. Bibliografa Ebert, AW; Astorga, C; Ebert, ICM; Mora, A; Umaa, C. 2007. Asegurando Nuestro Futuro: Colecciones de Germoplasma del CATIE. Ed. R Sheck. Turrilaba, CR 204 p. (Serie tcnica. Boletn tcnico/CATIE N 26) Frison, E.; Fowler, C.; Snook, L. 2008. Sostenibilidad de la diversidad y del intercambio de cultivos: nuevos mecanismos para asegurar el futuro del desarrollo agrcola. Recursos Naturales y Ambiente (53):9-19. Garming, H.; van den Houwe, I.; Roux, N. 2010. The impact of the Musa International Transit Centre (ITC), Belgium: A study to review ITC services and costeffectiveness and to provide recommendations for rationalization of operations. 142 pp., Bioversity International, Montpellier, France Plucknett, D.L.; Williams, J.T.; Smith, N.J.H.; Anishetty, N.M. 1992. Los Bancos Genticos y la Alimentacin Mundial. Ed. IIdCplACIdA Tropical. San Jos, CR, IICA. 260 p. (Coleccin Investigacin y Desarrollo N 21) Koo, B.; Pardey, P.; Wright, B.D.; Bramel, P.; Debouck, D.; Van Dusen, E.; Jackson, M.; Rao, K.; Skovmand, B.; Taba, S.; Valkoun, J. 2004. Saving Seeds: The Economics of Conserving Crop Genetic Resours Ex Situ in the Future Harvest Centres of the CGIAR. USA, IFPRI. 240 p.

EVALUACIN SANITARIA Y PRODUCTIVA DE 94 GENOTIPOS DE CACAO ( Theobroma cacao L.) EN LA FINCA EXPERIMENTAL LA REPRESA, QUEVEDO, ECUADOR
F. Snchez-Mora, T.G. Daz, J.F. Zambrano, R.A. Ramos, J.F. Vera, S. M. Medina. UICYT UTEQ, Quevedo, Los Ros, Ecuador. fernandosanchezm23@hotmail.com

Palabras clave: Theobroma cacao L., evaluacin, sanitaria, productiva, fenograma. Introduccin El cacao (Theobroma cacao L.) tradicionalmente es un cultivo de inters econmica para los agricultores de la provincia de Los Ros y del pas, cuyas almendras son de gran atractivo en los mercados internacionales por ser un producto de calidad. Actualmente, se observa una renovacin masiva de las plantaciones tradicionales de cacao tipo Nacional por materiales clnales de origen trinitario, lo que va provocando la prdida de diversidad, especialmente de genes que expresan la calidad, una caracterstica del cacao ecuatoriano. Surge la necesidad de aunar esfuerzos en la recuperacin y conservacin de los recursos genticos de nuestro cacao con sabor arriba, tomando en cuenta que existe un valioso germoplasma en nuestro pas en colecciones vivas y en fincas tradicionales de cacao que conservan gran diversidad gentica visible en las caractersticas fenotpicas de cada rbol, que puede ser identificada solo mediante la evaluacin de caracteres morfolgicos y moleculares. Investigacin que puede contribuir al mejoramiento gentico del cacao tipo Nacional Sobre esta base, la Universidad Tcnica Estatal de Quevedo est evaluando 152 genotipos de cacao que provienen de una seleccin de ms de 3000 accesiones provenientes del Centro de Cacao Aroma Tenguel (CCAT), localizada en la Finca Experimental La Buseta, parroquia Tenguel, cantn Guayaquil, provincia del Guayas. Objetivos El objetivo fue identificar y seleccionar los genotipos de cacao con mejor comportamiento sanitario y productivo. Metodologa La investigacin se la realiz en la finca experimental La Represa de la Universidad Tcnica Estatal de Quevedo-UTEQ, ubicada a 793023 longitud este y a 10035 longitud sur, en la Parte Alta de la Cuenca del Ro Guayas (90 msnm); esta zona est clasificada como bosque hmedo-tropical (bh-T), con una temperatura promedio de 24,5 C y precipitacin media anual de 2178 mm. La fase de la investigacin tuvo una duracin de 12 meses. Se evaluaron 94 materiales de una coleccin de 152 genotipos de cacao de tipo Nacional, procedentes la finca experimental La Buseta. Para esta investigacin se codific los genotipos con la nomenclatura UICYT-C (Unidad de Investigacin Ciencia y Tecnologa-Cacao). Cada tratamiento (clones) estuvo constituido en hileras de 10 plantas (unidades experimentales), totalizando 1520 plantas de cacao. Todos los clones fueron sembrados a una distancia de 3 x 3 m. Se evalu en plantas de 6 aos, la incidencia (%) de enfermedades (sntomas y signos) en base al nmero de mazorcas enfermas registradas por rbol cada 15 das; mientras que, la incidencia de escoba de bruja, solamente durante el mes de julio. Las variables productivas

registradas fueron: ndice de semilla, ndice de mazorca, nmero de mazorcas sanas, peso fresco y rendimiento durante todo el ao. Para observar la variacin de los genotipos, se realiz un anlisis multivariado, obtenindose entre variables la correlacin y, un anlisis de clster y de los componentes principales. Resultados y discusin El anlisis de agrupamiento de Ward (fenograma) detect tres grupos genticos, determinando en cierta forma el parentesco gentico de los genotipos con mayor sanidad y productividad entre las variables y, la variabilidad observada en cada grupo. El primero (G1) conformado por 57 genotipos (60,63%) obtuvo la matriz ms baja de similaridad, (G2) conformado por cinco genotipos (5,31%) con la ms alta matriz de similaridad, mientras que, el tercero (G3) conformado por 32 genotipos (34,04%) present una matriz intermedia de similaridad (Figura 1). Se evidenci variabilidad gentica entre los materiales de cacao para las variables sanitarias y productivas. En el anlisis de clster se obtuvieron cinco genotipos con excelentes caractersticas sanitarias y productivas. Se observ que el genotipo UICYT-C114 fue el ms sobresaliente en todo el experimento. Los materiales UICYT-C107, UICYT-C114 y UICYT-C186 reportaron los ndices de escoba de bruja ms bajos, mientras que, los materiales UICYT-C107 y UICYT-C114 presentaron el porcentaje de mazorcas enfermas ms bajo. Los genotipos UICYT-C107 y UICYT-C114 presentaron la mayor produccin (1166,55 a 1820,04 kg ha-1ao-1) (Cuadro 1).

Conclusiones Los cinco genotipos identificados en este trabajo forman parte de un programa de mejoramiento gentico con materiales de tipo Nacional y/o de otros tipos de cacao para la obtencin de individuos superiores, que en un mismo pie de planta de cacao incluyan sus caractersticas. Se dar continuidad a las evaluaciones sanitarias y productivas, a fin de verificar mayor informacin sobre su comportamiento. Y adems, se realizaran inoculaciones artificiales a los genotipos que presentan tolerancia a las enfermedades.

GENERACIN DE UNA ALTERNATIVA BIOTECNOLGICA PARA LA MASIFICACIN IN VITRO PARA AGAVES CON POTENCIAL ECONMICO EN EL ECUADOR
Criollo H., Bentez H. y Morillo E. INIAP. Estacin Experimental Santa Catalina. Departamento Nacional de Biotecnologia, e-mail: biotecnologia.eesc@iniap.gob.ec

Palabras clave: pencos, agaves, Agave, Furcraea, micropropagacin, organognesis Introduccin En el Ecuador se han reconocido dos especies pertenecientes a la familia Agavaceae para la elaboracin de fibras: la cabuya azul (Agave americana L.) y la cabuya blanca (Furcraea andina Trel.) (Maca, 2006). Sin embargo, ciertos agaves como es el caso de A. americana L., tambin utilizados en la preparacin de bebidas (frescas o fermentadas), es utilizado tanto para la alimentacin como para medicina tradicional (Paredes, 1959). La propagacin in vitro de agavceas ha sido la alternativa para el aprovechamiento, mejoramiento y conservacin, principalmente de aquellas especies de importancia econmica y en peligro de extincin (Domnguez et al., 2008), sin embargo para el caso de las especies de cabuya azul (Agave americana L.) y cabuya blanca (Furcraea andina Trel.), no existen procedimientos de propagacin masiva disponibles a pesar de su alto inters econmico. Objetivos Establecer un protocolo para la propagacin masiva in vitro de cabuya azul (Agave americana L.) y cabuya blanca (Furcraea andina Trel.). Metodologa La investigacin se dividi en tres etapas: Etapa I: Establecimiento in vitro: Se probaron tres tratamientos de desinfeccin, donde se realiz 10 observaciones por cada tratamiento y se obtuvo datos porcentuales. Etapa II: Multiplicacin in vitro. Se prob nueve medios de cultivo para la proliferacin de brotes en cabuya blanca y cabuya azul. Se aplic un diseo completamente al azar (DCA), con 5 y 6 observaciones en cabuya azul y blanca respectivamente. Etapa III: Enraizamiento. Se evalu tres medios de enraizamiento para las cabuyas y se analiz mediante un diseo completamente al azar (DCA). En ambas especies, el diseo experimental fue aplicado para cada cabuya de manera independiente. Resultados y discusin Establecimiento in vitro: En esta etapa, los explantes recibieron un pre-tratamiento adicional a base de una solucin de agua, detergente (2gL-1) e hipoclorito de sodio (0,077%) durante aproximadamente 16 horas, debido a la alta contaminacin observada en el material vegetal obtenido de campo. En cabuya azul los protocolos descritos por Aureoles et al. (2008) y Martnez y Pacheco (2006) obtuvieron 0% de contaminacin siendo los mejores tratamientos de desinfeccin, mientras que en cabuya blanca, la menor contaminacin (0%) se alcanz mediante la metodologa de Martnez y Pacheco (2006) y Blanco et al. (2004). En ambas especies de cabuya el porcentaje de explantes vivos fue de 100% en los tres tratamientos de desinfeccin.

Etapa II: Multiplicacin in vitro: Cabuya azul (Agave americana): Los porcentajes de explantes que formaron brotes fueron mayores cuando se cultivaron en los tratamientos T1, T2 y T4. El estadstico Chi-cuadrado permiti determinar que si existe dependencia entre los medios de multiplicacin y los porcentajes de explantes con brotes (p<0,0001). Mediante la prueba de Tukey se determin que T4 (3 mg L-1 de BA y 1,0 mg L-1 de ANA) alcanz el mayor nmero de brotes, de 11,4 (Fig.1). Sin embargo, la variable tamao promedio de brotes no obtuvo diferencia significativa entre los tratamientos que presentaron brotes (p=0,3003).

Cabuya blanca (Furcraea andina): Los explantes de cabuya blanca presentaron 100% de regeneracin en los nueve tratamientos de multiplicacin a la sexta semana de cultivo. Sin embargo, solamente los tratamientos T2 y T5, presentaron explantes con brotes, con porcentajes de 33,3% y 16,7%, respectivamente y el mximo nmero de brotes obtenidos por explantes a la sexta semana de cultivo fue de 0,33, en el tratamiento T2 (3 mg L -1 de BA y 0,5 mg L-1 de ANA). Etapa III: Enraizamiento in vitro: La induccin a la formacin y crecimiento de races en cabuya azul estuvo favorecida en medio basal, M&S al 100%, suplementado con vitaminas en ausencia de reguladores de crecimiento; al presentar 90,91% de enraizamiento, 4,18 races y 54,8 mm de longitud de raz a los 30 das de incubacin. Cabuya blanca present 100% de brotes con raz a los 30 das de cultivo en presencia o ausencia de auxinas. Conclusiones azul y cabuya blanca.

implementacin del pre-tratamiento.

mgL-1 BA - 1,0 mgL-1 ANA). En cabuya blanca los nueve tratamientos de multiplicacin analizados no resultaron favorables para la propagacin de esta especie a gran escala.

Tanto en cabuya blanca como en cabuya azul, la diferencia entre los tres medios de enraizamiento estudiados fue la presencia ausencia de ciertas auxinas.

seleccionados de estas especies para su cultivo y explotacin en reas secas y subutilizadas del pas.

Bibliografa Aureoles, F.A.; Rodrguez, J.; Legaria, J.; Sahagn, J.; Pea, M. 2008. Propagacin in vitro del Maguey bruto (Agave inaequidens Koch), una especie amenazada de inters Econmico. Revista Chapingo. Serie Horticultura 14(3): 263-269. Blanco, M.; Valverde, R.; Gmez, L. 2004. Micropropagacin de Dracaen deremensis. Agronoma Costarricense Vol. 28(1): 7-15. Domnguez, M.; Gonzlez, M.; Rosales, C.; Quiones, C.; Delgadillo, S.; Mireles, S.; Prez, E. 2008. El cultivo in vitro como herramienta para el aprovechamiento, mejoramiento y conservacin de especies del gnero Agave. Investigacin y ciencia de la Universidad Autnoma de Aguascalientes 41: 53-62. Maca, M. 2006. Las plantas de fibra. En: M. Moraes, B. llgaard, L. Kvist, F. Borchsenius; Balslev, H. (Eds.). Botnica Econmica de los Andes Centrales: 370-384. Martnez, M.; Pacheco, J. 2006. Protocolo para la micropropagacin de Furcraea macrophylla Baker. Agronoma Colombia 24(2): 207-213. Paredes, A. 1959. Especies medicinales del Ecuador (pp. 58-60). Quito: Universitaria.

INTROGRESIN DE GERMOPLASMA MEJORADO DE US GEM EN LNEAS Y POBLACIONES ELITE DE MAZ TROPICAL POR MEDIO DEL PRE-MEJORAMIENTO PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO DE MAZ EN TRPICOS
Suketoshi, Taba1, Vctor H. Chvez-Tovar T1 y Weiwei Wen1,2 1: Centro Internacional de Mejoramiento de Maz y Trigo, Int. (CIMMYT), El Batan, Mxico 2: Huazhong Agricultural University, Wuhan, 430070, China

Palabras clave: Introgresin de germoplasma, grupos heterticos, mejoramiento de maz tropical. Introduccin Durante 1985-1995 en el proyecto Latino Americano de Maz (LAMP), se evaluaron alrededor de 11,000 accesiones y se seleccionaron las mejores de ellas. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), a mediados de la dcada de los 90s, fundo e inici el proyecto de mejoramiento de germoplasma de maz de U.S. (U.S. GEM), para ampliar la base gentica de los hbridos de Estados Unidos con germoplasma promisorio de maz tropical. El proyecto GEM opera con la colaboracin entre sector pblico y privado y maneja su propia propiedad intelectual (Pollak 2002; Salhuana and Pollak 2006). Desde 2008, este proyecto ha liberado lneas del GEM a Banco de Germoplasma de maz (NC7) en la Universidad Estatal de Iowa, USA. Las lneas mejoradas incluyen material templado elite (75%) y germoplasma tropical elite (25%). Las lneas GEM, se dividen en dos grupos heterticos stiff stalk (SS) y non stiff stalk (NSS). Los grupos heterticos de maz tropical son dentados (A) y cristalinos (B) (CIMMYT 1998; Ortis et al., 2010). Objetivos Evaluar lneas derivadas de las cruzas de GEM x CML, para mejorar la habilidad combinatoria para el rendimiento de grano en los pooles subtropicales intermedios: blancos cristalino (Pool 31) y blanco dentado (Pool 32), amarillo cristalino (Pool 33) y amarillo dentado (Pool 34) del CIMMYT. Metodologa Las cruzas de mejoramiento de GEM x CML, incluyeron 35 lneas GEM SS, 19 lneas GEM NSS, 48 CML A, 38 CML B y 8 CML A/B. Las cruzas de mejoramiento de SS x A y NSS x B fueron hechas en el ciclo 2008B. Las lneas S3 de stas cruzas fueron realizadas en el ciclo 2010A. Las lneas S3 de patrn heterotico SS-A (introgresadas con SS) y de los pooles dentados de Pool 32 (A) y Pool 34 (A) fueron hibridados con las lneas S3 procedentes de patrn heteroico NSS-B (introgresadas con NSS) y de los pooles cristalinos Pool 31 (B) y Pool 33 (B) en 2010B. El color de grano fue separado desde generaciones tempranas de los hbridos de stas lneas (SS-A) y (NSS-B). Estos hbridos entre lneas tempranas fueron evaluadas en ensayos que se llevaron a cabo en Tlaltizapn, Morelos, Mxico, donde se agruparon a 65 hibridos en el Pool 31, 83 en el Pool 32, 102 en el Pool 33 y 113 en el Pool 34. Los ensayos tuvieron un diseo experimental alfa-lattice con 2 repeticiones. El rendimiento del grano fue estimado a partir de pequea parcelas de 2.5 m de largo por 75 cm de ancho, a una densidad de 80 mil plantas/ha. La humedad del grano fue ajustada al 13%. Otras caractersticas agronmicas

como el acame, la calidad del grano y la incidencia de enfermedades fueron tomadas en campo. Resultados y discusin El Cuadro 1 muestra algunos resultados de las lneas derivadas de GEM x CML donde fueron uno o ambos parientes en el ensayo del Pool 34. Los testigos en el ensayo fueron Pool 33 x 34, Pool 34 x 33, (CML 312 SR x CML 395), (CML 423 x CML 451), (CML 254 x CML 247), (CML 495 x CML 494), [(CL-RCY041 x CL-02450) x CML 451]. Los porcentajes de hbridos con las lneas de las cruzas de GEM X CML que tuvieron mayor rendimiento que el mejor testigo en cada ensayo fueron 39%, 16%, 25% y 40% para los Pool 31, 32, 33 y 34, respectivamente. Otras caractersticas agronmicas como el acame y la calidad de la mazorca fueron iguales o superiores al mejor testigo. El mejoramiento de lneas tropicales y subtropicales a travs de cruzas de mejoramiento de GEM X CML (37.5% de germoplasma templado) puede ser til para los programas de pre-mejoramiento de maz tropical. La distancia gentica entre los grupos heterticos SS-A y NSS-B puede ser incrementada a travs del seleccin recurrente reciproca. Cuadro 1. Caractersticas agronmicas de los hbridos entre lneas S3 (A, SS-A) x (B, NSS-B) en el Pool 34 en Tlatizapn, Morelos, Mxico en 2011A.

Conclusiones La introgresin de germoplasma GEM (SS-A y NSS-B) a lneas tropicales y subtropicales elite es til en el pre-mejoramiento de germoplasma para desarrollo de maz hbrido sobresaliente. Bibliografa CIMMYT (1998) A complete listing of improved maize germplasm from CIMMYT. Maize Program Special Report. Mexico, D.F. Ortiz, R.; Taba, S.; Chvez-Tovar, V.H.; Mezzalama, M.; Xu, Y.; Yan, J.; Crouch, J.H. 2010. Conserving and enhancing maize genetic resources as global public goodsA perspective from CIMMYT. Crop Sci 50:116.

Pollak, L.M. 2002. The history and success of the public-private project on germplasm enhancement of maize (GEM). Advances in Agronomy 78:45-87. Salhuana, W.; Pollak, L.M. 2006. Latin American Maize Project (LAMP) and Germplasm Enhancement of Maize (GEM) Project: Generating useful breeding germplasm. Maydica 51: 339-355.

PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS GENTICOS DE Acca sellowiana (BERG.) BURRETT, MYRTACEAE
Rivas1, M.; Puppo1, M.; Calvete1, A.; Dellacassa2, E.; Martnez2, N.; Ayres3, C.; Irisity3, M.; Burzaco3, P. 1 Departamento de Biologa vegetal, Facultad de Agronoma, Universidad de la Repblica, Uruguay, 2 Ctedra de Farmacognoscia. Facultad de Qumica, Universidad de la Repblica, Uruguay, 3 Laboratorio Tecnolgico del Uruguay. Correo electrnico: mrivas@fagro.edu.uy

Palabras clave: prospeccin, caracterizacin, seleccin, innovacin Introduccin Acca sellowiana (Berg.) Burret, conocido como guayabo del pas, es un reconocido recurso gentico frutcola nativo. Su centro de diversidad primario ocurre en el sur de Brasil y norte de Uruguay. Las frutas se consumen en fresco y se destacan por sus cualidades organolpticas y altos tenores de vitamina C e Iodo (Ducroquet et al., 2000). Actualmente se cultiva en Nueva Zelanda y otros pases europeos y americanos. En el 2005 se comenzaron estudios sobre la distribucin, diversidad gentica y valor agronmico de poblaciones silvestres y variedades locales (Pritsch et al, 2006). Se identific a la poblacin silvestre de la Quebrada de los Cuervos (Treinta y Tres) por su alta diversidad gentica y caractersticas productivas (Rivas et al., 2007; Puppo, 2008). En el rea converge el inters del Sistema Nacional de reas Protegidas, del gobierno local y de los pobladores en conservar la especie, desarrollar el cultivo y generar productos derivados, como estrategia de valorizacin de los recursos fitogenticos. Objetivos El objetivo general es valorizar los recursos genticos del guayabo del pas en la Quebrada de los Cuervos, a travs de la seleccin - domesticacin participativa y el desarrollo de producto innovadores. Los objetivos especficos consisten en incrementar el nmero de plantas prospectadas y geo-referenciadas, la caracterizacin morfo-fenolgica de las mismas, la estimacin de parmetros genticos, la seleccin participativa y el desarrollo innovador de productos derivados del guayabo. Metodologa La prospeccin de plantas se realiza mediante la bsqueda de informacin previa en herbarios, publicaciones e informantes calificados, y la realizacin de recorridas de campo con un enfoque ecogeogrfico (Guarino et al., 1995). Cada planta identificada es geo-referenciada e identificada con un nmero. Para la caracterizacin se utilizan descriptores de hoja, flor y fruto, propuestos por el equipo de trabajo. Los datos se registran sobre 10 hojas, 8 flores y 10 frutos y durante un perodo de 3 aos. Con el propsito de generar una lista validada de descriptores de la especie, los mismos son analizados en base a su poder discriminante y los valores de repetibilidad. La caracterizacin del metabolismo voltil y ligado de aromas se realiza mediante extraccin en fase slida utilizando resinas y solventes especficos. Se utiliza tanto para apoyar los estudios de diversidad como para establecer parmetros de calidad aromtica en los productos derivados. Para el conjunto de datos se estima la diversidad en anlisis univariados y multivariados, estudiando la existencia de grupos y su posible correlacin con la distribucin geogrfica de los individuos.

Para la seleccin de los ejemplares superiores se utiliza tanto la informacin proveniente de la investigacin formal, como la proveniente de la seleccin participativa, basada en la apreciacin calificacin que realizan los pobladores locales sobre la fruta de los distintos individuos. La estrategia de desarrollo de productos innovadores derivados de la fruta del guayabo tambin se basa en una dinmica de investigacin accin participativa. Se ajustan las tcnicas de elaboracin de distintos productos, que son adaptadas y transferidas a los grupos de elaboradores artesanales. Resultados y discusin Se prospectaron 281 plantas en un rea de aproximadamente seis mil hectreas, que abarca el rea protegida y la zona de amortiguacin. Se elabor una lista preliminar de descriptores de la especie en base a su poder discriminante, que incluye caractersticas de hoja, flor y fruto. La lista definitiva estar disponible a mediados de 2012, ya que se entiende necesario disponer de datos de la cosecha de ese ao para poder estimar la repetibilidad de los estados de los descriptores. La diversidad de frutas encontrada en la Quebrada de los Cuervos incluye caractersticas como color y rugosidad de la cscara, forma y tamao de fruta, color de la pulpa y nmero de semillas, acidez y grados Brix. Tambin se registra diversidad entre plantas para los componentes de aromas en la fraccin libre y ligada, aspecto interesante dado el valor organolptico de la especie. En los talleres de seleccin participativa se avanz en la definicin de criterios de seleccin y en la seleccin de algunos materiales promisorios, que junto a los materiales que surjan de la seleccin realizada por los investigadores, constituirn la base de germoplasma del fitomejoramiento. Se probaron y ajustaron diferentes tcnicas para la elaboracin de productos, entre ellas la utilizacin de fruta fresca, congelada y congelada/descongelada; el pelado manual, abrasivo y qumico; y el tamizado manual e industrial. Los productos desarrollados y transferidos a las elaboradoras de la zona son los guayabos en almbar, los bombones rellenos de pasta de guayabo y los confitados con y sin cscara. Conclusiones Para la valorizacin de los recursos genticos locales se considera que la estrategia de investigacin interdisciplinaria, territorial y participativa es innovadora y constituye un importante desafo llevarla adelante. El proyecto est en marcha, de modo que an no es posible asegurar su xito, si bien se tienen avances promisorios. Bibliografa Ducroquet, J.P.; Hickel, E.R.; Nodari, R.O. 2000. Goiabeira serrana (Feijoa sellowiana). Jaboticabal: Funep. Serie Frutas Nativas 5. 66 p. Guarino, L.; Ramanatha, R.V.; Reid, R. (Eds.). 1995. Collecting plant genetic diversity. Technical Guidelines. IPGRI, FAO, IUCN, PNUMA. CAB International, UK. Pritsch, C.; Vignale, B.; Rivas, M.; Puppo, M.; Gndara, J.; Camussi, G.; Ross, S.; Krause, M. 2006. Primer estudio sistemtico de las poblaciones de Acca sellowiana (Berg.) Burret como recurso gentico. Puppo, M. 2008. Prospeccin y caracterizacin de poblaciones silvestres de Acca sellowiana (Berg.) Burret. Tesis Facultad de Agronoma, UdelaR. Montevideo, Uruguay.

RIVAS, M.; VIGNALE, B.; CAMUSSI, G.; PUPPO, M.; PRITSCH, C. 2007. Los recursos genticos de Acca sellowiana (Berg.) Burret en Uruguay. En: Avances de investigacin en recursos genticos en el Cono Sur II. REGENSUR PROCISUR, IICA. pp. 103 112.

UNDERUTILIZATION OF THE GENETIC REOSURCES OF Annona diversifolia Saff. IN THE COMMUNITIES OF TIERRA CALIENTE, MEXICO
Caroline Lefebre1,Sergio Segura*1, Alma Carmona1, Lila Marroquin2 1CRUCO-U A Chapingo, 58170, Morelia, Mxico, 2Fitotecnia-UACh, 56230, Chapingo, Mxico * Author for correspondence: ssegura@correo.chapingo.mx

Keywords. Fruit-edible species, Mexico, genetic resources, in situ conservation INTRODUCTION The ilama (Annona diversifolia Saff.) is a mesoamerican underutilized fruit-edible species with an important variety of types in the southern tropical dry region of Mexico (Len, 1987). This small tree of 6 to 8 meters tall grows in the hot subhumid climate, in a wild range types of soils and produce a delicious fruit. The presence of this fruit in the Mexican markets is still marginal and expensive (1.5 $US each fruit). This underutilized species represents a great deal for people of the regions where it grows (Segura et al., 2007). OBJECTIVE We studied the relation between the genetic resources of ilama and the possibility to sharing the benefits from them in the localities where it grows and its implications for the in situ conservation. METHODS The study took place in Tierra Caliente, in the state of Guerrero and in the State of Mexico: the biggest area of the ilama diversity in Mexico. Three different communities were visited, doing interviews to the inhabitants in the way to compare the natural morphologic variation of plants and peoples knowledge of them focusing in sharing the benefits obtained from genetic resources and detecting implications for in situ conservation. Information collected was analyzed by means of a factorial analysis to describe the structure and tendencies of peoples opinion and theirs particularities.

RESULTS AND DISCUSSION. The ilama in the region of Tierra Caliente in Mexico is not yet cultivated but this fruit crop has the potential for sustainable industrial utilization. The results show the important economic impact of the ilamas variability in the communities but not its consequences to sharing the benefits received. The management of the ilama trees varies from a community to another. People in the Tierra Caliente is open to iniciate the ilama culture as semi-commercial orchard. The opinions concerning the importance to in situ conservation are diverse. Description of the communities studied

CONCLUSIONS The ilama is not yet cultivated in Mexico but this fruit crop has the potential for a sustainable utilization. In the three communities studied the genetic variability of ilama is well known by local people. People in these three Southern Mexico communities dont have a clear idea about the concept of sharing benefits from genetic resources. Currently the development of the cultivation system could imply a hard selection so the loss of diversity. REFERENCES Lon, J. 1987. Botnica de los cultivos tropicales. 2a edicin. IICA. San Jos, Costa Rica. pp.445. Segura, S.; Marroqun, L.; Castaeda, A.; Andrs, J.; Garrido, R.; Vidal, E.; Ballesteros, G.; Gonzlez, A. 2008. Diversidad, conservacin y uso sostenible de los recursos genticos de las anonceas en Mxico. p 1-4 en Anonceas. Un recurso para el Desarrollo Sustentable. R. Monroy y L. Marroqun (Compiladores). Universidad Autnoma del estado de Morelos. 176 p

VARIABILIDAD GENTICA DE PROCEDENCIA Y PROGENIE DE Handroanthus vellosoi (Toledo) Mattos

Batista, CM; Moraes, MA; Santos, EA de O; Moraes, MLT; Zanata, M; Zanatto, ACS; Sebbenn, AM ,; Freitas, MLM,* 1 Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira, UNESP, So Paulo, Brasil 2 Instituto Florestal de So Paulo, Brasil miguellmfreitas@yahoo.com.br

Palabras clave: rbol nativo, procedimiento REML/BLUP, conservacin, gentica ex situ. Introduccin Handroanthus vellosoi (Toledo) Mattos, sinonimia Tabebuia vellosoi (Toledo), conocido popularmente como amarillo-ipe, es una especie de la familia Bignoneaceae, utilizado en la jardinera de la belleza de sus flores y con fines de restauracin de reas degradadas, adems, algunas especies de esta familia son sustancias que se utilizan como medicamentos. Se produce principalmente en Brasil, en los Estados de Bahia, Rio Grande de Sul, Minas Gerais, Mato Grosso de Sul, Santa Catarina y So Paulo (Lorenzi, 2002; Carvalho, 1994). La fragmentacin de reas naturales ha tenido (un) gran impacto en la biodiversidad, los ecosistemas desequilibrados, los hbitats de aislamiento, el cambio del comportamiento de las plantas y los animales, alterando el flujo de genes entre los fragmentos (Kageyama, 2003) y la erosin de la variabilidad gentica, lo que reduce la densidad de poblacin y produce la extincin de estas poblaciones (Pinto et al., 2004). Por ello, la conservacin gentica de las especies de rboles es la clave para que las generaciones futuras puedan disfrutar de las caractersticas proporcionadas por estas especies. Sin embargo el mantenimiento de las poblaciones en bancos de genes ex situ no significa garantizar la conservacin de estas especies. Objetivos Con lo anteriormente dicho y teniendo en cuenta la importancia ambiental de las especies, este estudio tuvo como objetivo la conservacin ex situ y el mejoramiento gentico a travs del desempeo de las especies sobre la altura de la planta. Metodologa La prueba de procedencias y progenies H. vellosoi se instal en 1986 en la Estacin Experimental de Luiz Antnio, do Instituto Bosque de So Paulo, que se encuentra en latitud 2140 S, longitud 4749 W, y altitud 550 m. La precipitacin media anual en el lugar es 1.365 el suelo es de tipo Latossolo rojo, amarillo, arena fase y Latossolo prpura. Segun Ventura et al. (1965/66), clima de la regin se clasifica como tipo Cwa. Hemos probado dos orgenes: 18 progenies de Bebedouro y 17 de MogiGuau. En el experimento, se utilizaron seis bloques de cinco plantas, una distancia de 3 mx 3 m, y una frontera exterior de dos hileras. A los 24 aos de edad, se midi a la altura de la planta (m), los resultados variables obtenidos fueron analizados estadsticamente con el uso del programa estadstico Selegen a travs del procedimiento REML/BLUP (mxima verosimilitud restringida / mejor prediccin lineal no contaminado), utilizando el modelo 5: y = Xr + Za + Wp + Ts + e, donde y es el vestor de los datos, r es el vector de los efectos de la repeticin (que se supone fijo) que se aade a la media general, a es el vector de

efectos genticos aditivos individuales (que se supone aleatorio), p es el vector de una parte (que se supone aleatorio), s es el vector de la poblacin de origen (valor aleatorio) y e es el vector de errores o residuos (valor aleatorio). Las letras maysculas representan las matrices de incidencia para estos fines (Resende, 2007). Resultados y discusin Se encontraron diferencias significativas (p>0,01) mediante el anlisis de las desviaciones entre las progenie (14,02**) (se puede) inferir que existe una variacin gentica para el individuo. En el Cuadro 1 estn las estimaciones de parmetros genticos para la altura de la planta a los 24 aos de edad, se puede observar que el coeficiente de heredabilidad en sentido estricto, fue del 33%, lo que indica la posibilidad de ganancia gentica con la seleccin por medio del estudio de carcter. El coeficiente de variacin gentica fue la mediana (20,42%), lo que confirma el potencial de la seleccin de esta poblacin. Cuadro 1. Las estimaciones de los parmetros genticos para el volumen de carcter cilndrica (m) de Handroanthus vellosoi para cada procedencia (Bebedouro e Mogi-Guau) (Modelo 93) y el anlisis conjunto (Modelo 05).

Por lo tanto, la poblacin del estudio actual ha conservado ex situ la variabilidad gentica y el potencial de la seleccin para el mejoramiento gentico. Agradecimientos A la Fundacin para el Apoyo a la Investigacin de Sao Paulo (FAPESP) por otorgar la beca de Maestra y la Universidade Estadual (Universidad Estatal) Paulista (UNESP), Campus Ilha Solteira.

Bibliografa Carvalho, P.E.R. 1994. Espcies florestais brasileiras: recomendaes silviculturais, potencialidades e uso da madeira. Colombo: CNPF/EMBRAPA, p. 369. Kageyama, P.Y. 2003. Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Piracicaba: Fundao de Estudos e Pesquisas Agrcolas e Florestais. p. 340. Lorenzi, H. 2002. rvores brasileiras: Manual de identificao e cultivo de plantas arbrea nativas do Brasil, v.1. Nova Odessa: Editora Plantarum. Pinto, S.I.C.; Souza, A.M.; Carvalho, D. 2004. Variabilidade gentica por isoenzimas em populaes de Copaifera langsdorffi Desf, em dois fragmentos de mata ciliar, Scientia Forestalis, Piracicaba, v. 1, n.65, p. 40-48. Resende, M.D.V. 2007. Software SELEGEN - REML/BLUP: sistema estatstico e seleo gentica computadorizada via modelos lineares mistos. Colombo: EMBRAPA CNPF, p.360. Ventura, A.; Berengut, G.; Victor, M.A.M. 1965/66. Caractersticas edafo-climticas das dependncias do Servio Florestal do Estado de So Paulo, Silvic, S, Paulo, So Paulo, v. 4, p. 57-140.

VARIACIN GENTICA DE LOS CARACTERES SILVICULTURALES EN PROGENIES DE POLINIZACIN ABIERTA DE Anadenanthera falcata (BENTH.) SPENG. Pires, V.C.M.1;
Francisconi, A.F.1; Martins, K.1; Vilas Bas, O.2; Freitas, M.L.M.2*; Sebbenn, A.M.2 Universidade Federal de So Carlos, Brasil; Instituto Florestal de So Paulo, Brasil. * karimartins@yahoo.com * miguellmfreitas@yahoo.com.br

Palabras clave: angico del cerrado, mejoramiento forestal, parmetros genticos. Introduccin Anadenanthera falcata (Benth) Speng (angico-del-cerrado) es una especie brasilea de rbol presente en el cerrado brasileo y tiene sus poblaciones en peligro de extincin debido a la intensa fragmentacin forestal. Para aumentar las posibilidades de mantener la variabilidad gentica de la especie para futuras generaciones, complementariamente a la conservacin in situ, en 1994 el Instituto Forestal de So Paulo adopt la conservacin ex situ. La conservacin ex situ se ha logrado mediante la instalacin de ensayos de progenies de polinizacin abierta. Este mtodo permite el seguimiento de la conservacin de la variabilidad gentica entre la descendencia de los caracteres cuantitativos. Los resultados preliminares (10 aos de edad) en uno ensayo de progenies originado de una poblacin de Assis, SP, Brasil, revelo la presencia de variacin gentica significativa entre las progenies para los caracteres silviculturales (Sebbenn y Vilas Boas, 2004), lo que indica que la estrategia de muestro se ha mostrado eficiente para retener parte de la variacin gentica de la poblacin. Aqu, en este trabajo se presentan los resultados de la evaluacin de este mismo ensayo a 17 aos (2011). Objetivos El objetivo del presente trabajo fue evaluar la variacin gentica entre progenies y estimar los parmetros genticos de caracteres de crecimiento en un ensayo de progenies de polinizacin abierta de A. falcata, a los 17 aos de edad. Metodologa El ensayo de progenies se estableci en 1994 en el Bosque Estatal de Assis por el Instituto Forestal de So Paulo. Las plantas utilizadas fueran producidas a partir de semillas de polinizacin abierta de 20 rboles de una poblacin natural en el Bosque Estatal de Assis, Estado de So Paulo, Brasil (Latitud 50 10'W la 50 30'W y Longitud 22 32'S la 22 42S). Informacin sobre las caractersticas del sitio de plantacin se puede encontrar en Sebbenn y Vilas Boas (2004). El diseo experimental utilizado fue de bloques al azar con 20 progenies, seis repeticiones y cinco plantas por parcela, espaciadas de 3 x 3 m, y borduras dobles con el fin de reducir los efectos de borde. En 2011 fueran evaluados los caracteres altura total (AT), altura cuando la primera bifurcacin (AB) y dimetro a la altura del pecho (DAP). El anlisis de varianza fue realizado utilizando el programa estadstico SAS. La prueba F fue realizada mediante el procedimiento GLM y la estimacin de componentes de varianza por el mtodo de REML (Restricted Maximum Likehood) debido al desequilibrio experimental en nmero de rboles que sobrevivieran dentro de las parcelas. En el anlisis de la varianza, todos los efectos del modelo (progenies, el error entre parcelas y el error dentro de las parcelas) fueran asumidos como aleatorios. A partir del anlisis de varianza se calcularon las siguientes varianzas: la varianza gentica entre progenies (2p), la varianza debido a la interaccin entre progenies y replicaciones (2e), la variacin fenotpica dentro de progenies (2d), la varianza fenotpica total (2222depF), la variacin gentica aditiva entre progenies (2A). La varianza gentica aditiva fue estimada por (xypAr/22), donde (xyr) es la estimacin del coeficiente de

consanguinidad, o variacin gentica co-aditiva, entre las plantas dentro de las progenies fue considerada igual a 0,31. Las heredabilidades y los coeficientes de variacin gentica fueran estimados segn los modelos propuestos por Namkoong (1979). Las ganancias esperadas ( R) fueran calculadas mediante la comparacin de dos escenarios: (i) la seleccin de las diez mejores progenies (ei= 0,768) y los dos mejores de los mejores rboles dentro de las progenies (di= 1,83), y (ii) la seleccin de dos rboles dentro de las 20 mejores progenies ( d i = 1,83) (Sebbenn y Villas Boas, 2004). Resultados y discusin La tasa de mortalidad en lo ensayo fue extremadamente alta (65%) y mostr grandes variaciones entre progenies. El anlisis previo de la supervivencia a los nueve aos haba mostrado una alta mortalidad (51,3%) en el mismo experimento (Sebbenn & VillasBoas, 2004). Los valores medios del DAP, AT y AB fueron bajos en comparacin con otras especies de rboles tropicales. La variacin gentica entre progenies para DAP y AB fue negativa, lo que sugiere una mayor variacin dentro progenies do que entre las mismas (correlacin intra-clase). Del anlisis de la varianza se desprende que existen diferencias significativas entre progenies para el carcter altura (AT) (Cuadro 1).

Cuadro 1. Cuadrados medios obtenidos por el anlisis de varianza y las medias de los caracteres evaluados.* p < 0,05, **p < 0,01

Para la altura total (AT), el coeficiente de variacin gentica () fue elevado (8,24%). Los coeficientes de heredabilidad a nivel de plantas individuales (= 0,239) y dentro de progenies (=0,175) fueron significativos y la heredabilidad media de progenies fue alta (= 0,533), lo que indica que la media del carcter puede haber mejorado por seleccin. La ganancia esperada con la seleccin de las diez mejores progenies y dos rboles dentro de las progenies (= 1,25) fue mayor que la seleccin slo dentro de progenies (=0,82 m). Conclusiones Slo la altura del rbol mostr una variacin gentica significativa entre las progenies, lo que indica que es posible mejorar su crecimiento travs de la seleccin. El mtodo de seleccin secuencial entre y dentro de progenies produces mayores ganancias que seleccionar slo dentro de las progenies. Bibliografa Namkoong, G. 1979. Introduction to quantitative genetics in forestry. Washington, D.C.: United States Forest Service, 342 p. (Technical Bulletin, 1588). Sebbenn, A.M.; Vilas Bas. O. 2004. Conservao ex-situ de Angico - Anadenanthera falcata (Benth.) Speng., em Assis, Estado de So Paulo. In: Vilas Bas, O, Durigan, G. Pesquisas em conservao e recuperao ambiental no Oeste Paulista. Japo/IFSP, p. 457-467.

Presentaciones Orales Da 2 Zoogenticos BONSMARA: UN NUEVO RECURSO GENTICO PARA URUGUAY? A. Espasandin, P.Batista, M.Alvarez, N.Tecco, P.Gmez, M.Taullard, M.Carriquiry Facultad de Agronoma. Udelar. Departamento de Produccin Animal y Pasturas Uruguay. http://www.eemac.edu.uy/, www.fagro.edu.uy Palabras clave: Bonsmara, cruzamientos, Hereford, leche. Introduccin En los ltimos aos, ha sido introducida en la regin la raza Bonsmara, de origen Africano. Esta raza, considerada sinttica por su composicin (5/8 Afriknder, 3/16 Shorthorn y 3/16 Hereford) fue creada y seleccionada en la estacin Mara de la Universidad de Pretoria (Sud frica) (Bonsma, 1985). Se destaca por caractersticas de adaptabilidad como tolerancia a altas temperaturas, mayor resistencia a parsitos y altas tasas de fertilidad, segn reportes. En nuestro pas la raza fue introducida en el ao 2005 por un productor (Johannes van Eeden) de la zona de Castillos, Rocha. En dicho ao se importaron 80 embriones y 400 dosis de semen, desde Argentina y Estados Unidos, principalmente por no contar en el pas con un acuerdo sanitario que permitiera la importacin directa desde Sudfrica. Debido a barreras sanitarias, su uso en el mundo es de reciente aparicin, siendo evaluada en algunas estaciones experimentales en su potencial como raza terminal para produccin de carcasas de calidad (Warrington et al. 2000, Cundiff 2005). No obstante, en nuestros sistemas de produccin presenta grandes atractivos para el desarrollo de la cra, tanto como raza pura o en sus cruzas con las ya utilizadas en los sistemas criadores del Uruguay. Objetivos Estudiar el efecto de la gestacin y lactancia de terneros cruzas con Bonsmara-BH sobre madres Hereford-HH, sobre el largo de gestacin, facilidad de parto (escala de 1 a 5), produccin de leche (ordee a los 25,42 y 76 das postparto) y preez posterior en vacas multparas Hereford. Metodologa Se utilizaron 74 vacas Hereford, preadas y/o amamantando terneros Hereford puros (HH, 47: 25 machos y 22 hembras) o cruzas F1 Bonsmara-Hereford (BH, 27: 17 machos y 10 hembras). Se determin la produccin y composicin de leche mediante 3 ordees (comienzo, mitad y fin de lactancia= nacimiento, 1 mes y 2 meses-destete precoz) con mquina porttil, y aplicacin previa de oxitocina (12 UI). La produccin de leche (Kg/da) se analiz mediante modelo de medidas repetidas en el tiempo asumiendo distribucin normal (procedimiento MIXED, SAS, 2004). Se incluyeron la raza del padre, el sexo del ternero y la interaccin como efectos fijos, y los das post parto como covariable. El largo de gestacin (das=fecha de parto fecha de

inseminacin) se analiz con modelo univariado incluyendo los mismos efectos, en tanto la frecuencia de vacas preadas se estudi mediante el test de chi-cuadrado. Resultados y discusin En el Cuadro 1 se presentan los promedios observados para el largo de gestacin alcanzado por las madres HH gestando terneros cruza BH o puros HH. Cuadro 1. Largo de gestacin (en das) de vacas gestando terneros machos y hembras BH y HH (Letras diferentes indican diferencias significativas, P<0.05).

Las madres HH gestaron durante 6 y 11 das ms a los machos y hembras BH, respecto de los HH puros (P<0.05). Estas diferencias coinciden con trabajos de cruzamientos entre razas cebuinas y taurinas en nuestro pas (Gimeno et al., 2002). Los terneros cruza BH presentaron mayores pesos al destete, respecto a los puros HH (Batista et al., en prensa). Estas diferencias observadas al momento del destete fueron acompaadas por las producciones de leche en las madres (Figura 1). El genotipo paterno y su interaccin con el sexo del ternero, ejercieron efectos significativo en la produccin de leche de las madres (P<0.05). Las mayores producciones de leche fueron obtenidas en las madres de terneros BH, con 1 kg ms por da respecto a las vacas Hereford que amamantaban terneros de su misma raza (P<0.05). Figura 1. Produccin de Leche (kg/da) en vacas Hereford amamantando terneros HH o BH La produccin de leche en las madres est altamente relacionada con la habilidad de los terneros para mamar, siendo estimulada por una mayor frecuencia de mamadas (Melton et al., 1967). Probablemente el vigor hbrido de los terneros cruza estimule las mayores producciones de leche en las madres. Las mayores duraciones en las gestaciones as como niveles superiores en produccin de leche (y consecuente mayor demanda energtica) pueden conducir a menores desempeos reproductivos en las hembras en el siguiente servicio. Sin embargo, en este estudio no se observaron consecuencias aparentes debidas al genotipo del ternero. Si bien el nmero de vacas utilizado en este estudio es reducido para el anlisis de variables reproductivas, cabe destacar que los porcentajes de preez en la inseminacin siguiente (2009-

2010) fueron superiores para el grupo de vacas que gestaron terneros cruza, con 73%, en tanto las vacas que gestaron HH alcanzaron un 63% de preez (P>0,05). Es importante el estudio de los porcentajes de concepcin siguientes frente al planteo de un esquema de cruzamientos. No obstante, es necesaria la continuidad de esta lnea de trabajo, en donde se evalen beneficios y consecuencias del uso de nuevos sistemas de cruzamiento en un pas o regin. Conclusiones El uso de este recurso gentico de origen africano se perfila como productivo para los sistemas criadores en pastoreo, no implicando deteriores en los desempeos de las vacas de cria Hereford. No obstante, son necesarios ms estudios que reafirmen estas tendencias, tanto en las cruzas generadas como en la raza pura. Bibliografa Bonsma, J.C., 1985. Jan Bonsma and the Bonsmara Beef Cattle Breed. Ed. Bonsmara Cattle Breeders Societys 21 st Anniversary Publication. 42 p. Cundiff, L.V. 2005. Performance of Tropically Adapted Breeds in a Temperate Environment: Calving, Growth, Reproduction and Maternal Traits. A COMPILATION OF RESEARCH RESULTS INVOLVING TROPICALLY ADAPTED BEEF CATTLE BREEDS S-243 and S-277 Multistate Research Projects. Southern Cooperative Series Bulletin 405. Disponible en: www.lsuagcenter.com/en/crops_livestock/livestock/beef_cattle/breeding_genetics/trpoical+breed s.htm Gimeno, D.; Aguilar, I.; Franco, J.; Feed, O. 2002. Rasgos productivos y reproductivos de hembras cruza. Cruzamientos en bovinos para carne. Seminario de Actualizacin Tcnica: Serie de Actividades de Difusin, 295 INIA Melton, A. A.; Riggs, J. K.; Nelson, L. A.; Cartwright, T. C. 1967. Milk production, composition and calf gains of Angus, Charolais and Hereford cows. J An Sci 26:804-809 SAS, 2004. Statistical Analysis Institute. Warrington, B.G.; Holloway, D.W.; Forrest, L.R.; Sprott, J.; Diles, G.; Chapman; Ludwig, C. 2000. Comparison of Bonsmara and Braunvieh Bulls : Breeding Success and Pre-weaning Growth of Their Offspring. Texas A&M Agricultural Research & Extension Center at Uvalde.

CARACTERIZAO FISIOLGICA DO PARTO EM VACAS DO GRUPAMENTO GENTICO CURRALEIRO/P-DURO

H.C.A. Teixeira1,2, P.L.G. Souto2,3, E.A. Barbosa1,2, N.H. Moreira1,2, A.S. Mariante1,4, A.F. Ramos1 1Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, Braslia, Brasil 2Universidade de Braslia (UnB), Braslia, Brasil 3Faculdades Integradas do Planalto Central (FACIPLAC), Gama, Brasil 4Bolsista CNPq mariante@cenargen.embrapa.br

Palavras-chave: Recursos Genticos, Reproduo, Comportamento do Parto INTRODUO O gado Curraleiro, tambm conhecido como gado P-duro, um grupamento racial descendente dos bovinos trazidos pelos colonizadores portugueses e espanhis, e apresenta uma populao pequena e em crescente declnio (Boaventura, 2005). Criado em regime extensivo, o Curraleiro extremamente rstico que muito bem adaptado a ambientes desfavorveis como as plancies do semirido do nordeste brasileiro (Mariante et al., 2003; 2004; Bianchini et al., 2006). A excepcional rusticidade do Curraleiro e sua capacidade de sobreviver de pastagens nativas de regies inspitas, so duas caractersticas que justificam sua conservao. Os eventos iniciais do parto e do decorrer do parto so importantes para que se possa identificar quando os animais esto entrando em trabalho de parto, e verificar se necessitaro de auxlio ou no (Gonzlez et al., 2003; Miedema et al., 2011). Ademais, vacas Curraleiras/PDuro, por serem animais de menor porte, maior rusticidade e adaptabilidade, so reconhecidas por no apresentarem sinais evidentes de parto. Geralmente parem escondidas em reas de mata fechada e noite, podendo-se encontrar estes animais somente alguns dias aps o parto. Portanto, o conhecimento cientifico a respeito dos eventos comportamentais e fisiolgicos do parto de animais do grupamento gentico Curraleiro/P-Duro bastante reduzido. OBJETIVO O objetivo deste trabalho foi caracterizar fisiologicamente os eventos que concernem o parto de vacas do grupamento gentico Curraleiro/P-Duro. METODOLOGIA Onze vacas Curraleiras/P-Duro foram mantidas em piquetes maternidade de aproximadamente 50 x 30 metros e observadas de quatro em quatro horas para a avaliao do momento inicial do parto, e posteriormente, monitoradas constantemente at a expulso completa da placenta. As vacas foram avaliadas quanto primeira fase do parto (Fase Prodrmica), segundo os eventos: olhar fixamente para o flanco (OF); lambedura de vulva e erguimento de calda (LVEC); cabeadas no flanco (CF); gotejamento de colostro (GC); deitar e levantar (inquietao) (DL); e durao da primeira fase (Dur1F). Quanto segunda fase do parto (parto propriamente dito, com exposio do corioalantide), segundo os eventos: quantidade de contraes iniciais (CI); tempo do aparecimento dos envoltrios fetais at o rompimento dos mesmos (TR); tempo do aparecimento dos cascos do feto ao fim do parto (TC); durao do parto (DurP); tempo do fim do parto at a expulso da placenta (TP).

RESULTADOS E DISCUSSO Os resultados da fase Prodrmica (Tabela 1) apresentados pelas vacas Curraleiras/P-Duro encontrados neste experimento dificilmente so encontrados na literatura, como OF e CF (Wehrend et al., 2006), entretanto, dados como LVEC e DL apresentam diversas citaes na literatura (Gonzlez et al., 2003; Miedema et al., 2011), e se mostram de forma contraditria, devido a grande variao entre raas e diferentes ambientes a que as vacas so submetidas no momento do parto. J, os resultados da segunda fase do parto (Tabela 1), servem como dados para a caracterizao dos momentos e eventos que concernem o momento exato do parto, haja visto que a caracterizao do parto de animais Curraleiros/P-Duro nunca foi feita. Tabela 1. MdiaDesvio-Padro dos resultados encontrados na primeira e segunda fases do parto de vacas Curraleiras/P-Duro observadas de quatro em quatro horas e at o incio da primeira fase, e posteriormente, por monitoramento constante.

CONCLUSES Os resultados permitiram caracterizar os eventos que precedem e acompanham o momento do parto em vacas Curraleiras/P-Duro, podendo no futuro serem utilizados como referncia para esta raa, de cuja fisiologia se tem poucas informaes, pelo fato de contar com um reduzido efetivo populacional e se encontrar sob ameaa de extino. Informaes oriundas da caracterizao reprodutiva desses animais podero servir de subsdio para a implantao de estratgias de manejo que incrementem as taxas de fertilidade dos Ncleos de Conservao.

BIBLIOGRAFIA Bianchini, E.; McManus, C.; Lucci, C.M.; Fernandes, M.C.B.; Prescott, E.; Mariante, A.S.; Egito, A.A. 2006. Caractersticas corporais associadas com a adaptao ao calor em bovinos naturalizados brasileiros. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v. 41, n. 9, p. 1443-1448. Boaventura, V.M. 2005. Gado Curraleiro: relao dos criadores e aspectos gerais da raa. Goinia: Sebrae - GO, 80p. Gonzlez, M.; Yabuta, A.K.; Galindo, F. 2003. Behaviour and adrenal activity of first parturition and multiparous cows under a competitive situation. Applied Animal Behaviour Science, v.83, p.259266. Mariante, A.S.; McManus, C.; Mendona, J.F. 2003. Country report on the state of animal genetic resources: Brazil. Braslia: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, 92 p. Miedema, H.M.; Cockram, M.S.; Dwyer, C.M.; Macrae, A.I. 2011. Changes in the behaviour of dairy cows during the 24 h before normal calving compared with behaviour during late pregnancy. Applied Animal Behaviour Science, v.131, p.814. Wehrend, A.; Hofmann, E.; Failing, K.; Bostedt, H. 2006. Behaviour during the first stage of labour in cattle: Influence of parity and dystocia. Applied Animal Behaviour Science, v.100, p.164170.

CARACTERIZACION MICROBIOLOGICA DE LOS SUELOS DEL ECUADOR CON DIFERENTES CULTIVOS Y MANEJO AGRONMICO
Paucar B1. y Daz N2. Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP)

Palabras clave: microbiologa de suelos, manejo orgnico de cultivos Introduccin El suelo constituye un gran reservorio de microorganismos, y su importancia para la salud de los ecosistemas est relacionada con el rol fundamental que estos desempean en procesos de edafognesis; ciclos biogeoqumicos de elementos como el carbono, el nitrgeno (N), oxgeno, azufre, fsforo (P), hierro y otros metales, directamente relacionados con la fertilidad de los suelos y la nutricin de las plantas; proteccin frente a patgenos; y degradacin de compuestos xenobiticos (Girard y Rougieux, 1964; Olalde y Aguilera, 1998; Nogales, 2005). Sin embargo, se conoce tambin que las poblaciones de microorganismos en el suelo son susceptibles a cambios de acuerdo con el uso del mismo (Olalde y Aguilera, 1998; Acua et al., 2006). Determinaciones como biomasa microbiana, actividad metablica y conteo y/o identificacin de poblaciones microbianas ha permitido evaluar dichos cambios (Acua et al., 2006). Estudios realizados en Andisoles de Colombia muestran que suelos vrgenes contienen mayor cantidad de poblacin bacteriana en comparacin a la encontrada en suelos bajo produccin agrcola (Ramrez et al., 2011). En suelos de Ecuador de origen Aluvial se encontr que los hongos fueron los ms sensibles a cambios del uso de la tierra, encontrndose mayor poblacin en los arrozales con respecto a sistemas agroforestales de caf (Morales, 2004). Con estos antecedentes y considerando que el efecto del uso del suelo sobre la diversidad microbiana an no ha sido suficientemente documentada en suelos de Ecuador, este estudio presenta una recopilacin de la informacin obtenida a travs del servicio de anlisis microbiolgicos de suelos ofertada por el laboratorio de Microbiologa del Departamento de Manejo de Suelos y Aguas (DMSA) de la Estacin Experimental Santa Catalina (EESC) del INIAP. Objetivos Caracterizar la actividad microbiolgica de los suelos del Ecuador con diferentes cultivos y manejo agronmico. Metodologa Las propiedades microbiolgicas de los suelos fueron evaluados a travs de la cuantificacin de poblacionales de bacterias, hongos, actinomicetos y grupos funcionales (degradadores de celulosa, fijadores asimbiticos de N y solubilizadores de P) utilizando la metodologa de dilucin serial, con medios especficos indicados en el Cuadro 1 y la identificacin de los hongos fue realizada mediante claves taxonmicas descritas por Watanabe (1994) y Barnett y Hunter (1986). Las muestras de suelo analizadas proceden de cinco provincias de la sierra ecuatoriana bajo cultivos y el manejo agronmico detallados en el Cuadro 2.
__________________________________ 1 Departamento de Manejo de Suelos y Aguas, Estacin Experimental Santa Catalina (EESC)- INIAP, betty.paucar@iniap.gob.ec, betmarip@hotmail.com 2 Departamento Nacional de Proteccin Vegetal EESC- INIAP

Cuadro 1. Grupos de microorganismos, medios de cultivo y temperatura de incubacin de acuerdo a las metodologas descritas por Girard y Rougieux (1964), Novo y Hernndez (2003) y Ynez (2004)3.

Resultados y discusin En los suelos de la sierra ecuatoriana analizados se encontr predominio de actinomicetos con 6,84x107 unidades formadoras de colonia/gramo de suelo seco (UFC/gss), seguidos por bacterias (2,30x 06 UFC/g ss) y finalmente por hongos (2,71x104 UFC/g ss) como se esquematiza en la Figura 1. Estos resultados difieren con los reportados por Yang et al. (2003) en suelos montaosos de Taiwn, donde la poblacin de bacterias es la predominante seguida por hongos y por ltimo por actinomicetos; y con los de Olalde y Aguilera (1998), Coyne (2000) y Gallardo et al. (2003), quienes manifiestan que las bacterias son la poblacin ms abundante de los suelos, seguida por los actinomicetos y luego por los hongos. Sin embargo, la alta poblacin de actinomicetos en los suelos analizados estara respondiendo a la alta concentracin de materia orgnica de dichos suelos, pues se conoce que hay una relacin directa entre la materia orgnica y la poblacin de actinomicetos (Coyne, 2000).

En cuanto a la poblacin de hongos hay que destacar que: (1) En la mayora de los suelos analizados se encontr la presencia de los gneros Aspergillus sp., Penicillum sp., y Fusarium sp., estos son hongos saprofitos y el ltimo puede tambin comportarse como patgeno de plantas. Adicionalmente, en algunos suelos se encontraron a los gneros Trichoderma sp. y Paecilomyces sp., que son hongos antagonistas de fitopatgenos y plagas respectivamente, y (2) Pese a que fue la poblacin menos numerosa, se pudo observar que el tipo de cultivo y el manejo del suelo afectaron en su diversidad. En la provincia de Chimborazo bajo el cultivo de papa y con manejo qumico, se evidenci el efecto del tipo de variedad de papa sobre la diversidad de hongos en el suelo; donde el clon 8 present el mayor nmero de gneros (Botrytis sp., Aspergillus sp., Penicillum sp., Periconia sp.) frente a las otras variedades de papa. Este resultado fue consistente con lo observado en la provincia de Pichincha; donde, bajo el cultivo de palma africana, las variedades IRHO y Costa Rica tuvieron hasta siete gneros de hongos. De otra parte, en la provincia de Caar, el suelo antes de la siembra present mayor nmero de gneros de hongos (Aspergillus sp., Fusarium sp., Scopulariopsis sp., Trichoderma sp., Cladosporium sp., Didymostilbe sp., Pyrenochaeta sp.) comparados con el suelo bajo el cultivo de frutilla. Las poblaciones de los grupos funcionales tambin reflejaron el efecto del manejo agronmico y tipo de cultivo, como se puede observar en el Cuadro 3. El suelo de la provincia de Chimborazo es el que mostr con mayor nfasis el efecto del tipo de cultivo sobre las poblaciones de los grupos funcionales; mostrando la ms alta poblacin de solubilizadores de P y la ms baja poblacin de fijadores asimbiontes de N, con respecto a las otras provincias. Estos resultados son los esperados ya que los microorganismos del suelo son muy sensibles al tipo de manejo que reciben como lo menciona Acua et al. (2006) y a la variedad como lo seala Revelo et al. (2011), donde la variedad de man (Arachis hipogaea) determin la asociacin del microorganismo (Bradyrhizobium sp.) con el cultivo. Cuadro 3. Promedios de poblaciones de los grupos funcionales en suelos de la sierra de Ecuador.

En el suelo de la provincia de Pichincha bajo el cultivo de pasto con aplicaciones continuas de gallinaza, se observ una clara disminucin de la poblacin bacteriana, actinomicetos y degradadores de celulosa; y ausencia de hongos, solubilizadores de P y fijadores asimbiontes de N, en relacin a los otros cultivos y manejos. Estos resultados evidencian el efecto de la gallinaza y son concordantes con el anlisis microbiolgico de este tipo de abono orgnico, el cual present ausencia de microorganismos solubilizadores de P y una baja poblacin (1,80 x 102 UFC/g ss) de fijadores asimbiontes de N (INIAP, 2010). En el suelo de la provincia de Cotopaxi se pudo observar el efecto de la rotacin de los cultivos. La rotacin papa-chochomaz estuvo asociada con mayor poblacin de bacterias, actinomicetos y solubilizadores de P con respecto a la rotacin brcoli-zanahoria-tomate de rbol. De otra parte, el tipo de rotaciones evaluadas no tuvieron ningn efecto sobre la poblacin de hongos y fijadores asimbiontes de N.

En el suelo de la provincia de Tungurahua se observ tambin el efecto del tipo de cultivo as como el de la adicin de biol; mostrando mayor respuesta los microorganismos fijadores asimbiontes de N, con poblaciones ms altas en el cultivo de mora donde hubo adicin de biol en relacin al cultivo de papa. Esta tendencia se corrobor en el suelo de la provincia de Chimborazo donde los microorganismos fijadores asimbiontes de N fueron los ms afectados por el tipo de variedad de papa y manejo, en comparacin a lo suelos donde an no se sembraba papas se detecto la presencia de fijadores asimbiontes de N. Estos resultados fueron esperados, ya que la adicin de fertilizantes nitrogenados minerales tiene efecto inhibidor sobre este grupo de microorganismos como lo reporta Pucha (2007) y por otra parte se conoce que la agricultura actual (o qumica) trae como consecuencia la eliminacin, ms o menos selectiva, de los organismos del suelo (Gallardo et al, 2003). Con respecto al efecto de la adicin de biol, en el suelo de la provincia de Caar bajo el cultivo de frutilla se observ que la dosis del 10% de biol est asociada con poblaciones ms altas de microorganismos celulolticos, solubilizadores de P y fijadores asimbiontes de N con respecto a los suelos bajo dosis del 30% y 50% de biol. Conclusiones

ecuatoriana. y especialmente la de los hongos es afectada por el tipo de uso del suelo, cultivo y manejo agronmico.

fundamentalmente de bacterias y actinomicetos, y anula a la poblacin de hongos, solubilizadores de P y fijadores asimbiontes de N.

siempre y cuando responda a dosis adecuadas. ubilizadores de fsforo y fijadores asimbiontes de nitrgeno) ayudan a evaluar la calidad del suelo.

orgnicos, que permiten la acumulacin de materia orgnica en el suelo favorecen el aumento de las poblaciones y diversidad de microorganismos. Bibliografa Acua, O.; Pea, W.; Serrano, E.; Pocasangre, L.; Rosales, F.; Delgado, E.; Trejos, J.; Segura, A. 2006. La importancia de los microorganismos en la calidad y salud de los suelos. XVII Reunin Internacional de asociacin para cooperacin e investigacin sobre banano en Caribe y Amrica Tropical. Consultado el 22 de septiembre. 2011. Disponible en http://www.musalit.org/pdf/IN060651_es.pdf. Barnett, H.; Hunter, B. 1986. Illustrated genera of imperfect fungi. Collier Macmillan Publishers, Fourth edition. United State of America. 218 p. Coyne, M. 2000. Microbiologa del Suelo: Un Enfoque exploratorio. Trad. MT. GmezMascaraque Prez. Madrid- Espaa, Editorial Paraninfo. 416 p. Gallardo, J.; Gonzlez, M.I.; Prez, C. 2003. La materia orgnica del suelo, su importancia en suelos naturales y cultivados. 20 p. Girard, H.; Rougieux, R. 1964. Techniques de microbiologia agricole. Francia, Editora Dunod. 267 p.

CONSERVAO DE EQUINOS NA ILHA DE MARAJ, AMAZNIA, BRASIL. L. C. Marques, J. da S. Costa, M. R. Costa, M. S. M, Albuquerque, J. da S. Costa, J. R. F. Marques. EMBRAPA. Conservao in situ e recursos genticos animais no Brasil, espcies de grande porte. laracoel@gmail.com Palavras clave: Cavalo, marajoara, puruca. INTRODUO O programa de conservao de recursos genticos animais no Brasil, de responsabilidade da Embrapa/CENARGEN, surgiu com a finalidade de conservar raas de animais domsticos ameaadas de extino e/ou descaracterizao,identificando essas populaesameaadas, realizando caracterizao morfolgica, morfomtricae molecular,alm de avaliar do potencial produtivo e reprodutivo das mesmas(MARIANTE, MCMANUS e MENDONA, 2003). Hoje o cavalo Marajoara e o mini cavalo Puruca, originrios da Ilha de Maraj, vem sofrendo um processo de descaracterizao devido aos cruzamentos desordenados com raas recentemente introduzidas na Ilha, sendo de extrema importncia para regio, e por estar bem adaptado, pode ser considerado como verdadeiros tesouros genticos, alm de ter fundamental importncia pecuria, no manejo, geralmente, extensivo de bubalinos e bovinos (MARQUES, 2011). OBJETIVO Conservar in situ a variabilidade gentica do cavalo Marajoara e do mini cavalo Puruca, ameaados de extino e descaracterizao, visando inseri-las em sistemas de produo local e programas de melhoramento. METODOLOGIA Este trabalhovemsendo realizado pelo projeto Ncleo de Conservao de Recursos Genticos de Animais do Brasil; Espcies de Grande Porte, com base nos dados oriundos da tropa de equideos pertencente ao Banco de Germoplasma Animal da Amaznia Oriental - BAGAM, implantado no Campo Experimental do Maraj ErmersonSalimos CEMES, no municpio de Salvaterra, nailha de Maraj, estado do Par. A localizao geogrfica dada pelas coordenadas 48 30 54 de longitudeW e 00 45 21 de latitudeS. Possui tipo climtico Ami, comestao menos chuvosa(junho a novembro) e maischuvosa (dezembro a maio), com temperatura mdia de 27 C, precipitaomdia anual de 2.943 mm e umidade relativa do ar 85%. Mantmuma tropa de 37 cavalos da raa Marajoara e 13 minicavalos da raaPuruca. So realizadas coletas mensais de dados, que so documentadas de acordo com aidentificaes (nome, nmero do brinco e microchip), data de nascimento, nome do pai, raa do pai, nome da me, raa da me, localidade de nascimento, grau de sangue, sexo, peso ao nascer, proprietrio e observaesgerais, assim como, ficha de cadastramento individual (FCI) que, alm dos dados contidos no RN, continham: pesos, vacinaes, circunferncia escrotal, nmero e identificao de suasprognies. Todos os dados de todos os animaissomantidosemplanilhas do pacote Microsoft Office Excel 2007 agrupadas emum banco de dados pertencentesaoprojeto. Para intercmbio de conhecimentos e germoplasma comoutras Unidades de pesquisa e conservao, os dados de caractersticas fenotpicas, morfomtricas, moleculares, assim como, parmetros produtivos e reprodutivosforam organizados em bancos de

dados do Sistema Brasileiro de Informao de Recursos Genticos/SIBRAGEN/GRIN Animal naverso 2.0. RESULTADOS As medidas morfomtricas, destacando-se os principais descritores utilizados para os equinos, esto em fase de coleta, assim, at o momento, os principais resultados referem-se caracterizao das raas atravs de marcadores moleculares, onde se destaca o seguinte: A heterozigosidade mdia observada por locus revelaram elevado grau de polimorfismo, apresentando valor superior a 0,7 na maioria dos loci analisados. O Fis mdio para todos os loci foi de 4,88 % isto indica uma ligeira deficincia de indivduos heterozigotos dentro das subpopulaes analisadas. O valor mdio de Fit para todos os loci foi de 3,34% isto indica baixa fixao dos indivduos em relaoa populao. O Fst apresentou ndices baixos em todos os locus isto indica que uma pequena da variabilidade gentica total explicada pela diferena entre raas e a maior parte pela diferena entre indivduos. O numero de alelos por populao foi de oito (Marajoara e Puruca). Observou-se grande proximidade gentica entre as raas Marajoara e Puruca, mostrando pouca diferena dos genomas, onde os cruzamentos absorventes na raa Puruca fizeram com que, hoje, possa considerar-se esta raa como um verdadeiro reservatrio de genes para a raa Marajoara, no obstante as diferenas fenotpicas, que nada mais so que o resultado de uma forte presso de seleo, principalmente com base em caractersticas morfolgicas, destacandose a altura. Pela anlise dos componentes principais das populaes estudadas, confirmam-se os resultadosda proximidade dos agrupamentos das raas Marajoara e Puruca, com a Mangalarga apresentando certadiferenciao, mostrando maior fixao do seu genoma. CONCLUSO O cavalo Marajoara e o mini cavalo Puruca so geneticamente iguais, sendo que uma pode servir como reserva biolgica da outra e que ambas, necessitam de isolamento reprodutivo para maior fixao dos seus genomas. BIBLIOGRAFA MARIANTE, A. da S.; MCMANUS, C.; MENDONA, J.F. 2003. Country report on the state of animal genetic resources: Brazil. 1. ed. Braslia: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. v.1.93p. MARQUES, J.R.F. 2011. Produo Animal na Ilha de Maraj: Brasil. 2. ed. EMBRAPA. 263p.

CONSERVAO E MANEJO DE TRACAJ -PODOCNEMIS UNIFILIS, NO PARQUE INDGENA DO XINGU. FORTALECIMENTO CULTURAL E SEGURANA ALIMENTAR PARA AS COMUNIDADES INDGENAS LOCAIS. F.O. Freitas1, J.R. Moreira1, S.R. Paiva1 R.A.M. Balestra2, A.A. Sampaio2, A.P.G. Lustosa2, P.D.Ferreria-Junior3 1 Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia. Parque Estao Biolgica - PqEB Av. W5 Norte, Caixa Postal 02372, Braslia (DF), Brasil, CEP 707.70-900 (fabiof@cenargen.embrapa.br). 2 Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Rpteis e Anfbios (RAN). Rua 229, N. 95, Setor Leste Universitrio, Goinia (GO), Brasil, CEP 74.605-090. 3Centro Universitrio Vila Velha, Rua Comissrio Jos Dantas de Melo, 21, Vila Velha, ES, Brazil, 29.102-770 Palavras-chaves: tracaj, manejo, populao indigena, xingu, conservao, fortalecimento cultural INTRODUO Quando se fala sobre alimentao em uma comunidade tradicional, no est se abordando apenas a questo de segurana alimentar, mas alem disso, tambm o contexto de fortalecimento cultural. Os ndios do Parque Indgena do Xingu, no estado do Mato Grosso, Brasil, possuem sua alimentao tradicional baseada principalmente em produtos advindos da agricultura e pesca. Dentre estes produtos, se destaca o tracaj - Podocnemis unifilis, um quelnio encontrado em toda a bacia Amaznica, sendo a regio do Alto Xingu seu limite meridional de distribuio. Esta iguaria um dos principais componentes da dieta alimentar daqueles povos, os quais consomem ovos, filhotes e animais adultos daquela espcie. Esta espcie tambm faz parte do universo cultural daqueles povos, fazendo parte de ritos, mitos, lendas e representaes artsticas-culturais. Alm disso, em termos nutricionais, uma rica fonte protica e uma das poucas fontes locais disponiveis de alguns dos micronutrientes essenciais ao ser humano. Entretanto, nas ltimas dcadas, com o crescente aumento populacional indgena dentro do Parque, somado ao intenso desmatamento no seu entorno, assim como pelo aprimoramento na sua tcnica de captura, a presso sobre as populaes de tracaj vem acarretando sua intensa diminuio. Preocupados com esta situao e a possibilidade de faltar esta fonte alimentar no futuro, ndios da aldeia Kamayur-Moren, iniciaram um projeto prprio de manejo desta espcie, a fim de reservar algumas praias do rio Xingu livres de predao (humana e de outros animais), visando a recuperao da espcie. Para isso receberam o apoio tcnico e financeiro da Embrapa, em parceria com tcnicos do ICMBio/RAN e do Centro Universitario de Vila Velha, criando-se assim uma equipe multidiciplinar e robusta, com participao direta e efetiva da comunidade local. Neste sentido, aps o acerto de detalhes tcnicos, logsticos e legais, nasceu em 2006 o projeto de manejo de tracaj no Xingu.

OBJETIVO O objetivo principal a conservao e manejo de populaes de tracaj no Parque Indgena do Xingu, a fim de garantir esta fonte alimentar para esta e as futuras geraes locais, assim como o fortalecimento cultural daquelas comunidades. METODOLOGIA Para tanto, foi definida a rea do Parque onde o projeto se daria, selecionando nove praias tradicionais de desova do tracaj, onde ali, a cada ano, todos os ninhos da espcie seriam protegidos, monitorados e seus filhotes soltos de forma mais segura, potencializando a chance de sobrevivncia dos mesmos. Paralelamente tambem foi iniciado um trabalho de sensibilizao/ educao ambiental junto as diversas lideranas do Parque, a fim de informar os objetivos do projeto e receber o apoio dos mesmos, potencializando as respostas das aes. RESULTADOS No presente momento, estamos no quinto ano de atividades de campo, realizando diversas aes, como: 1) identificao e proteo dos ninhos; 2) coleta de filhotes para berario e posterior soltura; 3) caracterizao gentica da populao (para avaliar sua diversidade e servir como fonte de monitoramento -gerando tambem a maior coleo de tecido de tracaj do mundo com mais de 20.000 amostras); 4) organizao de cursos de educao ambiental e manejo de tracaj (onde participaram representantes de mais de 16 etnias indgenas distintas, permitindo no apenas a solidificao das aes de manejo no projeto, mas servindo como embrio para multiplicao das aes para outras aldeias); 5) desenvolvimento de tcnica de identificao sexual dos filotes e monitoramento de temperatura de incubao dos ovos; 6) Uso do tracaj como bioindicador de impacto de mudanas climticas (a determinao sexual do tracaj condicionado pela temperatura do ninho e no por cromossomo sexual portanto, mudanas de temperatura ambiental influem na razo sexual dos filhotes nascidos); 7) coleta de dados sobre a historia vital da espcie, alm de outras. CONCLUSES Um dado que reflete muito a evoluo do projeto e engajamento dos atores locais e apoio da populao do Parque pode ser traduzido pelo nmero de filhotes protegidos e soltos ao longo dos anos. Saltamos de 1700 filhotes soltos em 2007, para 3200 em 2008, 5500 em 2009 e, j em 2010, atingimos 10400 filhotes protegidos e soltos. O projeto j se mostrou como tendo um forte e positivo impacto, tanto em relao a garantia de manuteno de uma fonte alimentar tradicional e importante para aquelas comunidades indgenas, como por ter trazido discusso temas de educao ambiental e manejo sustentvel de espcies, o que um passo seguro para garantir a conservao de espcies como um todo e a preservao cultural-alimentar daqueles povos indgenas que ali habitam. Apoio: Programa Petrobras Ambiental

Figuras:

CULTIVO IN VITRO DE Trichoderma spp. Y SU ANTAGONISMO FRENTE A HONGOS FITOPATGENOS

P. Fajardo, . Guzmn ESPAM-MFL Laboratorio de Microbiologa picrifana@yahoo.es picrifana2@live.com.ar

Palabras clave: cepas, antagnico, in vitro, fitopatgenos, esporulacin. Introduccin El uso de microorganismos antagonistas de fitopatgenos habitantes del suelo, cada vez cobra ms importancia, su aplicacin no genera desequilibrios biolgicos y ms bien regula o disminuye las poblaciones de fitopatgenos; esta accin de los antagonistas indudablemente conduce a la disminucin o eliminacin del uso de productos qumicos que son nocivos para el entorno. En nuestro pas estos estudios son incipientes o se los ha realizado de forma superflua desaprovechando de esta manera la posibilidad de manejar problemas fitopatolgicos a muy bajos costos y sin riesgos para el medio ambiente. Para Baker, K. y Cook, J. (1983), se entiende por control biolgico la reduccin de la densidad o de las actividades productoras de enfermedades de un patgeno o parsito en su estado activo o durmiente, lograda de manera natural por medio de antagonistas a travs de la manipulacin del ambiente del patgeno que se quiere controlar, hablemos de control biolgico haciendo referencia a la utilizacin de microorganismos antagonistas para el control de enfermedades, entendindose por antagonistas aquellos organismos que interfieren en la supervivencia o desarrollo de los patgenos. Objetivos Evaluar in vitro el crecimiento y la eficacia antagnica de Trichoderma spp., aislados de diferentes reas de produccin de la ESPAMMFL, como una alternativa de control biolgico de distintos fitopatgenos. Metodologa Este trabajo se bas en dos bioensayos: En el bioensayo 1: se tomaron muestras de suelo a 20 cm de profundidad de tres diferentes reas de produccin de la ESPAM MFL, se llevo al laboratorio donde se procedi a realizar una flora total de tres diluciones 10-1, 10-2 y 10-3 y se monitore durante 10 das, El diseo experimental utilizado fue un Completamente Aleatorizado (DCA) con tres rplicas. En el bioensayo 2, se tomaron discos de 7 mm de dimetro con un sacabocado de las 3 cepas de Trichoderma seleccionadas de los tres fitopatgenos en estudio, las cuales fueron sembradas de forma simultnea (Cultivo dual), como lo indican los tratamientos. Luego se procedi a incubar los tratamientos en la estufa a 270C durante 5 das, con una regla estandarizada en (mm) se medi el dimetro de crecimiento de las cepas de Trichoderma spp., y cada uno de los fitopatgenos en su respectivo tratamiento cada 24 horas durante 5 das a partir de la siembra, el diseo experimental utilizado fue un DCA con cuatro rplicas.

Resultados y discusin En el bioensayo 1, se obtuvieron ocho cepas de Trichoderma spp., las que fueron codificadas de la siguiente manera: rea de produccin convencional Cepa 1 TACv1, Cepa 2 TACv2. rea de cultivo de cacao Cepa 1 TAC1, Cepa 2 TAC2, Cepa 3 TAC3 y Cepa 4 TAC4. rea de produccin Ecolgica Cepa 1 TAE1 y Cepa 2 TAC2; mismas que fueron evaluadas estadsticamente para medir su velocidad de crecimiento y el medio de cultivo en el que los microorganismos se desarrollan de mejor manera, evaluando dos medios de cultivo PDA (Papa dextrosa agar) y AEM (Agar extracto de malta). De las ocho cepas aisladas en el bioensayo 1, tres cepas fueron las ms veloces en su crecimiento en dos das analizados estadsticamente la TAC1, TAC2 y TAE1 y el medio de cultivo en que se desarrollaron mejor fue el Papa dextrosa agar (PDA). Cuadro 1. Promedios de la variable crecimiento de las 8 cepas de Trichoderma spp., a las 24 y 48 horas despus de la siembra en los medios de cultivos estudiados Tukey al 0.05% de probabilidad

** Diferencias altamente significativas. Letras iguales no difieren de acuerdo a Tukey al 0.05% de probabilidad estadstica.

En el bioensayo 2, se evalu el efecto antagnico de las cepas de Trichoderma spp. TAC1, TAC2 y TAE1, ejercen un control del 100% sobre los tres patgenos al quinto da evaluado. La cepa de Trichoderma que tiene mejores caractersticas para ser multiplicada y liberada en campo es la cepa TAC2, ya que su esporulacin es mayor; esta caracterstica es fundamental para que el hongo sea establecido con mayor rapidez en un cultivo o suelo determinado, en presencia de materia orgnica.

Conclusiones

aprovechada y multiplicada a nivel de laboratorio e inoculada en los campos, hasta su establecimiento y as mantener el equilibrio natural de organismos fitopatgenos, sin el uso de agroqumicos. ara ser utilizado en trabajos de laboratorios relacionados con hongos.

en relacin a las dems cepas en estudio. Fusarium spp., Sclerotinia spp., y Rhizopus spp., fueron inhibidas por las cepas TAC1, TAE1, TAC2, respectivamente. Trichoderma spp., en estudio fueron, primero por competencia del sustrato por su velocidad de crecimiento y liberacin de gases que inhiben el crecimiento del fitopatgeno y luego por micoparasitismo con la eliminacin total del organismo. Bibliografa Baker, K.; Cook, J. 1983. The nature and practice of biological control of plant pathogens, St. Paul Minnesota. APS Press. 539 p.

CYTOGENETICS OF THE BRAZILIAN MULEFOOT PIG1 A. Cavalcante-Neto2*, P. Tosta3, M.A.C. Lara4, S.M. Vilela5, J.M.C. Monteiro5, C. Drgemller6, C. Fonseca2, J.F. Lui3 Key words: Sus scrofa domesticus, syndactyly, karyotype, chromosome INTRODUCTION The animal breeds general decrease throughout the world is dramatically affecting all or almost all domestic species (ALAOUNI et al., 2000). Thus, knowing them cytogenetically is of fundamental importance. The diploid number (2n) of pigs is 38 (GIANNONI, 1973). In Brazil, it is common, however, to find animals with karyotypes with 36, 37 and 38 chromosomes (MIRANDA & LUI, 2003), resulting from crosses between domesticated pigs and wild boars. This is due to the fact that it is common for wild boar farming owners to conduct this kind of crosses, in order to improve the animal breeding indexes, exploiting a possible heterotic effect and the consequent improvement of the profitability of this sector, since crosses between these subspecies generate fertile individuals (MIRANDA & LUI, 2003). In Brasil, LUI (2000) analyzed cytogenetically 1137 Sus scrofa spp. animals and found three different karyotypes, at the proportions of 52% for 2n= 36, 35% for 2n= 37, and 13% for 2n =38, confirming the miscegenation between the domestic and the wild pig. Thus, with the aim of describing the cytogenetic characteristics of an endangered group of animals, we studied 12 Brazilian Mulefoot pigs of both sexes aiming to contribute to the karyotyping of the species and to detect possible polymorphisms. MATERIAL AND METHODS This work was performed using 12 Brazilian Mulefoot pigs ( Sus s. domesticus) of both sexes. The animals were originated from five pig farms located in the Southeast region of Brazil and were analyzed at the Cytogenetics Laboratory of the Animal Science Departament of the UNESP, Campus of Jaboticabal, SP, Brazil. In order to obtain metaphase chromosomes, about 6-8 ml of peripheral blood were drawn from the jugular or cava vein of each individual, using disposable syringes (with 40x12 needles) which were previously heparinized (anticoagulant Liquemine 5.000 U/ml, Roche Laboratories, Brazil), according to standard procedures. Metaphase chromosomes were obtained from the culture of about 7 to 9 drops of the leukocyte ring resulting from the sedimentation of peripheral blood, removed with a Pasteur pipette. The technique employed was described by MOORHEAD et al. (1960). For karyotype analysis, two to three drops of the final material were spread onto histology slides, where the conventional uniform chromosome staining technique allowed the determination of the diploid number of the species, of the size of the chromosomes and their arms, and of the position of the centromeres and some secondary constrictions. The best metaphases were analyzed and photographed under a Zeiss photomicroscope.

________________________ 1This

work was supported by a grant from the ALBAN Programme, the European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America (Scholarship n. E07D402597BR). 2Departamento de Biologia & CESAM, Universidade de Aveiro, Campus de Santiago, Aveiro, Portugal. 3Departamento de Zootecnia, Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, So Paulo, Brasil. 4Instituto de Zootecnia, Nova Odessa, So Paulo, Brasil. 5Instituto Federal

Sul de Minas, Campus Muzambinho, MG, Brasil. 6Institute of Genetics, University of Bern, Switzerland. *Bolsista da Fundao para a Cincia e Tecnologia (FCT-MCT; SFRH/BD/47821/2008), e-mail: aderbalcavalcante@gmail.com

The technique used to produce C bands was based on that described by SUMNER (1972). The technique developed by SHERES (1972), with some modifications, was used to produce G bands. The NOR banding technique employed was the one recommended by GOODPASTURE & BLOOM (1975), using silver impregnation in the nucleolar organizer region. RESULTS The chromosomes in the karyotype were divided into five groups: the first group consisted of pair 1, the largest chromosomes of the complement and according to the centromere position submetacentric; the second group comprised the medium-sized and equally submetacentric pairs 2, 3 and 4; the third group comprised the medium-sized and subtelocentric pairs 5 and 6; the fourth group comprised the small metacentric pairs 7 to 12, arranged in a decreasing order of size; the fifth group consisted of pairs 13 to 18. The sex chromosomes X and Y are quite distinct and were placed in the right corner of the karyogram, next to group 3. The X chromosome is a medium-sized submetacentric, resembling the first pair of group 3, while the Y is the smallest chromosome in the karyotype. On C-banding, all chromosomes of the analyzed animals presented a positive band in the centromere region, except for the Y chromosome, which was almost entirely heterochromatic. On NOR staining, two metacentric chromosomes showed positive staining in the centromere region, corresponding to pair 10. On G-banding, the X chromosome presented strong staining of both arms, while the Y chromosome displayed pericentromeric staining. The chromosomal polymorphism (2n=36, 2n=37 and 2n=38) found in Brazilian animals (MIRANDA & LUI, 2003) was equally observed by several other authors (McFEE et al. , 1966; DARR et al., 1992) in Sus s. scrofa and other wild boar subspecies. However the karyotype currently considered as standard for the European wild boar (Sus s. scrofa L.) is 2n=36 (DARR et al., 1992) and for the domestic pig is 2n=38. CONCLUSION The Brazilian Mulefoot pigs have a diploid number of 38 chromosomes, which may prove that this group is not admixed with the wild boar. REFERENCES Alaqui, N.; Ponsa, M.; Jordana, J. Caracterizacin citogentica de cinco razas espaolas em peligro de extincin. 2000. Disponvel em: <www.etsia.upv.es/ACTEON/Aida2001/docs/asnos1.pdf> Acesso em: 22 dez. 2009. Darr, R. et al. 1992. Statut chromosomique des populations de sangliers sauvages et d.levages en France. Revue de Mdicine Vtrinaire, Paris, v. 143, n. 3, p. 225-232. Giannoni, M.A. 1973. Contribuio ao estudo da evoluo cariotpica de algumas espcies da famlia suidae. 250 f. 1973. Tese (Doutorado em Cincias). Faculdade de Medicina Veterinria e Agronomia de Jaboticabal, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal. Goodpasture, C.; Bloom, S.E. 1975. Visualization of nucleolar organizer in mammalian chromosomes using silver staining. Chromosoma, Heidelberg, v. 53, n. 1, p. 37-50. Lui, J.F. 2000. Estudo citogentico de javalis puros (Sus scrofa scrofa) e hbridos nas regies Sudeste e Sul do Brasil. Revista Educao Continuada, So Paulo, v. 3, p. 43-48. Mcfee, F.A.; Banner, M.W.; Rary, J.M. 1966. Variation in chromosome number among European wild pigs. Cytogenetics, Basel, v. 5, n. 1/2, p. 75-81.

Miranda, L.L.; Lui, J.F. 2003. Citogentica do javali em criatrios comerciais das regies Sul e Sudeste do Brasil. Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, v. 38, n. 11, p. 1289-1295. Moorhead, P.S. et al. 1960. Chromosome preparations of leukocytes cultured from human peripheral blood. Experimental Cell Research, Maryland Heights, v. 20, p. 613-616. Sheres, J.M.J .C. 1972. Human chromosome banding. Lancet, London, v. 1, p. 849. Sumner, A.T. 1972. A simple technique for demonstrating centromeric heterochromatin. Experimental Cell Research, Maryland Heights, v. 75, n. 1, p. 304-306.

DIVERSIDAD GENTICA DE UNA COLECCIN DE HONGOS ENTOMOPATGENOS MEDIANTE UNA TCNICA AFLP MODIFICADA Bastidas N1, Arahana V1, Torres M1, Gonzlez P1 y
Gallegos P2 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal, Universidad San Francisco de Quito, Va Interocenica S/N, Cumbay, Ecuador 2 Departamento de Proteccin Vegetal, Estacin Experimental Santa Catalina, Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias, Cutuglagua, Ecuador Dirigir correspondencia a: varahana@usfq.edu.ec

Palabras clave: AFLP, Control Biolgico, Hongos Entomopatgenos, Diversidad Gentica Introduccin Los hongos entomopatgenos son microorganismos que actan como parsitos de insectos, matndolos o provocndoles serios daos. Debido a que se consideran ambientalmente seguros, existe inters global en su empleo y manipulacin para el control biolgico de insectos plaga y otros artrpodos que afectan a los cultivos de plantas (Zimmermann 2007a, 2007b). El INIAP mantiene una coleccin de cepas de Beauveria spp., Metarhizium spp., Verticillium spp., y otros, aislados en distintas localidades del pas, varios de los cuales han sido caracterizados por su agresividad in vitro y patogenicidad sobre plagas de inters. Aunque el uso de hongos entomopatgenos para el control de insectos parece ser una alternativa viable y acorde con la tendencia actual de reduccin en la aplicacin de agroqumicos, la eficiencia de este mtodo requiere la generacin de informacin bsica que permita una mejor seleccin y caracterizacin de las cepas (Zengzhi et al., 2010). Objetivos a) Determinar la diversidad gentica de 42 aislamientos de hongos entomopatgenos mediante una tcnica AFLP modificada. Metodologa Material Biolgico, Anlisis Molecular, y Anlisis de Datos: Se utiliz micelio de 42 aislamientos de la coleccin del Departamento de Proteccin Vegetal de la Estacin Experimental Santa Catalina (INIAP) provenientes de varias provincias del pas y USA (aislamiento V037). Se emple una tcnica AFLP modificada basada en el kit comercial AFLP Analysis System 1 (Invitrogen). Debido al reducido nmero de bandas (3 8) generadas mediante amplificacin por PCR con varias combinaciones de primers selectivos, que fue atribuido al pequeo tamao de genoma fngico, el anlisis se realiz mediante una amplificacin doble empleando la combinacin de primers preselectivos EA/MC. Esta estrategia produjo patrones fingerprint claros e informativos para todas las muestras de ADN analizadas, visualizados en geles desnaturalizantes de poliacrilamida al 6% (m/v) teidos con AgNO3. Mediante el uso del programa NTSYSpc 2.0, aplicando el coeficiente de similitud gentica de Jaccard, y el mtodo de agrupamiento UPGMA se elabor un dendrograma , y un PCA (Anlisis de Componentes Principales). Adicionalmente se efectu un anlisis de Bootstrap aplicando el coeficiente de Jaccard mediante el software Winboot, y un anlisis AMOVA mediante el programa GENALEX. Resultados y discusin Diversidad Gentica y Relaciones Filogenticas: La mayora de coeficientes de similitud entre aislamientos fueron menores a 0.50 y todas las bandas obtenidas (121) fueron 100% polimrficas para toda la coleccin estudiada. El anlisis de AMOVA revel que la variacin entre grupos y dentro de grupos contribuy en magnitudes

similares (59% y 41%, respectivamente) a toda la variacin gentica detectada. El dendrograma (Figura 1) muestra doce grupos, de los cuales siete estn asociados por gnero (5 grupos de Beauveria spp. y 2 grupos Metarhizium spp.). Se observa tambin cinco agrupamientos basados en el hospedador de donde fueron aislados (P. Vorax, Macrodactylus spp., y Colepteros de la familia Scarabidae). Bootstrap y Anlisis de Componentes Principales (PCA): El anlisis de Bootstrap (Figura 1) exhibe 12 relaciones filogenticas fiables con valores superiores al 70% de confianza. El PCA identific seis agrupaciones, cuatro de las cuales tienen concordancia con lo visualizado en el dendrograma (agrupacin por gneros). Figura 1. Dendrograma y valores de Bootstrap de 42 cepas de hongos entomopatgenos de la coleccin del INIAP mediante una tcnica AFLP modificada.

Conclusiones

Los coeficientes de similitud gentica tanto en global como dentro de Beauveria, Metarhizium y Verticillium fueron menores a 0.50 para la mayora de casos, siendo excepciones los grupos C (Beauveria) y E (Metarhizium), cuyos integrantes poseen coeficientes de similitud mayores a 0.50 entre ellos (varios sobre 0.70).

lo que podra significar que estos organismos tienen una relativa tendencia de infectar a cierto tipo de insectos preferentemente.

aislamientos descritos como altamente virulentos por investigaciones previas del INIAP.

gentica entre los aislamientos. Bibliografa Zengzhi, L.; Alves, S.; Roberts, D.; Meizhen, F.; Delalibera, Jr. I.; Jian Tang, L.; Rogrio B, Faria M.; Rangel, D. 2010. Biological control of insects in Brazil and China: history, current programs and reasons for their successes using entomopathogenic fungi. Biocontrol Science and Technology v20 tomo 2, 117-136 Zimmermann, G. 2007a. Review on safety of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana and Beauveria brongniartii. Biocontrol Sci Tech v17 tomos 5/6, 553-596 Zimmermann, G. 2007b. Review on safety of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae. Biocontrol Sci Tech v17 tomo 9: 879-920

EMPLEO DE TCNICAS MOLECULARES EN LA IDENTIFICACIN DE LA MICROBIOTA SIMBIONTE DE LA LOMBRIZ DE TIERRA (Eisenia foetida)
Carmen A. Salvador, Maira Rojas y Csar Paz-y-Mio Instituto de Investigaciones Biomdicas, Universidad de las Amricas (UDLA) Ecuador csalvador@udla.edu.ec

Palabras clave: Bacteria, enzimas, Eisenia foetida, gen 16SDNAr Introduccin La micro-biodiversidad por anlisis genmico es de 10.000 a 15.000 genomas bacterianos por gramo de suelo (Ramos y Zapata, 2004). El suelo es el mayor reservorio de microorganismos (Pizano, 2001). Las lombrices de tierra modifican el biotopo de las comunidades microbianas del suelo y estimulan la actividad microbiana. stas son vectores de dispersin y biorreactores para algunos gneros de microorganismos (Toyota y Kimura, 2000). El aumento de la actividad microbiana facilita el reciclaje de los elementos nutritivos a partir de materia orgnica y su conversin en formas fcilmente absorbibles por las plantas. El moco intestinal puede jugar un rol central en el proceso de digestin pues el agua, bajo la forma de moco intestinal, despierta a la microfauna durmiente, aumentando as la descomposicin del suelo ingerido (Brown et al., 2000). Los microorganismos pueden ser digeridos con el bolo alimenticio o ellos pueden proliferar en el tubo digestivo y contribuir con el aporte de exo-enzimas, viniendo a completar el sistema enzimtico del husped. Objetivos Realizar una identificacin polifsica de las bacterias productoras de actividades enzimticas simbiontes del tubo digestivo de Eisenia foetida (Lombriz de tierra). Metodologa Los individuos de Eisenia foetida analizados provinieron del Vivero del Programa de Jardinera para Jubilados, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS-Quito). Los individuos fueron mantenidos en el laboratorio del Instituto de Investigaciones Biomdicas (IIB) de la Universidad de las Amricas. Se lav las lombrices con agua destilada, y etanol al 45% durante 5 segundos, y se las coloc en un congelador durante 3 minutos para proceder fcilmente con la diseccin. Se extrajo el tubo digestivo de la lombriz y se lo coloc en 1ml de tampn fosfato de sodio (Na2HPO4-Na2HPO4) a pH 5.8. Para evidenciar si la actividad es propia de la lombriz o producto del metabolismo bacteriano, se filtr el contenido del tubo digestivo usando una membrana de 0.45 m e incubando 10 l de estos extractos en medios gelificados especficos a los que se adicion 0.2g/l de cloranfenicol. Para la deteccin de microorganismos productores de enzimas en los jugos del tubo digestivo, se retir el cloranfenicol del medio gelificado con el sustrato especfico y el extracto del tubo digestivo fue colocado sin ser filtrado. Para determinar las actividades enzimticas existentes en el extracto filtrado, las cajas que lo contenan se dejaron por 6 horas a 30C, y las cajas que haban sido inoculadas con el extracto no filtrado se dejaron 24 horas a 37C. Se realiz un conteo de las Unidades Formadoras de Colonias (UFC) que crecieron en el extracto no filtrado. Una vez establecidas las bacterias totales, se aisl cada una de las cepas en medio PCA, al que se agreg extracto de levadura. Se tom cada colonia, se la sembr en el Caldo nutritivo (Difco, Francia) y se evalu la pureza de las cepas al microscopio, para sembrarlas nuevamente en medio PCA; luego, se tomaron las colonias aisladas y se sembraron en cajas petri que contenan los medios selectivos para las actividades

proteolticas, amilolticas, lipolticas, celulolticas, xilanolticas, stas se incubaron durante 24 horas a 37C. Para establecer la existencia de las actividades enzimticas, se analiz la presencia/ausencia de un halo. Se procedi a la identificacin de las bacterias productoras de enzimas mediante la tincin Gram, prueba catalasa, sistema API 50 CHB/E(Biomeriux, Marcy l'Etoile, Francia). Los resultados fueron analizados en el Api Web - Biomeriux. Tambin se amplific y secuenci el gen 16SDNAr, usando los iniciadores universales 8F AGAGTTTGATCCTGGCTCAG y 1492R (s) GGTTACCTTGTTACGACTT. Resultados y Discusin La diversidad microbiana encontrada en los individuos de esta especie es de 2.0 X 10E5 UFC/g, este dato coincide con estudios realizados por Akpa-Vinceslas (Akpa-Vinceslas y Loquet, 1995). Las actividades enzimticas en estudio fueron encontradas en los extractos digestivos filtrados y no filtrados, o en uno de los dos. Por lo tanto, estas actividades pueden tener un origen intracelular y extracelular. Las actividades celulasas y xilanasas no han sido reencontradas en los jugos digestivos filtrados. Esto deja suponer que estas enzimas son de origen microbiano o estn enlazadas a partculas. Sera interesante colocar tensoactivos para activar a las enzimas. Por medio de las pruebas bioqumicas y moleculares(16SDNAr), hasta el momento hemos encontrado que estos microorganismos que desencadenan una actividad enzimtica son Bacillus subtilis, Bacillus circulans, Bacillus glucanolyticus, Paenibacillus macerans, Bacillus licheniformis y Bacillus amilolycuefasciens. Conclusiones El estudio de estos microorganismos puede ayudar a comprender el rol de los mismos en la fisiologa de estos invertebrados y el nicho ecolgico de la lombriz Eisenia foetida en relacin al componente edfico. Adems, la microdiversidad estudiada puede producir protenas interesantes que pueden ser usadas en diferentes campos de la ingeniera. Bibliografa Brown, G.G.; Barois, I.; Lavelle, P. 2000. Regulation of soil organic matter dynamics and microbial activitity in the drilosphere and the role of interactions with other edaphic functional domains. Eur.J ;Soil Biol.36(2000) 177-198.2000. Editions scientifiques et mdicales. Elsevier SAS. Toyota, K.; Kimura, M. 2000. Microbial community indigenous to the earthworm Eisenia foetida. Bio Fertil Soils(2000) 31:189-190. Laboratory of Soil Biology and Chemistry, Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Nagoya 464-8601,Japan. Pizano, M. 2001. Floriculture et environnement .Culture de fleures sans Bromure de Mthyle.PNUE(Programme des Nations Unies pour l Environnement. Disponible en http://books.google.be/books?id=ULb5HzeIQ64C&pg=PA74&dq=Lombric+%2B+ver+de+terre+ %2B+eisenia&lr=&hl=fr. Ramos, J. 2004. Microorganismos del Suelo. En: Tcnicas de Muestreo para Manejadores de Recursos Naturales. Bautista F. y H. Delfn (Eds.) INECOL-UNAM-UADY. Mrida. 146-169. Akpa-Vinceslas, M.; Loquet, M. 1995. Observation in- situ de la microflore lie au tube digestif de Eisenia foetida andrei(Lumbricidae). Eur.J.Soil Biol., 1995,31(2),101-110.

Presentaciones Orales Da 3 Conservacin ALMACENAMIENTO DE SEMILLAS COMO UNA ESTRATEGIA DE CONSERVACIN DE GERMOPLASMA VEGETAL DEL SUR DEL ECUADOR
Romero, JM. Armijos, R. Jara, A jmromero@utpl.edu.ec Universidad Tcnica Particular de Loja Instituto de Ecologa

Palabras clave: Semillas, sur del Ecuador, conservacin. Introduccin A pesar de ocupar un corto territorio, la regin sur del Ecuador se caracteriza por poseer una gran riqueza de ecosistemas naturales, producto de la variacin topogrfica, el clima y la geologa irregular (Jorgensen y Len Yanes, 1999). Lamentablemente esta biodiversidad ha sido gravemente afectada por la deforestacin y el aprovechamiento inadecuado de los recursos. Si bien es cierto ms del 20% del territorio ecuatoriano se encuentra dentro de reas protegidas, eso no garantiza la conservacin real de todas las especies. Por ello cada vez la conservacin ex situ toma un realce mayor para el apoyo y complemento a la conservacin in situ. Una de las estrategias de conservacin ex situ que est tomando fuerza a nivel mundial son los bancos de germoplasma. Con el objetivo de conservar material reproductivo de especies tanto vegetales como animales, los bancos de germoplasma se constituyen en las entidades ms representativas en el almacenamiento y conservacin ex situ de la biodiversidad presente en un determinado lugar, razn por la cual se crean cada vez ms instituciones involucradas en este mbito, aunque en su mayora con tendencia a especies agrcolas. Por ello es necesario, adems, incorporar en este proceso de conservacin a las especies silvestres de uso potencial. Con la finalidad de apoyar a la conservacin de los recursos fitogenticos, principalmente de la regin sur del pas, la UTPL ha implementado un banco de germoplasma enfocado a conservar especies con uso potencial, tanto para la medicina, agricultura, actividades forestales, entre otras. Objetivos Manejar y conservar a corto, mediano y largo plazo germoplasma vegetal genticamente viable por medio de semillas de especies presentes en el Sur del Ecuador Metodologa El presente trabajo se ha venido realizando en el banco de germoplasma, que funciona anexo al Instituto de Ecologa de la UTPL. El proceso de conservacin de semillas lleva implcito una serie de investigaciones que orientadas a mantener colecciones de semillas viables y representativas de cada especie. Para ello se ha establecido el siguiente proceso de trabajo: - Identificacin de especies de inters a colectar y generacin de mapas de sitios de coleccin.

- Coleccin de accesiones representativas y viables de cada especie. - Caracterizacin morfofisiolgica y anlisis de calidad de semillas. - Deshidratacin y almacenamiento de semillas a bajas temperaturas. - Evaluacin peridica de muestras almacenadas para determinar su viabilidad en el tiempo. Resultados y discusin Se ha colectado un total de 440 accesiones representadas en aproximadamente 60 familias, 136 gneros y 200 especies, entre ellas silvestres y con gran potencial de uso forestal, agrcola y/o medicinal. En algunos casos de tiene almacenado ms de una accesin por especie (Figura 1). Las familias con mayor nmero de accesiones de semillas son: son Bombacaceae, Caesalpinaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae, Orchidaceae y Rubiaceae. Figura 1.

Figura 1. Especies con ms de cinco accesiones almacenadas. Las semillas almacenadas han sido caracterizadas morfo-fisiolgicamente. Entre los principales caracteres definidos estn: forma, tamao, color, peso, contenido de humedad y germinacin. Las accesiones colectadas son almacenadas a bajas temperaturas dependiendo de su comportamiento de conservacin. La informacin obtenida del proceso de conservacin de las semillas est teniendo como resultado la elaboracin y posterior publicacin sobre morfologa de especies del sur del Ecuador lo que permitir sea una gua para mejorar el manejo y conservacin de germoplasma vegetal.

El trabajo con semillas nos ha permitido, adems, realizar investigaciones referentes a identificacin de protenas involucradas en el proceso de deshidratacin en especies de diferente comportamiento de conservacin. Al mismo tiempo, se ejecuta convenios internacionales para la conservacin de germoplasma, como es el caso del proyecto OSSSU para Conservacin de semillas de orqudeas para Uso sustentable conjuntamente con el Royal Botanic Gardens. Bibliografa Jorgensen, M.; Len Ynez. 1999. Catalogue of vascular plants of Ecuador. Missouri Botanical Garden Press. Vol. 75. U.S.A. Gold, K.; Len-Lobos, P.; WAY, M. 2004. Manual de recoleccin de semillas de plantas silvestres para conservacin a largo plazo y restauracin ecolgica. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigacin Intihuasi, La Serena, ChileChile. Boletn INIA N 110, 62 p.

BANCO DE GERMOPLASMA DE ESPECIES NATIVAS UNESP/ILHA SOLTEIRA, BRASIL

Mario L. T. MORAES1*, Marcela A. MORAES1, Christian L. F. BERTI1, Alexandre M. SILVA1, Jos CAMBUIM1, Maiara R. CORNACCINI1, Janana R. SILVA1, Selma M. B. MORAES1, Miguel L. M. FREITAS2 e Alexandre M. SEBBENN2 1Faculdad de Ingeniera de Ilha Solteira, UNESP, 2Instituto Bosque de So Paulo *teixeira@agr.feis.unesp.br miguellmfreitas@yahoo.com.br

Introduccin La intensa fragmentacin del paisaje en el sudeste de Brasil y otras regiones del pas a puesto a muchas especies de rboles en peligro de extincin. La fragmentacin reduce el tamao de la poblacin, la densidad de poblacin, aumenta la distancia entre la misma especie y podra extinguir la poblacin. Esto causa la prdida de alelos, en especial los raros, reduce la heterocigosis, las poblaciones reproductivamente aisladas y las personas, reduce el flujo de genes, aumentar la diferenciacin gentica entre las poblaciones, el parentesco y consanguinidad, y reduce el tamao efectivo de las poblaciones remanentes (Young et al., 1996; Nason e Hamrick, 1997; Young e Boyle, 2000). Estos efectos son an ms pronunciados en las especies de rboles que se dan en los trpicos, ya que la gran mayora ocurre con una baja densidad de poblacin en menos de un rbol/ha (Nason e Hamrick, 1997). Algunas de las alternativas para la conservacin de estas especies en peligro de extincin es el uso de la conservacin ex situ en bancos de germoplasma en forma de pruebas de procedencias y progenies. Revisiones peridicas de la variacin gentica de estos bancos y la estimacin de parmetros genticos para caracteres cuantitativos revelaron que una variacin significativa se mantiene y que las estrategias de muestreo de germoplasma han sido eficaces en la conservacin de estas poblaciones en peligro de extincin (Siqueira et al., 1993; 1999; 2000; Ettori et al., 1996; 1999; Sebbenn et al., 2001a; 2003; 2004; Freitas et al., 2006; 2007). Sin embargo, la conservacin ex situ por s sola no garantiza la conservacin de las especies. Los desastres naturales, tales como incendios, puede causar la prdida de bancos de genes. Por ello es fundamental que la variacin gentica se recombinen en los huertos de semillas y que se expanda a travs de la reforestacin del medio ambiente. Esta estrategia asegura una mayor conservacin de estas especies. Objetivos Este articulo tiene como objetivo mostrar la existencia de bancos de germoplasma desplegados en forma de pruebas de progenie en la Universidad Estatal Paulista, campus Ilha Solteira, ubicada en el municipio de Selvria, Brasil, para la conservacin gentica y el programa de cra. Metodologa La implementacin del Banco de Germoplasma activo se inici en los aos 80 y actualmente consta de 15 especies (Aspidosperma cylindrocarpon, Aspidosperma polyneuron, Astronium fraxinifolium, Cecropia pachystachya, Cordia trichotoma, Dipteryx alata, Genipa americana, Hymenaea stigonocarpa, Inga sessilis, Jacaranda cuspidifolia, Mabea fistulifera, Magonia pubescens, Myracrodruon urundeuva, Peltophorum dubium, Terminalia argentea) conservadas ex situ in vivo en campo.

La caracterizacin gentica de las colecciones de germoplasma se ha realizado sobre la base de la evaluacin del crecimiento de carcter silvcola. Tambin son empleadas las tcnicas moleculares (SSR) para controlar la variabilidad gentica de las colecciones. Resultados, discusin y conclusiones A partir de estas evaluaciones es posible establecer los mtodos de seleccin para los futuros programas de mejoramiento gentico de las especies y las semillas que se pueden utilizar para poner en prctica la reforestacin y asegurar su conservacin ex situ a largo plazo, asegurando el mantenimiento de estas especies y la posibilidad de domesticacin de estos para que puedan estar disponibles para la silvicultura comunitaria. Bibliografa Freitas, M. L. M. et al. 2006. Parmetros genticos em prognies de polinizao aberta de Cordia trichotoma (Vell.) ex Steud. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 18, n. nico, 95-102. Freitas, M. L. M. et al. 2007. Formao de pomar de sementes a partir da seleo dentro de teste prognies de Myracrodruon urundeuva. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 19, n. 2, p. 65-72. Nason, J. D.; Hamrick, J. L. Reproductive and genetic consequences of forest fragmentation: two case studies of neotropical canopy trees. J. Heredity, Cary, v. 88, p. 264-276, 1997. Sebbenn, A. M. et al. 2001. Ex situ genetic conservation of tree species at the So Paulo Forest Institute, Brazil. Forest Genetic Resources, Roma, v. 29, p. 27-33, Sebbenn, A. M. et al. 2003.Genetic variation in provenance-progeny test of Araucaria angustifolia in So Paulo state, Brazil. Silvae Genetica, Frankfurt, v. 52, p. 181-184, Sebbenn, A. M. et al. 2004.Variao gentica em cinco procedncias de Araucaria angustiflia (Bert.) O. Ktze. no sul do Estado de So Paulo. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 16, n. 2, p. 91-99. Siqueira, A. C. M. F.; Nogueira, J. C. B.; Kageyama, P. Y. 1993.Conservao de recursos genticos ex situ de cumbaru (Dipteryx alata Vog.) - Leguminosae. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 5, n. 2, p. 231-43. Siqueira, A. C. M. F. et al. 1999. Comportamento silvicultural e gentico de duas espcies arbreas tropicais secundrias. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 11, n. 1, p. 53-64. Siqueira, A. C. F. M. et al. 2000. Distribuio da variao gentica entre e dentro de populaes de Balfourodendron riedelianum (Engler) Engler para a conservao ex situ. Rev. Inst. Flor., So Paulo, v. 12, n. 2, p. 89-103. Young, A.; Boyle, T. 2000. Forest fragmentation. In: Forest conservation genetics: principles and practice. Young, A.; D.; Boshier; T.; Boyle (Ed.). Collingwood: CSIRO Publishing, p. 123-157. Young, A. et al. 1996. The population genetic consequences of habitat fragmentation for plants. Trends in Ecology and Evolution, London, v. 11, p. 413-418

OLECCIN, CONSERVACIN Y USO SUSTENTABLE DE GERMOPLASMA DE GUARANGO (Caesalpinia spinosa Kuntze) DE LA SIERRA ECUATORIANA
Carlos Nieto Cabrera1, Santiago Jtiva Enrquez2 Trabajo realizado como parte del proyecto Determinacin del potencial agroindustrial y fomento de la forestacin productiva con base en guarango (Caesalpinea spinosa), para la cuenca media del ro Guayllabamba, Fase I, financiado por la SENESCYT. 1 Ing. Agr. Ph.D. Investigador y promotor del desarrollo rural. Fundacin Desde el Surco: desdeelsurco@gamil.com 2 Investigador, Egresado de la Escuela Politcnica Nacional: s_jativa@hotmail.com

Palabras Clave: Guarango, Caesalpinia spinosa Kuntze, forestacin productiva taninos, coleccin de germoplasma. Introduccin El Guarango, Campeche, Vainillo o Tara, es una especie perenne, de propsito mltiple, leguminosa, arbrea y nativa andina, cuya principal caracterstica comercial y agroindustrial es el contenido de taninos en sus frutos maduros (vainas). Los taninos son sustancias orgnicas que se utilizan en diferentes industrias, principalmente en la curtiembre de pieles y por lo tanto, presentan un mercado internacional insatisfecho muy significativo. Otro subproducto del guarango es un hidrocoloide, (goma), que se extrae de las semillas, para utilizarlo como espesante de alimentos y que tambin tiene demanda internacional probada. En tales circunstancias la Fundacin Desde el Surco, ha tomado a cargo la investigacin, rescate y promocin de la especie como una opcin de Forestacin productiva, para restaurar ecosistemas degradados del Bosque seco. Estas es una de las actividades de investigacin sobresalientes y consisti en la recoleccin de germoplasma de poblaciones remanentes de guarango, o relictos de bosque seco que tienen como componentes al guarango en la Sierra ecuatoriana Objetivos Realizar el rescate y conservacin del germoplasma del guarango, que se encuentra en peligro de erosin gentica y hasta de extincin por la presin antropognica a los ecosistemas con remanencia de la especie. Metodologa El trabajo se realiz como parte del proyecto de tesis de Ingeniero Agroindustrial del autor Santiago Jtiva. Se procedi a recorrer los valles bajos de la Sierra, para recolectar el germoplasma de la especie en forma de semillas. Las muestras se recolectaron de poblaciones mediante muestreo al azar de los individuos presentes en el relicto. Se recolectaron frutos maduros, para luego del procesamiento, separar muestras de semillas para la conservacin y muestras de vainas, para evaluar el contenido de taninos. La identificacin de las muestras recolectadas se realiz con descriptores de ubicacin geogrfica, estado de conservacin de las poblaciones recolectadas y descriptores de usos locales de la especie. Resultados y discusin El rango de adaptacin agroclimtica de la especie, de acuerdo a los datos de ubicacin de las muestra recolectadas es de 1800 a 2700 m. de altitud, con temperaturas por encima de los 15

C y con adaptacin comprobada a ambientes de poca precipitacin, lo que significa que el potencial de adaptacin del guarango en Ecuador estara alrededor de los ecosistemas de Bosque Seco. Se dispone de una coleccin no exhaustiva de 46 colectas de germoplasma, procedentes de los relictos del bosque mencionado y en algunos casos, de sistemas agroforestales en las fincas. Un duplicado de esta coleccin, en forma de semillas fue entregado para la conservacin a largo plazo en el Banco Nacional de Germoplasma a cargo del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias, INIAP. Esta misma coleccin, reproducida en vivero, fue plantada bajo la modalidad de arboreto en por lo menos dos sitios de la Sierra: la Granja Experimental de la Escuela Politcnica del Chimborazo, en Tunshi y los predios de la Hacienda Verde, de propiedad de los esposos Bucheli, De la Torre, en Alchipichi, provincia de Pichincha. Se espera que en los dos sitios se mantenga la coleccin con fines de investigacin y conservacin. Una de los primeros estudios realizados en esta coleccin fue la determinacin del contenido de taninos en la harina de sus vainas o frutos (que son la parte comercial de la especie). Los valores de concentracin de taninos se encuentran en el rango de 42 a 65%, con un promedio para la coleccin de 52,7%. Queda sin embargo, un gran reto por delante, no solamente para caracterizar la coleccin existente por otros parmetros de inters comercial o agroindustrial, sino para completar la coleccin de esta especie, recorriendo varios otros sitios, en donde se presume la existencia de remanentes de la especie, que estaran en vas de ser extinguidos, por la presin humana incesante, que estn siendo objeto los ecosistemas de Bosque seco, en Ecuador. Conclusiones

conservadas en forma de semillas en el Banco Nacional de Germoplasma del Ecuador y en dos sitios conservados en forma de arboreto.

de la variabilidad existente en la especie. Los contenidos de taninos variaron de de 42 a 65%, con un promedio para la coleccin de 52,7%.

remanentes de poblaciones de guarango por recolectar.

LA DIVERSIDAD GENTICA CULTIVADA COMO BASE PARA REDUCIR LA VULNERABILIDAD DEL CULTIVO A ENFERMEDADES: EVIDENCIAS EN EL PATOSISTEMA FREJOL/ROYA EN ECUADOR
Ochoa J1; Vega L2; Espinoza I2; Jarvis D3 y Fada V3 1Departamento de Proteccin Vegetal, Est. Exp. Santa Catalina, Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), Quito-Ecuador. 2Facultad de Ciencias Agrcolas, Universidad Central del Ecuador, Quito-Ecuador. 3Bioversity International, Roma-Italia. jose.ochoa@iniap.gob.ec

Palabras clave: vulnerabilidad, virulencias, resistencia, diversidad Introduccin El frjol comn (Phaseolus vulgaris L.) es la leguminosa de consumo humano ms importante en el Ecuador (Murillo, et al. 1998). Las enfermedades son limitantes potenciales del cultivo, y la roya (Uromyces appendiculatus) es la enfermedad ms comn. La diversidad y su manejo son las estrategias que los agricultores tradicionales disponen para reducir la vulnerabilidad del cultivo a enfermedades (Danial, D y Chicaiza, O, 1998). La vulnerabilidad de un cultivo a una enfermedad est asociado con: a) la evolucin de los patgenos (mutaciones o recombinacin gentica) para adaptarse a las fuentes de resistencia, y b) migracin de poblaciones virulentas para las fuentes de resistencia establecidas. Con estos antecedentes, el presente documento provee de evidencias que analizan el posible impacto de estos factores en la vulnerabilidad del frjol a la roya en los agro ecosistemas tradicionales de Cotacachi y Saraguro. Metodologa En este estudio se analiz la diversidad patognica de 18 aislamientos de roya del frjol de Cotacachi y Saraguro en estado de plntula en invernadero. Para la identificacin de razas se utiliz la metodologa estandarizada globalmente y usada por Jochua, C, et al. 2008. Luego se estudi la resistencia gentica de 26 fenotipos allphas (habito III) y 69 fenotipos chakras (habito IV) de Cotacachi, y 26 fenotipos mixturiados (habito IV) de Saraguro. Un fenotipo consisti de un grupo de semillas morfolgicamente similares obtenidas de las mezclas que cultivan los agricultores. Los fenotipos se inocularon con los aislamientos UA 1 y UA 9, que presentaron las virulencias ms frecuentes. Los mtodos de evaluacin fueron similares al estudio de identificacin de razas. En los dos estudios se evalu el Tipo de Reaccin utilizando la escala 16 (Jochua, C, et al. 2008), donde 1-3 son reacciones de resistencia (incompatibilidad) y 4-6 reacciones de susceptibilidad (compatibilidad). Estos estudios se realizaron en la Estacin Experimental Sta. Catalina del INIAP en Quito En el estudio de resistencia de planta adulta se evaluaron nueve fenotipos de allphas y 15 fenotipos de chakras de Cotacachi, y 15 fenotipos de mixturiados de Saraguro a la raza 45:1 de roya. Los fenotipos se sembraron en dos surcos de 2 m de largo separados a 0.80 m. Se evalu el Tipo de Reaccin utilizando la escala 1-6 (Jochua, C, et al. 2008), y la severidad de roya (%), con lo que se calcul el (AUDPC). Este estudio se realiz en el CADET de la Universidad Central del Ecuador en Tumbaco-Pichincha. 1 Resultados y discusin En este estudio se identificaron 12 razas de 18 aislamientos evaluados. Las razas de Cotacachi presentaron virulencias para todos los genes de origen andino, y los genes Ur-7, Ur-3, Ur5, y el gen de la diferencial CNC de origen mesoamericano; mientras que las razas de Saraguro presentaron virulencias para los genes Ur-4, Ur-12 y genes

de las diferenciales Montcalm y PI260418 de origen andino; no presentaron virulencias para los genes mesoamericanos. La gran diversidad de roya identificada muestra una evolucin contnua del patgeno para adaptarse a las fuentes de resistencia de las poblaciones de frjol; pero esta evaluacin esta en balance con las poblaciones resistentes del cultivo en los agro ecosistemas tradicionales de frejol de Cotacachi y Saraguro. Cuando los fenotipos de Cotacachi y Saraguro se evaluaron para las razas 45:1 y 63:23, se evidenci que la raza 45:1 siendo menos virulenta en el set de diferenciales, fue ms virulenta para las poblaciones de frejol de Cotacachi, lo que probablemente se debe a que esta raza evolucion en Cotacachi y desarroll virulencias para los genes de resistencia de las poblaciones locales de frjol. La raza 63:23, que fue la ms virulenta en el set de diferenciales, fue menos virulenta para las variedades de Cotacachi y Saraguro. Esta raza lo ms probable evolucion en los valles cercanos y desarroll virulencias para las variedades comerciales que presentan genes de resistencia de las diferenciales. Adicionalmente, los fenotipos de Saraguro fueron ms resistentes para las dos razas que los fenotipos de Cotacachi, lo que tiene una explicacin similar; las razas de Cotacachi han desarrollado virulencias para los genes de resistencia de las poblaciones de frjol de Cotacachi, y no necesitaron desarrollar virulencias para los genes de resistencia de las poblaciones de frjol de Saraguro (Cuadro 1). Cuadro 1. Frecuencia (%) de poblaciones resistentes y susceptibles de frjol tipo allphas y volubles de Cotacachi y mixturiados de Saraguro a las razas 45:1 y 63:23 de roya del frjol. EESC, Cutuglahua, Pichincha. 2010.

En el estudio de resistencia de planta adulta en campo se present una gran diversidad de resistencia en los tipos allpha y chacra de Cotacachi y mixturiados de Saraguro. Se confirm la resistencia cualitativa de incompatibilidad observada en plntula (Tipo Reaccin 1-3), pero tambin se observ resistencia cuantitativa, que lo ms probable es de naturaleza Parcial. En los agro ecosistemas tradicionales, los dos tipos de resistencia estn significativamente interactuando y contribuyendo a reducir la vulnerabilidad del cultivo. Conclusiones Los cambios genticos del patgeno (mutaciones) y la migracin de razas virulentas no afectan significativamente la estabilidad de las epidemias de roya en los agro ecosistemas tradicionales del cultivo de frejol en Cotacachi y Saraguro.

tambin est permitiendo mantener la estabilidad de las epidemias de roya en los agros ecosistemas tradicionales del cultivo de frejol de Cotacachi y Saraguro. Bibliografa Daniall, D.; Chicaiza, O. 1998. Segundo taller de Preduza en Resistencia Duradera en cultivos altos en la Zona Andina. Cochabamba, BO. 205 p. Jochua, C.; Amane, M.; Steadman, J.; Xue,

X.; Eskridge, K. 2008. Virulence diversity of the common bean rust pathogen within and among individual bean fields and development of sampling strategies. Plant Dis. 92 (3): 401 408 Murillo, A.; Minchala, L.; Ochoa, J.; Peralta, E.; Pinzn, J. 1998. Bsqueda de fuentes de resistencia a Roya y Antracnosis en frjol arbustivo y voluble en Ecuador. In PROFIZA. Memorias de la Sexta reunion de Leguminosas de Grano de la zona Andina (RELEZA VI). Santa Cruz, BO. p. 87 89

ESCUELAS DE CAMPO Y COLEGIOS RURALES: UNA ESTRATEGIA PARA LA CONSERVACIN IN SITU DE LA AGROBIODIVERSIDAD
G.A. Paredes1, M. Parra-Quijano1,2, R. Rivera1,3, A. Avella1 1 Fundacin Agrobiodiversidad Colombiana. Bogot, D.C. Colombia. 2 Departamento de Biologa Vegetal, Universidad Politcnica de Madrid, 28040 Madrid, Espaa. 3 Corporacin Autnoma Regional del Guavio - Corpoguavio, Gachal Cundinamarca, Colombia.

Palabras clave: ECAs, comunidades, participativo Introduccin Los colegios/escuelas rurales, dispersos en la geografa agrcola de un pas, pueden ser una herramienta efectiva en la conservacin y uso de la agrobiodiversidad si se introduce, ajusta y desarrolla en ellos la metodologa de Escuelas de Campo de Agricultores (ECAs) para integrar el conocimiento cientfico y la experiencia de los agricultores en el uso y conservacin in situ de los recursos genticos. Objetivos Desarrollar una propuesta novedosa de conservacin in situ de agrobiodiversidad en comunidades de agricultores a travs de la implantacin de ECAs y mediante la participacin activa de los colegios o escuelas rurales a lo largo del proceso. Metodologa Dentro de este esquema, el colegio cumple la funcin de eje sobre el cual la comunidad se vincula en la conservacin de la agrobiodiversidad y los nios/estudiantes son el vehculo. Se trata de utilizar la influencia de los colegios en los hogares campesinos y a la vez formar una generacin de agricultores concienciados con la preservacin de este patrimonio. Mediante una formacin inicial y seguimiento posterior, profesores, nios/estudiantes y padres de familia aplican los principios de las ECAs para el montaje, manejo y conservacin de un banco de germoplasma con especies nativas utilizadas por la comunidad (tanto en el colegio como en las fincas de los padres de familia interesados) y para la realizacin de ferias de semillas. Resultados y discusin Este modelo se est implementando en algunas zonas de Cundinamarca (Colombia) en base a experiencias previas de ECAs con fines diversos (generalmente de ndole productivo), pero donde no se contaba con la participacin de colegios/escuelas rurales. Se espera no slo conservar recursos genticos valiosos para toda la sociedad, sino adems contribuir a la seguridad alimentaria de la comunidad objetivo y a mejorar la cohesin entre sus miembros.

ESTRATEGIA PARA LA RECUPERACIN Y CONSERVACIN DE QUINUA MEDIANTE PAGO POR SERVICIOS DE CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD PACS: CASO PER Jos Luis Soto (1), Enrique Valdivia (1), Ulf Narloch (2), Adam Druker (3) (1)Centro de Investigacin de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Puno-Per. josesoto1@yahoo.com (2)Departamento of Land Economy, University of Cambrige, UK. Ugn20@cam.ac.uk (3)Bioversity International, rome-Italia. A druker@cgiar.org Palabras clave: quinua, ecotipos, conservacin, concurso, PACS, Per Introduccin La diversidad biolgica agrcola (agrobiodiversidad) es la base de la supervivencia de los seres humanos y el buen vivir. Sin embargo, a pesar de su importancia, la agrobiodiversidad sigue desapareciendo aceleradamente, especialmente en comunidades pobres dedicadas a la agricultura (FAO, 1997 y 2007; Jackson et al. 2007). Hasta ahora no se ha considerado suficientemente estrategias de conservacin in-situ (Maxted et al. 2002; Bellon 2008). Sin embargo las comunidades campesina juegan un rol clave en el manejo y la conservacin de especies y variedades tradicionales, las mismas que tienen caractersticas adaptativas nicas (p.e. resistencia a enfermedades, tolerancia a las sequas, heladas, granizadas y salinidad entre otros) logradas a travs de miles de aos de domesticacin dentro de un gran nmero de ambientes diferenciados. En la actualidad no se conocen estudios de PACS en el contexto del manejo y conservacin de la Agrobiodiversidad, sin embargo se tienen referencias respecto a estudios por el pago p or servicios ambientales PES los mismos que se estn utilizando para solucionar problemas ambientales como: proteccin de cuencas, almacenaje del carbono, etc (p.e. Wunder, 2007; Mayrand y Paquin, 2004; Landell-Mills y Porras 2002; Pagiola et al. 2002). El programa piloto PACS esta dirigido a ofrecer una compensacin a aquellas comunidades u organizaciones de productoras de quinua que aseguren la conservacin in situ mediante el cultivo de ciertas variedades tradicionales ecotipos de quinua que se encuentran en su zona y que estn en alto riesgo de perderse. Objetivos Determinar la potencialidad de la implementacin de planes de Pago por Servicios de Conservacin de la Agrobiodiversidad - PACS que genere incentivos para la conservacin y mejore la subsistencia de las familias conservacionistas. Metodologa El estudio piloto de PACS fue ejecutado en las comunidades productoras de quinua la cuenca del Lago Titicaca en Puno-Per, distritos de Maazo, Cabana y Juli-Chucuito. La implementacin del proyecto fue por etapas: - Identificacin y seleccin de comunidades potenciales para conservar la diversidad de quinua. - Identificacin y priorizacin de ecotipos (variedades tradicionales) en riesgo en las zonas productoras.

- Anlisis de disimilitud (diferenciacin) de los ecotipos priorizados. En base a caractersticas agro morfolgicas. - Categorizacin de criterios de riesgo para la conservacin de ecotipos. - Concurso tipo subasta por contrato de conservacin a nivel colectivo o comunitario. - Evaluacin y seleccin de propuestas presentadas en la subasta. - Firma de contratos e implementacin de parcelas PACS piloto en comunidades seleccionadas. - Verificacin, monitoreo y seguimiento de parcelas PACS. - Entrega de compensaciones no monetarias segn contratos de conservacin. Resultados y discusin

agricultores interesados en participar de a iniciativa.

locales mediante anlisis de disimilitud en base a caractersticas agromorfolgicas priorizaron cuatro ecotipos en riesgo (Misa quinua, Chullpi anaranjado, Janko witulla y Cuchi wila). criterios (C1 a C4) y niveles (1 a 4) de riesgo para la conservacin de ecotipos. (Cuadro 1) Cuadro 1. Niveles adoptadas para cuatro criterios de riesgo que permiten evaluar la prdida de ecotipos en comunidades de Puno-Per. 2010.

Se recepcionaron 13 propuestas para el concurso, los cuales fueron evaluados y se seleccionaron seis con los mejores niveles de conservacin relativas a: compensacin requerida hasta lograr la meta de conservacin en trminos de rea y numero de agricultores participantes. Con quienes se firmo los contratos para la implementacin de parcelas PACS piloto para la campaa agrcola 2010-2011. orizados se sembr una superficie de 14500 metros cuadrados, parcelas que fueron conducidas por agricutores quienes realizaron labores para la produccin de semilla artesanal. uccin (calaminas, varillas y alambre de construccin), herramientas de agrcolas (carretillas, picos), semilla de alfalfa, maquinarias (trilladora de quinua)

Conclusiones jas y desventajas de pagos por conservacin de variedades tradicionales en riesgo, y para proponer polticas o lineamientos de cmo mantener la agrobiodiversidad mediante PACS.

concursos) a nivel individual o colectivo con referencia a su efectividad, eficiencia y equidad para determinar la potencialidad de la implementacin de los planes PACS que generen incentivos para la conservacin de la agrobiodiversidad.

tcnicos han identificado, descrito y priorizado ecotipos de quinua que se encontraban en riesgo.

implementacin de un concurso comunitario de conservacin de variedades tradicionales.

organizaciones/comunidades que ofrecen un nivel de servicios de conservacin a menores costes. Bibliografa Bellon, M. 2008. Do we need crop landraces for the future? Realizing the global option value of in situ conservation. In: Kontoleon, A., Pasqual, U., Smale M. (Eds.), Agrobiodiversity. FAO. 1997. The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. FAO. 2007. The State of the Worlds Animal Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome. Jackson, L.E.; Pascual, U.; Hodking, T. 2007. Utilizing and conserving agrobiodiversity in agricultural landscapes. Agric. Ecosyst. Environ. 121: 196210. Maxted, N.; Guarini, L.; Myer, L.; Chiwona, E.A. 2002. Towards a methodology for on-farm conservation of plant genetic resources. Genetic Resources and Crop Evolution 49: 3146, 2002. Mayrand, K.; Paquin, M. 2004. Payments for Environmental Services: A Survey and Assesment of Current Schemes. Unisfera International Centre for the Commission of Environmental Cooperation of North America, Montreal, p.9. Wunder, S. 2007. The efficiency of payments for environmental services in tropical conservation. Conservation Biology 21: 48-58

EXPERIENCIAS EN LA CONSERVACIN DE GERMOPLASMA Y CULTIVO DE TEJIDOS DE ESPECIES FORESTALES NATIVAS

P. Kingman, C. Reyes, S. Aguilar. EPMMOP, Gerencia de Espacio Pblico. Direccin de reas Naturales. pedro.kingman@epmmop.gob.ec

Palabras clave: Forestales in vitro, conservacin de germoplasma, cultivo de tejidos. Introduccin La Gerencia de Espacio Pblico de Empresa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras Pblicas de Quito, a travs de la Direccin de reas Naturales, promueve el rescate y mejoramiento de las especies forestales nativas. La falta de conocimiento ha puesto en prdida la apropiacin de estos recursos genticos y su desarrollo. Desde hace muchos aos, los bosques nativos han sido reemplazados por especies introducidas de rpido crecimiento poniendo en peligro de extincin a especies propias de alto potencial econmico y ambiental. Actualmente la Gerencia de Espacio Pblico lleva adelante el Programa de Desarrollo de la Biodiversidad con varios proyectos de I+D en conservacin, rescate y reproduccin de especies forestales nativas con fines de produccin de plantas de calidad certificada para su aplicacin en programas de forestacin, reforestacin y arborizacin urbana y para ello cuenta con un banco de semillas, un laboratorio de cultivo de tejidos vegetales y cuatro viveros municipales. Estas biotecnologas son ampliamente utilizadas en pases desarrollados y permiten el desarrollo de estos recursos en beneficio de las generaciones futuras. Estos proyectos requieren de esfuerzos organizacionales y recursos considerables para su ejecucin. Objetivos Difundir y concientizar sobre la apropiacin de nuestros recursos genticos forestales, su desarrollo y aplicacin en programas de forestacin, agroforestera y arborizacin urbana. Metodologa Los proyectos de investigacin se realizan principalmente en el Vivero Municipal Cununyacu, sin embargo, el trabajo de campo se realiza en todo el Distrito Metropolitano de Quito y si es necesario en otras provincias de la sierra del Ecuador. La metodologa utilizada enlaza los siguientes componentes por cada especie en investigacin: - Identificacin y caracterizacin de fuentes semilleras de especies forestales nativas: Recoleccin, tratamiento y almacenamiento de semillas. - Arboles Recoleccin, tratamiento, establecimiento, reproduccin in vitro y acondicionamiento de plntulas. - Produccin de plntulas certificadas en semillero. Generalmente, utilizamos el diseo de bloques completos al azar, con varios tratamientos y repeticiones para cada segmento de cada componente.

Resultados y discusin Para todos los componentes se han generado conocimientos de importancia para el desarrollo de los recursos forestales propios, fueron realizados 40 proyectos de investigacin y se realiz un trabajo de organizacin de los componentes y despus de tres aos de trabajo, tenemos elaborados varios protocolos para obtencin de semillas y produccin de plntulas o clones de varias especies forestales nativas. Estos conocimientos permitirn desarrollar nuevas tecnologas e incrementar la produccin de rboles seleccionados y de calidad certificada para uso en programas de reforestacin, agroforestera, arborizacin urbana y otros. Cuadro 1. Estado de los proyectos de investigacin y desarrollo de la Direccin de reas Naturales de la Gerencia de Espacio Pblico

Conclusiones - El potencial que tiene el desarrollo de nuestra biodiversidad es de enormes beneficios. El desarrollo de los recursos forestales propios son una oportunidad para ciudades como Quito, que por sus caractersticas agroecolgicas, se perfila como una potencia forestal en un futuro cercano. - La aplicacin de la biotecnologa para el desarrollo de los recursos forestales es muy acertada, sin embargo, son procesos de mediano y largo plazo, de perseverancia cientfica, trabajo de campo y altos costos. Bibliografa Garcern, N.; lvarez, I. 2003. Tcnico en forestacin y conservacin del medio ambiente. George, E.F.; Hall, M.A.; Klerk, G. 2008. Plant Propagation by Tissue Culture, 3rd Edition. Loyola-Vargas, V.M.; Vsquez Flota, F. 2006. Plant Cell Culture Protocols, 2 rd Edition.

Manejo y conservacin de la tara (Caesalpinia spinosa) en el Ecuador: una propuesta desde la biologa molecular
1 Alexandra

Narvez-Trujillo, A., Calvo, A., y 1Troya-Zuleta, A.M. 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Quito, Ecuador; anarvaez@puce.edu.ec Palabras clave: Caesalpinia, tara, guarango, diversidad gentica INTRODUCCIN El rbol de Guarango o Tara (Caesalpinia spinosa), nativo de los Andes de Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia y Chile, es conocido como fuente de cido tnico obtenido de las vainas y de goma proveniente de las semillas, las cuales son materias primas importantes para diferentes industrias. OBJETIVO El objetivo de este estudio fue conocer la diversidad gentica de C. spinosa en el Ecuador y con base en ello generar pautas para su manejo y conservacin. METODOLOGIA En la primera fase se analiz un total de sesenta y cinco individuos de cinco poblaciones Ecuatorianas naturales con distribucin geogrfica norte-sur (Urcuqu, Guayllabamba, Salcedo, Vilcabamba y Loja), mediante cuatro combinaciones de marcadores de polimorfismos de longitud de fragmentos amplificados de ADN (AFLPs). En una segunda fase 19 muestras del banco de germoplasma del vivero de la Fundacin Desde el Surco se analizaron con una combinacin de AFLPs. Esta coleccin es representativa de la distribucin geogrfica de la especie en el Ecuador; se muestrearon 19 individuos representantes de las siguientes localidades: Perucho, Pimampiro, Pedro Moncayo, Riobamba, Salcedo, Patate, Catamayo, Gonzanam y Alausi. Tanto para las muestras de las poblaciones naturales como para las muestras del banco de germoplasma se realizaron anlisis estadsticos para evaluar la diversidad gentica intra e inter poblacional. Se determin tambin la distancia gentica entre individuos (Dice, 1945) y adicionalmente se hizo un anlisis de diferenciacin gentica con el clculo de Fst (Wright) para determinar la homogeneidad de las poblaciones del estudio y por ltimo un anlsis molecular de varianza (AMOVA). RESULTADOS El anlisis molecular de varianza (AMOVA) determin que el 80% de la varianza gentica total se encuentra a nivel intra poblacional, mientras que el 20% restante

ocurre entre poblaciones. El anlisis de coordenadas principales, basado en las distancias genticas, indica que las poblaciones de Salcedo, Guayllabamba y Urcuqu conforman una regin con baja diferenciacin entre poblaciones, mientras que las localidades de Vilcabamba y Loja conforman la regin sur, presentando stas mayor similitud con las poblaciones de Per. En una segunda fase 19 muestras del banco de germoplasma del vivero de la Fundacin Desde el Surco analizadas con un marcador AFLP gener similares resultados a los expuestos anteriormente e identific que genotipos nicos correspondieron a individuos de las localidades de Catamayo, Gonzanam y Alaus. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se evidencia una baja diversidad gentica de la especie en Ecuador. La diferenciacin entre poblaciones es baja, as como la variabilidad global de la especie; la diversidad se encuentra dentro de las poblaciones y es a este nivel que se pueden destacar genotipos nicos. A partir de los datos obtenidos se puede sugerir una estructuracin regional en un acervo norte y un acervo sur; de esta manera se recomienda evitar el intercambio de germoplasma desde el acervo norte del Ecuador (e.g. Imbabura, Pichincha, Cotopaxi) la provincia de Loja con el fin de no homogeneizar a esas poblaciones que parecen tener un acervo distinto, probablemente ms relacionado con la diversidad gentica de la tara en Per. As mismo, al momento de implementar iniciativas de conservacin o manejo se debe considerar que hay una baja variabilidad inter-poblacional y que la variabilidad est a nivel de individuos nicos. Para mayor informacin sobre los resultados obtenidos y otros temas relacionados a la tara pueden referirse a la publicacin en lnea: Narvez-Trujillo, A. A. Calvo, A.M. Troya 2009 Las poblaciones naturales de la tara (Caesalpinia spinosa) en el Ecuador: una aproximacin al conocimiento de la diversidad gentica y el contenido de taninos por medio de estudios moleculares y qumicos. Serie Investigacin y Sistematizacin No. 7. Programa Regional ECOBONAINTERCOOPERATION. http://www.bosquesandinos.info/portales.shtml?apc=S--Biblioteca33040Gesti%F3n%20Social%20EFAs8570NARVAEZ33041xx1&x=33066&m=Biblioteca BIBLIOGRAFA Dice, Lee R. 1945. Measures of the Amount of Ecologic Association Between Species. Ecology 26 (3): 297302. Wright, s. 1951. The genetical structure of populations. Ann. Eugen 15: 323-354.

MAPFORGEN: COMPARTIR CONOCIMIENTO PARA CONSERVAR NUESTRA DIVERSIDAD GENTICA FORESTAL

Maarten van Zonneveld1, Nora Castaeda1,2,3, Veerle Van Damme1, Evert Thomas1, Edward Guevara2 y Xavier Scheldeman1 1Bioversity International, Oficina Regional para las Amricas, Cali, Colombia (m.vanzonneveld@cgiar.org, veerle.vandamme@gmail.com, e.thomas@cgiar.org, xschelde@gmail.com) 2Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia, (n.p.castaneda@cgiar.org, e.d.guevara@cgira.org) 3University Of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK

Introduccin Los recursos genticos forestales (RGF) -material gentico de especies leosas de valor actual y futuro para sostener la produccin de madera y productos no-maderables y para proveer servicios ambientales- son esenciales para los medios de vida de las poblaciones humanas dependientes de los bosques. Estos recursos tambin son la base para la produccin frutcola y de madera en bosques cultivados para satisfacer la demanda global de madera y papel. Slo algunos recursos genticos de especies maderables, no-maderables y frutales son conservados ex situ mientras que la gran mayora de los RGF existen exclusivamente in situ. Los RGF mantenidos in situ estn cada vez ms amenazados por intervenciones humanas, y por tanto requieren de medidas eficaces de proteccin. Desafortunadamente es escaso el conocimiento sobre la distribucin y estado de conservacin de la mayora de estos recursos. Objetivos MAPFORGEN es un proyecto creado conjuntamente por Bioversity International y el Centro de Investigacin Forestal del Instituto Nacional de Investigacin y Tecnologa Agraria y Alimentaria (CIFOR-INIA, Espaa), en colaboracin con la Red Latinoamericana de Recursos Genticos Forestales (LAFORGEN) y con el apoyo financiero del INIA-Espaa. El proyecto tiene como metas principales apoyar acciones de conservacin para los RGF en Amrica Latina y el Caribe, y elevar su visibilidad. Con esta finalidad, el proyecto MAPFORGEN producir un Atlas sobre la conservacin de 100 especies leosas (rboles, palmas, arbustos y bambes) de importancia socio-econmica y nativas de Amrica Latina y el Caribe. En el Atlas se podr observar la distribucin, el estado de conservacin y el grado de amenaza de las 100 especies empleando anlisis espaciales. Metodologa Las 100 especies fueron seleccionadas a travs de ejercicios de priorizacin del panel de RGF de FAO y LAFORGEN (FAO 2001; IPGRI 2006), segn los siguientes criterios de seleccin:

industrial, madera para uso domstico, productos no-maderables y frutales. las especies se seleccionaron de manera que hubieran al menos cinco especies nativas por pas. stribuidas en por lo menos dos o ms pases de Amrica Latina y el Caribe, excepto para especies con una distribucin amplia en Mxico y Brasil que son dos pases grandes e importantes en cuanto a recursos genticos forestales.

En colaboracin con miembros de LAFORGEN, se recopilaron datos de presencia de las 100 especies para elaborar mapas de la distribucin observada, mediante Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG). Se predijo el rango completo de la distribucin de cada especie usando el programa de modelacin de distribucin Maxent (Phillips et al. 2006). Con base en esta informacin, se hicieron (1) anlisis espaciales para evaluar el estado de conservacin in situ, incluyendo entre otros parmetros, dos criterios de la IUCN, extensin de ocurrencia (EEO) y rea de ocupacin (AOO); y (2) anlisis de vulnerabilidad con base en mapas de amenazas (Jarvis et al. 2010). Resultados y discusin Una pgina web esta en desarrollo (www.mapforgen.org) con mapas disponibles para consulta, sobre la distribucin observada y proyectada de las 100 especies seleccionadas. Para cada especie, pas y eco-regin incluido en el estudio, se muestra el estado de conservacin y las amenazas correspondientes. Adems, para cada especie, se recopil informacin general como el sistema de reproduccin, dispersin y polinizacin, ms informacin sobre el estado de conservacin ex situ. Adicionalmente, ejecutado en colaboracin con miembros de LAFORGEN, se presenta anlisis de diversidad intra-especfica para seis especies basados en marcadores moleculares, cuya finalidad es priorizar poblaciones para su conservacin in situ. Conclusiones Los resultados de MAPFORGEN aportan a un anlisis regional del estado de los RGF en Amrica Latina y el Caribe. El Atlas demuestra la importancia de la colaboracin entre investigadores de diferentes pases en la recopilacin de informacin para tener un mejor conocimiento sobre la distribucin y la diversidad intra-especfica de especies leosas de importancia socio-econmica, y el estado de conservacin de RGF en la regin. Se espera que los resultados generados puedan servir a tomadores de decisiones en la elaboracin de polticas dirigidas a la conservacin tanto in situ como ex situ de RGF en Amrica Latina y el Caribe, con el propsito de asegurar un uso sostenible de aquellos materiales genticos para mejorar la situacin socio-econmica de las poblaciones que dependen de estos recursos. Bibliografa FAO. 2001. Report of the Twelfth Session of the FAO Panel of Experts on Forest Genetic Resources. Rome, Italy, 21 a 23 de noviembre 2001. FO:FGR/12/Rep. FAO Rome Italy. IPGRI. 2006. Anexo 2 de las actas del taller de consulta para expertos sobre Biodiversidad y Conservacin de Recursos Genticos Forestales en Amrica Latina. 4 a 7 de septiembre IPGRI, (Cali, Colombia). Jarvis, A.; Touval, J.L.; Castro, M.; Sotomayor, L.; Hyman, G.G. 2010. Assessment of threats to ecosystems in South America. Journal for Nature Conservation 18: 180-188. Phillips, S.J.; Anderson, R.P.; Schapire, R.E. 2006. Maximum entropy modeling of species geographic distributions. Ecological Modelling 190: 231-259.

MAPFORGEN: EL CASO DE LA DIVERSIDAD INTRA-ESPECFICA DE THEOBROMA CACAO L. EN AMRICA LATINA Thomas E.1, van Zonneveld M.1, Signer J.2 1Bioversity International, Oficina Regional para las Amricas, Cali, Colombia e.thomas@cgiar.org; m.vanzonneveld@cgiar.org 2 Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia j.m.signer@gmail.com Palabras claves: cacao, marcadores moleculares, anlisis espacial INTRODUCCIN El proyecto MAPFORGEN naci de los esfuerzos conjuntos de Bioversity International y el Centro de Investigacin Forestal del Instituto Nacional de Investigacin y Tecnologa Agraria y Alimentaria (CIFOR-INIA, Espaa), en colaboracin con la Red Latinoamericana de Recursos Genticos Forestales (LAFORGEN) y con el apoyo financiero del INIAEspaa. El objetivo principal de MAPFORGEN es elevar la visibilidad de los recursos genticos forestales en Amrica Latina y el Caribe, y apoyar acciones para su conservacin y uso sostenible. Una de las maneras de lograr este objetivo consiste en realizar anlisis espacial intraespecfico de algunas especies arbreas modelos de alto valor socio-econmico en Amrica Latina y el Caribe, mediante el uso de marcadores moleculares. Los resultados de este tipo de anlisis permiten identificar poblaciones prioritarias para conservacin in situ con base en marcadores moleculares. Hasta el momento, este tipo de informacin existe solamente para un nmero muy limitado de especies. OBJETIVOS El objetivo de esta presentacin es mostrar cmo la informacin espacial de la diversidad intraespecfica puede servir para facilitar la eficaz identificacin de reas prioritarias de conservacin para los recursos genticos de especies arbreas, usando el ejemplo del cacao (Theobroma cacao L.). METODOLOGA El presente anlisis se basa en el uso de 96 marcadores moleculares microsatlites en 939 diferentes rboles de cacao, originarios de extensas reas de Amrica Latina, seleccionados de un grupo inicial de 952 individuos tras efectuar un proceso de control decalidad de los registros. Los datos preliminares fueron obtenidos del sitio web de libre acceso del Servicio de Investigacin Agrcola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-ARS: http://www.ars.usda.gov/Research/docs.htm?docid=16432). Los mismos datos tambin fueron utilizados en la publicacin de Motamayor et al. (2008). La diversidad alfa y beta, calculada con base en observaciones de alelos, es un factor clave para priorizar reas de conservacin. Adems de la riqueza allicala medida ms sencilla de la diversidad alfa, tambin se calcularon la heterocigosidad, la diversidad Shannon y los alelos localmente comunes. Para poder identificar patrones espaciales de variacin en estos parmetros genticos, en primera instancia se aplic un remuestreo de vecindario circular alrededor de todas las observaciones originales. Posteriormente, se

calcularon los parmetros genticos por celda de 10 minutos aplicando la metodologa bootstrapping para corregir el sesgo muestral. Para estimar la diversidad beta, se agruparon todos los rboles en diferentes conglomerados, aplicando las estadsticas de Bayes. A continuacin, dichos conglomerados fueron sometidos a un anlisis discriminante de componentes principales. Adicionalmente, se ejecut un anlisis espacial de componentes principales para visualizar el gradiente en la estructura gentica de cacao a nivel del continente latinoamericano. RESULTADOS Y DISCUSIN La aplicacin del remuestreo de vecindario circular alrededor de los puntos de observacin georreferenciados de los 939 rboles de cacao produjo un total de 26067 rboles, distribuidos sobre 1678 celdas cuadriculadas de 10 minutos. Dichas celdas contenan entre 1 y 244 rboles diferentes con una mediana de 8 rboles por celda. Para estandarizar las comparaciones de los parmetros genticos entre las diferentes celdas, se calcularon dichos parmetros con base en submuestras de 8 rboles por celda, obtenidos mediante el mtodo de bootstrapping. Esto permiti retener respectivamente 923 celdas (55%) y 23460 rboles (90%) obtenidos despus del remuestreo. Los niveles de riqueza allica ms altos se observan en las cuencas superiores de los afluentes del ro Amazonas en Per, Ecuador y Brasil. Un patrn parecido es obtenido para la riqueza Shannon y la heterocigosidad. Los niveles ms altos de alelos localmente comunes (es decir, alelos que ocurren en menos de 25% de todas las celdas y con una frecuencia mayor a 5% por celda) se encuentran en la extensa rea amaznica que cubre la frontera entre Per y Brasil. Una aplicacin de las estadsticas de Bayes permiti asignar los 939 rboles de cacao a diez conglomerados diferentes, que corresponden bastante bien con la clasificacin propuesta por Motamayor et al (2008) con base en el mismo conjunto de datos. Se observa una cohesin geogrfica bastante consistente para todos los conglomerados. El mayor nmero de conglomerados se encuentra en la regin alrededor de Iquitos, Per. El anlisis discriminante de componentes principales confirma la observacin en la literatura acerca de la gran diferencia gentica entre los rboles de cacao mesoamericanos y suramericanos, y sustenta un origen netamente amaznico del cacao. El anlisis espacial de componentes principales (AsPC) permite visualizar el gradiente en la estructura gentica continental de cacao. Una proyeccin de los valores de los rboles de cacao, correspondientes al primer eje AsPC en un mapa geogrfico, separa los rboles de cacao en dos grandes grupos: uno compuesto por los rboles de Mesoamrica, Ecuador y Colombia, y otro compuesto por todos los rboles mostrados al Este de la frontera occidental de Brasil. CONCLUSIONES Una combinacin de los patrones observados en la diversidad gentica alfa y beta permite identificar reas prioritarias de conservacin de cacao. Por un lado, es crucial garantizar la conservacin in situ en reas con mayor diversidad en alelos (localmente comunes) (diversidad alfa), pero tambin es importante conservar la composicin gentica existente en los diferentes conglomerados que se desarrollaron a lo largo de muchos siglos de evolucin (diversidad beta).

BIBLIOGRAFA Motamayor JC, Lachenaud P, da Silva e Mota JW, Loor R, Kuhn DN, et al. (2008) Geographic and Genetic Population Differentiation of the Amazonian Chocolate Tree (Theobroma cacao L). PLoS ONE 3(10): e3311

PRESENTACIN DEL ATLAS GUATEMALTECO DE PARIENTES SILVESTRES DELAS PLANTAS CULTIVADAS Williams, D.E.1, K.A. Williams2, V. van Damme3, C. Azurdia Prez4, A. Jarvis5, y S.E. Castao6
1 Honorary

Research Fellow, Bioversity International, Moscow, Idaho, EE.UU. d.williams@cgiar.org 2 Botanist, USDA-ARS-NGRL, Beltsville, Maryland, EE.UU. Karen.Williams@ARS.USDA.GOV 3 Honorary Res. Fellow, Bioversity International, Lokeeren-Eksarde, Blgica veerle.vandamme@gmail.com 4 Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP), Guatemala, Guatemala cazurdia@conap.gob.gt 5 DAPA Program Leader, Centro Internacional de Agricultura Tropical, Cali, Colombia a.jarvis@cgiar.org 6 Coordinadora GIS, Centro Internacional de Agricultura Tropical, Cali, Colombia s.castano@cgiar.org

Palabras claves: parientes silvestres, recursos fitogenticos, inventario, conservacin Introduccin: El Atlas Guatemalteco de Parientes Silvestres de las Plantas Cultivadas es una aplicacin de Google Earth desarrollada para estudiar las especies nativas estrechamente emparentadas con las plantas cultivadas, y facilitar el anlisis de su distribucin, diversidad, y el estado de su conservacin a nivel nacional. Veintinueve acervos genticos de plantas cultivadas fueron elegidos para el estudio, con base en su importancia econmica, cultural y biolgica. Para cada especie incluida en el estudio, ofrecemos mapas de su distribucin conocida, basada en los sitios de recoleccin de muestras cientficas. Tambin se incluyen mapas de la distribucin geogrfica potencial de estas especies y de la riqueza de ellas en Guatemala, as como un anlisis del estado de conservacin actual de los acervos genticos y algunas recomendaciones para mejorar su conservacin tanto in situ como ex situ. El Atlas est respaldado por un Inventario de 2,593 registros de muestras cientficas de las 105 especies o taxones infraespecficos recolectados en Guatemala. Estos registros corresponden a muestras de herbario y/o germoplasma, conservadas en diversas instituciones tanto nacionales como extranjeras, y estn recopilados en una base de datos en formato Excel. Se puede acceder y bajar esta base de datos a travs de la seccin Inventario de Especies y Base de Datos. El Atlas fue desarrollado mediante una colaboracin extensiva entre el Servicio de Investigacin Agrcola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA-ARS), la Oficina Regional para las Amricas de Bioversity International, la Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala (FAUSAC), y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT). Objetivos: 1. Producir un inventario de accesiones existentes de germoplasma y ejemplares de herbario de los diferentes taxones silvestres nativos de Guatemala que son parientes cercanos de plantas cultivadas. 2. Analizar la diversidad de taxones, as como su distribucin geogrfica, para los parientes silvestres.

3. Proporcionar informacin bsica para evaluar el riesgo de erosin gentica, as como para la planificacin de expediciones de colecta de poblaciones amenazadas in situ y/o llenar lagunas identificadas en las colecciones nacionales de germoplasma conservado ex situ. 4. Proporcionar recomendaciones para futuras lneas de investigacin que aprovechan este inventario y base de datos, para fortalecer la conservacin, buen manejo y utilizacin sostenible de la agrobiodiversidad silvestre en Guatemala. Metodologa: Los datos obtenidos para el inventario provienen de monografas taxonmicas, artculos cientficos, y miles de muestras herborizadas revisadas en diez herbarios, tanto nacionales (4) como en el extranjero (6), y de los registros de accesiones conservadas en seis bancos de germoplasma que conservan materiales de los taxones de inters. Toda la informacin rescatada fue compilada en una base de datos que fue utilizado para analizar la distribucin de la diversidad y el estado de conservacin de las especies de tres maneras: 1. Prediccin de la distribucin geogrfica potencial utilizando un modelo de nicho climtico 2. Mapeo basado en cuadrculas del gnero y diversidad total de taxa 3. Anlisis del rea de ocupacin y sobreposicin con las reas protegidas y hbitats afectados Para elaborar los mapas en que se pronostican la distribucin potencial de los parientes silvestres en Guatemala, se utiliz el software denominado Maxent, que es un modelo de nicho climtico (climate envelope model). Adicionalmente, se produjo un mapa de riqueza total de los taxones analizados al sumar todos los modelos de nicho climtico. Esta ltima capa del Atlas permite identificar regiones con un alto potencial de encontrar varios taxones. Ante la falta de informacin de conservacin in situ de los taxones bajo estudio, se defini el rea de su distribucin potencial que est dentro de la red de reas protegidas declaradas, de acuerdo al World Database on Protected Areas (WDPA 2005). Conclusiones Claramente, Guatemala es un pas muy rico en diversidad de parientes silvestres de los cultivos. Por estar en el corazn de Mesoamricauno de los principales centros de origen de plantas cultivadas a nivel mundialno es sorprendente que exista en Guatemala un gran nmero de acervos genticos (29) y una alta diversidad de taxones (105) dentro de estos acervos genticos. Adems, hay que considerar tambin la importante diversidad gentica infraespecficatodava poco estudiadaque existe dentro de cada uno de estos taxones. Dentro de esta diversidad infraespecfica estn los recursos genticos, con su potencialaun sub-aprovechado de aportar caractersticas nicas e importantes para el mejoramiento de los cultivos. Varios de estos parientes silvestres son especies endmicas a Guatemala, por lo cual precisan de una atencin especial a nivel nacional para salvaguardar su conservacin para el porvenir del pas y del mundo entero. El Atlas Guatemalteco de Parientes Silvestres de las Plantas Cultivadas es una de las pocas recopilaciones en el mundo tan comprensiva en cuanto a la informacin existente sobre recursos fitogenticos silvestres a nivel nacional. Esperamos que este Atlas, y la Base de Datos que lo acompaa, sea til como una referenciaas como un punto de partida para futuras

investigacionespara aquellas personas que desean promover y aumentar la conservacin y uso de estas especies guatemaltecas de tanta importancia para la sostenibilidad de la agricultura y para la seguridad alimentaria del mundo. Bibliografa Azurdia, C. & M. Gonzlez. 1986. Informe final del proyecto de recoleccin de algunos cultivos nativos de Guatemala. FAUSAC, ICTA, CIRF. Bosland, P. W. & M. Gonzlez. 2000. The rediscovery of Capsicum lanceolatum (Solanaceae), and the importance of nature reserves in preserving cryptic biodiversity. Biodiversity and Conservation 9:1391-1397. CONAMA, Comisin Nacional de Medio Ambiente. 1999. Estrategia y plan de accin nacional de biodiversidad. Estrategia nacional para la conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad y plan de accin. Guatemala. Fondo Mundial del Medio Ambiente. Hunter, D & V. Heywood (eds.). 2011. Crop Wild Relatives: A Manual of In Situ Conservation. Earthscan, London and Washington, DC. 414 pp. Maldonado, O., O. Tavico & O. Navas. 1999. Las reas protegidas de Guatemala, tienen amenazas? Estrategia nacional para la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad. Guatemala. Proyecto GUA/97/G31. WDPA Consortium. 2005. World Database on Protected Areas 2005 - Copyright World Conservation Union (UICN) and PNUMA-World Conservation Monitoring Centre (PNUMA-WCMC).

PROYECTO UNEP/GEF CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD AGRCOLA EN RESERVAS DE LA BIOSFERA EN CUBA: CONECTANDO LOS PAISAJES MANEJADOS Y NATURALES PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
Y. Snchez, L. Castieiras, O. Barrios, T. Shagarodsky, N. Len, L. Fernndez, Z. Fundora-Mayor, A.Gonzlez, M. Gonzlez, L. Ortiz, A. Socorro, R. Cristbal, L. Fernndez, A. Lino, E. Salinas, D. de Armas Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro el de Humboldt" (INIFAT). Ministerio de la Agricultura (MINAG). Calle 1 esq. 2, Santiago de las Vegas, La Habana, C.P. 17200, Cuba. E-mail: yanisbel@inifat.co.cu (autor para la correspondencia) M. Garca Centro Nacional de reas Protegidas. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA). Calle 18A No. 4114 e/ 41 y 47, Playa, La Habana, C.P. 11300, Cuba. E-mail: maritza@snap.cu G. Begu Unidad de Servicios Ambientales de Guantnamo (CITMA) Ahogados No. 14, Reparto Caribe, Guantnamo, Cuba. E-mail: begue@upsa.gtmo.inf.cu F. Hernndez Reserva de la Biosfera Sierra del la Rosario, ECOVIDA (CITMA). 8 vas Km 51, Artemisa, Pinar del Ro, C.P. 24700, Cuba. E-mail: eecosr@ceniai.inf.cu

Palabras Clave: Agroecosistemas, biodiversidad agrcola, Reservas de la Biosfera. Introduccin Solo en la ltima dcada la comunidad agrcola internacional ha reconocido el valor que tiene la agrobiodiversidad en su conjunto en el funcionamiento de los ecosistemas agrcolas (Jarvis et al., 2011). Brown y Hodgkin (2011) advirtieron que el gran reto que la comunidad agrcola mundial enfrenta en la actualidad, es el de desarrollar y mejorar la productividad de dichos ecosistemas para aliviar la pobreza y garantizar la seguridad alimentaria de manera sostenible. La biodiversidad es uno de los componentes esenciales de las Reservas de la Biosfera (UNESCO/ MaB), las que fueron concebidas para reconciliar la conservacin de la diversidad biolgica natural, la bsqueda de un desarrollo socio-econmico sostenible y el mantenimiento de los valores culturales asociados (UNESCO, 1996; UNESCO, 2008). A partir de los resultados obtenidos durante la ejecucin de proyectos internacionales sobre conservacin de la biodiversidad agrcola en huertos caseros y sistemas informales de semillas (Castieiras et al., 2004; Hermann et al., 2009) se constat que la biodiversidad agrcola que se encuentran en las Reservas de la Biosfera cubanas y sus reas de amortiguamiento es atribuible a las complejas interacciones que durante aos han existido entre los recursos productivos, las actividades de subsistencia de las comunidades locales, la diversidad de los ecosistemas y sus recursos biolgicos, que constituyen sus medios de subsistencia. Desarrollo El proyecto UNEP/GEF Conservacin de la biodiversidad agrcola en reservas de la biosfera en Cuba: Conectando los paisajes manejados y naturales para lograr los objetivos de desarrollo del milenio fue concebido entre el INIFAT, Bioversity Internacional, el Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba, el Programa UNESCO/MaB y contar con la participacin y/o apoyo de numerosas instituciones cientficas, organizaciones no gubernamentales tanto nacionales como extranjeras. Se encuentra en su fase preparatoria y ser ejecutado en el perodo comprendido entre 2012/2016.

El objetivo fundamental del proyecto es conservar la diversidad dentro y alrededor de las reas protegidas para mejorar el nivel de vida de las comunidades rurales que habitan en esos sitios, a la vez que se mantengan las funciones de los ecosistemas en las reas de transicin y amortiguamiento de la Reservas de la Biosfera del Programa UNESCO/MaB y de los sistemas agrcolas y agroforestales. Se desarrollar en dos de las seis Reservas de la Biosfera de Cuba: Sierra del Rosario y Cuchillas del Toa, en las que por ms de diez aos, se han conducido investigaciones sobre la conservacin, uso y manejo de la biodiversidad agrcola. La primera se encuentra en la regin occidental de Cuba (Cordillera de Guaniguanico) y posee una extensin de 25 000 hectreas con una rica biodiversidad natural y agrcola. La poblacin total es de 5000 personas, la mayora de las cuales poseen sistemas tradicionales de huertos caseros y fincas. La segunda Reserva se encuentra en el este de Cuba (Macizo Nipe-Sagua-Baracoa), es la ms extensa (abarca 208 305 ha) y rica en recursos naturales del pas. La poblacin total es de 22 000 habitantes en las zonas tampn y de transicin, donde existen huertos familiares y fincas tradicionales. La silvicultura y la agroforestera son las principales actividades econmicas, aunque tambin se manejan otros cultivos como caf y cacao. Los objetivos del Proyecto se lograran a travs de los tres componentes de investigacin que se relacionan a continuacin: 1. Incorporacin de mecanismos que integren los altos niveles de biodiversidad de los cultivos en las zonas de amortiguamiento y transicin de las Reservas de la Biosfera. 2. Mejoramiento de los sistemas de manejo de las reas Protegidas. 3. Flujos de beneficios a las comunidades vinculadas al financiamiento sostenible de los sistemas de manejo de las reas protegidas. El proyecto identificar la diversidad de especies cultivadas, parientes silvestres, variedades tradicionales, cultivos sub-utilizados, y variabilidad en peligro de erosin presente en estos agroecosistemas, lo que permitir establecer estrategias complementarias de conservacin ex situ- in situ de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. Evaluar adems, el impacto de las diferentes prcticas de manejo de la biodiversidad en estos sistemas tradicionales, teniendo en cuenta la percepcin de los agricultores, los cuales tendrn un mayor liderazgo y capacidad de decisin en cuanto al manejo y uso de los recursos provenientes de la agrobiodiversidad que conservan. Por otra parte, los resultados del proyecto contribuirn a la seguridad y la soberana alimentaria de las comunidades rurales, a travs del uso sostenible de la biodiversidad agrcola dentro de las reservas de las biosfera, que incluyan el reconocimiento y mercadeo de los productos agrcolas locales, as como, su insercin a los sistemas formales diseados en el pas para este fin. Adems, pretende desarrollar estrategias econmicas a partir de la biodiversidad autctona y tradicional de las fincas, a travs del desarrollo de ferias locales de biodiversidad, ferias culinarias y actividades de agroecoturismo, entre otras, con el apoyo de la Iniciativa Satoyama de Japn, que potencia la comprensin y la sensibilizacin sobre la importancia que tienen los paisajes de produccin socio-ecolgica en la sostenibilidad de las comunidades rurales.

Finalmente, se pretende sensibilizar a los gobiernos locales y el sector formal, en cuanto al aporte de estos sistemas agrcolas tradicionales a la sostenibilidad de los territorios e implementar acciones para incluir la biodiversidad agrcola en los planes de manejo de las reservas UNESCO-MAB cubanas. Bibliografa Borwn, A.; Hodgkin, T. 2011. Medicin, manejo y mantenimiento en fincas de la diversidad gentica de los cultivos. In: Jarvis, D. I., C. Padoch y H. D. Cooper (Eds.) El manejo de la biodiversidad en los sistemas agrcolas. Bioversity International ISBN 978-92-9043-823-6. Captulo 2 (14-15). Castieiras, L.; Shagarodsky, T.; Fundora-Mayor, Z.; Fuentes, V.; Barrios, O.; Moreno, V.; Fernndez, L.; Cristbal, R.; Gonzlez, V.; Garca, M.; Hernndez, F.; Giraudy, C.; Snchez, P.; Orellana, R.; VALIENTE, A. 2004. Agrobiodiversity in Cuban home gardens from the rural areas. Insula Special Issue: 103-105. Hermann, M.; Amaya, K.; Latournerie, L.; Castieiras, L. (Eds). 2009. Cmo conservan los agricultores sus semillas en el trpico hmedo de Cuba, Mxico y Per? Experiencias de un proyecto de investigacin en sistemas informales de semillas de chile, frijoles y maz. Bioversity International, Roma, 186 pp. Jarvis, D.; Padoch, C.; Cooper, H. 2011. La biodiversidad, la agricultura y los servicios ambientales. In: Jarvis, D. I., C. Padoch y H. D. Cooper (Eds.) El manejo de la biodiversidad en los sistemas agrcolas. Bioversity International. ISBN 978-92-9043-823-6. Captulo 1 (1-2). UNESCO. 1996. Reservas de la Biosfera: La Estrategia de Sevilla y el Marco Estatutario de la Red Mundial. UNESCO, Pars. UNESCO/MaB. 2008. Plan de Accin de Madrid. UNESCO Paris, 23 p.

AMPLIA VARIABILIDAD DE Phaseolus lunatus L. DE BRASIL EN EMBRAPA: EVALUACIN MULTIDESCRIPTIVA Y PERSPECTIVAS

M. Burle1, T. Agostini-Costa1, N. Arriel2, R. Gomes3, L. Quintana, R. Silva3, M. Melo, J. Pdua1, T. Dias1, . Lopes3, W. Souza4, J. Dilly. 1Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, Cenargen. 2Embrapa Algodo, 3Universidade Federal do Piau, 4Empresa Estadual de Pesquisa Agropecuria da Paraba (EMEPA)

Palabras clave: Phaseolus lunatus, faba, caracterizacin, evaluacin, diversidad Introduccin El Phaseolus lunatus es especie nativa de las Amricas y fue introducida en Brasil antes de la colonizacin europea. Poco de la historia de introduccin y cultivo de P. lunatus en Brasil es conocido, pero es sabido que la especie fue y es cultivada en diferentes regiones del pas. A pesar de ser una importante cultura social en Brasil, particularmente en la regin Nordeste, la especie es poco estudiada en el pas. En los ltimos 30 aos, EMBRAPA ha establecido una rica coleccin de germoplasma de esta especie, obtenida de recolecciones en diferentes regiones. Objetivos En 2009 se formaliz un Banco Activo de Germoplasma (BAG) de esta especie en EMBRAPA Cenargen, con miras a la caracterizacin, la multiplicacin y la disponibilidad del germoplasma. En este trabajo, presentamos los principales logros de este estratgico banco activo de germoplasma. Estos logros fueran obtenidos a travs de una colaboracin entre distintas instituciones brasileas. Metodologa Los dados de pasaporte del germoplasma fueran organizados de acuerdo con el formato de MCPD (Alercia et al, 2001). Para la mayora de las recoletas, las coordenadas geogrficas fueran estimadas a travs de gazetteers. Mapas de distribucin geogrfica de los sitios de recoleta fueran elaborados en Sistema de Informacin Geogrfica (ARCGIS 9.2). Para enriquecer la coleccin, en 2009 se realiz una expedicin de recoleta en el estado de Paraba, que es el principal estado productor de la cultura en Brasil. Adems, fueran introducidos en el banco otras 44 accesiones recolectados en la reserva indgena Krah. El banco cuenta, actualmente, con 259 accesiones. Dieciocho descriptores morfolgicos de la especie fueran aplicados en todos los accesiones del Banco activo, en invernaderos. Los resultados de morfologa de las semillas estn presentados en otro resumen de VIII Sirgealc. Cincuenta accesiones fueran utilizados para evaluacin de los compuestos fenlicos de las semillas, empleando-se el mtodo de extraccin y la determinacin espectrofotomtrica de FolinCiocalteau. Se caracteriz molecularmente 192 accesiones, con doce microsatlites. La evaluacin agronmica est sendo conducida en campo y en regin productora de la cultura (EMBRAPA Algodo y EMEPA, Paraba), y busca identificar los genotipos con madurez temprana y adaptacin a las condiciones adversas. La multiplicacin est sendo realizada en invernaderos. Resultados y discusin La coleccin de P. lunatus de EMBRAPA present grande eco-variabilidad geogrfica de los sitios de recoleta, incluyendo las regiones Sur, Sudeste, Nordeste y Centro-oeste de Brasil.

Se hay verificado variabilidad en caracteres morfolgicos de las flores, plantas y ciclo de la coleccin de Embrapa. Llama la atencin la identificacin de accesiones con curtos perodos asta la floracin (en torno de 40 das), que ya fueran repasados para la caracterizacin agronmica en campo, visando la identificacin de genotipos prometedores y con madurez temprana. La coleccin hay presentado un predominio case exclusiva de accesiones con porte indeterminado. La recoleta en el Estado de Paraba hay enriquecido el banco con 52 accesiones diversos, sendo dos de porte determinado. Tambin hubo una amplia variabilidad en los niveles de compuestos fenlicos totales de la semilla, que variaran desde 112 asta 95042 mg/100g. Estas variaciones fueran demasiado amplias, y mayores do que la diversidad encontrada para cinco materiales utilizados como controle (Vigna, Arachis y Phaseolus) y que las encontradas por (Xu & Chang, 2007) en diferentes leguminosas, usando la misma metodologa. Adems, se hay observado una correspondencia entre los grupos formados por semillas con altos niveles de compuestos fenlicos y los grupos que presentaran semillas ms escuras, de pesos ms pequeos, y con formato de las hojas tendiendo para lo lanceolado. La evaluacin molecular confirm la gran diversidad de esta coleccin (He=0,68), se comparados con otros estudios en la especie (Martnez-Castillo et al., 2008). La analice de estructura gentica hay indicado la existencia de tres grupos genticos. La integracin de los dados de caracterizacin morfolgica en esta analice permiti una visualizacin ms amplia de la diversidad de esta coleccin, identificndose representantes de los gene pools Andino y Mesoamericano. El germoplasma de la reserva indgena Krah hay presentado caracteres morfolgicos y moleculares distintos al resto de la coleccin, y se hay agrupado con los accesiones de origen Andina. Los diez accesiones identificados como ms precoces en la caracterizacin morfolgica estn sendo evaluados agronmicamente y han se mostrado precoces y prometedores en condiciones de campo. Estas accesiones sern intercambiadas con Universidad Federal de Piau, donde se lleva a cabo un programa de mejoramiento gentico de la especie. Se han multiplicado en torno de ochenta accesiones y estos estn disponibles para intercambios nacionales e internacionales, en lo sitio http://tirfaa.cenargen.embrapa.br/. Otra actividad estratgica que se pretende llevar es la re-introduccin del germoplasma de P. lunatus en reservas indgenas brasileas que han perdido diversidad en sus cultivos de la especie. Esta actividad visa garantir la seguridad alimentar de estas poblaciones y fortalecer la relacin entre la conservacin ex situ y la conservacin on farm de los recursos genticos. Conclusiones La coleccin de germoplasma de P. lunatus de EMBRAPA presenta una estratgica variabilidad, que comienza a ser evaluada de forma integrada, multi-descriptiva y participativa, con diferentes instituciones brasileas. Se espera que esta coleccin tenga importante papel en la seguridad alimentar de Brasil y tambin de otros pases donde la cultura ten su importancia. Bibliografa Alercia, A.; Diulgueroff, S.; Metz, T. 2011. FAO/IPGRI Multi-crop passport descriptors. http://www.bioversityinternational.org/

Martnez-Castillo, J.; Colunga-Garca-Marn, P. 2008. Genetic erosion and in situ conservation of Lima bean (Phaseolus lunatus L.) landraces in its Mesoamerican diversity center. Genet Resour Crop Evol, v.55, p.1065-1077. Xu B.; Chang, S.K.C. 2007. A comparative study on phenolic profiles and antioxidant activities of legumes as affected by extraction solvents. Journal of Food Science, v. 72, n. 2, 2007.

VARIABILIDAD GENTICA Y LA DIVERGENCIA EN LAS POBLACIONES NATURALES DE Orbignya phalerata Mart. (BABAS) MEDIANTE MARCADORES MORFOAGRONMICOS
Kaesel J. Damasceno-Silva1, M. A. Carvalhaes1, M. F. Santos2, P. S. C. Lima1 1Pesquisador, Embrapa Meio-Norte; e-mail: kaesel@cpamn.embrapa.br 2Universidade Federal do Piau

Palabras clave: extraccin de frutos, varianzas genticas Introduccin El babas es una palmera olefera no cultivada y originaria del Brasil ampliamente distribuida por ms de 18 millones de hectreas, cuya estructura productiva se basa en el extrativismo, en especial, siendo fuente de renta de muchas poblaciones. Objetivos Estimar la variabilidad y la divergencia gentica de tres poblaciones naturales de babas sometidas a diferentes intensidades de extraccin de frutos, por medio de marcadores morfolgicos en tres localidades en el estado de Piau, Nordeste brasileo. Metodologa El muestreo aleatorio simple, obedeci a una distancia de 50 m de una palma a otra, y un total de 20 palmeras en cada poblacin natural. Los siguientes datos fueron medidos: nmero de racimos / planta (NCP), circunferencia a nivel del suelo (CAS), circunferencia a la altura del pecho (CAP), altura del tallo (ALT), peso del los frutos/ planta (PFP), peso de las almendras / planta (PAP), peso de las almendras / peso de los frutos (PA / PF), nmero de frutos / planta (NFP), peso medio de los frutos (PMF), nmero de almendras (NAM) y el peso medio de almendras (PMA). La medicin de la altura del estipe, de CAS y CAP fueron realizadas con la ayuda de una cinta mtrica, con un machete fueron cogidos directamente de las palmeras, empaquetados en una bolsa de plstica debidamente identificados y pesados. La extraccin de las almendras se realiz de forma manual, por las quebradoras de babas, posteriormente esas almendras fueron contadas y pesadas con la ayuda de una balanza digital de precisin y expresada en gramos. Estas caractersticas morfolgicas fueron sometidas a anlisis de varianza univariado y multivariado por el mtodo de la distancia Euclidiana Media Padronizada y el agrupamiento fue realizado por el Mtodo Aglomerativo de Tocher y UPGMA. Resultados y discusin El teste de t indic diferencias significativas (p<0.01) entre los caracteres dentro de cada poblacin, con valores ms altos para la poblacin de Esperantina, para caracteres de inters como el nmero de almendras (NAM) (602.10), el peso frutos / planta (PFP) (19.30) y el nmero de frutos / planta (NFP) (203.25) (Tabla 3). La poblacin de Teresina present las mejores medias para los caracteres CAS, CAP, ALT, y PMA, mientras que en la ciudad de Esperantina, fueron observadas medias ms altas para las variables PFP, PAP, PA/PF, NFP e NAM, es decir, las caractersticas ms importantes para la produccin de fruta, lo que subraya el potencial gentico de la poblacin de esta localidad.

Las estimaciones de las varianzas genticas, para los caracteres CAS, CAP, PFP, PAP, NFP y PMF fueron superiores a las residuales, lo que indica la posibilidad de seleccin para estos caracteres. Para la altura de estipe (ALT) y peso medio de las almendras (PMA), las estimaciones del componente gentico fueron nulas (Cuadro 1), como una evidencia de ausencia de la variabilidad de estos.

Las distancias entre pares de genotipos oscilaron entre 0.14 y 3.61. La mayor diferencia se encontr entre los genotipos JF57 (Jos de Freitas) y E24 (Esperantina). Por otro lado, la menor distancia en este estudio fue de 0.14 entre los genotipos JF59 y JF58 ambos de Jos de Freitas. La agrupacin por el mtodo de Tocher, as como el mtodo UPGMA, promovi la formacin de tres grupos. El grupo tena ms de 96.6% de los genotipos con los representantes de las tres poblaciones. Los grupos II y III fueron formados por un solo genotipo cada uno, el genotipo del grupo II T5, que tiene la mayor PMF, mientras que el genotipo formado por el grupo III, E24, adems de ser el ms divergentes, presenta las mejores respuestas en relacin con las variables analizadas, como el mayor NCP, el mayor PFP, el mayor PAP, el NFP y NAM. Para el anlisis de componentes principales, se encontr que los tres primeros componentes explican 71.80% de la variabilidad. La variacin acumulada fue distribuida entre los diversos componentes (Cruz y Carneiro, 2003; Cruz et al. 2004). Conclusin El manejo, a travs del extrativismo de frutos, pueden estar influyendo en la variabilidad de las poblaciones estudiadas, sobre todo en la poblacin de Esperantina donde la actividad es intensa.

La recoleccin de frutos y la posible accin antrpica en la dispersin de semillas estn promoviendo una mayor divergencia en esta poblaciones expresados en caractersticas relacionadas con produccin que presentan las medias mas altas como: peso del fruto por planta (PFP), peso de almendras por planta (PAP), el nmero de frutos por planta (NFP) y el nmero de almendras (NAM). Este trabajo indica que el mejoramiento gentico de babas puede mostrar resultados prometedores. Bibliografa Cruz, C. D.; Carneiro, P. C. S. 2003. Modelos biomtricos aplicados ao melhoramento gentico, Viosa, MG, UFV, vol. 2, cap. 6, 357-434 p. Cruz, C. D.; Regazzi, A. J.; Carneiro, P. C. S. 2004. Modelos biomtricos aplicados ao melhoramento gentico, Viosa, MG, UFV, v. 1, 480 p.

Preserntaciones Orales Dia 3 Documentacion ASEGURANDO LA AGROBIODIVERSIDAD DE MESOAMRICA PARA BENEFICIO DE TODOS
William Solano Snchez

Palabras clave: Agrobiodiversidad, regeneracin, caracterizacin, duplicacin, germoplasma. Introduccin Durante ms de 60 aos, el Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE) ha estado trabajando activamente en la recoleccin y conservacin de los cultivos y especies de rboles. Las primeras colecciones del CATIE en Turrialba, Costa Rica, se establecieron en 1942 con la fundacin del IICA en este sitio y consistieron principalmente a caf, el caucho y el cacao, seguido ms tarde por, frijol, maz, frutas tropicales, palmeras y especies forestales, entre otros. Desde entonces, un banco de semillas ortodoxas fue creado y las colecciones de campo se han reforzado. En la actualidad, segn el Segundo Informe sobre el Estado de los Recursos Fitogenticos de la FAO, algunas de las colecciones del CATIE comoTheobroma cacao, Coffea arabica, Capsicum spp, Cucurbita spp, y Lycopersicum esculentum son de importancia en todo el mundo por su diversidad gentica. Estas colecciones se encuentran bajo el dominio pblico en virtud del acuerdo suscrito en 2006 con el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura. Algunas de las colecciones de campoestaban amenazadas por la erosin gentica, debido a su edadya factores biticos y abiticos. Tambin una gran proporcin de las colecciones nicas de semillas ortodoxas no estaban disponibles para la distribucin debido a la poca cantidad y baja viabilidad de semillas. La regeneracin era urgente para conservar el gran valor de stas accesiones nicas que fueron colectadas por CATIE principalmente en Mesoamrica desde hace 2-3 dcadas. Gracias al financiamiento del Global Crop Diversity Trust(GCDT) en 2008 se inici un proyecto de rescate, regeneracin y duplicacinde las colecciones de semillas ortodoxas de Amaranthus, Canavalia, Crotalaria, Capsicum, Cucurbita, Lablab, Phaseolus, Physalis, Psophocarpus, Solanum lycopersicum, Solanum spp., Vigna, Zeay tambinde las colecciones de campo de Annona, Bactris, Citrus, Coffea, Manilkara, Pouteria y Psidium conservadas por CATIE. Objetivos Mejorar la conservacin y la disponibilidad de las colecciones de diversidad de cultivos conservadas por CATIE Metodologa La regeneracin se realiz en el CATIE ubicado en Turrialba, Costa Rica, en el lugar conocido como Cabiria 6, situada a los 9 54 de Latitud Norte, 83 40 Longitud Oeste, a una altura de

625 msnm. Su precipitacin media anual es de 2700 mm y su temperatura media anual de 22 C. Esta regeneracin se realiz siguiendo las guas de regeneracin para cultivos especficos elaboradas por el GCDT. Las plantas de tomate y amaranto fueron desarrolladas en ambiente protegido, el resto de los cultivos fue desarrollado a campo abierto. El rescate de las accesiones ms vulnerables a prdida de las colecciones de campo se llev a cabo mediante injerto. La coleccin de Bactris fue rescatada mediante cultivo in vitro de meristemos. Para realizar la caracterizacin morfolgica de todos los cultivos se utilizaron listas de descriptores existentes y definidas para tal uso por IBPGR, IPGRI, AVRDC, CATIE y USDA. Estas listas fueron revisadas, traducidas al espaol cuando fue necesario y mejorada mediante la adicin de fotografas, esquemas y dibujos agregados para que sirviera de gua y facilitara la toma de informacin descriptiva por los evaluadores. Resultados y discusin En total fueron regeneradas y caracterizadasmorfolgicamente 1.383 accesiones de cultivos importantes de semillas ortodoxas como tomate, chile, cucrbitas, frijol, maz, amaranto y vigna. Este proceso se considera como exitoso ya que el total de semilla regenerada super las 5.000 en promedio por cada accesin en casi todos los cultivos excepto en la coleccin de frijol. Esta coleccin era una de las ms crticas ya que un 20% (101 accesiones) del total de accesiones regeneradas eran las muestras originales que solamente tena 15 semillas o menos. Inclusive en 6 accesiones la muestra conservada era solo de 1 semilla cada una, logrando regenerar en este caso 58 semillas en promedio para estas accesiones. Tambin se renovaron 1.068 accesiones de las colecciones de campo (caf, pejibaye, guayaba, guanbana, ctricos y sapotes). La mayora de estas plantas injertadas ya fueron reestablecidas en campo. Adems se estableci un nuevo protocolo para la crioconservacin de semillas de caf, logrndose una recuperacin del 100% de las semillas tratadas. Con este protocolo la corecollection de caf fue crioconservada en nitrgeno lquido y se duplic en USDA en Fort Collins, USA. Todos los datos de caracterizacin estn siendo migrados al software DBGermo, en el cual tambin se estn incluyendo fotografas de las plantas, frutos y semillas regeneradas. Un primer duplicado de las semillas regeneradas fue enviado a la Bveda Mundial de Semillas enSvalbard, Noruegay otro ser enviado a un banco de germoplasma internacional como medida adicional de seguridad para garantizar la conservacin a largo plazo de estos recursos genticos. Conclusiones La diversidad de estos recursos fitogenticos ahora estdisponible para ser utilizados por agricultores e investigadores como fuente de germoplasma para favorecer la seguridad alimentaria y como herramienta de adaptacin al cambio climtico.

CMO AUMENTAR EL ACCESO A LOS RECURSOS FITOGENTICOS ESTANDARIZANDO LA INFORMACIN

Alercia, A., Mackay, M. Bioversity International - Via dei Tre Denari 472/a - 00057 Maccarese (Fiumicino) Roma, Italia Email: a.alercia@cgiar.org

Palabras clave: estndares, caracterizacin, evaluacin, acceso, utilizacin Introduccin En un mundo que enfrenta la necesidad de alimentar cada vez ms gente, los agricultores necesitan variedades que produzcan ms y se adapten mejor a los distintos ambientes y cambios climticos con los retos que stos plantean. Los fitomejoradores, por su parte, necesitan encontrar de manera fcil y rpida, recursos de la diversidad gentica cuyas caractersticas les ayuden a responder a estos retos. Cuando en un banco de germoplasma no hay informacin sobre los atributos de las accesiones que demuestren su valor, stas son como libros en una biblioteca sin ttulo, apilados en estanteras sin que se sepa de qu tratan o para qu sirven. Y en tanto, no usamos lo que no conocemos, si no sabemos dnde estn los recursos fitogenticos, qu caractersticas tienen y cmo los podemos obtener, difcilmente podremos determinar su valor y aprovecharlos. Objetivos Los descriptores de los cultivos ofrecen directrices precisas y uniformes para caracterizar y evaluar germoplasma mantenido en colecciones. A partir de la experiencia de Bioversity, que ha desarrollado descriptores de cultivos durante ms de 35 aos, esta presentacin ilustra cmo se producen los descriptores, y cmo stos tambin facilitan el acceso al germoplasma, contribuyen al desarrollo de redes de datos de germoplasma conservado, y en ltima instancia facilitan la conservacin y estimulan la utilizacin del germoplasma. Metodologa En un recurso fitogentico, el valor se hace evidente a travs de la informacin que lo describe, siempre y cuando sta tambin est fcilmente disponible al posible usuario. Esta descripcin de caractersticas se hace con estndares cientficos de informacin, internacionalmente conocidos como descriptores de cultivos. El proceso para identificar descriptores estratgicos consiste en comparar diferentes fuentes de informacin, identificar aquellos atributos que pueden marcar la diferencia en cuanto a diversidad, consultar y validar con expertos en los diversos cultivos, acordar con ellos un conjunto de caractersticas estratgicas, desarrollar ese conjunto en forma de una lista y finalmente publicarlo. El trabajo de produccin de descriptores y estndares derivados comprende cinco productos: los descriptores de cultivos; la Lista FAO/IPGRI de descriptores de pasaporte para cultivos mltiples; los descriptores para marcadores genticos; los descriptores del conocimiento tradicional de los agricultores sobre las plantas, y los descriptores estratgicos de caracterizacin y evaluacin para utilizacin.

Este trabajo se ha hecho de manera colaborativa entre Bioversity e investigadores de todo el mundo y de organizaciones internacionales como FAO, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigacin Agrcola Internacional (GCIAI), redes de cultivos e institutos de investigacin. Resultados y discusin Los descriptores desarrollados hasta la fecha han tenido un impacto sustancial puesto que representan casi cuatro millones de accesiones conservadas en bancos de germoplasma de todo el mundo. El trabajo cubre el 90% de los cultivos incluidos en el Anexo I del Tratado Internacional, el 95% de los cultivos bajo mandato de los centros del GCIAI, y el 35% de cultivos subutilizados. Un ejemplo para destacar es la lista FAO/IPGRI MCPD, considerada ya un estndar internacional. La lista se ha utilizado en Europa para crear EURISCO, un sistema de informacin sobre germoplasma que contiene informacin de ms de 30 pases de Europa sobre ms de un milln de accesiones. Adems, se ha utilizado para la creacin de GENESYS, un portal mundial de informacin sobre germoplasma. Conclusiones Los descriptores y estndares de informacin sobre germoplasma se han convertido en un lenguaje internacional, mediante el cual se entiende e intercambia informacin sobre los cultivos en todo el mundo. Mediante su desarrollo, Bioversity ha agregado valor a los recursos fitogenticos, promovido el intercambio de stos, facilitado el acceso a ellos y estimulado el uso de la diversidad, con miras a aumentar la produccin agrcola, mejorar los medios de vida de las comunidades y respondiendo a los desafos del cambio climtico. Bibliografa Alercia, A.; Diulgheroff, S; Metz, T. FAO/IPGRI List of Multi-crop Passport Descriptors. FAO (Food and Agricultural Organization of the United Nations), IPGRI (International Plant Genetic Resources Institute), December 2001. Disponible en http://www.bioversityinternational.org/nc/publications/publication/issue/faoipgri_multi_crop_pass port_descriptors.html De Vicente, C.; Metz, T; Alercia, A. Descriptors for Genetic marker technologies. 30p. 2004. Bioversity International, Rome Italy. Disponible en http://www.bioversityinternational.org/nc/publications/publication/issue/descriptors_for_genetic_ markers_technologies.html Alercia A. "A data standard to integrate Farmers Knowledge and Science". Proceedings of TDWG. November 2009, Montpellier Gotor, E; Alercia, A; Rao, R; Watts, J; Caracciolo, F. Genet Resour Crop Evol. Springer Science+Business Media B.V. 2008. (Review article). The scientific information activity of Bioversity International: the descriptor lists. Springer Science+Business Media B.V. 2008 Hazekamp, Th; Serwinski, J and Alercia, A. 1997. Multi-crop Passport Descriptors. In: Lipman, E., M.W.M.Jongen, Th.J.L. van Hintum, T.Gass and L.Maggioni, compilers. 1997. Central Crop Databases: Tools for Plant Genetic Resources Management. IPGRI/CGN: pp35-39. Bioversity International. Alercia, A. (ed). Since 1994, Development of crop descriptor lists for 100 crops in different languages.Roma, Italia. Disponibles en: http://www.bioversityinternational.org/?id=3737 Bioversity International. Alercia, A. (ed). 2010. Key sets of descriptors for access to and utilization of 22 crops for utilization. GIGA Project (Global Information on Germplasm

Accessions) portal. Roma, Italia. Disponible en http://www.bioversityinternational.org/publications/search/results.html?q=Key%20access%20an d%20utilization%20descriptors Bioversity International. Alercia, A. (ed). 2009. Descriptors for farmers knowledge of plants. Bioversity International, Rome, Italy and The Christensen Fund, Palo Alto, California, USA. Bioversity International. Alercia, A. (ed). 2007. Guidelines for the development of crop descriptor lists. Bioversity Technical Bulletin Series. Bioversity International, Rome, Italy. xii+72p.

EFECTO DE POLTICAS EN LA CONSERVACIN, EL MEJORAMIENTO Y EL USO DE LOS RECURSOS GENTICOS SUBUTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIN Y LA AGRICULTURA EN AMRICA LATINA
Galluzzi, G.1, Isabel Lopez Noriega2, Marleni Ramirez1 1Bioversity International, Regional Office for the Americas, c/o CIAT, km 17 Recta Cali Palmira, Colombia. 2Bioversity International, Via dei tre Denari 472/a, 00057 Maccarese, Rome, Italy.

Palabras claves: Cultivos subutilizados, polticas, encuesta regional, estrategias de conservacin y uso. Introduccin En Amrica Latina, al igual que en otros centros de diversidad, la agrobiodiversidad nativa o local - muchas veces sub-aprovechada - tiene gran potencial para diversificar los agroecosistemas, estabilizar la produccin frente al cambio climtico y mejorar la seguridad alimentaria, contribuyendo a la conservacin del patrimonio gentico y biocultural. Sin embargo, para que estas expectativas se cumplan, es necesario implementar estrategias de investigacin y polticas que fortalezcan la conservacin, el mejoramiento y el uso de estos recursos. Por el contrario, existe entre la comunidad cientfica la preocupacin de que algunos marcos polticos puedan directa o indirectamente contribuir a la marginalizacin de recursos ya subutilizados, por ejemplo dificultando el acceso e intercambio de germoplasma entre pases (Fujisaka et al., 2009). Objetivos El estudio evalu experiencias en la implementacin de marcos polticos internacionales sobre recursos fitogenticos y las percepciones de expertos en la regin sobre el efecto de estos marcos en la conservacin, el uso y el intercambio de germoplasma de especies y recursos genticos sub-utilizados u olvidados. Metodologa El estudio consisti en un anlisis de literatura alrededor de la implementacin de legislacin internacional sobre biodiversidad y recursos genticos, as como marcos regulatorios en otras reas (comercio, salud) que puedan afectar la conservacin, el uso y el intercambio de germoplasma. Tambin se incluy una encuesta para recopilar la percepcin de expertos sobre xitos, oportunidades y factores limitantes para el desarrollo de cultivos sub-utilizados a nivel nacional. Resultados y discusin La revisin de la literatura y los resultados de la encuesta concuerdan en destacar la riqueza en recursos genticos sub-aprovechados conservadas in situ y ex situ a lo largo del continente y la existencia de considerable trabajo de conservacin e investigacin (entre otros, FAO 2010). La mayora de las especies mencionadas tienen mltiples funciones, particularmente relevantes hoy en da para la adaptacin al cambio climtico y la sostenibilidad de los sistemas agroalimentarios. Todas las fuentes consultadas identifican a la falta de coordinacin y a la ausencia de marcos polticos bien diseados como los factores ms limitantes para el desarrollo del potencial de estos cultivos.

Se destac que la adopcin del Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB), apoy mucho la conservacin de los recursos fitogenticos, pero a nivel poltico afirm tal vez muy enfticamente los derechos soberanos de cada pas sobre los recursos en su territorio. En algunos de los pases que han desarrollado legislacin de acceso a recursos genticos conforme al CBD, se adoptaron posiciones muy defensivas (ver por ejemplo la Decisin 391 de la Comunidad Andina de Naciones) y se introdujeron procedimientos burocrticos largos y difciles, aumentando as los costos de transaccin ya relativamente altos asociados con la negociacin de numerosos acuerdos bilaterales. Todo esto puede alterar peligrosamente el equilibrio fundamental entre la necesidad de proteger derechos individuales de propiedad y la necesidad de mantener bajo el dominio pblico y en un rgimen de gil acceso aquellos recursos que pueden ser clava frente a los retos de seguridad alimentaria y crisis climticas. El estudio indica adems que el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (TIRFGAA), a pesar de haber sido diseado para equilibrar las limitaciones del CBD en el mbito agrcola, incluye en su mecanismo de acceso facilitado solamente cultivos de distribucin global. De este modo, muchas especies de importancia regional o local quedan por fuera, o sea bajo el modelo de intercambio bilateral del CBD. Aunque se reconozca que el Tratado, por ser un mecanismo internacional, priorice especies de distribucin y relevancia global, algunos de los encuestados indicaron casos en que especies consideradas como subutilizadas y locales, en la realidad juegan un papel relevante en sistemas agrcolas de varios pases, tanto vecinos como lejanos. ste es el caso de la achira (Canna edulis), una especie de origen Latino Americano introducida con xito en Asia, o del noni (Morinda citrifolia), originario del Pacfico y hoy en da cultivado en Latino Amrica, con mucho potencial de bioprospeccin por su contenido nutricional. Adems, el cambio climtico determinar cambios radicales en las zonas aptas para la produccin de muchas especies (Lane and Jarvis, 2007), requiriendo movimiento de materiales entre pases para adaptar los sistemas productivos. El estudio identific tambin marcos legales, tanto internacionales como nacionales, cuyo efecto actual o potencial se entrelaza con el efecto de marcos especficamente dirigidos a recursos fitogenticos. Entre estos se destacan los Tratados de Libre Comercio (Mxico), legislaciones nacionales de intercambio y certificacin de semillas (Per), estrategias de salud y alimentacin e iniciativas de fomento de sistemas alternativos de produccin (Cuba). Conclusiones Las conclusiones preliminares destacan algunos lmites de los marcos polticos internacionales en apoyar el desarrollo de especies subutilizadas. Se evidencia tambin la necesidad de fortalecer la investigacin sobre distribucin, conservacin y potencial de estas especies para informar mejor el dilogo poltico a nivel regional y resolver estas limitaciones, logrando solidez en las estrategias de conservacin e intercambio facilitado entre pases. Bibliografa Fujisaka, S.; Williams, D.; Halewood, M. Eds. 2009. The impact of climate change on countries interdependence on genetic resources for food and agriculture. Background paper no. 48 prepared for the twelfth regular session of the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture. FAO, Rome, Italy. p 1, 79.

FAO. 2010. The Second Report on the State of the Worlds Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, FAO, Rome, Italy. P 1, 370. Lane, A.; Jarvis, A. 2007. Changes in Climate will modify the Geography of Crop Suitability: Agricultural Biodiversity can help with Adaptation. SAT eJournal, December 2007, 4(1).

EL CENTRO NACIONAL DE RECURSOS GENTICOS: MANEJO Y PRESERVACIN DEL GERMOPLASMA EN MXICO

R. Machida-Hirano, C. Prez-Mendoza, C. Castillo-Martnez, M. Corts-Cruz, R. Arteaga-Garibay, K. Morales-Ueno, F. De La Torre-Snchez Centro Nacional de Recursos Genticos. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP), Tepatitln, Jalisco. hirano.ryoko@inifap.gob.mx

Palabras clave: recursos genticos, banco germoplasma Introduccin Mxico, como pas mega diverso, enfrenta al futuro con retos como: cambio climtico, cambio de uso de suelo, explosin demogrfica y con ello, a la demanda de satisfactores como alimentos y otros insumos clave para el desarrollo de la poblacin. El Centro Nacional de Recursos Genticos (CNRG) se ha establecido con el objetivo de conservar a largo plazo los recursos genticos (RG) agrcolas, forestales, pecuarios, acucolas y microbianos relacionados con la seguridad agroalimentaria y la sustentabilidad, como patrimonio de la actual generacin y de las prximas. Objetivos Los objetivos del CNRG son: 1) preservar y proteger los RG de importancia para Mxico y el mundo; 2) Contribuir al uso adecuado, racional y sustentable de los RG a travs de la investigacin cientfica y tecnolgica; 3) Coadyuvar las acciones de colecta, caracterizacin, preservacin y utilizacin del germoplasma, 4) Difundir la importancia de la conservacin de los RG como parte de la conservacin agroalimentaria y ambiental entre la comunidad cientfica y la poblacin en general. Metodologa El CNRG opera desde junio del 2011, y a la fecha preserva accesiones de germoplasma de diferentes organismos. Resultados y discusin 1. Laboratorio de Semillas Ortodoxas. Mxico cuenta con una diversidad gentica de ms de 50 especies de plantas cultivadas, y es el centro de origen de cultivos de importancia mundial. En el CNRG se realizan esfuerzos enfocados al aseguramiento y conservacin a largo plazo de los RG. Las colecciones ms importantes que se tienen en el CNRG hasta el momento, en cuanto diversidad interespecifica y nmero de accesiones, ascienden a un total de 18,713, conjuntadas en 95 especies, entre ellas: maz, (7,296 accesiones), frijol (2,232), sorgo (65), alegra (298), chile (635), trigo (1105), calabaza (344), algodn (503), girasol (57), tomate de cscara (293), ajonjol (8), avena (123), papaya (16), y otras. 2. Laboratorio Agrcola Forestal (conservacin in vitro y criopreservacin). Gran parte de diversidad vegetal de Mxico se encuentra en las regiones de climas de transicin y tropicales donde la mayora de stas presentan semillas recalcitrantes o intermedias, lo cual dificulta su conservacin en cmaras fras. Se realizan esfuerzos enfocados a conservar las especies de semillas recalcitrantes e intermedias bajo esquemas de

conservacin a mediano plazo (in vitro y condiciones mnimas de crecimiento) y a largo plazo (criopreservacin). Con este objetivo, y fortaleciendo las capacidades ya existentes, el CNRG cuenta con un laboratorio de conservacin in vitro y criopreservacin de especies agrcolas y forestales. Algunas de las colecciones in vitro presentes incluyen: chayote (Sechium edule), aguacate criollo (Percea americana), vainilla (Vanilla planifolia), cedro (Cedrela odorata), pseudotsuga (Pseudotsuga menziesii), pino pionero (Pinus cembroides) y mamilaria (Mammillaria gaumeri), entre otras especies. 3. Laboratorio Acutico-Pecuario. El CNRG cuenta con germoplasma de especies acucolas y pecuarias. Este laboratorio est equipado con distintas reas, propias para llevar a cabo la evaluacin y procesamiento de muestras, cultivo y propagacin in vitro, y extraccin de cidos nucleicos. En el nivel inferior del CNRG se cuenta con una sala de criogenia que alberga 10 contenedores de nitrgeno lquido, cada uno con capacidad para almacenar hasta 90,000 muestras Contamos con muestras de semen de ganado bovino Holstein Friesian y ganado criollo de Nayarit (Bos taurus), esperma y ovocitos de ostin del Pacfico (Crassostrea gigas), esperma de abuln rojo (Haliotis rufescens), esperma de lenguado de California (Paralichthys californicus), y esperma de dos especies endmicas en peligro de extincin, totoaba (Totoaba macdonaldi) y trucha de la Sierra de San Pedro Mrtir (Oncorhynchus mykiss nelsoni). 4. Laboratorio Microbiano. Los microorganismos son componentes vitales de la biodiversidad, especialmente en la dinmica de funcionamiento de los ecosistemas del planeta. El tipo de germoplasma microbiano que puede ser considerado para la conservacin ex situ dentro de las instalaciones del CNRG implica todos aquellos microorganismos con beneficio (potencial o conocido) para los mbitos econmicos de importancia para Mxico, tanto directos como indirectos. La explotacin prctica y autosustentable de los RG microbianos ha mostrado el enorme potencial de uso de la micromegadiversidad contenida en los ms variados nichos ecolgicos, mismos que pudieran contribuir en nuevas orientaciones y estrategias en beneficio del desarrollo del pas, en los que la conservacin de estos recursos tiene vital importancia. 5. Laboratorio de ADN y Genmicas. Este laboratorio cuenta con tres secciones: a) rea de caracterizacin molecular, en apoyo a las actividades de investigacin de los otros laboratorios; b) rea de genmicas, para realizar investigacin bsica en ciencias genmicas y c) rea de monitoreo de OGMs, en apoyo a las actividades de campo y recoleccin, principalmente de maz y algodn. Adicionalmente, cuenta con infraestructura adecuada para la conservacin de cidos nucleicos a largo plazo. 6. Base de datos. Actualmente se est instaurando una base de datos que concentre la informacin generada sobre los RG de Mxico con el fin de facilitar el acceso a investigadores y pblico en general. Conclusiones El CNRG desempea un papel importante en la conservacin y utilizacin de los RG en Mxico. Utilizando los RG resguardados en el CNRG, se realizar investigacin en diferentes lneas de trabajo como: criopreservacin, caracterizacin molecular, generacin de bases de datos o deteccin de enfermedades. As tambin, se espera en el futuro cercano participar activamente con institutos de investigacin, nacionales e internacionales. El desafo a futuro incluye la mejora en los protocolos de conservacin, accesibilidad y sustentabilidad de los RG mediante la incorporacin de nuevas tecnologas. Contemplamos el desarrollo de programas nacionales e

internacionales dirigidos a la caracterizacin, inventario, monitoreo, conservacin, desarrollo y uso sustentable de los RG, incluyendo la creacin de planes de respuesta a contingencias ambientales o de salud que pudieran presentarse, as como la creacin de alianzas y convenios internacionales que permitan el acceso e intercambio de los RG.

EL MODELO ACTUAL DE PRODUCCIN AGROPECUARIA DE LA REGIN AMAZNICA ECUATORIANA, RAE, NO CONTRIBUYE A LA CONSERVACIN DE SU BIODIVERSIDAD NI A SU DESARROLLO RURAL: UN ANLISIS REFLEXIVO QUE LO SUSTENTA
Carlos Nieto Cabrera, Carlos Caicedo Vargas
1 Ing. Agr. Ph.D. Investigador y promotor del desarrollo rural. Fundacin Desde el Surco: desdeelsurco@gamil.com 1 Ing. Agr. MSc. Investigador, Institutito Nacional de Investigaciones Agropecuarias: carlos.caicedo@inicap.gob.ec

Palabras clave: Amazonia ecuatoriana, uso actual y potencial del suelo, pobreza rural, conflictos de uso del suelo, agro-biodiversidad. Introduccin El estudio se realiz en el marco del proyecto Recuperacin y Mejoramiento de la Investigacin Seguridad y Soberana alimentaria para la Regin Amaznica Ecuatoriana, RAE, que se ejecuta en la Estacin Experimental Central Amaznica, EECA, del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias, INIAP, y su mbito cobertura fue la RAE. Los fundamentos tcnicos del estudio fueron: i) Anlisis de contexto social y econmico-productivo; ii) Anlisis de los marcos institucional y legal, y iii) Anlisis de contexto geogrfico y ambiental, sobre los cuales se desenvuelven los sistemas productivos agropecuarios de la RAE, todos con base en la informacin secundaria disponible. Metodologa Se trabaj con base en la recopilacin de informacin secundaria, en combinacin con un proceso de anlisis situacional, respaldado en observaciones de campo, entrevistas a actores clave y talleres con representantes institucionales y gremiales: La estrategia metodolgica principal fue la recopilacin de informacin primaria de campo, la que fue con la intervencin de por lo menos tres tipos de actores: los productores, los dirigentes gremiales y de organizaciones rurales y los representantes de instituciones de desarrollo en la RAE. Las encuestas a productores se realizaron sobre una muestra representativa de las UPAs en los cantones con mayor concentracin de agricultores o ganaderos en las seis provincias de la RAE. Resultados y discusin Contexto regional y estado de los recursos naturales: En la RAE, cerca del 53% de su territorio tiene potencial de uso para bosques o conservacin. El 25,5 %, es rea que pertenece al SNAP y un 4% pertenece a otros usos; queda solo un 17,5%, o aproximadamente, 1,1 millones de hectreas, que tiene aptitud de uso para actividades agropecuarias o afines. Considerando la superficie de la RAE, actualmente ocupada en actividades productivas agropecuarias, se encuentra que sta ha superado en aproximadamente 170 mil hectreas, a la superficie con aptitud para este uso, lo que significa que muchas reas intervenidas de la RAE, tienen conflicto de uso, (Cuadro 1). Las condiciones de clima extremadamente lluvioso, con suelos poco frtiles y susceptibles al lavado de nutrientes o susceptibles a erosin, explicaran la poca aptitud de la regin para actividades agropecuarias, pero si para sistemas productivos anlogos al bosque o para sistemas conservacionistas.

Cuadro 1. Conflictos de uso del suelo en la RAE, (rea en uso potencial menos rea en uso actual, por categora).

Aspectos productivos: La RAE tiene apenas entre el 4,3 y 5,2%, del total de micro empresas del pas, considerando el periodo del 2004 al 2009. De stas, el 61% pertenecen al sector de Agricultura, Ganadera, Caza y Silvicultura, lo que es una expresin de la relacin entre actividades de dedicacin de la poblacin y pobreza en la regin, debido a que estas actividades son tpicamente de produccin de materias primas, que casi siempre son cotizadas a precios bajos en los mercados. La RAE tiene 108.707 UPAs, para un total de 988.229 hectreas, declaradas en uso agro productivo, con un promedio de 9 hectreas por UPA, lo que se constituye una evidencia de que en la regin estara avanzando la figura de minifundio. Adems, casi todos los sistemas productivos actuales son con tecnologa convencional, con uso de agroqumicos y en algunos casos, se fomenta el uso de maquinaria pesada para las labores culturales y cosecha de los cultivos. El caso extremo es palma africana, en el que se usa agroqumicos en el 98% del rea cultivada. Por otro lado, en la RAE, las pasturas constituyen el principal justificativo de cambio de uso de la tierra, desde el ecosistema original de bosque. De la superficie de la RAE, intervenida para actividades productivas, entre el 73 y 84% (de acuerdo a diferentes fuentes), se dedica a pastizales. Este estado actual de los sistemas productivos agropecuarios, conduce en forma inexorable a una presin sostenida de parte de los actores al bosque o a los remanentes de bosque en la regin y obviamente el recurso natural ms vulnerable es estas circunstancias es la Biodiversidad. Conclusiones i) Los sistemas productivos, con base en agricultura convencional, no garantizan en lo ms mnimo la conservacin de los recursos nutuales de la RAE, en especial la biodiversidad local, que es el recurso ms afectado e impactado por el cambio progresivo de uso del suelo en la regin; ii) Las posibilidades de desarrollo y ms especficamente el desarrollo rural en la RAE, con base en actividades agro-productivas son claramente restringidas. Primero por su limitada rea con potencial de uso agro-productivo y segundo por las limitaciones y riesgos climticos evidentes; iii) El verdadero potencial de desarrollo de la regin estara en opciones productivas alternativas y amigables con el entorno natural, algunas de ellas son de uso y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales de la regin, respetando los principios de convivencia con la naturaleza como: capacidad de carga, capacidad de reproduccin natural o Resiliencia de los

ecosistemas; iv) Los recursos naturales abundantes en la regin como el agua, y la biodiversidad de los bosques, deben ser vistos como recursos productivos en s mismos, ms que solamente medios de produccin.

EVALUACIN DEL XITO DE LOS PROYECTOS DE CONSERVACIN EN FINCA EN LOGRAR SUS OBJETIVOS DE CONSERVACIN Y BIENESTAR Identificacin de las mejores prcticas y herramientas de apoyo para la toma de decisiones
Gotor, E.a; Bellon, M.a; Blundo Canto, G.a; Ramrez, M.b; Barrera, V. H.c ; Polar, V.d; Ortega, R.e; Carrera H.f; Alvarez, F.g a Bioversity International, Roma, Italia b Bioversity International, Cali, Colombia c INIAP, Ecuador d Fundacin PROINPA, Bolivia e Universidad de Cuzco/CRIBA, Per f UNORCAC, Ecuador g ITDG, Per

Palabras claves: conservacin en finca, bienestar, evaluacin de impacto, agrobiodiversidad Introduccin Mantener la biodiversidad agrcola en finca es de suma importancia para elevar la resiliencia de los sistemas agropecuarios, mejorar la nutricin de las familias agricultoras, acceder a mercados de nicho rentables, y para conservar y mejorar el germoplasma vegetal para su futura reproduccin (Bellon 2004, 2006, Smale & Bellon 1999, Smale et al., 2008). Dado que la regin andina es un centro de domesticacin y diversidad de cultivos, se la considera propicia para el desarrollo de iniciativas de conservacin de diversidad agrcola. Es necesario realizar una evaluacin sistemtica del xito de los proyectos de conservacin en finca dirigidos a mantener la diversidad de cultivos y generar bienestar para los agricultores ofreciendo mayores alternativas de ingresos, mejor nutricin, menos vulnerabilidad y mejores servicios al ecosistema. La investigacin propuesta desarrollar un marco terico para determinar el grado de xito de los proyectos de conservacin en finca para generar bienestar (incluyendo nutricin y servicios del ecosistema) y obtener resultados de conservacin. Este marco permitira que donantes, formuladores de polticas e implementadores tengan las herramientas metodolgicas y conceptuales para evaluar el xito de sus proyectos y las lecciones aprendidas, proporcionando una base ms racional a sus inversiones y permitiendo que nuevos proyectos partan de esa base para asegurar su correcta implementacin. Objetivos 1. Fortalecer la contribucin de los proyectos de conservacin en finca al bienestar y la seguridad alimentaria en reas marginales 2. Mejorar la capacidad de donantes, formuladores de polticas e implementadores, de analizar en qu medida los proyectos de conservacin en finca contribuyen a elevar la diversidad a nivel de finca y a generar beneficios para la subsistencia humana. Metodologa La investigacin se realiz en comunidades andinas de Bolivia, Ecuador y Per, con un total de 6 proyectos evaluados. La metodologa sigui cuatro pasos clave:

1. Desarrollar un marco y una metodologa para analizar y medir el grado de xito de las intervenciones de los proyectos orientados a apoyar la conservacin en finca en entregar resultados de conservacin y bienestar. 2. Evaluar el impacto de una muestra de proyectos especficos de conservacin en finca, financiados por la Fundacin McKnight y otros donantes. 3. Desarrollar un conjunto de herramientas conceptuales y metodolgicas en la forma de directrices y mejores prcticas para disear proyectos de conservacin en finca, entregar resultados y medir su impacto. 4. Crear un conjunto de herramientas que mejoren la capacidad de los donantes y los responsables polticos de evaluar ex ante y ex post los proyectos de conservacin en finca, y asimismo la capacidad de los socios ejecutores de disear e implementar proyectos que muestren resultados y midan el impacto logrado. Resultados Preliminares Es comn que exista una confusin sobre los conceptos de indicadores, productos, resultados e impactos y sus medidas Una definicin clara y concreta de lo que son las actividades bsicas y caractersticas de un proyecto es fundamental para la evaluacin del impacto Es posible desarrollar indicadores para los proyectos siguiendo un marco general comn. De hecho encontramos que se presenta una implementacin bastante uniforme de los proyectos de conservacin en finca Las estrategias participativas tienen un papel fundamental en este tipo de proyectos El xito de las intervenciones depende tambin de la participacin activa de los agricultores conservacionistas y de su apropiacin y difusin de los objetivos y resultados de los proyectos Los proyectos que fortalecen la conexin cultural con los cultivos tradicionales son los que alcanzan mejores resultados en trminos de aceptacin y adopcin Algunas comunidades desconfan de las instituciones pblicas y privadas que promueven el desarrollo rural. En el trabajo con los agricultores es difcil distinguir los cambios ocurridos como consecuencia del proyecto de los que ocurren por causa de otros efectos. Conclusiones La identificacin de enfoques y metodologas exitosas y la produccin y difusin de directrices har que los donantes, formuladores de polticas e implementadores estn en mejor capacidad de tomar decisiones sobre la seleccin e implementacin de las intervenciones propuestas. Los beneficiarios finales de una mejor gestin de proyectos son los agricultores que conservan la diversidad, creando un circuito de reaccin que garantiza la conservacin de la diversidad y sus beneficios para las generaciones presentes y futuras. Bibliografa Bellon, M. R., 2004. Conceptualizing Interventions to Support On-Farm Genetic Resource Conservation. World Development 32(1), 159-172. Bellon, M. R., 2006. Crop research to benefit poor farmers in marginal areas of the developing world: a review of technical challenges and tools. CAB Reviews: Perspectives in Agriculture, Veterinary Science, Nutrition and Natural Resources 1, No. 070. Smale, M., Bellon, M. R., 1999. A conceptual framework for valuing on-farm genetic resources. In D. Wood & J. M. Lenn_e (Eds.), Agrobiodiversity: characterization, utilization and management (pp. 387408). Wallingford, UK: CABI Publishing.

Smale, M., Katungi, E., Edmeades, S., 2008. Gender, social capital and information exchange in rural Uganda. Journal of International Development 20 (1), 35-52.

EXPERIENCIAS DEL CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIAT) EN LA APLICACION DEL SISTEMA MULTILATERAL Guimaraes, E.P, Debouck, D. Centro Internacional de Agricultura e.guimaraes@cgiar.org

Tropical

(CIAT),

A.A.

6713,

Cali,

Colombia

Palabras clave: Tratado Internacional de Recursos Fitogenticos; Sistema Multilateral, Conservacin, Distribucin, Recursos Fitogenticos Introduccin Conservacin, uso y distribucin de beneficios son los pilares del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura (TIRFAA) que fue aprobado por la FAO en el 2004. El CIAT, como uno de los Centros Internacionales del Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional (CGIAR del ingls), tiene la responsabilidad mundial de conservar y distribuir los recursos fitogenticos mundiales de frijol, yuca y forrajes tropicales. Los Artculos de 10 a 13 del TIRFAA hacen referencia al Sistema Multilateral (SM) y destacan su importancia para los pases miembros. Objetivos Este resumen presenta algunas experiencias del CIAT en la implementacin del SM. Metodologa A travs de levantamientos realizados en los archivos del Banco de Germoplasma del CIAT fue posible obtener las siguientes informaciones: registrados en el SM;

Resultados y discusin Segn el acuerdo firmado por el CIAT con el rgano Rector del TIRFAA el 16 de octubre del 2006, el CIAT ha registrado en el SM 36,634 materiales de frijol provenientes de 110 pases, 6,592 de yuca de 28 pases y 23,140 de forrajes de 75 pases. En total fueron 66,366 materiales de 142 pases que estn conservados como bienes pblicos en el Banco de Germoplasma del CIAT. Solamente tener esos materiales registrados en el CIAT no es suficiente para que los pases se beneficien de los mismos, la frecuente y amplia distribucin de los mismos es lo que realmente importa para que los pases se beneficien del SM. El cuadro 1 muestra el nmero de materiales de frijol, yuca y forrajes distribuidos en dos periodos (1979-1994 y 1994-2010), adems indica el nmero de pases de donde esos materiales se originaron y el nmero de pases que recibieron esos materiales.

Cuadro 1. Nmero de materiales de frijol, yuca y forrajes distribuidos para investigacin y desarrollo agrcola en dos periodos, incluyendo el nmero de pases de origen de los materiales y de recipientes en America Latina y el Caribe (LAC).

Los datos presentados en este resumen han mostrado que a travs del CIAT dos de los pilares del TIRFAA (conservacin de recursos fitogenticos y distribucin de beneficios) estn impactando los pases miembros del TIRFAA. El mayor nmero de materiales distribuidos ha sido de frijol seguido de forrajes y por ltimo la yuca. Eso es fcil de entender ya que los dos primeros son conservados y distribuidos va semillas y yuca va tecnologa in vitro. El gran nmero de materiales distribuidos, as como el gran nmero de pases receptores en LAC estn indicando que el CIAT est contribuyendo de manera significativa a los pilares del TIRFAA en la regin. Sin embargo, lo ms importante es que los pases de la regin se estn beneficiando, no solamente de materiales con origen en la regin, pero tambin de materiales originarios de otras partes del mundo. El frijol es el ejemplo ms marcado, ya que LAC, en el perodo de 1973-94, recibi casi 40 mil materiales originarios de 105 pases. Conclusiones En este resumen se ha presentado dos beneficios producidos por el SM a los pases: de recursos genticos registrados en el SM. Bibliografa Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura. 2002. FAO, Roma, Italia. 45 p.

INTERAO INSTITUIO DE PESQUISA X GUARDIO DE SEMENTE NA CONSERVAO DE RECURSOS GENTICOS VEGETAIS

I.F. Antunes, A. Broccoli2, G. Bevilaqua1. 1: Embrapa Clima Temperado, Caixa Postal 403, 96001-970 . Pelotas, RS, Brasil. 2: Facultad de Cincias Agrrias, Universidad de Lomas de Zamora. Ruta Provincial N 4 Km 2, Llavallol, Prov. De Buenos Aires, Argentina. email: iraja.antunes@cpact.embrapa.br

Palavras-chave: sustentabilidade, germoplasma crioulo, bancos de germoplasma INTRODUO A variabilidade gentica existente nas espcies vegetais cultivadas tem sido ameaada pela ocorrncia da eroso gentica promovida por distintas causas, dentre as quais a substituio das cultivares originais por cultivares oriundas de programas de melhoramento, troca de cultivos tradicionais por cultivos de maior rentabilidade e ocorrncia de fenmenos climticos desfavorveis. Uma ao destinada a diminuir a perda desta variabilidade a coleta e a preservao destes recursos em bancos de germoplasma. Esta estratgia, entretanto, interrompe o processo interativo dinmico que se estabelece entre populaes de plantas e ambientes. Objetivando aumentar a probabilidade de conservao in situ, possibilitando a seqncia do processo co-evolutivo, essencial no cenrio atual de significativas transformaes ambientais, a Embrapa Clima Temperado, Brasil, e a Universidad de Lomas de Zamora, Argentina, adotaram estratgias exemplificadas neste artigo. Na sua essncia, constituem-se na disponibilizao de germoplasma existente em bancos de instituies de pesquisa a agricultores que possuem tradio no cultivo e manuteno, atravs do tempo, de cultivares. As cultivares que esto na posse destes agricultores resultam da combinao da seleo natural com a seleo conduzida pelos mesmos, estando plenamente adaptadas s condies ambientais existentes nas respectivas propriedades, caracterizando o que se convenciona como cultivar crioula. Este agricultor, por sua vez, constitui, por definio, o que se denomina como guardio de sementes. No caso da Embrapa, tm sido disponibilizadas cultivares de feijo, enquanto a Universidad de Lomas de Zamora tem disponibilizado cultivares de milho, dentre outras. OBJETIVO O objetivo deste trabalho relatar a interao estabelecida entre a Embrapa Clima Temperado, Brasil, e a Universidad de Lomas de Zamora, Argentina, com agricultores guardies de sementes na conservao e na utilizao de recursos genticos vegetais. METODOLOGIA Distintas abordagens metodolgicas tm sido adotadas pela Embrapa Clima Temperado e pela Universidad de Lomas de Zamora em suas interaes com agricultores guardies de sementes na conservao dos recursos genticos vegetais. Na Embrapa Clima Temperado a principal estratgia tem sido a submisso do germoplasma por intermdio, principalmente, do rgo oficial de extenso rural. Esta instituio seleciona os agricultores que iro participar do processo, e a Embrapa encaminha o germoplasma a ser testado.

Este germoplasma, no caso exemplificado pelo germoplasma de feijo (P. vulgaris L.), encaminhado de acordo com sua origem gentica: aquele desenvolvido em instituies de pesquisa compe um agrupamento que disponibilizado pelo instrumento caracterizado com Unidades Demonstrativas UD; aquele oriundo de coletas e de doaes de agricultores, devidamente identificado como germoplasma crioulo, disseminado atravs de Partituras de Biodiversidade PBio. Ambos os instrumentos so compostos por cultivares, ou seja, germoplasma j em uso por determinados grupos de agricultores. A distribuio de Unidades Demonstrativas iniciou no ano agrcola 1990/91 enquanto as PBios comearam a ser disseminadas a partir de 2007/08. Na Universidad de Lomas de Zamora o trabalho de disseminao de germoplasma tem sido conduzido com milho (Zea mays L.) com o objetivo principal de reinsero de populaes que tenham sido perdidas por eroso gentica. O trabalho tem como configurao terica a metodologia identificada como I.A.P., significando a Investigacin Accin Participativa e tem como premissa bsica a ateno s demandas dos agricultores quanto ao tipo de milho preferido pelos agricultores, tais como colorado, amargo, amarelo, etc. Em ambas instituies os processos de seleo compreendem a participao direta do agricultor, seja ela de forma individual, seja ela coletiva, mas sempre atendendo os interesses do mesmo. RESULTADOS Na Embrapa Clima Temperado, a disseminao do germoplasma originado em instituies de pesquisa, que constitui as UDs, iniciou no ano agrcola 1990/91. At 2010/11 j foram disponibilizadas cerca de 1800 destas UDs, cobrindo um nmero superior a 260 agricultores e 170 tcnicos da extenso rural, diretamente envolvidos na conduo das UDs, abrangendo mais de 200 municpios, dos 496 existentes no estado do Rio Grande do Sul. Este trabalho j envolveu a participao total em dias de campo de mais de 35.000 agricultores que assim tiveram conhecimento destas cultivares. O nmero de cultivares includas nas UDs foi de 23. Em termos de cultivares crioulas, que compem as PBios, j foram disponibilizadas desde 2007/08 cerca de 200 PBios em todas as regies produtoras de feijo do Rio Grande do Sul, compreendendo mais de 50 cultivares disponibilizadas. Os resultados apontam a adoo ampla das diversas cultivares por parte dos agricultores familiares. A produtividade mdia do feijo no Rio Grande do Sul que em meados da dcada de 1980 alcanava cerca de 500 kg ha-1 superou 1.000 kg ha-1 nos ltimos trs anos. Em termos de cultivares crioulas, j no primeiro ano de implantao, foi detectada em propriedade de agricultor, uma fonte de tolerncia seca, enquanto em laboratrio j foram detectadas fontes de elevados teores de fibras alimentares, clcio, e anti-oxidantes. Na Universidad de Lomas de Zamora o trabalho j propiciou inmeros avanos. O caso mais significativo foi a reintroduo no ano de 2008 dos milhos Amargo e Colorado na Provncia de Santa F, beneficiando dez famlias de agricultores que os haviam perdido alguns anos aps os terem doado, no ano de 1975, entidade estatal de pesquisa da Argentina. Igualmente na provncia de Corrientes foram reintroduzidos em 2009 os milhos Avati amarelo e branco enquanto na provncia de Crdoba foram reintroduzidos os milhos Colorado e Amargo, utilizados para uso forrageiro.

CONCLUSES As estratgias interativas entre agricultores, guardies de sementes ou no, e as instituies Universidad de Lomas de Zamora e Embrapa Clima Temperado tm produzido resultados altamente satisfatrios, garantindo a conservao e o uso do germoplasma atualmente existente nos bancos de germoplasma de instituies oficiais, contribuindo, desta forma, para assegurar os princpios da segurana alimentar.

LA HERRAMIENTA CURATORIAL DBGERMOWEB PARA LA DOCUMENTACIN DE COLECCIONES VEGETALES - DEMOSTRACIN DE LA APLICACIN WEB EN TIEMPO REAL CON COLECCIONES DOCUMENTADAS
(1)Tilleria

Julio, (1)Zamuz, Jos

(1)Instituto

de Recursos Biolgicos, INTA. jtilleria@cnia.inta.gov.ar

Palabras clave: Documentacin, DBGERMO, DBGERMOWeb Introduccin El INTA de Argentina inici la documentacin sistematizada del germoplasma de su red de Bancos Activos en los comienzos de la dcada anterior. Esto se realiz implementando en sus unidades la aplicacin de escritorio DBGERMO desarrollada en la Institucin. A partir de all y paulatinamente, diversas colecciones alcanzaron significativos niveles de documentacin de pasaporte, colecta, inventario, caracterizacin y evaluacin. No obstante, diversos factores tales como la dispersin geogrfica de los bancos, la complejidad en la distribucin de las actualizaciones de software, la visualizacin integral de la informacin de la red y la expansin de las redes de comunicacin institucional, entre otros, promovieron la reformulacin de la herramienta informtica de documentacin. Como consecuencia de ello y con el apoyo institucional, se dispone hoy de una versin mejorada de la aplicacin curatorial DBGERMOWeb basada en tecnologas libres y abiertas, sobre un gestor de datos MySQL1. Objetivos EL objetivo de este trabajo fue evaluar la nueva versin de la herramienta curatorial DBGERMOWeb con caractersticas mejoradas que simplifican y flexibilizan la tarea de documentacin de colecciones vegetales. Metodologa La herramienta curatorial DBGERMOWeb, se desarroll bajo la estructura de aplicacin web. Se utiliz un servidor de aplicaciones Web Apache2 2 y un servidor de base de datos MySQL 5. El cdigo de la aplicacin se escribi en PHP5 y se utilizaron libreras AJAX y otras de dominio pblico. La aplicacin web est probada para funcionar en navegadores Explorer y Firefox. Mediante la funcin de seguridad se crean las colecciones y se asignan los perfiles y permisos de cada usuario. Cada responsable de coleccin administra sus propios datos sin interferir con los dems. Una coleccin se asume perteneciente a un nico cultivo y tiene asociado un conjunto de descriptores de caracterizacin y evaluacin completamente configurables. La mayora de las interfaces grficas del usuario, los mecanismos de alta, baja, modificacin y bsqueda de la informacin y los ciclos de operacin, estn inspirados en el sistema GPASH del Plan de Accin Mundial de FAO. Esta decisin se adopt luego comprobar el xito de esta experiencia que tuvo un alto nivel de aceptacin entre los usuarios.

1MySQL

es un sistema gestor de bases de datos relacional, multiusuario y multiplataforma libre ms popular del mundo. 2Apache: Servidor web de distribucin libre y de cdigo abierto.

El siguiente diagrama, representa la estructura adoptada para el sistema:

Diagrama de arquitectura Nuevas caractersticas de exportacin / importacin fueron incorporadas para las actividades de altas y modificaciones de las distintas tablas que integran la base de datos. Resultados y discusin En las diversas pruebas realizadas los usuarios lograron documentar satisfactoriamente accesiones con datos de pasaporte, colecta, lugares, descriptores, inventarios y diversos objetos digitales vinculados. Los tiempos de respuesta de los procesos fueron aceptables tanto para la importacin y exportacin de datos en hojas de clculos, como tambin en las consultas y en el mantenimiento de los datos con las interfaces de usuario. Las altas, modificaciones y bajas por medio de planillas de clculo con ms de 250 filas no son operables desde la sesin de usuario ordinario, se requiere un procesamiento local en el servidor. La aplicacin DBGERMOWeb no es un sistema de publicacin de datos de colecciones en la web, su uso es exclusivamente curatorial. Conclusiones Se puede concluir que el sistema DBGERMOWeb responde a las expectativas planteadas, destacndose las siguientes caractersticas:

 La edicin evaluada proporciona mejores opciones en la tarea de importacin de nuevos datos.

MESA DEL CACAO FINO DE AROMA DE LA RESERVA DE BIOSFERA SUMACO, UNA EXPERIENCIA EXITOSA DE GOBERNANZA LOCAL DE LOS RECURSOS NATURALES R. Chapalbay1, P. Ramrez2, L. Cerda3. Mesa del Cacao Fino de Aroma de la Reserva de Biosfera Sumaco 1 Asesor en Gobernanza de los Recursos Naturales, programa GESOREN de la Cooperacin Alemana al Desarrollo (GIZ) 2 Asesor en Cadena de Valor del Cacao; programa GESOREN, GIZ 3 Asesor de Fomento Productivo del Gobierno Provincial de Napo y Coordinador Tcnico de la Mesa del Cacao RBS rchapalbay@gizecuador.org.ec; mesacacaofinodearomarbs@yahoo.es Introduccin La gestin de la cadena de cacao fino de aroma en el marco de la gobernanza de los recursos naturales implica desarrollar la capacidad de dilogo actoral que desencadene interacciones entre los sectores pblico, privado y social procurando acciones a favor de sus intereses compartidos. La coordinacin multiactoral, para adoptar decisiones y medidas en relacin al mejoramiento de la cadena de cacao fino de aroma ha sido un proceso de inter aprendizaje, que proporciona orden a las intervenciones en el territorio bajo un misma estrategia, concreta los roles y competencias de los actores y optimiza e incrementa las inversiones sobre la base de una constante negociacin. Objetivos Fomentar el dilogo y concertacin entre los sectores pblico, social y privado, a travs de la consolidacin de un enfoque amaznico para la gestin de la cadena de valor del cacao, que permita mantener el patrimonio cultural local y nacional; dinamizar la economa social y solidaria, y conservar el bosque, la bio y agro biodiversidad. Metodologa El proceso adopta como fundamento terico y marco conceptual al (i) DESARROLLO SOSTENIBLE, que a nivel general pretende: buscar la eficiencia econmica para permitir un mayor bienestar; distribuir las oportunidades en forma equitativa, entre pobres y ricos, entre el Norte y el Sur y entre hombre y mujeres; aprovechar los recursos naturales con miras al bienestar de las personas en el presente, pero, de modo tal, que se conserven para las generaciones futuras; (ii) DESARROLLO RURAL TERRITORIAL, integran los conceptos de desarrollo endgeno, desarrollo integrado, lo agrcola y lo rural, polticas pblicas e iniciativas privadas, produccin y medio ambiente, lo urbano y lo rural, instituciones y organizaciones pblicas y privadas, todo en funcin de un proyecto de desarrollo generado e identificado por los actores locales, que aporta y recibe informacin, bienes y servicios, hacia y desde entornos cercanos y lejanos; y, (iii) GOBERNANZA DE LOS RECURSOS NATURALES, consiste en la aplicacin de un conjunto de principios e incentivos para lograr la proteccin y el uso sostenible de dichos recursos; se encarga de analizar el funcionamiento del Estado, pero tambin su interrelacin con el sector privado y social.

Metodolgicamente el proceso se enfoca en instrumentos desarrollados por la GIZ, como el fomento de cadenas de valor (value links) y el Capacity WORKS como modelo de gestin para el desarrollo sostenible. Los pasos principales del proceso se refieren a: (i) Anlisis de la situacin y construccin conjunta de las opciones de gestin de determinado tema; (ii) Definicin de objetivos y estrategias que orienten la toma de decisiones; (iii) Implementacin coordinada de acciones y gestin financiera; y, (iv) Monitoreo y evaluacin. Resultados y discusin 1. DIMENSIN POLTICO-INSTITUCIONAL a. El enfoque amaznico para la gestin del cacao, entrelaza aspectos interculturales, el respeto a la madre tierra pacha mama- y la economa popular y solidaria. Dicho enfoque se rige en base a principios e incentivos de gobernanza local de los recursos naturales potenciando el dialogo socio-tecno-poltico del cacao. b. El territorio y sus actores cacaoteros disponen de un modelo de gestin integrado por una estrategia conjunta de trabajo; sistema de cooperacin; una estructura abierta para la toma de decisiones y conduccin; procesos prioritarios; escenario de aprendizaje e innovacin. Dicho modelo contribuye a la eficiencia y efectividad del sector; as como mejora la cohesin territorial e institucional, lo que hace factible el involucramiento de la accin de los actores sociales conjuntamente con la accin pblica y poltica. 2. DIMENSIN ECONMICA a. La confianza que se ha generado en la Mesa del Cacao permite un escenario para incrementar las inversiones de los distintos sectores en proyectos de implementacin de cacao; ahora existe 4.900 hectreas adicionales de cacao que en el 2008, y tambin se increment en 2,55 qq/hectrea la productividad; este esfuerzo a cargo de organizaciones productoras de cacao, entidades pblicas y organismo de cooperacin potencian los beneficios para los pequeos agricultores del territorio; Por otro lado, el precio pagado al productor subi de USD 96/qq a USD 140/qq, como resultado de la comercializacin asociativa sin intermediacin. 3. DIMENSIN CULTURAL a. El proceso de gobernanza del cacao incorpora aspectos relacionados con la interculturalidad y gnero vinculados a la gestin de la chakra del cacao donde la familia ejecuta labores culturales y ancestrales que favorecen a la produccin y conservacin. b. La promocin del cacao con enfoque cultural, ambiental y econmico, a travs de la Feria y Foro del Cacao ha mejorado la confianza y credibilidad en el sector. c. El rescate patrimonial del cacao es tema actual de trabajo en la Mesa, lo cual permite la gestin integral y no solo enfocada en la cuestin tcnica y econmica del cacao. 4. DIMENSIN ECOLGICA a. La chakra como sistema de produccin tradicional es el escenario favorable para el cacao fino de aroma y dems especies florales, frutales, comestibles, medicinales, etc. Se halla en marcha el estudio para determinar un prototipo de chakra sostenible donde se valore sus componentes florsticos y faunsticos con miras a que el Estado u otro mecanismo proporcione una compensacin al pequeo productor por la conservacin de los recursos naturales. b. La chakra se constituye en una opcin econmica y ecolgica para mitigar el cambio climtico. Un primer estudio de cuantificacin de carbono secuestrado determina que por cada hectrea de cacao incluidas especies maderables, se dispone de 80 Tn/ha (Caso Kallari). c. En esta dimensin el reto tambin se enfoca en la elaboracin de chocolates carbono neutral.

Conclusiones

que los actores locales y nacionales han acordado trabajar, con apoyo de la cooperacin, de manera integral al cacao desde la perspectiva econmica (produccin y transformacin), ambiental y cultural. mismos, incorporando al accionar pblico y poltico el accionar social, lo que hace posible adoptar decisiones que satisfacen los intereses compartidos de la sociedad. Bibliografa GESOREN, GIZ (Programa Gestin Sostenible de los Recursos Naturales de la Cooperacin Alemana al Desarrollo), 2011. Modelo de Gestin de GESOREN. Quito, Ecuador. Moreno-Daz, A.; Flores, J.; Aguirre, P. 2011. Mesa del Cacao Fino de Aroma de la Reserva de Biosfera Sumaco. Anlisis de Impactos del programa GESOREN-GIZ. Quito, Ecuador. Torres, B.; Chapalbay, R.; Ramm, G. 2010. Mdulo IV Gobernanza de los Recursos Naturales. Tena Ecuador.

EL RECONOCIMIENTO DE LOS SISTEMAS TRADICIONALES AGRCOLAS COMO HERRAMIENTA DE CONSERVACIN Y VALORIZACIN DE LA AGROBIODIVERSIDAD
Thamyris Lorena da Silva Portela1, Leila Queiroz2, Patrcia Goulart Bustamante3

Palabras clave: Sistema agrcola tradicional, patrimonio cultural inmaterial, agro biodiversidad, recursos genticos. Introduccin Este trabajo presenta informaciones sobre las herramientas de proteccin ambiental y polticas pblicas direccionadas a la conservacin y apreciacin de la biodiversidad y ecosistemas en pltica en Brasil. Una atencin especial es dada al reconocimiento por el Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) de los sistemas tradicionales agrcolas como patrimonio inmaterial y cultural como forma de promover a la gestin ambiental sustentable y la conservacin y valorizacin de los recursos naturales y de la biodiversidad agrcola. Objetivos Presentar una propuesta de plan salvaguardia en un modelo de planeamiento rural integrado y sistmico que podr servir como punto de partida para una discusin con la comunidad que acta en reas que tuvieran a sus sistemas agrcolas reconocidos como patrimonio cultural inmaterial. Metodologa Para la realizacin de la pesquisa fue utilizado como material base, el Registro del Sistema Agrcola del Rio Negro, reconocido actualmente como patrimonio inmaterial y bien cultural por el Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN), como tambin la literatura sobre el tema. En un segn momento se estructur un mtodo de aplicacin estratgica capaz de orientar a la agricultura familiar tradicional de forma a optimizar al desarrollo de las actividades agrcolas en una visin para ms all de slo produccin de alimentos, pero tambin como mecanismos estratgicos para los segmentos ligados a la produccin familiar tradicional. Resultados y discusin El Plan aqu propuesto est estructurado en puntos que guiarn desde la fase de reconocimiento del local, del modelo preferencial, a la defensa del modelo elegido hasta la evaluacin de la eficiencia del modelo adoptado y principalmente, considerando en cada punto pauta formas de mantener a la efectividad del plan adoptado. Como sigue: 1. Cul es el modelo preferencial a ser adoptado? 2. Cuales las alternativas disponibles y cules son las implicaciones ambientales a partir de esas alternativas? 3. Se necesita una evaluacin de impacto en el medio ambiente? Qu es lo que se necesita ser incluso? 4. Hay medidas de mitigacin/compensacin que podran reducir a los efectos generales de la alternativa preferencial? (Plan de Mitigacin) 5. Como el proyecto podra ser mejor implementado? 5.1. Nociones de produccin de los alimentos por perodo como forma de seguridad alimentar y nutricional del pas, de la regin y de sus comunidades;

5.2. Por una diversidad de sistemas de produccin y por la unin de las actividades agrcolas con actividades no agrcolas (rurales urbanas); 5.3. Por la valorizacin de los territorios rurales, incluyendo a la preservacin de las culturas y de los conocimientos tradicionales y la creacin de acuerdos institucionales capases de integrar a los diferentes departamentos econmicos. 5.4. Por la consolidacin de las redes sociales de cooperacin y por el fortalecimiento de las diversas formas de organizacin social; 5.5. Por la bsqueda de unin de los procesos de produccin, agro industrializacin y comercializacin; 5.6. Por la elaboracin de una nueva educacin del campo que conteste a los actuales desafos existentes en la realidad rural, se hace fundamental ampliar al acceso de la agricultura familiar a servicios pblicos e infra-estructura vueltos para la mejora de calidad de vida (educacin, salud, habitacin, energa, saneamiento, comunicacin, transporte, diversin, etc.). 6. El proyecto se est implementando de una forma ambientalmente aceptable? (preservacin cultural, de la conservacin de la biodiversidad y de los recursos naturales, diversificacin de las estructuras socio-organizativas de base, conocimientos tradicionales, seguridad alimentar). Importante considerar que el Plan arriba descrito deber ser discutido con los pueblos que habitan a la regin donde el plan de salvaguardia deber ser implementado y en esa oportunidad, cada uno de los tems ser detallado, generando subtemas que organizarn a la demanda de la forma a conocer las acciones de pesquisa y desarrollo necesarios y cules sern las instituciones/socios responsables por su implementacin. Bibliografa IPHAN. Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Disponvel em http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=15778&sigla=Institucional&retorn o=detalheInstitucional> Acesso em 27/09/2011

RED DE RECURSOS GENTICOS DEL PROCISUR (REGENSUR)

Ferrer, M., Berretta A., Rosso B., Pealoza3 A, Lobo3 M., Seguel4 I., Robledo5 L., Condn2 F. y Altier 2 N. INTA Argentina, INIA Uruguay, 3EMBRAPA Brasil, 4INIA Chile, 5IPTA Paraguay mferrer@pergamino.inta.gov.ar

Introduccin Los Recursos Genticos (RRGG) han formado parte de la agenda del PROCISUR, a partir de su creacin en 1980 y fueron abordados desde diferentes puntos de vista, respondiendo a las demandas de los sistemas de investigacin y tecnolgico, en general, y acompaando a la transformacin que ha experimentado el Programa Cooperativo. Hasta 1992, las actividades en RRGG formaron parte de los principales rubros priorizados: trigo, maz, soja y otras oleaginosas y bovinos. En una segunda etapa (1993-1997) el PROCISUR crea cinco subprogramas, incluyendo el de Recursos Genticos, al enfatizar el fortalecimiento de las capacidades cientfico-tecnolgicas en reas estratgicas. En dicha etapa la disciplina creci abordando los diferentes aspectos que contemplan las actividades de los recursos genticos con nfasis en recursos fitogenticos. Se logr integrar y consolidar un grupo de especialistas de los pases que han constituido el eje articulador de las acciones de los recursos fitogenticos de la regin. En 1996 el PROCISUR realiz un Foro Estratgico y como resultados del mismo, en 1998, se inicia una fase cuyo objetivo fue fortalecer la competitividad de las cadenas agroindustriales, asegurar la salud ambiental y promover la inclusin social. En el rea de cooperacin en Recursos Genticos se crea la Red de Recursos Genticos, REGENSUR, como un sistema de articulacin que permitiera potenciar plataformas, y proponer y desarrollar temas de inters comn, utilizando el marco orientador dado por el Subprograma Recursos Genticos. Objetivos El objetivo general de la REGENSUR es promover el fortalecimiento de la capacidad tcnica y operativa de los programas nacionales de recursos genticos de los pases del Cono Sur con el fin de conservar, enriquecer, valorar, identificar, caracterizar y utilizar los recursos genticos para asegurar la disponibilidad de germoplasma e informacin. Los objetivos especficos de la Red son: 1) Apoyar el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades y Sistemas Nacionales de Recursos Genticos de la regin; 2) Disponer de un mbito de discusin de temas de inters comn, tales como acceso, propiedad intelectual, valoracin de recursos genticos, entre otros; 3) Mejorar la capacidad de negociacin de la subregin en aquellos temas de inters regional y global; 4) Difundir las actividades realizadas en mbito de la REGENSUR y la informacin generada en la regin por los pases y la Red; 5) Promover el desarrollo de lneas estratgicas de investigacin de inters comn. Estructura de la Red Hasta el presente las actividades de la Red estuvieron centralizadas en acciones relacionadas con los recursos fitogenticos, pero el nuevo Programa Cooperativo del 2011-2014 del PROCISUR, contempla ampliar las actividades de la REGENSUR, incorporando a los recursos genticos microbianos y los zoogenticos. En consecuencia a los Enlaces Nacionales por pas y al Referente Regional se suman los especialistas de las nuevas reas.

Resultados Entre las actividades y los logros de la REGENSUR se destacan: 1 -Fortalecimiento de la capacitacin de tcnicos y profesionales de los pases a travs de cursos (manejo de bancos de germoplasma, criopreservacin, marcadores moleculares, conservacin in situ, SIG), entrenamientos en el manejo, uso, documentacin e informacin de los recursos genticos (base de datos dbGERMO). La participacin de docentes y disertantes en cursos, seminarios y conferencias relacionados a las reas de trabajo principalmente en los pases con programas nacionales emergentes. 2 -Identificacin de capacidades regionales que permiti potenciar el conocimiento y relacin entre investigadores de la regin promoviendo una fluida transferencia horizontal de conocimiento entre pases, y un aumento de la eficiencia en este tipo de capacitacin y asesoramientos 3 -Apoyo a actividades especficas en recursos fitogenticos priorizados tales como la designacin de las Colecciones Ncleo de Maz en los pases de la regin; la regeneracin, caracterizacin, evaluacin y conservacin de germoplasma de trigo a travs de ensayos regionales en los seis pases, la colecta, caracterizacin y evaluacin de germoplasma de especies forrajeras en los bosques Andino Patagnicos de Argentina y Chile; colecta, caracterizacin morfolgica y evaluacin agronmica de variedades locales de cebolla en Argentina, Brasil y Uruguay. 4 -Participacin en proyectos conjuntos con financiacin externa, tales como el de manejo y uso sustentable de especies de Lotus (LOTASSA), con financiamiento de la Unin Europea; el proyecto LESIS, sobre ampliacin de la base gentica de forrajeras leguminosas, financiado por FONTAGRO; el Proyecto Regional de Trigo, financiado por INIA Espaa, CIMMYT, INIA Uruguay, y PROCISUR; y el Proyecto de Regeneracin de las colecciones de maz de los pases del Cono Sur, financiado por el Global Crop Diversity Trust. 5 -Elaboracin de nuevas proyectos. Se han elaborado recientemente los siguientes perfiles, para los cuales la red se encuentra en etapa de bsqueda de financiamiento: Prospeccin de variedades criollas hortcolas en el mbito regional como alternativa de diversificacin para los sistemas agrcolas familiares y adaptacin al cambio climtico y Domesticacin de frutales nativos como alternativa para una agricultura familiar sostenible en el Cono Sur. 6 -Difusin de resultados de actividades y proyectos a travs de documentos tales como Estrategia para Recursos Fitogenticos en los Pases del Cono Sur I (2001) y II (2010); Position Paper en el tema de Acceso a recursos genticos de la regin. (2007); Trptico: Conservacin ex situ: colecciones relevantes de los pases del Cono Sur (2007); Avances de Investigacin en recursos genticos en el Cono Sur I (1999) y II (2007); Desarrollo de colecciones ncleo de maz en el Cono Sur de Amrica Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Parte I (2005) y Parte II (2005); Los Recursos Fitogenticos del Gnero Bromus en el Cono Sur (2001); Inventario de Recursos Genticos Frutcolas: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. (1999). 7 -Fortalecimiento de actividades colaborativas con otras organizaciones regionales e internacionales. Al respecto se particip en reuniones de Coordinacin a nivel de los PROCIS, con los Subprogramas de Recursos Genticos de Amrica Latina y El Caribe, y con FAO como referente regional ante el mecanismo de Integracin Regional para la implementacin del Plan de Accin Mundial. Adems se participa activamente con Bioversity Internacional con cursos como el de SIG, en Argentina, entre otras actividades. 8 -Utilizacin de herramientas disponibles como la pgina Web del PROCISUR como estrategia de accin de la Red donde se incorpora la informacin disponible, publicaciones, etc. y apunta a la captacin de socios en proyectos y emprendimiento conjuntos con actores dentro

y fuera de la regin. Se elaboraron formularios de diagnstico sobre Proyectos de Investigacin existentes en la regin y sobre Oportunidades y Necesidades de Capacitacin, conjuntamente con otras redes regionales. Para maximizar la eficiencia del uso de recursos se concentran esfuerzos alrededor de la organizacin del Simposio de Recursos Genticos para Amrica Latina y El Caribe (SIRGEALC) que se realiza cada dos aos.

REGULACIONES EN BIOSEGURIDAD AGRICOLA DE ORGANISMOS VIVOS MODIFICADOS EN COSTA RICA

Madriz, J., May, A., Jimnez, M, .Cascante, M. Proyecto UNEP-GEF: Implementacin de un Marco Nacional de Bioseguridad para Costa Rica. proyectobioseguridad@sfe.go.cr

Palabras clave: Costa Rica, Bioseguridad, Regulaciones, OVMs. Introduccin Desde 1991, cuando el Estado costarricense recibi la primera solicitud para la prueba en campo de unas pocas lneas de soya genticamente modificada, se empezaron a generar algunas acciones aisladas tendientes a formar un sistema regulatorio y administrativo que respondiera a las necesidades de los usuarios, principalmente dentro de la entonces Direccin de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y Ganadera. Segn seala Padilla M, M. (2001) en su libro Pasado y presente de la sanidad vegetal en Costa Rica:En 1992 se inicia el Programa de biologa, biotecnologa y seguridad ambiental, a cargo del Ing. Alex May. El fin que se persigue, es el de lograr la transferencia de nuevas tecnologas en cuanto a plantas transgnicas, a las cuales se les ha modificado su informacin gentica con el fin de introducir caractersticas deseables buscando mayor rendimiento, productividad y una reduccin en el uso de sustancias qumicas al lograr la tolerancia de esas plantas a plagas y enfermedades, a ciertas sustancias qumicas y a condiciones adversas de clima. Segn May las modificaciones genticas son realizadas en laboratorios de Estados Unidos y Europa utilizando la introduccin de genes deseables en el ncleo de las clulas de las plantas que deseamos modificar, ya sea mediante organismos que se utilizan como vectores o vehculos para introducir esos genes o con una pistola de genes que los dispara dirigidos al ncleo. El Programa se desarrolla siguiendo las regulaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para lo cual se nombra un Comit Tcnico Nacional de Bioseguridad, constituido por representantes de instituciones del sector agropecuario as como de la Universidad Nacional y la de Costa Rica. Este Comit debe asesorar a la Direccin de Sanidad Vegetal en cuanto a la liberacin de los materiales en el campo y la reproduccin y valoracin de las tolerancias bajo nuestras condiciones . Dado el escaso conocimiento del tema entre las Autoridades Nacionales Competentes relacionados con la temtica y la ausencia de regulaciones especificas en la materia, se inici un proceso acelerado de capacitacin y el establecimiento de regulaciones que permitiera la toma de decisiones basados en criterios eminentemente cientficos. Objetivos Informar acerca de las regulaciones existentes en la Legislacin Nacional de Costa Rica para el desarrollo de actividades con organismos vivos modificados, principalmente de uso agrcola, as como exponer su experiencia en el tema. Resultados y discusin En el ao 1997 se promulga la Ley de Proteccin Fitosanitaria No. 7664, en donde en conformidad con el articulo N 40 se crea la Comisin Tcnica Nacional de Bioseguridad (CTNBio) como rgano asesor del Servicio Fitosanitario del Estado en la materia.

Posteriormente a la aprobacin de la Ley de Proteccin Fitosanitaria, se aprueba en el ao 1998 la Ley de Biodiversidad N 7788, la cual ratifica las funciones de la Comisin Tcnica Nacional de Bioseguridad. Asimismo, con el avance en la investigacin y el comercio a nivel mundial de granos para consumo humano, animal y para procesamiento o para la liberacin al ambiente de semillas, en el ao 2000 se acuerda a nivel internacional el Protocolo de Seguridad de la Biotecnologa moderna, instrumento jurdico derivado del Convenio de Diversidad Biolgica, el cul es finalmente ratificado por Costa Rica en el ao 2006 (Ley Nacional N 8537), y que se centra en el movimiento transfronterizo de organismos vivos modificados. Finalmente, en ese mismo ao se aprueba la Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal No. 8495, donde se designa a la Comisin Tcnica Nacional de Bioseguridad como su rgano asesor en materia de Bioseguridad para animales genticamente modificados y sus derivados. A diferencia de muchas otras Comisiones relacionadas con medio ambiente o con cualquiera otras funciones, la fortaleza de la CTNBio est basada en que tres leyes nacionales le asignan funciones y atribuciones, y por tanto esto se traduce en estabilidad en su funcionamiento y permanencia en el tiempo, sin verse afectada por decisiones o presiones polticas transitorias. Dado que Costa Rica presenta legislacin al respecto y que no existe, ni nunca ha existido, impedimento legal alguno para realizar actividades con OVMs, algunas empresas nacionales e Internacionales empiezan a incrementar sus reas de reproduccin de semilla pasando de unas pocas hectreas a ms de mil en algunos aos, tal y como se muestra en el grfico siguiente:

El incremento en las reas de siembra, y el insuficiente nmero de funcionarios pblicos para realizar labores de monitoreo y vigilancia postliberacion, oblig al Ministerio de Agricultura y Ganadera a crear una novedosa figura denominada Auditorias en Bioseguridad Agrcola, a la cual se le dio sustento jurdico mediante el acuerdo Ministerial No. 32486-MAG, y que funcionalmente obliga a las empresas e instituciones que se dedican a cualquiera de las

actividades sealadas por la legislacin nacional, a contar con un profesional debidamente entrenado, autorizado y adscrito a una empresa auditora, para que monitoree el cumplimiento de las medidas de gestin del riesgo identificadas por la CTNBio cuando se estudi el expediente de la solicitud presentados por las empresas. Esta figura, permite a las Autoridades Competentes tener, por medio de ese auditor, una presencia y una vigilancia permanente sobre las actividades de la empresa y no solo monitorear las medidas de gestin del riesgo, sino tambin evaluar que tan efectivas son para tal fin y eventualmente tomar medidas correctivas para disminuir los riesgos al ambiente y a la salud humana y animal. La legislacin vigente, no solo permiti el incremento en las reas de siembra, sino que tambin regula y admite el desarrollo de proyectos de investigacin autctonos en los Centro de investigacin y Universidades Nacionales, tal y como se seala a continuacin:

Mientras tanto, en el ao 2003, Costa Rica utiliz fondos UNEP-GEF (Programa de la Naciones Unidas para el Medio ambiente y Fondo Mundial para el Medio Ambiente respectivamente), para realizar un proyecto nacional tendiente a realizar un diagnstico de la situacin de la biotecnologa y la bioseguridad en el pas, concluyendo que es necesario consolidar, desarrollar y/o fortalecer cuatro reas especficas entre los tomadores de decisiones de las Autoridades Nacionales Competentes (ANCs), a saber: - rea legal, para tener un sistema que permita la toma de decisiones basados en instrumentos legales debidamente aprobados y consensuados. - rea administrativa, de tal manera que la respuesta a los usuarios se lleve a cabo dentro de los plazos y en las condiciones establecidas en las regulaciones. - Creacin de capacidades para que la toma de decisiones sea basada en ciencia y acorde con lo establecido en los tratados y leyes nacionales e internacionales.

- La educacin y la percepcin pblica en los primeros aos de formacin escolar y colegial, elaborando una estrategia educativa en biotecnologa y bioseguridad. El fortalecimiento de las reas identificadas se ver plasmado con el reciente inicio del proyecto: Implementacin de un Marco Nacional de Bioseguridad para Costa Rica, apoyado tcnica y financieramente por UNEP y el GEF y con otro proyecto multipas administrado por el Banco Mundial y Financiado por el GEF, para generar informacin cientfica sobre OVMs bajo condiciones tropicales, particularmente para la toma de decisiones y que permitir al pas fortalecer sus estructuras jurdicas, tcnicas y administrativas para una mejor toma de decisiones. Se pretende tambin mejorar la participacin, concienciacin y educacin y para tener un pblico ms y mejor educado e informado sobre estos temas. Conclusiones - Costa Rica posee legislacin para regular las actividades con OVMs principalmente en materia agrcola. - El pas no tiene, ni nunca ha tenido, moratorias para cualquiera de las actividades con OVMs, sealadas y permitidas en la legislacin vigente. - El pas posee profesionales e infraestructura de alto nivel para realizar actividades de investigacin y transferencia de tecnologa en el campo biotecnolgico. - Existen incentivos fiscales que permiten el establecimiento de empresas de base biotecnolgica, que hagan un uso intenso de personal nacional, respetando la legislacin nacional, el medio ambiente y la salud humana y animal. Bibliografa Padilla M.M. 2001. Pasado y presente de la sanidad vegetal en Costa Rica. San Jos, Costa Rica.: MAG. 53 p. Viquez, A.M.; May, A. 2007. Compendio de Legislacin. Herramientas Tcnico-jurdicas para la implementacin de la Bioseguridad Agrcola en Costa Rica. se. 167 p.

TRANSFERENCIA ASISTIDA DE LA DOCUMENTACIN CON DBGERMO A DBGERMOWEB DE LAS COLECCIONES DE MAN DEL INTA Y TOMATE DEL CATIE
1Royo,

Olegario, 2Salas, Alexander, 3Tilleria, Julio, 3Zamuz, Antonio 1 Banco de Man, INTA Manfredi, oroyo@manfredi.inta.gov.ar 2 Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, CATIE, Costa Rica, salasa@catie.ac.cr 3 Instituto de Recursos Biolgicos, INTA, jtilleria@cnia.inta.gov.ar

Palabras clave: Documentacin, DBGERMO, DBGERMOWeb Introduccin La documentacin de las colecciones de los bancos de germoplasma es un proceso lento pero sumamente necesario porque de ella dependen importantes decisiones que se adopten en el manejo de los materiales preservados. Los esfuerzos que realizan los bancos de germoplasma en esta actividad, muchas veces con el apoyo de organismos externos, producen resultados alentadores en lo referente a las capacidades adquiridas de sus recursos humanos y en contenidos digitalizados. No obstante, ante un cambio de paradigma en la Tecnologa de la Informacin y Comunicacin se pone en riesgo la sostenibilidad de las bases de datos que se hacen obsoletas por lo que se necesita disear y desarrollar herramientas de software que minimicen el costo de la migracin de tecnologas de aquellas unidades que ya han adoptado y usan cotidianamente un determinado sistema. Tal es el caso que se presenta entre la aplicacin desktop DBGERMO desarrollada a principios de los 2000 y la aplicacin web DBGERMOWeb producida diez aos ms tarde. Concretamente, el INTA ha logrado registrar una cantidad considerable de documentacin con DBGERMO en sus bancos de germoplasma y en una situacin parecida se encuentra el CATIE, entre otros usuarios que han adoptado el sistema. Objetivos El objetivo de este trabajo fue evaluar la utilidad de la herramienta de software DBCONV para la conversin de datos de DBGERMO a DBGERMOWeb y del script1 dbg_incluir_imagen_x_UID para la reubicacin de las imgenes digitales. Metodologa La aplicacin desktop DBCONV desarrollada con el producto Clarion 5.5 EE y en la que se utiliza el driver ODBC de MySQL. Se desarroll en el INTA para migrar las bases de datos soportadas en archivos tps de DBGERMO a la estructura relacional MySQL 5.1. Este programa transfiere progresivamente todas las tablas al gestor SQL recrendolas en el nuevo modelo de datos. Este proceso permite identificar errores, corregirlos y rehacer las etapas de la conversin. El script dbg_incluir_imagen_x_UID, es un aplicativo auxiliar para la introduccin en lote de las imgenes y otros objetos digitales. Las colecciones documentadas elegidas fueron Arachis hypogaea de INTA de Argentina y Solanum lycopersicum del CATIE de Costa Rica. Men

1 Los scripts son un conjunto de instrucciones generalmente almacenadas en un archivo de texto que deben ser interpretados lnea a lnea en tiempo real para su ejecucin, se distinguen de los programas, pues deben ser convertidos a un archivo binario ejecutable para correrlos.

Men de operacin del DBCONV Resultados y discusin Del tomate del CATIE se transfirieron: datos de pasaporte e inventario de 475 accesiones, datos caracterizacin y evaluacin de 167 accesiones con 54 descriptores. Tambin se transfirieron 141 imgenes de flor, frutos, pulpa, hojas y plantas. Del man de INTA Manfredi se transfirieron: datos de pasaporte de 3533 accesiones y datos de caracterizacin y evaluacin de 3510 accesiones con 12 descriptores. Los procesos fueron satisfactorios y se realizaron en un corto perodo de tiempo. Los controles de calidad aplicados no mostraron incongruencias. Conclusiones La aplicacin DBCONV se constituye en una herramienta asistente de utilidad para aquellas instituciones con datos digitalizados en el sistema DBGERMO que necesitan migrarlos a la nueva tecnologa DBGERMOWeb. El script dbg_incluir_imagen_x_UID para redireccionar imgenes funciona correctamente y facilita la tarea de carga de contenidos digitales. Bibliografa Sitio web de ALEGSA, http://www.alegsa.com.ar/Dic/script.php Painting, K.A.; Perry, M.C.; Denning, R.A.; Ayad, W.G. 1993. Gua para la Documentacin de Recursos Genticos .Consejo Internacional de Recursos Fitogenticos, Roma. Reunin Tcnica para Latinoamrica y el Caribe del Sistema Mundial de la FAO de informacin y Alerta para los Recursos Fitogenticos (2001: Turrialba, Costa Rica), Memoria/ ed. Por Carlos Astorga Domian.-Turrialba. C.R., pg. 85 a 115. Tilleria, J.; Anderson, C. 2004. The DBGERMO II desktop system for an easy documentation of germplasm collections. International Citrus Congress, Marruecos.

Presentaciones Orales Dia 3 Manejo

AISLAMIENTO, PURIFICACIN Y FUSIN DE PROTOPLASTOS DE BABACO ( V. heilbornii) Y JIGACHO (V. stipulata)

A. Rivera, M. Jadn, N. Soria. Laboratorio de Cultivo de Tejidos, Carrera de Ingeniera en Biotecnologa, Escuela Politcnica del Ejrcito, Sangolqu, Pichincha, Ecuador

Palabras clave: Protoplastos, babaco, jigacho, fusin celular. Introduccin El Babaco es la papayuela de mayor difusin comercial, en Ecuador y sur de Colombia. El problema principal es la forma de reproduccin asexual de plantas, con obtencin de clones por estacas en otras plantas del mismo gnero, ocasionando falta de diversidad gentica y la contaminacin masiva del babaco. El jigacho es utilizado como porta injerto para la produccin de babaco y presenta mayor resistencia a varias enfermedades (Soria y Viteri, 1999). La fusin de protoplastos, es una tcnica muy utilizada en la actualidad para el estudio de varias tcnicas moleculares, en especial transformacin gentica mediante hibridacin somtica o fusin, dicha tcnica consiste en fusionar dos clulas de babaco y jigacho respectivamente para obtener un genotipo con caractersticas de los dos progenitores. Objetivos Aislar, purificar y fusionar clulas de babaco y jigacho, con miras a la obtencin e un nuevo genotipo de Vasconcellea. Metodologa Se parti de hojas y callos friables obtenidos in vitro, sometidos a un proceso de aislamiento de protoplastos, Para hoja, la mezcla de 3g de hoja finamente picada en una solucin de medio BH3 (3ml) y coctel de enzimas (5ml), se evalu la liberacin de protoplastos hasta la hora 34. Para callos friables la mezcla fue 1 g de callo friable, medio BH3 (3ml) y solucin enzimtica (2ml), evalundose en este caso hasta las 10 horas; las dos muestras fueron sometidas a incubacin en condiciones controladas de luz y temperatura Se evalu 3 concentraciones de enzimas en el coctel de digestin (Cuadro 1). Los protoplastos liberados fueron sometidos a purificacin y fusin siguiendo la tcnica de Jadn (2000).

Cuadro 1. Cantidad de enzimas digestivas colocadas en cada uno de los tratamientos probados para la digestin de protoplastos de hoja.

Los parmetros de aislamiento fueron evaluados de acuerdo al mejor rendimiento de protoplastos en tiempo de incubacin con cada concentracin enzimtica en la solucin. Para la obtencin de protoplastos de hoja el mejor rendimiento se observ desde la hora 32 hasta la hora 34 con las solucin enzimtica 3, obtenindose en promedio 18*106 protoplastos por ml. Para la obtencin de protoplastos en callos el mejor tratamiento fue el 3 con un promedio de 10*108 protoplastos por ml. Las condiciones en que se fusionaron los protoplastos aislados y purificados fue exitosa se observ fusionantes en un porcentaje de 30 y 35%, varios heterocariontes fueron distinguidos gracias a que los protoplastos obtenidos a partir de hoja presentan coloracin verde y los obtenidos a partir de callos son trasparentes Figura 1.

Figura 1. (a) Protoplasto de callo fusionado con un protoplasto de hoja (b) Clulas de callo en proceso de fusin. Conclusiones Se logr estandarizar un protocolo para el aislamiento de protoplastos con la solucin 3, esta concentracin mostr los mejores resultados tanto para el aislamiento de protoplastos a partir de hoja de jigacho as como de callos friables de babaco. La purificacin de protoplastos mostr resultados positivos al aplicar la tcnica usada por Jadn (2000), la misma que se corrobor al dar altos porcentajes de purificacin usando una malla con tamao de poro de 50 m mesh para la filtracin, y las soluciones de sacarosa al 25% y manitol al 13% con sales CPW para la purificacin en un sistema acuoso en dos fases, seguido de la centrifugacin directa. La fusin de protoplastos entre clulas de callo y hoja mostr excelentes resultados obtenindose de un 30 a 35% de clulas fusionadas, entre homocariontes y heterocariontes. Por lo cual se puede concluir que el mtodo de fusin mediante la aplicacin de una solucin de PEG es una alternativa viable para la obtencin de nuevas clulas con variabilidad gentica en esta especie.

Bibliografa Anthony, P; Otoni, W.; Power, B.; Kenneth, C.; Davey, M. 1999. Plant cell culture methods in molecular biology Protoplast Isolation, culture and plant regeneration from Passiflora, Totowa New jersey USA. vol III, editorial Robert D.Hall, pp 167- 181. Bernadett, O. 2000. Avances en la morfognesis in vitro de trinitaria (Boungainvillea glabra) cvsGlabra y Sanderianavariegata Tesis de grado. Facultad de Agronoma. UCV. Maracay, Venezuela. Falcn, C.; Brito. M. 2005. Servicio de Informacin Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Ganadera del Ecuador. Proyecto SICA. Banco Mundial. [electronicversion]. Extrado el 2 de Julio de 2009.www.artculosbabaco\Babaco SICA ecuador.mht Freire, J. Mayo de 2001. Mountain Papaya.[electronicversion]. Extrado el 2 de Julio de 2009.www.sica.gov.ec/agronegocios/Biblioteca/.../babaco_mag.pdf INIAP. 1999. Gua de Cultivos. Ecuador. Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias. INIAP. p 186, 187. Jadn, M. 2000. Tesis: Obtencin de protoplastos a partir de callos y suspensiones celulares de Citrus sinensis cv. Acosta 6 y cv. Washington, y su fusin con protoplastos de hoja de patrones comerciales. Universidad de Costa Rica. Soria, N.; Viteri, P. 1999. Gua para el cultivo de Babaco en el Ecuador. Quito Ecuador. INIAP. CONSUDE. pp 23-26.

ANLISIS DE LA VARIABILIDAD GENTICA DE VARIEDADES CRIOLLAS DE FRJOL (Phaseolus vulgaris L.) EN DOS AGROECOSISTEMAS ANDINOS EN ECUADOR Y SU ASOCIACIN CON EL GRADO DE RESISTENCIA A ROYA
Torres C.1, Ochoa J.2, Mio G.1 Garca K. y Morillo E.1 1 INIAP, Estacin Experimental Santa Catalina. Departamento Nacional Biotecnologa. Panamericana Sur km1. mail: biotecnologia.eesc@iniap.gob.ec 2 INIAP, Estacin Experimental Santa Catalina. Departamento Nacional Proteccin Vegetal. Panamericana Sur km1. mail: jose.ochoa@iniap.gob.ec

Palabras clave: Phaseolus vulgaris L., roya, microsatlites, centros de variabilidad Introduccin La diversidad fenotpica de variedades criollas de frjol en las zonas de Cotacachi y Saraguro en Ecuador es alta. La conservacin de la diversidad es una prioridad para contribuir con la seguridad alimentaria del pas. Para hacer de la conservacin un proceso sostenible, es necesario definir el grado de diversidad gentica y su utilidad. La resistencia y/o tolerancia de las variedades criollas a factores biticos y abiticos, probablemente est contribuyendo a la estabilidad de los agroecosistemas tradicionales; sin embargo, es necesario proveer evidencias cientficas que confirmen esta hiptesis. En el Ecuador es de suma importancia un adecuado manejo de los recursos genticos de las variedades criollas de frjol, ya que en nuestro pas predomina el uso de esta variedad (Peralta, et al., 2007). El anlisis molecular de la diversidad gentica permite definir el grado real de la variabilidad, lo que conjuntamente con datos fenotpicos de resistencia/tolerancia a factores biticos permitir definir de mejor manera el valor de la diversidad contribuyendo a reducir la vulnerabilidad del cultivo, y definir estrategias sostenibles de conservacin. En esta investigacin se analiz la variabilidad gentica de variedades criollas de frjol de Cotacachi y Saraguro, y se asoci con la resistencia a roya (Uromyces appendiculatus), una enfermedad importante del frjol en Ecuador para conocer si existe diversidad intraespecfica en los sitios de estudio, contribuyendo a determinar si esta diversidad en los campos de los agricultores reduce la vulnerabilidad y dao a los cultivos. En el Ecuador la roya constituye una de las enfermedades ms importantes del cultivo de frjol; puede llegar a ocasionar prdidas del 46% cuando el cultivar es susceptible (Ochoa et al., 1999; Peralta et al., 2007). Es necesario tener en cuenta que el patgeno de la roya posee una amplsima variacin patognica por lo que el manejo de la roya es ms eficiente cuando se usa la mayor diversidad de variedades (Bayer-Crop Science, 2008). Objetivos Caracterizar la variabilidad gentica de cultivares locales de frjol colectados en dos agro ecosistemas andinos (Cotacachi y Saraguro), y un grupo de materiales mejorados, y relacionar la variabilidad con la resistencia gentica a roya. Metodologa Para el anlisis de 154 accesiones provenientes del cantn Cotacachi, 128 del cantn Saraguro y 30 accesiones entre lneas promisorias, progenitores fuentes de resistencia y variedades mejoradas desarrolladas por el INIAP, se emple el protocolo de extraccin reportado por

Colombo et al. (1998). Se caracteriz el polimorfismo de diez marcadores microsatlites reportados por Gaitn et l. (2002) utilizando la tecnologa de primers fluoromarcados con el secuenciador ABI PRISM-310 y SSR-M13 tailing con el DNA Analyzer LI-COR 4300s. Los parmetros de diversidad gentica como Frecuencia Allica, Nmero de genotipos, Disponibilidad, Heterocigosis Esperada, Heterocigosis Observada y Contenido de informacin de polimorfismo (PIC) se obtuvieron mediante el paquete estadstico de gentica poblacional Power Marker V3.0 (Liu y Muse, 2005). La evaluacin de la estructura gentica se llev a cabo mediante un anlisis de agrupamiento estimando la similitud empleando el coeficiente de similitud SM (Simple Matching) emplendose los algoritmos UPGMA y Neighbor Joining con los programas NTSYS (Rohlf, 2002) y Power Marker V3.0. Adicionalmente se realiz anlisis de coordenadas principales (PCO) con el programa NTSYS. La estimacin de ndice de fijacin (Fst), Endogamia total (Fit) y Endogamia Intrapoblacional (Fis) se hicieron en el programa FSTAT V2.9.3.2 (Goudet, 2001). Para el Anlisis Molecular de Varianza se us el paquete estadstico de gentica poblacional Arlequin V3.1 (Excoffier et al., 2006). Resultados y discusin Se registraron 207 alelos con un promedio de 20,7 alelos/locus, una diversidad gentica promedio de 0,810 y un Contenido de Informacin Polimrfica (PIC) de 0,79. En el anlisis de 259 muestras se encontraron tres casos de identidad genotpica en las accesiones provenientes de Cotacachi y solo uno en el caso del cantn Saraguro. El alto nivel de polimorfismo observado se puede atribuir al origen de las muestras ya que en el caso especifico de Saraguro constituye un centro de origen y en el caso de Cotacachi un rea de gran diversidad, adicionalmente esto se debe a los marcadores empleados, ya que son altamente informativos por su polimorfismo. La gran riqueza allica encontrada en este material es de suma importancia ya que confiere mayor probabilidad de responder favorablemente a presiones de seleccin ambiental (Gonzlez, 2008). En los anlisis de agrupamiento y multivariado no se observ un alto nivel de estructuracin, por otro lado se identific la presencia de un grupo de accesiones provenientes de Saraguro que present gran diferenciacin respecto a las Lneas promisorias, Progenitores fuentes de resistencia y Variedades mejoradas. Los altos niveles de endogamia sugieren el efecto combinado de apareamiento no panmctico dentro de las subpoblaciones y la deriva gentica entre subpoblaciones. Los datos de (niveles) de resistencia disponibles no contribuyeron a un mejor agrupamiento de los cultivares, por no estar ligado a los marcadores utilizados, pero contribuyeron a mejorar el anlisis de diversidad y confirmar la gran variabilidad de las poblaciones evaluadas. Adicionalmente, el anlisis combinado permiti definir el grado de variabilidad de la resistencia presente en las variedades criollas, y sugieren por lo tanto una eventual diversidad de las fuentes de resistencia que aparece como promisoria para los programas de mejoramiento gentico. Conclusiones

alelos/locus) que determinan una gran diversidad gentica de frejol en las reas de estudio. estudio (PIC: 0,7920) varios factores como el predominio de la reproduccin autgama, un mismo proceso de domesticacin para los dos cantones y un proceso de deriva gentica provocado por la seleccin y domesticacin regido por los agricultores.

estructuracin de las muestras, siendo en este caso un factor que contribuye aun ms en la diversidad de las accesiones. iada a los factores ambientales y ecolgicos de cada regin, ya que no se observ ninguna congruencia entre las caractersticas fenotpicas y genticas de las accesiones analizadas. ito de crecimiento arbustivo y las variedades mejoradas del mismo hbito, lo que sugiere que este germoplasma tiene potencial para ser empleadas en los programas de mejoramiento. sentan gran diferenciacin (Fst 0,24) respecto a las variedades mejoradas por lo que son promisorias para la bsqueda de nuevas fuentes de resistencia. Bibliografa BAYER-CROP SCIENCE, Pe. 2008. Uromyces appendiculatus. Lima, Per. Extrado el 23 de Junio del 2010. Disponible en http://www.bayercropscience.com.pe/web/index.aspx?articulo=536 Colombo, C.; Second, G.; Losada Valle, T.; Charrier, A. 1998. Genetic diversity characterization of cassava cultivars (Manihot esculenta Crantz). RAPD markers. Genetics and Molecular Biology 11: 105-113. Excoffier, L.; Laval, G.; Schneider, S. 2000. Arlequin: A Software for Population Genetics Data Analysis, Versin 2.000. Laboratorio de Gentica y Biometra, Dept. de Antropologa, Universidad de Ginebra, Suiza. Gaitn-Sols, E.; Duque, C.; Edwards, K.; Tohme, J. 2002. Microsatellite Repeats in Common Bean (Phaseolus vulgaris): Isolation, Characterization, and Cross-Species Amplification in Phaseolus ssp. Crop Science Society of America. 42: 2128-2136. Liu, K.; Muse, S. 2005. Power Marker: Integrated analysis environment for genetic marker data. Bioinformatics, 21(9), 2128-2129. Ochoa, J.; Cruz, E.; Murillo, A. 1999. Resistencia parcial y perdidas se rendimiento de variedades de frjol arbustivo en Ecuador. Tercer Taller de PREDUZA en Resistencia Duradera en cultivos Altos en la Zona Andina. Cochabamba, Bolivia. 60-65. Peralta, E.; Murillo, E.; Falcon, E.; Mazn, N.; Pinzn, J. 2007. Manual de campo para el reconocimiento y control de enfermedades ms importantes que afectan al cultivo de frjol (Phaseolus vulgaris L.) en Ecuador. Publicacin Miscelnea N 136. Programa Nacional de Leguminosas y Granos Andinos. Estacin Experimental Santa Catalina. Quito, Ecuador. Rohlf, F.J. 2002. NTSYS pc: Numerical Taxonomy System, Version 2.1. Exeter Publishing, Setauket, NY.

ANLISIS ORGANOLPTICO DE CACAO ECUATORIANO Jimnez Juan Carlos; Nicklin Claire;

Amores Freddy; y Saltos Alejandra Fundacin Conservacin y Desarrollo, cnicklin@ccd.org INIAP

Palabras clave: Cacao, diversidad, sensorial, Ecuador Introduccin La parte superior de la cuenca Amaznica, que incluye partes de Colombia, Ecuador, Brasil, Guyana Francesa, Per y Bolivia, es el centro de diversidad del cacao (Theobroma cacao).Aqu hay todava oportunidad de encontrar poblaciones silvestres de cacao (Zhang). Cualquiera de las variedades derivadas de estas poblaciones, ya sea a travs de la cra o la adopcin directa, se les llama "Alto amaznicos". El cacao fue probablemente domesticado en varios lugares, especialmente en el grupo de las variedades conocidas como "criollo" que supuestamente se fue de Venezuela y Colombia al norte de Amrica Central y del Sur hasta el norte de Ecuador. Un pequeo grupo de rboles domesticado y trado a la regin de la costa occidental de Ecuador y es la que se lleg a conocer como la variedad Nacional. Cada vez hay ms evidencias cientficas (INIAP) de que su origen se ubica en poblaciones silvestres de la zona sur-oriental (Provincia de Zamora-Chinchipe) del Oriente ecuatoriano y posiblemente en las reas adyacentes del Per en la misma zona. Haca fines del siglo XIX se produjo un boom cacaotero. Ante la demanda creciente de cacao para la exportacin se comenzaron a introducir cultivares de cacao ms vigorosas, con adaptacin ms amplia y sobre todo de mayor productividad, desde Venezuela y Trinidad. Estas introducciones se llegaron a conocer como cacao Trinitario. Se ha comprobado que la escoba de bruja (Marasmiusperniciosus) en El Ecuador apareci con estas introducciones, las que tambin al contribuyeron al desarrollo epidmico de la Moniliasis (Pound, 1938). Estas variedades se hibridaron con los rboles locales resultando una poblacin hbrida que ahora se conoce como complejo Nacional x Trinitario (Bartley, 2005; Soria 1993, Loor et al, 2009). Posteriormente a mediados del siglo XX se introdujeron genotipos alto amaznicos, Scavinas, Silecias, IMC-67, entre otros. El objetivo era cruzarlos con las variedades locales para obtener resistencia contra la escoba de bruja principalmente. Algunas poblaciones de estos cruces tambin se distribuyeron a los productores. Algunos de los hbridos resultantes fueron seleccionados por su tolerancia a enfermedades conservaron el aroma floral y frutal en sus granos. Esta poblacin compuesta de Nacional x Trinitario y Nacional x otros alto Amaznicos, es la que predomina en la mayora de las pequeas y grandes huertas de la zona de cultivo de cacao de la costa de Ecuador. El cacao es una planta de polinizacin abierta que estimula la diversidad gentica al que se acumula en una finca donde las huertas estn formadas con rboles de semilla. En realidad cada rbol de semilla es un individuo genticamente diferente. La composicin gentica determina slo en parte el sabor final del cacao; igualmente importantes la influencia de los agro ecosistemas y tcnicas de post-cosecha. Ecuador tiene un base gentica variada de cacaos que producen cacao fino o de aroma, entre ellos , la variedad Nacional, trinitarios, criollos e incluso porcelana de Venezuela (Zhang,) creciendo juntos a las huertas cacaoteras tradicionales del pas. Esta situacin se explica porque estas variedades han sido sembradas por semilla, principalmente por los pequeos agricultores durante muchas dcadas; otra consecuencia es la gran diversidad gentica entre las regiones de Ecuador debido a que la proporcin de la mezcla de los distintos genotipos y variedades es distinta en las diferentes zonas productoras del pas.. Por otra parte, la rica diversidad de los agroecosistemas en el Ecuador, que tiene una de las geografas ms diversas del mundo, mas las variaciones altitudinal, as como la influencia del ocano Pacfico, donde las corrientes del Norte y del Sur se encuentran, y la proximidad a la lnea del Ecuador, ha creado condiciones para la formacin

de diferentes "terroirs" que al combinarse con el manejo de la agronoma y beneficio post cosecha producen distintos perfiles sensoriales para cada regin. Cacao fino de sabor de Ecuador, particularmente aquel proveniente de las huertas tradicionales, tambin compite contra el clon "CCN 51" que produce varias veces ms cacao por hectrea. Pero necesita aplicaciones generosas de fertilizantes y riego para desarrollar su potencial gentico de alta productividad .Su sabor es distinto al del cacao proveniente del llamado complejo Nacional x Trinitario, est ltimo considerado como cacao fino o de aroma. La nica manera de mantener el cultivo de las variedades tradicionales es logrando que el precio que se paga por el cacao incluya un premio adicional que incentive al productor para seguir con esta lnea de produccin.. Muchos compradores de cacao y los fabricantes de chocolate no conocen la gran variedad de sabores de chocolate que existen en el Ecuador, y mucho menos al consumidor final. Por esta razn, aunque actualmente el precio para cacao ecuadoriano esta alto, tiene un gran riesgo de caerse porque no hay suficiente diferenciacin en precios en funcin de calidad y sabor. Objetivos Determinar la diversidad de los perfiles sensoriales de de muestras de cacao fermentado y seco provenientes de huertas tradicionales en principales zonas productoras Metodologa Las muestras fueron provistas por cada una de 11 Asociaciones de productores participantes. Cada Asociacin colecta, procesa y comercializa el cacao producido en su zona de influencia. La muestra estuvo constituida por 30 kilos de cacao fermentado y secado. El procesamiento, conjuntamente con varios anlisis fsicos, se complet en el Laboratorio de Calidad Integral de Cacao chocolate (LCIC) del INIAP en la Estacin Experimental Tropical Pichilingue. El anlisis de algunas propiedades qumicas se realiz en el Laboratorio de Nutricin de la Estacin Experimental Sta. Catalina. Posteriormente se procesaron 1.000 barras de chocolate en base al cacao provisto por cada asociacin. Las barras tenan la siguiente composicin: 65% de pasta de cacao, 8% manteca de cacao y 18% azcar. Un protocolo establecido previamente con apoyo de personal tcnico de la compaa de chocolates TCHO, en San Francisco, sirvi para guiar la manufactura de las barras. Posteriormente se sometieron a un anlisis organolptico en el LCIC. Tambin se obtuvo retroalimentacin de 6 catadores externos reconocidos internacionalmente con muestras ciegas. Resultados y discusin El cacao proveniente de cada zona donde se originaron las muestras estudiadas presenta distintas propiedades organolpticas lo que se refleja en la variacin sensorial encontrada, confirmndose la hiptesis de que la variacin gentica, ambiental y cultural entre las regiones de crecimiento produce diferentes caractersticas sensoriales.

Este proyecto ha contribuido al reconocimiento de la diversidad sensorial en el cacao tipo Nacional del Ecuador. Esta informacin tiene gran valor para informar a los compradores y productores, que a su vez crea la demanda del mercado, la construccin de precios ms altos, convirtindose en un estmulo para la conservacin de la agrobiodiversidad nativa de esta especie. Conclusiones Los resultados de la presente investigacin permiten concluir que existen importantes diferencias sensoriales que se pueden utilizar como recurso para construir estrategias de reconocimiento y mercadotecnia del cacao ecuatoriano. . Bibliografa Amores, F.; Palacios, A.; Jimnez, J.; Zhang, D. 2009. Entorno ambiental, gentica, atributos de calidad y singularizacin del cacao en el nororiente de la provincia de Esmeraldas. Boletin Tcnico # 135. INIAP. 99 p. Bartley, B.G.D. 2005. The Genetic Diversity of Cacao and Its Utilization, CABI Publ, Wallingford, UK. Coe, S.D.; Coe, M.D. 1996. The true history of chocolate. Thames & Hudson, Ltd., London. Gmez-Pompa, A.; Flores, J.S.; Fernandez, M.A. 1990. The sacred cacao groves of the Maya. Latin Am Antiq 1:247-257: doi:10.2307/972163 Henderson, J.S.; Joyce, R.A.; Hall, G.R.; Hurst, W.J.; McGovern, P.E. 2007. Chemical and archaeological evidence for the earliest cacao beverages. Proc Natl Acad Sci USA 104:1893718940

Loor, R.G.; Risterucci, A.M.; Courtois, B.; Fouet, O.; Jeanneau, M.; Rosenquist, E.; Amores, F.; Vasco, A.; Medina, M.; Lanaud, C. 2009. Tracing the native ancestors of modern Theobroma cacao L. population in Ecuador. Tree Genetics & Genomes, 5: 421-433. Pound, F.J. 1938. Cacao and witches' broom disease (Marasmius perniciosus) of South America with notes on other species of Theobroma. Yuille's Printery, Port of Spain, West Indies Sauer, J.D. 1993. Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster. CRC Press, Boca Raton, Florida, USA Soria, J. 1993. Market and production prospectives for Arriba cacao of Ecuador. International Conference on Cocoa Economy in Bali, Indonesia. Oct. 1993. Young, A.M. 1994. The chocolate tree: a natural history of cacao. Smithsonian Nature Books, Washington DC, USA Zhang, D.; Figueira, A.; Motilal, L.; Lachenaud, P.; Meinhardt, L.W. 2011. Theobroma. In: Kole C. (ed.) Wild Crop Relatives: Genomic and Breeding Resources, Plantation and Ornamental Crops. DOI 10.1007/978-3-642-21201-7_13, Springer-Verlag Berlin Heidelberg. pp 277-296.

CARACTERIZACIN INICIAL DE GERMOPLASMA DE Bromus auleticus EN URUGUAY

F. Condn, M. Jaurena, Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria, INIA Uruguay, Programa Pastura y Forrajes, fcondon@inia.org.uy

Palabras clave: Bromus auleticus, caracterizacin, evaluacin, recuperacin de pastizales. Introduccin Los pastizales naturales, principal fuente de alimento para la ganadera extensiva en Uruguay, se destacan por su alta estabilidad, su recuperacin despus de sequas y su diversidad de especies Estos pastizales son sustento para la ganadera de cra y la produccin de lana de Uruguay, ocupando un rea de aprox. 10 millones de hectreas (DIEA-MGAP, 2002). Dos factores amenazan la integridad de los recursos de dichos pastizales: a) la expansin de la agricultura y la forestacin (Daz et al, 2006) y b) el sobrepastoreo que reduce la abundancia las gramneas perennes invernales. Bromus auleticus es ungramnea perenne invernal de alta calidad forrajera que en casos de sobrepastoreo llega a desaparecer. Formoso y Alegri (1984), y Olmos (1993) demostraron que la produccin de forraje otoo-invernal de Bromus auleticus en Uruguay es cuatro veces superior a la del pastizal natural. Objetivos En un contexto en que la expansin de la agricultura y la intensificacin de la ganadera ejercen presin sobre conservacin de los recursos genticos de los pastizales, este trabajo tiene por objetivos: a) colectar y conservar ex-situ germoplasma de Bromus auleticus; b) caracterizar el germoplasma colectado y hacer una evaluacin preliminar buscando identificar poblaciones tiles para recuperar pastizales naturales degradados. Metodologa En el perodo 2008-2010 se colectaron 110 accesiones de Bromus auleticus en Uruguay (Figura 1). Se cubri la totalidad de los principales tipos de suelos y regiones geogrficas de Uruguay, as como ambientes con diferentes intensidades de pastoreo. Las 73 poblaciones colectadas en 2008-09 se implantaron en un ensayo de caracterizacin en 2 sitios: i)INIA La Estanzuela (suelo sedimentario con laboreo) y ii)INIA Glencoe (suelo basalto simulando una siembra en el tapiz) en la primavera 2010. Adems se incluyeron 7 materiales del sur del pas seleccionados por el Ing. J. Millot. Como testigos se utilizaron 2 cultivares (Tabob y Potrillo), Festuca arundinacea cv. Tacuab y Dactylis glomerata cv. Obern. Se utiliz un diseo de bloques incompletos al azar con 3 repeticiones, y parcelas de 7 plantas. En la primavera 2010 se midi altura de planta, vigor inicial, macollaje, hbito de crecimiento, floracin y forraje acumulado en 8 meses post trasplante. A fines de otoo 2011 se evalu el forraje acumulado por cada accesin y luego se evalu el crecimiento invernal de las mismas.

Resultados y discusin En la primavera 2010, para las variables altura de planta, momento de floracin y hbito de crecimiento presentaron una correlacin media a alta (r2 de 0.48 a 0.67) entre las dos localidades, verificado que estas variables presentan un comportamiento similar independiente del lugar de evaluacin. Las distintas variables presentaron bajas correlaciones entre ellas, excepto vigor con macollaje y altura de planta. La distribucin para las distintas variables se puede observar en las grficas de distribucin para el sitio experimental La Estanzuela (Figura 2). La diversidad observada existente permite identificar accesiones que combinan hbitos de crecimiento, alturas de plantas y niveles de macollaje adecuados para situaciones con pastoreo. Sin embargo, la produccin de forraje acumulado al primer corte, produccin

Figura 2. Distribucin observada para macollaje (media 3.1), altura (9.4) y hbito de crecimiento (2.9) en La Estanzuela. invernal y total tuvo una interaccin significativa accesin x ambiente (p<0.0001), indicando que la adaptacin de las accesiones debe ser considerada localmente, factor que debe ser considerado en futuros planes de reintroduccin de Bromus auleticus para recuperar reas degradadas por sobrepastoreo. En Glencoe las accesiones con mejor produccin de forraje son de zonas cercanas al sitio de evaluacin: i) sobre los mismos suelos de Basalto; ii) suelos sobre arenscas de origen cretcico; y iii) suelos sedimentarios del litoral oeste. En cambio las poblaciones que con menor provienen de regiones ms alejadas: del noreste, centro este y sureste de Uruguay. En La Estanzuela, las accesiones con mejor produccin son de reas cercanas al sitio de evaluacin, de suelos sedimentarios y cristalinos del sur de Uruguay; las poblaciones con menor produccin son de regiones alejadas, en el norte y este del pas. Conclusiones A partir de los resultados del presente trabajo podemos concluir que las caractersticas altura de planta, floracin y hbito de crecimiento de Bromus auleticus pueden ser caracterizados en sitios diferentes al ambiente de origen de la regin de colecta. En cambio, vigor inicial, macollaje y produccin de forraje, fundamentales para identificar accesiones adaptadas para regenerar pasturas degradadas, presentan interaccin genotipo ambiente y deberan ser evaluadas en forma regional.

Bibliografa
Daz, R.; Jaurema, M.; Ayala, W. 2006. Impacto de la intensificacin productiva sobre el campo natural en Uruguay. En: Reuniao do Grupo tcnico em forrageiras do Cone Sul: Grupo Campos, 21. Palestras e resumos. Pelotas, RS, Brasil: EMBRAPA. v.1, p.49-67. DIEA, MGAP, Uruguay. 2002. Censo general agropecuario 2000: resultados definitivos. En volumen I: www.mgap.gub.uy Formoso, F.; Allegri, M. 1984. Gramneas perennes en el noroeste. CIAAB, Estacin Experimental del Norte. Miscelnea N. 56: 37 p. Olmos, F. 1993. Bromus auleticus. Serie Tcnica N. 35. INIA Tacuaremb, Uruguay. 30 p.

CUANTIFICACIN DE ENFERMEDADES EN MAZORCAS DE CACAO (Theobroma cacao L.) EN LA ZONA CENTRAL DEL LITORAL ECUATORIANO
F. Snchez-Mora, F.R. Garcs, J.F. Vera, R.A. Ramos, F. Troya y T.G. Daz. UICYT UTEQ, Quevedo, Los Ros, Ecuador. felipegarces23@yahoo.com.ec

Palabras clave: Theobroma cacao L., incidencia, Moniliophthora roreri, Moniliophthora perniciosa y Phytophthora spp. Introduccin El cacao (Theobroma cacao L.) es uno de los rubros ms importantes para el Ecuador representando el 5% de la produccin mundial, siendo uno de los cultivos tradicionales de inters comercial en la provincia de Los Ros. La mayora de plantaciones cacaoteras del pas son manejadas de forma integral, incluyendo las labores sanitarias las mismas que si no se realizan a tiempo, comprometen la produccin hasta en un 90% por el ataque de enfermedades. Entre las enfermedades ms importantes encontramos a la moniliasis [Moniliophthora roreri (Cif y Par) Evans et al.], escoba de bruja [Moniliophthora perniciosa Aime & Phillips-Mora], fitptora (Phytophthora spp.), y en menor porcentaje al mal del machete (Ceratocystis cacaofunesta Engelbrecht & Harrington). Esta ltima ha dejado de ser un problema, ya que existen materiales genticos resistentes a dicha enfermedad. En este estudio el 80% de las mazorcas enfermas presentaron sintomatologa de moniliasis y el 20% restante de escoba de bruja y fitptora. Objetivos Cuantificar la incidencia de las enfermedades fngicas presentes en mazorcas de cacao durante los aos 2008, 2009 y 2010. Metodologa La presente investigacin se la realiz en la Finca Experimental La Represa de propiedad de la Universidad Tcnica Estatal de Quevedo-UTEQ, ubicada a 793023 longitud este y a 10035 longitud sur, en la Parte Alta de la Cuenca del Ro Guayas (90 msnm); esta zona est clasificada como bosque hmedo-tropical (bh-T), con una temperatura promedio de 24,5 C y precipitacin media anual de 2178 mm. El material gentico (clones) fue establecido en el ao 2004, los mismos que provienen del Centro de Cacao Aroma Tenguel, perteneciente a la Corporacin Bolsa Nacional de Productos Agropecuarios, la misma que se encuentra cedida en comodato a la UTEQ, siendo estos codificados como: L11-H19; L18-H58; L21-H38; L21-H43; L26-H64; L29-H04; L46-H57; L46H75; L46-H88 y L49-H98 y, como testigos los clones comerciales EET-103 y CCN-51, todos los clones sembrados a una distancia de 3x3 m y, fueron dispuestos en un diseo de Bloques Completos al Azar (DBCA) con 4 repeticiones. Para la comparacin entre de medias entre tratamientos se emple la prueba de Tukey (P0.05). Cada tratamiento (clones) estuvo constituido por 10 plantas (unidades experimentales) en hileras conformndose el ensayo con 48 parcelas, totalizando 480 plantas de cacao. Fue evaluada la incidencia (%) de enfermedades [moniliasis (M. roreri), escoba de bruja (M. perniciosa) y fitptora (Phytophthora spp.)] (Figura 1), contabilizando mensualmente el nmero

de mazorcas enfermas por rbol, en los aos 2008, 2009 y 2010, sumando 12 evaluaciones por ao.

Resultados y discusin Existi diferencia estadstica significativa durante el ao 2008, mientras que durante los aos 2009 y 2010, no se encontraron diferencias. Sin embargo, durante el tiempo en que fue realizada esta investigacin se observ que en el promedio general sobresali el clon experimental L21-H43 con una incidencia de 26,93% (Cuadro 1). Cuadro 1. Incidencia (%) de enfermedades en mazorcas de cacao registradas durante los tres aos consecutivos, evaluados en la Finca Experimental La Represa. UTEQ, 2011.

Conclusiones Sobresali el clon experimental L21-H43 con una incidencia promedio de enfermedades del 26,93% en mazorcas de cacao. A pesar de evidenciarse comportamiento diferenciado entre los clones estudiados durante el tiempo evaluado (tres aos), se seguirn evaluando su comportamiento agronmico, sanitario y productivo, inclusive se pretende realizar inoculaciones artificiales y revalidar los datos encontrados hasta el momento en esta investigacin.

CULTIVO IN VITRO DEL MORTIO (Vaccinium floribundum Kunth)

C. Salgado, M.L. Torres1, V. Arahana1 y L. Meja1 1Laboratorio de Biotecnologa Vegetal, Universidad San Francisco de Quito, Va Interocenica S/N, Cumbay, Ecuador Dirigir correspondencia a: ltorres@usfq.edu.ec

Palabras clave: Mortio, cultivo in vitro, mWPM, callo. Introduccin En el rea Andina existen aproximadamente 40 especies del gnero Vaccinium, familia Ericacea. El mortio (Vaccinium floribundum Kunth) es una especie que crece de forma silvestre en los pramos del Ecuador entre los 1400 y 4350 msnm (Luteyn, 2002). El fruto es una baya de color azul oscuro, con sabor fuerte y agrio. La importancia del mortio radica en su alta cantidad de vitamina C, pectina, celulosa y antocianina (Debnat, 2006). En el Ecuador el mortio es utilizado en mermeladas, pastelera y especialmente en la elaboracin de la colada morada. Hasta el momento el mortio no ha sido cultivado comercialmente a pesar de su importancia econmica. Este estudio pretende contribuir a promover su cultivo mediante el desarrollo de tcnicas de propagacin in vitro. Objetivos Establecer protocolos eficientes para germinacin de semillas in vitro, brotacin de yemas axilares y regeneracin de retoos a partir de tejido foliar de mortio. Determinar el mtodo ms adecuado para enraizamiento y aclimatacin de plantas de mortio obtenidas in vitro. Metodologa Germinacin in vitro de semillas de mortio Las semillas de mortio se obtuvieron de frutos comprados en los mercados locales de Quito. La desinfeccin de semillas se llev a cabo sumergindolas en Hipoclorito de Sodio (NaClO) 2.5% en diferentes tiempos: 5, 8, 10 y 15 minutos, despus de lo cual fueron lavadas con abundante agua destilada estril. Las semillas desinfectadas fueron sembradas en medios basales: 1/2 MS y mWPM (Woody Plant Medium modificado). Tambin se evalu la influencia de la luz (Fotoperiodo de 16 horas luz y 8 de oscuridad usando luz blanca vs. oscuridad total) y la temperatura (4oC por 2 semanas) sobre el porcentaje de germinacin. Subcultivo, Enraizamiento y Aclimatacin Para el subcultivo de las plntulas de mortio obtenidas de las semillas germinadas in vitro se probaron diferentes concentraciones hormonales en el medio basal mWPM. Con el fin de promover elongacin del tallo se utiliz combinaciones de NAA (cido naftalinactico) junto con GA3 (cido Giberlico). Para engrosar el tallo y promover la ramificacin de la planta se us una citoquinina (2iP, BAP y TZR) sola o en combinacin con una auxina (NAA) o giberelina (GA3) en diferentes concentraciones. Posteriormente estas plntulas fueron sometidas a procesos de enraizamiento y aclimatacin. Para el enraizamiento se coloc las plntulas de mortio en una solucin de 500 mg/L de KIBA o IBA. En la aclimatacin se us un sustrato estril compuesto por turba y vermiculita (1:1). Brotacin de yemas axilares a partir de plantas desarrolladas in vitro Segmentos de tallo conteniendo 5 yemas axilares, fueron colocados acostados en diferentes medios, suplementados con diferentes combinaciones de TZR o 2iP con NAA en mWPM.

Brotacin de yemas axilares a partir de tallos silvestres de mortio Los extremos apicales de tallos jvenes de mortio silvestre fueron colectados en el Pasochoa (Pichincha) y en el Municipio de Sigchos (Cotopaxi). Se probaron diferentes tiempos de desinfeccin (5, 10,15 y 20 minutos) en NaClO al 1.5% y al 2.5%. Los tallos desinfectados fueron sembrados en medio mWPM y luego se ensayaron diferentes combinaciones hormonales (TZR y 2iP + NAA). Regeneracin de brotes adventicios a partir de callos obtenidos de hojas Para la formacin de callo se evaluaron diferentes concentraciones de TDZ, KIN y BAP en combinacin con NAA en medios mWPM y 1/2 MS. Se coloc grupos de 4 hojas juntas de aproximadamente 2 mm de dimetro en cajas petri con cada variacin de medio. En cuanto a la regeneracin de brotes adventicios se estn probando variaciones del medio 1/2MS + TDZ 2.0 mg/L +NAA 0.5 mg/L por su alta eficiencia de promover callo. Resultados y discusin Desinfeccin del material vegetal y germinacin de semillas El protocolo de desinfeccin de semillas y de segmentos de tallos de mortio se estandariz usando un tiempo de 10 minutos en NaClO al 2.5%. El mejor tratamiento para la germinacin de semillas fue en mWPM, 2 semanas en fro (4 C) con fotoperiodo de 16 horas luz y 8 horas oscuridad, con un porcentaje de germinacin de 60.7%. Subcultivo, Enraizamiento y Aclimatacin Se estableci que la combinacin de 1mg/L TZR + 0.05 mg/L NAA fue la ms adecuada para la brotacin de yemas y el mantenimiento de mortio en los subcultivos posteriores, ya que se obtuvo abundante ramificacin y pudo ser utilizado para micropropagacin. Por otro lado, las plantas con tallo ms elongado y robusto fueron las que crecieron en mWPM suplementado con 3 mg/L 2iP. En cuanto al enraizamiento an no se ha determinado el mejor tratamiento para inducir races funcionales en el mortio, hasta el momento con el tratamiento de 500mg/L IBA se ha conseguido el mejor desarrollo de races. Se estn probando diferentes condiciones para lograr una adecuada aclimatizacin de las plantas de mortio. Brotacin de yemas axilares a partir de plantas desarrolladas in vitro El tratamiento utilizando mWPM + 5.0 2iP + 0.1 mg/L NAA indujo la brotacin de yemas en un 100%. Brotacin de yemas axilares a partir de tallos silvestres de mortio Se estableci que la combinacin de mWPM suplementado con 7mg/L TZR + 0.1 mg/L NAA fue la ms adecuada para la brotacin de yemas (100%) obtenidas de material vegetal silvestre. Regeneracin de brotes adventicios a partir de callos obtenidos de hojas Se determin que el medio que genera callos con mejor apariencia fue AM + TDZ 2.0 mg/L + NAA 0.5 mg/L, en el cual tambin se obtuvo la regeneracin de un retoo. Sin embargo, este resultado no se ha podido reproducir. Al momento se prueban diferentes concentraciones hormonales para lograr establecer un protocolo de regeneracin de retoos adventicios. Conclusiones En este trabajo se presentan varias estrategias que pueden ser usadas para establecer cultivos in vitro de mortio. Se determin el tratamiento adecuado para la germinacin de semillas y se estableci la combinacin hormonal ms adecuada para la brotacin de yemas y el

mantenimiento de mortio en subcultivos posteriores. En cuanto al enraizamiento, an se siguen ensayando tratamientos que permitan generar una raz funcional. Se determin el medio ms adecuado para la induccin de callo a partir de hojas de mortio, y al momento se intenta establecer el medio que promueva la formacin de retoos adventicios. Bibliografa Debnath, S.C. 2003. Improved Shoot Orgnaogenesis from Hypocotyl Segments of Lingonberry (Vaccinium vitis-idea L.).. In Vitro Cell. Dev. Biol. 39: 490-495. Debnath, S.C. 2006. Influence of propagation method and indol-3- butyric acid on growth and development of in vitro and ex vitro derived Lingonberry plants. Can J. Plant Science. 86: 235243. Debnath, S.C.; Kenneth, B. McRae. A one step in vitro cloning procedure for Cramberry (Vaccinum macrocarpon Ait): The influence of Cytokinins on shoot proliferation and rooting. Samll fruits Review 4.3: 57-74 Luteyn, J.L. 2002. Diversity, Adaptation and Endemism in Neotropical Ericacea: Biogeographical Patterns in the Vaccinieae. The Botanical Revew 68.1: 55-87.

DESARROLLO Y APLICACIN DE MATERIALES EDUCATIVOS SOBRE RECURSOS GENETICOS Y BIOTECNOLOGIA

M. Cspedes(1), D. de la Pea(2), T. Avila(1), X. Reyes(1), L. Cardona(1), A. Choque(1), N. Coca(1) y Y. Aguirre(3) (1) Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani, Casilla 128, Cochabamba, Bolivia t.avila@fundacionpatino.org (2) Sistema Nacional de Investigacin y Transferencia Tecnolgica para el Desarrollo Rural Sustentable (SNITT) de Mxico(3) Centro Pedaggico y Cultural Simn y Patio, Cochabamba, Bolivia

Palabras clave: Materiales educativos, banco de germoplasma, biotecnologa Introduccin El Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani en diferentes colectas realizadas a lo largo de 30 aos, logr acumular ms de 5000 accesiones de: maz, frijol, habas, arvejas, man, trigo, lupinos, amaranto, ajes, cucrbitas y pasifloras, las cuales, a fines del ao 2010 fueron entregadas al Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal en cumplimiento al Decreto Supremo 29611. Para promover la conservacin de los recursos genticos, es importante dar a conocer el valor de los mismos en la alimentacin de la poblacin actual y futura, con la finalidad de incentivar la participacin activa de todos, adems de reconocernos participes de la valorizacin y conservacin de los recursos genticos nativos de Bolivia. Se ha elegido a profesores de colegio como pblico meta, los mismos no cuentan con la informacin ni con los recursos educativos para servir de promotores en la construccin de este conocimiento y de valores relacionados con el tema, en estudiantes de primaria y secundaria, por lo que se han preparado materiales didcticos dirigidos a profesores de colegio y sus estudiantes. Objetivos Desarrollar dos materiales educativos a fin de dar a conocer y sensibilizar a profesores de colegio y sus alumnos sobre el tema de recursos genticos y su conservacin, a fin de que sirvan como agentes replicadores. Metodologa Se desarrollaron materiales educativos que consisten en un cuento y un juego de domin sobre las actividades que realiza un banco de germoplasma, desde la colecta, la conservacin misma y el manejo de las colecciones, donde se incluyen tambin herramientas biotecnolgicas para la conservacin y caracterizacin y teniendo como personaje central una semilla de maz llamada Qhunu. Se realizaron capacitaciones, dirigidas a profesores, sobre recursos genticos y el manejo de los materiales. Los profesores aplicaron los mismos, que fueron evaluados mediante proyectos de clase, consistiendo en: dramatizaciones, cuenta cuentos, tteres, dibujos, maquetas, siembras y ferias, adems se crearon nuevos materiales sobre la temtica.

Para el desarrollo de los materiales educativos se cont con el co-financiamiento del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a travs del entonces Sistema Nacional de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin, SINARGEAA. Resultados y discusin Se capacitaron 200 profesores de unidades educativas y 12 coordinadores de bibliotecas en cursos taller, donde recibieron entrenamiento en temas de: recursos genticos, germoplasma, biotecnologa y biodiversidad. Se realizaron adems 3 talleres dirigidos a nios. 32 profesores de los capacitados y los 12 coordinadores de bibliotecas ejecutaron propuestas de aplicacin de los materiales educativos con sus estudiantes, a los que transmitieron los conocimientos adquiridos en los talleres mediante diferentes metodologas. Los estudiantes plasmaron la informacin recibida mediante actividades que involucraron a otros estudiantes que no participaron del proyecto y a padres de familia. Se realizaron ferias donde 400 estudiantes participaron en forma directa y ms de 5000 en forma indirecta. En estas ferias se presentaron todos los materiales que fueron preparados por los estudiantes: cuentos, poesas, juegos, muestras de semillas, maquetas y se prepararon y ampliaron temas especiales referente a cultivos y procesamiento de productos agrcolas. De igual manera en estas ferias se presentaron canciones, bailes, tteres y dramatizaciones sobre Qhunu, recursos genticos y germoplasma. En las ferias tambin se presentaron diferentes comidas tradicionales, utilizando productos nativos, a fin de rescatar y revalorizarlos, ya que algunos estn siendo olvidados y desplazados. Qhunu permiti tambin reforzar valores como tener una misin en la vida, la valenta, el esfuerzo, la integracin con otras culturas y la migracin. Se realizaron tambin 3 ferias para pblico en general donde se mostraron los materiales producidos en los colegios, se presentaron las obras de teatro, tteres y canciones. Estas ferias contaron con una numerosa participacin del pblico. Conclusiones o y un juego de domin sobre la temtica de recursos genticos. temtica de inters. s a sus estudiantes y estos se plasmaron en otros materiales educativos, bailes, canciones, dramatizaciones y tteres. profesores, estudiantes y sus padres. Bibliografa De la Pea, D. 2008. Qhunu la Semillita de Maz, un cuento para comprender como se constituye un Banco de Germoplasma y su importancia para la conservacin de especies vegetales. Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani y Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente.

ESTUDIO DEL EFECTO DE LA DESHIDRATACIN OSMTICA Y LA FRITURA EN LA OBTENCIN DE CHIPS DE OCA (Oxalis tuberosa Mol.) Y MASHUA (Tropaeolum tuberosum R. y P.)
1Villacrs, 1INIAP,

E., 2Alvarez, J., 3Quelal, M.B., 4Bravo, J., 5Silva, J. Departamento de Nutricin y Calidad de Alimentos, elena.villacres@iniap.gob.ec 2 ,5Universidad Tcnica de Cotopaxi. Unidad Acadmica de Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales Especialidad de Ingeniera Agroindustrial 3,4 Universidad Tecnolgica Equinoccial. Carrera de Ingeniera en Alimentos

Palabras clave: osmosis, fritura, glucosinalatos, acido oxlico Introduccin La produccin agrcola, el consumo y utilizacin de las Races y Tubrculos Andinos (RTAs) en Ecuador, muestran una tendencia decreciente. En el campo, los agricultores encuentra un elemento socioeconmico que la amenaza: la influencia del mercado, que por su propia naturaleza es selectivo y reductor de diversidad y que ha evolucionado en la peligrosa direccin de eliminar estos cultivos subutilizados, pero con enormes potenciales de uso en la alimentacin, la agroindustria, por su alto valor nutricional (Espn, 2001; Brennan, 2008). Desde el punto de vista nutricional la oca y la mashua, representan un importante suministro de energa y nutrientes esenciales a la dieta, particularmente en las poblaciones de bajos ingresos econmicos tanto rurales como urbanos (Barrera, 2004). Por lo que a travs de este estudio se pretende revertir los factores que van en contra de la produccin y el consumo de estos dos tubrculos a travs del desarrollo de snacks nutritivos, de textura crocante y sabor extico. Objetivos Evaluar el efecto de la deshidratacin osmtica y fritura convencional, en el contenido de antinutricionales, el nivel de aceptabilidad, la vida til y perfil nutricional de los chips de oca y mashua. Metodologa Se utiliz el ecotipo de oca ECU-05-0127, de color blanco, proveniente de la provincia de Cotopaxi, cantn Saquisil y el ecotipo de mashua 8767, de color anaranjado, proveniente de la provincia de Chimborazo. Se realizaron ensayos preliminares para establecer la forma y espesor de las rodajas. Luego se sigui la siguiente metodologa por etapas: Primera etapa. Disminucin del porcentaje de cido oxlico en la oca y glucosinolatos en la mashua, mediante escaldado y precoccin de las rodajas. Ensayos para seleccionar la concentracin y temperatura de la solucin osmtica, tomando como variables de control la acidez titulable, azcares totales y pH. Segunda etapa. Evaluacin de la temperatura y tiempo de fritura, en base a mediciones del color externo y anlisis sensorial de los chips. Tercera etapa. Caracterizacin fsico-qumica y nutricional de los chips obtenidos, en base a determinaciones de acido ascrbico, vitaminas, azcares totales y acidez titulable.

Cuarta etapa. Estimacin del tiempo de vida til en diferentes empaques y condiciones de almacenamiento, tomando como variables de control la actividad de agua, humedad, ndice de perxidos, recuento microbiolgico y anlisis sensorial. Resultados y discusin

rodajas en una solucin osmtica de sacarosa a 50 Brix y NaCl al 1 %, durante 1 hora, se logr disminuir el contenido de cido oxlico a un nivel de 0,0069 %. Mientras que los glucosinolatos de la mashua disminuyeron en un 98 %, mediante precoccin de las rodajas a 91C por 15 min y deshidratacin osmtica a 60C por 20 min. Al final del proceso las rodajas presentaron 3,65 % de azcares totales. Los chips de oca sometidos a fritura a 160 C por 5 min., presentaron un color caf claro, acidez titulable 0,013 %, 4,82 % de azcares totales, 1,04 % de grasa y 2,65 % de fibra y alcanzaron el mayor grado de aceptabilidad por los catadores. El rendimiento en la obtencin de chips fue del 42,40 %. El tiempo de vida til estimado para los chips de oca y mashua, envasados en fundas de polipropileno de baja densidad y almacenados bajo condiciones normales (17 C, 50 % HR) fue de 56 das, mientras que en fundas aluminizadas se extendi a 111 das. La baja actividad de agua contribuy a la estabilidad de los productos. Mediante un anlisis econmico se estableci un precio de venta de $ 0,51 por cada porcin de 35 g, obtenindose una utilidad neta de $ 0,07 por cada porcin vendida. Conclusiones sensoriales se estableci el requerimiento de escaldado para la oca y precoccin para la mashua.

la apariencia de los chips de oca. A los panelistas agrad en alto grado la crocancia y el color de los chips de oca fritados a 160 C por 5 min., mientras que los chips de mashua alcanzaron estas caractersticas procesados a 170C por 40 segundos, presentando un color caf claro, con un valor de 43,55 para la luminosidad; 0,013 % de acidez titulable y 4,82 % de azucares totales. ue los productos obtenidos son energticos, ricos en carbohidratos y grasa. susceptibles al deterioro de los chips envasados. De los atributos sensoriales, el ms sensible a la influencia del empaque y las condiciones de almacenamiento es la crocancia, mostrando un deterioro perceptible a un valor de actividad de agua igual a 0,56.

Bibliografa Espn, S.; Brito, B.; Villacrs, E.; Rubio, A.; Nieto, C.; Grijalva, J. 2001. Composicin qumica, valor nutricional y usos potenciales de siete especies de races y tubrculos andinos. AmbatoEcuador, Acta Cientfica Ecuatoriana. p 49 Volumen 7. Barrera, V.; Tapia, C.; Monteros, A. 2004. Races y Tubrculos Andinos: Alternativas para la conservacin y uso sostenible en el Ecuador. Serie: Conservacin y uso de la biodiversidad de races y tubrculos andinos: Una dcada de investigacin para el desarrollo (1993 2003). No. 4. INIAP, CIP, Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin. Quito, Ecuador Lima, Per. 176 p. Brennan. J. 2008. Manual del procesado de los alimentos. Zaragoza (Espaa). Editorial ACRIBIA. pp. 26 29, 104 106, 273 286, 295 350.

DIVERSIDAD INTER ESPECFICA COMO FUENTE DE RESISTENCIA PARA LA FUSARIOSIS DE LA NARANJILLA EN ECUADOR
Ochoa J1; Poveda F.2; Managon L3; Clavijo F4; Ellis M5 and Allwang J6. 1Departamento de Proteccin Vegetal, Est. Exp. Santa Catalina, Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), Quito-Ecuador. 2Facultad de Ciencias Agrcolas, Universidad Central del Ecuador, Quito-Ecuador. 3Instituto Agropecuario Superior Andino, Universidad Politcnica del Ejrcito, Sangolqu-Ecuador; 4Carrera de Ciencias Agropecuarias, Universidad Estatal de Cotopaxi, Latacunga-Ecuador, 5Plant Pathology Department, Ohio State University, Wooster-USA. 6Department of Economy, Virginia State University, Blackburg-USA.jose.ochoa@iniap.gob.ec

Palabras clave: Fusariosis, Seccin Lasiocarpa, resistencia, cruzas interespecficas Introduccin La naranjilla (Solanum quitoense Lamark) es un frutal domesticado en la estribacin oriental de la cordillera de los Andes de Ecuador. (NRC, 1989). Se cultiva en la franja semi-tropical de las estribaciones oriental y occidental de la cordillera de los Andes, en ecosistemas frgiles con gran diversidad biolgica. La naranjilla es muy susceptible a la fusariosis causada por Fusarium oxysporum f. sp. quitoense (Ochoa, et al 2004), que es patgeno de suelo transmitido por semilla (Ochoa, et al 2002), por lo que el agricultor busca el bosque primario para escapar del inculo, con consecuencias negativas en estas zonas ecolgicamente muy frgiles. La resistencia gentica es la nica alternativa de manejo de esta enfermedad en las condiciones de cultivo de la naranjilla en Ecuador. Sin embargo, la resistencia gentica no est disponible en S. quitoense, por lo que es necesario buscar fuentes de resistencia en especies silvestres filogenticamente cercanas de la seccin Lasiocarpa del gnero Solanum. Objetivos Identificar y caracterizar la resistencia a F. oxysporum f. sp. quitoense, presente en especies de la seccin Lasiocarpa. Metodologa Se estudio la resistencia gentica de la seccin Lasiocarpa del banco de germoplasma del INIAP (Cuadro 1) con una coleccin de 24 aislamientos representativos de F. oxysporum f. sp. quitoense, colectados en las principales zonas del cultivo de la naranjilla de Ecuador. Luego, se estudio la resistencia en segregantes de cruzas inter especficas entre S. quitoense con S. hyporodium, S. felinum y S. vestissimun. La inoculacin del patgeno se realiz con 10 000 clamidsporas por gramo de suelo, donde se trasplant plantas de 2 meses de edad. Cuando se presentaron los sntomas se evalu el perodo de incubacin y la colonizacin vascular del patgeno. Una planta se consider resistente cuando no se presentaron sntomas y no se observ colonizacin vascular, present resistencia parcial cuando el perodo de incubacin fue largo con limitada colonizacin vascular; y se consider susceptible cuando los periodos de incubacin fueron cortos con colonizacin vascular abundante.

Resultados y discusin En estudios de resistencia de la seccin Lasiocarpa del Banco de Germoplasma del INIAP, se identific resistencia en todas las especies evaluadas: S. sessiliflorum, S. pseudolulo, S. candidum, S. hirtum, S. stramonifolium, S. pectinatum y S. hyporodium, a excepcin de todas las accesiones de S. quitoense (Cuadro 1). En este estudio se estableci tambin que los hbridos Puyo e INIAP-Palora son parcialmente resistente y resistente, respectivamente; lo que explica el cultivo hegemnico de los hbridos en el pas. Cuadro 1. Reaccin de 68 accesiones de la seccin Lasiocarpa a F. oxysporum f sp. quitoense causante de la fusariosis de la naranjilla en Ecuador.

La accesin ECU-6242 de S. hirtum resistente a F. oxysporum f. sp. quitoense se esta usando con xito como patrn de la naranjilla. Esta accesin es adems resistente a Meloydogine incognita. En un estudio de resistencia gentica con segregantes F3 y F4 de cruzamientos entre S. quitoense con S. hyporodium, S. felinum y S. vestissimun, se encontr dos tipos de resistencia: a) resistencia cualitativa asociada con genes mayores y b) resistencia de efectos cuantitativos probablemente gobernada por genes menores. La resistencia de genes mayores estuvo estrechamente relacionada con la colonizacin vascular, mientras que la resistencia cuantitativa estuvo asociada mayormente con perodo de incubacin. Las fuentes de resistencia identificadas en este estudio en S. hyporodium, S. felinum y S. vesitssimun, pueden considerarse diversas, por derivarse de tres especies diferentes, pero adems por presentar los dos tipos de resistencia. Adicionalmente, las fuentes de resistencia de S. sessiliflorum, S. pseudolulo, S. candidum, S. hirtum y S. stramonifolium, tambin estn disponibles para el mejoramiento gentico de naranjilla, ya que mediante cruzas directas o cruzas puente, la naranjilla puede hibridarse con todas las especies de la seccin Lasiocarpa, a excepcin de S. pectinatum (Heiser, 2001). Conclusiones naturaleza cualitativa y cuantitativa para F. oxysporum f. sp. quitoense en la seccin Lasiocarpa del gnero Solanum.

de la naranjilla. Bibliografa NATIONAL RESEARCH COUNCIL (NRC). 1989. Lost Crops of the Incas: Little known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation. National Academy Press. Washington, D.C. Heiser, C. 2001. Interspecific Hybridization and the Improvement of the Naranjilla ( Solanum quitoense). In: Solanaceae. Advances in Taxonomy and Utilization. Editors: R.G Van den Berg et. al. Nijmegen Univ. Press, The Netherlands. Ochoa, J.B.; Yangari, B.F.; Ellis, M.A.; Williams, R.N. 2004. Two New formae specialis of Fusarium oxysporum, Causing Vascular Wilt on Babaco (Carica heilbornii var. pentagona) and Vascular Wilt on Naranjilla (Solanum quitoense) in Ecuador. FITOPATOLOGIA 39 (1):10-17. Ochoa, J.B.; Ellis, M.A. 2002. Seed Transmission of Fusarium oxysporum in Common Naranjilla (Solanum quitoense) in Ecuador, Online, Plant Health Progress doi:10.1094/PHP-2002-071901-HN.

ESTUDIO DEL POTENCIAL DEL USO DE JATOB (Hymenaea spp.) CON EL PUEBLO INDIGENA KRAH
L. Araujo, F. Casella, D. Vieira, J. Pinto, T. Dias Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia lya.araujo@hotmail.com

Palabras clave: PFNM, Jatob, Krah Introduccin El pueblo indgena Krah vive en una zona demarcada de 302.533 hectreas en el nororiental estado de Tocantins / Brasil. Entre las 28 aldeas Krahs, la aldea Pedra Branca destacase por ser la ms grande, la ms antigua y ms poblada. La etnia Krah sufre de distorsin debido a la erosin gentica de los sistemas agrcolas tradicionales por cuenta de la introduccin de los monocultivos alrededor de la dcada de 1970 (Dias et al., 2007). Los Krahs son un grupo tnico con problemas de inseguridad alimentaria por el hambre estacional (INESC, 1995). El uso de los productos forestales no maderables (PFNM) es una alternativa para paliar esta situacin, al tiempo que garantiza la conservacin de la biodiversidad local (MMA, 2010). El Cerrado tiene una gran variedad de productos forestales no maderables potencialmente tiles y econmicamente viables (Almeida et al., 1998). El Jatob (Hymenaea spp.) es una leguminosa de la familia Fabaceae que ocurre en el Cerrado y fructifica en el perodo en que las cosechas no son frecuentes en el territorio Krah (julio-noviembre) ofreciendo una harina nutritiva (Almeida, 1998) que se utiliza tradicionalmente en la cocina local. Esta opcin es una alternativa para fortalecer la seguridad alimentaria Krah, llegando a ser tambin una posible fuente de renta para esta comunidad indgena (Carvalho, 2006), no obstante, para permitir la explotacin econmica de la harina se necesitan estudios relacionados con la disponibilidad de la especie en la regin. Objetivos Este estudio tuvo como objetivo identificar las reas prioritarias para la recoleccin del Jatob en las cercanas de la aldea Pedra Branca, y es parte de un proyecto de investigacin ms amplio cuyo objetivo es estimar el potencial de uso de la harina del Jatob en esta regin. Metodologa Se celebraron reuniones con los lderes indgenas para explicar el propsito y la metodologa del estudio. Segn lo sugerido por los coleccionistas, he hecho una expedicin alrededor de la aldea para ayudarles a expresar lo que saben sobre el medio ambiente en que viven y la disposicin de sus recursos. Los recolectores indgenas, con el auxilio de imgenes satelitales de la regin, realizaron el mapeo participativo que identific y clasific las reas de acuerdo con su percepcin, cuanto la abundancia de la especie. El equipo acompao un da de recogida de los frutos en cada rea indicada. Resultados y discusin En el mapeo participativo se ha indicado la existencia de cuatro reas prioritarias para la recogida de Jatob en los rededores de la aldea Pedra Branca. El equipo sigui la coleccin en tres reas y se he visto que la seleccin de las matrices se lleva a cabo en el curso de las pistas

existentes en el territorio indgena siendo la distancia, la produccin (inspeccin visual) y la densidad de plantas herbceas en los rededores de las rboles los factores considerados por los coleccionistas. 15 matrices fueron seleccionadas en tres puntos y en estos se obtuvieron 193,75 kg de frutos recogidos. Figura 1. reas indicadas (en rojo) por los recolectores indgenas del Jatob en el mapeo participativo e sus respectivas matrices recogidas.

Conclusiones El mapeo participativo fue considerado un mtodo veloz para estimar el potencial productivo de los recursos, pero esto es menos preciso, ya que no incluye parmetros como la distancia de las reas de coleccin a la aldea, el tiempo de coleccin, la topografa, etc. Los estudios de los esfuerzos de coleccin y procesamiento de Jatob en estas reas deben ser realizados para obtener el costo de la cadena productiva de harina desta especie en la aldea, promoviendo as el empoderamiento local y el subsidio de futuras estrategias para el uso sostenible de los PFNMs locales. Bibliografa
Almeida, S. P. 1998. Cerrado: aproveitamento alimentar. Planaltina: EMBRAPA - CPAC, 188 p. Carvalho, I. S. H. 2006. Desenvolvimento e Gesto Ambiental para Assentamentos Rurais no Cerrado. III Encontro da Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Ambiente e Sociedade. - ANPPAS. Braslia, DF. Recursos Genticos Vegetais, Braslia DF: Embrapa Recurso Genticos e Biotecnologia. p. 651-681.

INESC, 1995. Mapa da fome entre os povos indgenas no Brasil II: contribuio a formulao de polticas de segurana alimentar sustentveis. Braslia, DF; Rio de Janeiro: PETI; Salvador: ANAI-BA. 137p. il. MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE MMA. 2010. Estudos de vegetao para subsidiar a criao das Reservas Extrativistas Barra do Pacu e Buritizeiro MG / Jeanine Maria Felfili; Organizadora. Braslia: MMA, 168 p. Dias, T.A.B.; Zarur, S.B.B.; Alves, R.B.N.; Costa, I.R.S.; Bustamante, P.G. 2007. Etnobiologia e conservao de recursos genticos, o caso do povo Cra, Brasil. In: Nass, L. L.(Ed)

HERRAMIENTAS PARA POTENCIAR EL USO DEL INVENTARIO ESPAOL DE RECURSOS FITOGENTICOS

M. Parra-Quijano1, M.E. Torres1, E. Aguiriano2, J. Fajardo2 y L. De la Rosa2 1 Departamento de Biologa Vegetal, Universidad Politcnica de Madrid, 28040 Madrid, Espaa. mauricio.parra@agrobiodiversidad.org 2 Centro Nacional de Recursos Fitogenticos, Instituto Nacional de Investigacin y Tecnologa Agraria y Alimentaria (CRF-INIA). 28800 Alcal de Henares, Madrid, Espaa

Palabras clave: Sistemas de informacin, documentacin. Introduccin En Espaa el CRF-INIA es responsable de la documentacin de los recursos fitogenticos de la Red de Colecciones del Programa Nacional de Conservacin y Utilizacin de Recursos Fitogenticos. Por ello mantiene y actualiza peridicamente el Inventario Nacional de Recursos Fitogenticos con los datos de pasaporte de las entradas conservadas ex situ en las 36 instituciones de la Red. En la actualidad el Inventario Nacional consta de unas 68 mil entradas de ms de 3.800 especies, gran parte de ellas variedades locales espaolas, y desde el ao 2.000 publica sus bases de datos a travs de la web del INIA-Espaa. Objetivos Brindar al usuario del Inventario Nacional de Recursos Fitogenticos de Espaa un mayor grado de confianza sobre los datos que acompaan a las entradas y potenciar la utilizacin del germoplasma conservado. Metodologa Se ha desarrollado una metodologa de evaluacin de la calidad de la georreferenciacin de los sitios de recoleccin, el cual se ha implementado principalmente en el software estadstico R. En la actualidad se est implementando un sistema de informacin ecogeogrfica denominado SIERFE con acceso facilitado a datos de pasaporte y a informacin ambiental (ecogeogrfica) del lugar de recoleccin para cada una de las entradas con georreferenciacin del Inventario Nacional. Para ello se estn utilizando herramientas SIG que posibilitan la extraccin de la informacin ecogeogrfica. Resultados y discusin El mtodo de evaluacin de la georreferenciacin, basado en la determinacin de calidad de las coordenadas, exactitud de la descripcin de la localidad y aptitud del sitio de recoleccin para albergar poblaciones vegetales, ha determinado un promedio de 53 (en escala 0-100) para el Inventario, que vara notablemente segn el centro de procedencia de la informacin. El sistema SIERFE, en desarrollo, ha logrado extraer valores de 237 variables ecogeogrficas para 48.970 entradas, informacin que facilitar la seleccin de germoplasma con potencial adaptativo a condiciones de estrs abitico.

IMPLEMENTACIN DE NUEVAS METODOLOGAS DE DIAGNSTICO PARA ASEGURAR LA CALIDAD SANITARIA DE LA COLECCIN DE YUCA EN CIAT
Cuervo, M., Aranzales, E., Mafla, G., Debouck, D. Programa de Recursos Genticos, Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Apartado areo 6713, Cali, Colombia. m.cuervo@cgiar.org

Palabras clave: enfermedad del cuero de sapo de la yuca, prueba de diagnstico Introduccin El Programa de Recursos Genticos (PRG) del CIAT conserva en forma in vitro desde 1979 la coleccin del gnero Manihot, con un total de 6.592 materiales procedentes de 28 pases. Para el PRG es de gran importancia que todo el material conservado est disponible, certificado y libre de enfermedades cuarentenarias. Debido a que la Coleccin de yuca est conservada bajo condiciones aspticas en material In Vitro, las probabilidades de contaminacin por hongos y bacterias son casi nulas. Por este motivo la certificacin sanitaria se enfoca en el diagnstico de virus cuarentenarios: Virus Comn de la Yuca (CsCMV), Virus X de la Yuca (CsXV) y la enfermedad del Cuero de Sapo (CSY) (Cuervo y otros, 2010). El CSY, enfermedad reportada en la mayora de regiones de Colombia, Brasil, Costa Rica, Panam, Per y Venezuela puede causar prdidas hasta del 100% en la produccin (Lozano y Nolt, 1989). En investigaciones realizadas a nivel molecular se ha asociado consistentemente un virus del grupo de los reovirus con esta enfermedad (Virus del Cuero de Sapo de la Yuca VCSY) (Calvert et al, 2008). Hasta hace poco, la deteccin de esta enfermedad slo se realizaba por la tcnica de injerto, proceso que demora aproximadamente tres meses. Debido a los progresos en la caracterizacin y deteccin del Virus del Cuero de Sapo de la Yuca (VCSY), se desarroll un mtodo de diagnstico molecular mediante RT-PCR. Con el objetivo de determinar la confiabilidad y conocer las ventajas de esta prueba, se realiz una comparacin de las dos metodologas disponibles para la deteccin de este virus. Objetivos Implementacin de una nueva metodologa de diagnstico para la enfermedad del cuero de sapo de la yuca. Metodologa En el laboratorio de sanidad de germoplasma del CIAT, se evaluaron para la enfermedad del cuero de sapo, por medio de las tcnicas de injerto y de RT-PCR, 594 accesiones de yuca del banco de germoplasma del CIAT, provenientes de 21 pases. Adicional a las accesiones evaluadas, se analizaron 8 controles negativos (plantas sanas) y 8 controles positivos (plantas afectadas por CSY). Se injertaron las plantas evaluadas a una variedad indicadora (Secundina: accesin CIAT, MCol 2063) debidamente certificada como libre de virus. Despus de 3 4 semanas, las plantas se revisaron para la presencia de sntomas tipo mosaico en el follaje de los retoos, lo cual indicara la presencia de la enfermedad. Para la evaluacin por la metodologa molecular de RT-PCR se realiz la extraccin de dobles cadenas de RNA (RNAcd) de las plantas a evaluar, por la metodologa descrita por Morris y otros (1983), con algunas modificaciones realizadas en laboratorio de Virologa del CIAT.

Posteriormente se procedi a la sntesis de cDNA por medio de una retrotranscriptasa reversa. Para la realizacin de este cDNA se utilizaron los cebadores diseados a partir del clon CFSVS4, F110 (TGGCCGGGAGAACAATAATA) y R1067 (GCGAAGTAAGTTCCGTCGTT) (Calvert y otros, 2008). Seguidamente se hizo una amplificacin por medio de PCR (polimerase chain reaction). Los productos del PCR fueron observados en geles de agarosa al 1,0%. Resultados y discusin Mediante los resultados obtenidos se observaron que 587 de las 594 accesiones evaluadas resultaron estar libres del virus, y slo 4 accesiones eran portadoras del virus segn los dos mtodos utilizados, lo cual muestra la alta sensibilidad de las dos metodologas evaluadas. Sin embargo, tres de las muestras evaluadas como libres del virus por la tcnica del injerto, fueron detectadas como infectadas por el VCSY por la tcnica molecular, lo que demuestra la mayor confiabilidad de esta nueva metodologa. Esta metodologa cuenta con otras ventajas comparativas como son la disminucin del tiempo para la obtencin de un resultado (12 semanas frente a 5 das) y la poca cantidad de tejido que se necesita, lo que posibilita la indexacin de material in Vitro, permitiendo evaluar la totalidad de la coleccin de yuca del PRG del CIAT incluyendo algunas accesiones de yuca silvestre que no crecen bien en condiciones de invernadero. Despus de varios aos de intenso trabajo y gracias a las metodologas desarrolladas, se anuncia que se ha finalizado el proceso de certificacin de la coleccin de Manihot esculenta, con relacin a tres virus de importancia cuarentenaria como son: el Mosaico Comn de la yuca, Virus X de la yuca y la enfermedad del Cuero de Sapo. Conclusiones s obtenidos se demostr que el nivel de confianza en la deteccin del VCSY por RT- PCR es superior al de la tcnica de injerto.

produccin de material propagativo de yuca libre del VCSY, sino tambin para la conservacin y distribucin de los recursos genticos de yuca. Bibliografa Morris, T.J.; Dodds, J.A.; Hillman, B.; Jordan, R.L.; Lommel, S.A.; Tamaki, J.J. 1983. Viral specific dsRNA: diagnostic value for plant virus disease identification. Plant Molecular biology reporter. Vol 2: 1, pp. 27-30. Cuervo, M.; Moreno, M.G.; Flor, N.C.; Ramrez, J.L.; Medina, C.A.; Debouck, D.G. 2009. Manual de procedimientos del Laboratorio de Sanidad de Germoplasma. Certificacin sanitaria del germoplasma de yuca. Programa Recursos Genticos. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Palmira, Colombia, 26 p. Lozano, J.C.; Nolt, B.L. 1989. Pest and pathogens of cassava. In: Kahn RP (ed.), Plant Protection and Quarantine: Select Pest and pathogens of quarantine significance, Vol 2, Boca Raton, FL, USA, CRC Press, pp 174-175. Calvert, L.A.; Cuervo, M.; Lozano, I.; Villareal, N.; Arroyave, J. 2008. Identification of three strains of a virus associated with cassava plants affected by frogskin disease. Journal of Phytopathology 156, 647-653.

LA VARIABILIDAD GENTICA DE SUBMUESTRAS DE HABAS DEL BANCO DE GERMOPLASMA DE EMBRAPA (RECURSOS GENTICOS Y BIOTECNOLOGA)
R. Silva1, . Lopes1, R. Gomes1, J. Pdua2, T. Dias2, M. Burle2 1Universidade Federal do Piau, 2Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia

Palabras clave: Anlisis de diversidad, descriptores de semillas, acervo gentico, germoplasma Introduccin La haba (Phaseolus lunatus L.), considerada la segunda ms importante de leguminosas del gnero, es una fuente importante de protenas para las poblaciones de Amrica del Sur, frica y Mxico, y tiene una gran relevancia en la regin Nordeste de Brasil, donde adems de las fuentes de alimentos es tambin una alternativa de ingresos para la poblacin. Esta especie tiene un alto grado de polimorfismo, y considerando la importancia de la variabilidad gentica como fuente de genes de inters, es evidente la importancia de la conservacin y caracterizacin de submuestras de esta especie. Uno de los principales criterios utilizados para entender la diversidad gentica en esta especie son los caracteres de las semillas (Vargas et al., 2003). Objetivos Considerando la importancia de la variabilidad gentica como fuente de genes de inters, este estudio enfoca en la diversidad morfolgica de las habas del Banco de Germoplasma de Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa con caracteres de las semillas. Metodologa Este estudio se realiz con 192 submuestras de las habas que pertenecen al Banco de Germoplasma de Embrapa Recursos Genticos y Biotecnologa, en diversos puntos de Brasil, y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Colombia. Se evaluaron los siguientes caracteres: color de fondo, patrn de color, el color de segundo patrn, patrn de pelaje, la forma, la longitud de ancho y espesor de la semilla y peso de 100 semillas. La caracterizacin fsica de las semillas se realiz por medio de mediciones de la longitud, anchura y espesor de la semilla. Estas mediciones se tomaron en milmetros y determinado con calibradores digitales, diez semillas seleccionadas al azar. Resultados y discusin Existe una amplia variabilidad gentica en la morfologa, la forma y el color de las semillas, principalmente semillas blancas, planas, sin color estndar y patrn de pelaje. La caracterizacin con respecto a la longitud de caracteres (8,43 a 22,53 mm), ancho (6,59 mm a 14,17 mm) de espesor (3,52 a 7,32 mm) y peso de la semilla (17,52 a 147,03 g), permite la clasificacin en cuanto a forma, el perfil y tamao, que indica que hay variabilidad gentica de estos caracteres. En la forma y el perfil, a partir de mediciones de longitud, anchura y espesor de la semilla, prevalecieron la forma esfrica y perfil aplanado. De acuerdo con Baudet, (1977) y Castieiras, (1991) considerando la forma y el peso de la semilla puede ser reconocido tres grupos de habas, "Batatas" (semillas

pequeas, con 35 a 50 g por 100 semillas), "Sieva" (semillas medianas y planas, con 50 a 70 g por 100 semillas) y "Grand Lima" (semillas grandes, con 70 a 110 g por 100 semillas). Las submuestras evaluadas en este estudio se clasificaron de acuerdo con este criterio, sealando un predominio de las semillas como "Batata" (75,7%), con representantes de "Sieva" (10,5%) y la Gran Lima (13,8%). Esta clasificacin sigue utilizndose ampliamente en los estudios de diversidad gentica de las especies (Esquivel et al, 1990.; Martnez-Castillo et al, 2004). El grupo llamado "Gran Lima", considerando los dos centros de domesticacin de la especie, representa el acervo gentico andino, mientras que los grupos "Sieva" y "Batata" representan el acervo gentico Mesoamericano (Martnez-Castillo et al, 2008). En su obra clsica sobre el origen y la propagacin de Phaseolus lunatus L, Mackie (1943) describe las rutas y los tipos de habas, basado en la morfologa de la semilla y la informacin etnobotnica. De acuerdo con este trabajo y los resultados, hay un predominio de las submuestras con semillas planas y medianas definidas como un grupo de "Sieva", considerados como pertenecientes a la ruta Hopi; a un gran nmero de submuestras con semillas grandes, planas, sobre todo en el material recolectado en la Reserva Krah, lo que sera el material perteneciente a los Incas y la ramificacin del grupo de "la Gran Lima", y un gran nmero de submuestras con semillas redondeadas, que corresponde al material de la ruta del Caribe. Los resultados sugieren que considerando dos fuentes de la especie Phaseolus lunatus L., un origen distinto de las submuestras coleccionadas en la reserva indgena Krah, en comparacin con la mayora de las submuestras presentes en el Banco de habas de Embrapa y tambin de las submuestras de CIAT evaluadas en el estudio. Conclusiones Existe una amplia variabilidad gentica de submuestras de la especie Phaseolus lunatus L. mantenida en el Banco de Germoplasma de Embrapa. La morfologa de las semillas, las submuestras evaluadas, sugiere la existencia de submuestras representativas de los tres grupos descritos por Mackie. La coleccin de habas de Embrapa cuenta con representantes de los dos centros de domesticacin: Mesoamrica y los Andes. Bibliografa Baudet, J .C. 1977. The taxonomic status of the cultivated types of lima bean ( Phaseolus lunatus L.) . Tropical Grain Legume Bulletin, v.7 p.29-30, Castineiras, L.; Esquivel, M.; Rivero, N.; Marino, A. 1991. Variabilidad de la semilla de Phaseolus lunatus L. en Cuba. Revista Del Jardin Botanico Nacional. v.12, p. 109-114. Esquivel, M.; Castieiras, L.; Lioi, L.; Hammer, K. 1990. Origin, classification, variation and distribution of lima bean (Phaseolus lunatus L.) in the light of Cuban material. Euphytica, v.49, n.2, p.8997. Mackie, W.W. 1943. Origin dispersal and variability of the Lima bean (Phaseolus lunatus). Hilgardia, v.15, n.1, p.1-29. Martnez-Castillo, J.; Colunga-Garcamarn, P.; Zizumbo Villarreal, D. 2008. Genetic erosion and in situ conservation of Lima bean (Phaseolus lunatus L.) landraces in its Mesoamerican diversity center. Genetic Resources and Crop Evolution, v.55, n.7, p.1065-1077. Martnez-Castillo, J.; Zizumbo-Villarreal, D.; Perales-Rivera, H.; Colunga-Garcamarn, P. 2004. diversity