PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 3 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA N

TITULO

LE 6.3

CATALOGO MECANICO

0
REV.

ENE.91
FECHA

PARA APROBACION
DESCRIPCION FECHA ENE.91

10
PAG. REV. APROB. Eduardo Santamara

J. S.
APROB. APROB. FECHA ENE.91

APROB. Jos Gilarranz

E PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 1
Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACION A INCLUIR EN EL CATALOGO MECANICO . . . . 4 DETALLES DE LA ENCUADERNACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 10

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 2
Indice norma

ALCANCE
El Catlogo Mecnico es una recopilacin de informacin tcnica que suministra el fabricante del equipo. El mismo est destinado a asistir al personal en la operacin y mantenimiento de la planta.

GENERAL
La preparacin del Catlogo Mecnico es responsabilidad del Coordinador de Ejecucin del Proyecto (CEP). El ensamblaje del material en libros de encuadernacin deber comenzar tan pronto como sea posible. El catlogo debe ser emitido por lo menos tres meses antes del arranque del equipo mecnico. La cantidad de documentos de instruccin del fabricante y otra informacin requerida para el Catlogo Mecnico se especificar en las requisiciones. Normalmente, slo se requiere un juego de planos reproducibles al proveedor, puesto que el nmero necesario de copias se puede hacer del plano reproducible aprobado y certificado por el CEP. La cantidad de documentos del fabricante especificadas para el Catlogo Mecnico sern adicionales a los requeridos para otros propsitos. La requisicin de compra debe indicar que la falta del fabricante en suministrar los documentos requeridos en el tiempo especificado, ser motivo para que la entrega se considere incompleta. Mientras que el Catlogo Mecnico est en preparacin, los documentos sern acumulados en forma ordenada y ntida. Los documentos para el Catlogo Mecnico debe ser preferiblemente de tamao A. En caso que el original sea ms grande, se harn reducciones como se indica a continuacin: Tamao E (30 x 42) : Reducir a tamao B (11 x 17) Tamao D (22 x 34) y menor, reducir a tamao A (81/2 x 11). La seleccin del material requerido para el Catlogo Mecnico y la preparacin del indice son responsabilidad del CEP bajo la direccin del Gerente de Ingeniera del Proyecto. Las dems funciones como reproduccin, ensamblaje y distribucin son responsabilidad del Departamento de Operaciones de Administracin del CEP. Para la distribucin del Catlogo Mecnico, referirse a la normativa correspondiente de cada filial. El indice del Catlogo Mecnico ser revisado con la filial de PDVSA al inicio de la fase de Ingeniera. El material del Catlogo Mecnico debe ser ensamblado en libros de encuadernacin apropiados y numerados consecutivamente: Volumen 1,

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 3
Indice norma

Volumen 2, etc. Se incluir un ndice en cada volumen, empleando etiquetas de ndice para marcar las secciones. Dentro de cada seccin, el material ser agrupado por requisicin con toda la informacin correspondiente ubicada inmediatamente despus de la requisicin en el siguiente orden: 1. Copia de la requisicin. 2. Copia del memorando de revisin de la requisicin (si hay) o especificacin de compra. 3. Planos esquemticos, detalles especiales de construccin, diagramas de cableado elctrico y conexiones. 4. Informacin del rendimiento calculado o de prueba y hojas de datos de ingeniera. 5. Manuales de instruccin de instalacin, operacin y mantenimiento. 6. Listas completas de partes y planos de secciones con los nmeros de identificacin de partes. Adems del nmero de identificacin, el fabricante deber indicar la marca, nomenclaturas y el nmero identificador de marca para todas las partes usadas en la fabricacin de su equipo. Todos los volmenes del Catlogo Mecnico debern contener un ndice completo que comprenda el contenido de todos los volmenes que integran el Catlogo. Los cambios que se hagan al proyecto en la etapa final de ejecucin hacen necesario entregar informacin despus de distribuido el Catlogo Mecnico. En este caso, la informacin ser segregada y cada documento ser marcado claramente (volumen, seccin y pgina) para facilitar la insercin correcta en el Catlogo. Se prepararn nuevos ndices, bolsillos de manila y/o libros adicionales segn se requiera.

INFORMACION A INCLUIR EN EL CATALOGO MECANICO

El siguiente esquema detalla el tipo de informacin concerniente al equipo fabricado, que deber ser incluida en el Catlogo Mecnico. TABLA DE CONTENIDO IND. 1.1. Planos de Flujo de Ingeniera y Hojas de Clasificacin de Lneas 1.2. Planos de Planta de la Instalacin 1.3. Sumario de Planos de Construccin 1.4. Indice de Ordenes de Compra 1.5. Indice de Planos del Proveedor

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 4
Indice norma

1.6. Calentadores Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos esquemticos de Componentes Principales suministrados por el Proveedor Especificaciones de Material y otra informacin aplicable Tratamiento Trmico, Inspeccin Radiogrfica y otras pruebas Instruccin de Instalacin, Operacin y Mantenimiento para todos los accesorios de hornos tales como quemadores, extractores de holln, chimeneas, ductos, etc. Partes y Listas de Partes de Repuesto Recomendadas 1.7. Calderas Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de disposicin general de la caldera y detalles del tambor Hojas de Rendimiento previsto de la Caldera Curvas de Eficiencia de Ventiladores Materiales de Construccin Planos detallados de los quemadores 1.8. Recipientes a Presin (Torres, Tambores, Ciclones, etc.) Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Plano Esquemtico, incluyendo un sumario de toda la informacin relativa al recipiente a presin. Cdigo ASME Forma U 1 (o equivalente) 1.9. Esferas para Almacenaje a Presin Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Plano Esquemtico Sumario de toda la informacin relativa al recipiente a presin 1.10. Partes Internas para Torres, Tambores y Reactores de Lecho Fijo Ordenes de Compra

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 5
Indice norma

Especificaciones de Compra Bandejas, distribuidores, anillos de recoleccin de salida, parrillas de catalizador y vigas de soporte. Lista de planos de detalles de ensamblaje Lista de materiales y especificaciones para todas las partes Ciclones, mallas de arrastre, etc. planos esquemticos que indiquen dimensiones, orientacin, especificaciones de material. 1.11. Intercambiadores de Calor Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Tipo TEMA Documentacin para el registro final Tipo de doble tubo Documentacin para el registro final Aleta de placa y Serpentin Hampson Documentacin para el registro final

Planos del Proveedor Cdigo ASME Forma U1 (o equivalente) 1.12. Intercambiadores de Calor Enfriados por Aire Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de disposicin general en planta y elevacin Otros planos pertinentes Hojas de datos segn API661 Diagrama esquemtico de control para el ajuste de aspas del ventilador, de control automtico o control de rejillas Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento 1.13. Torres de enfriamiento Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de disposicin general en planta y elevacin Informacin de rendimiento indicando la zona garantizada con temperatura del agua fra Tablas de datos de diseo y construccin de la torre incluyendo la informacin indicada en la Norma CTI 118.

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 6
Indice norma

1.14. Tanques Ordenes de Compra Lista del tamao, tipo y nmero de identificacin de los tanques Lista de planos de referencia por tanque 1.15. Instrumentos Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Instrumentos locales y montados en tablero Clculos de placas de orificio Vlvulas de Control Vlvulas de Seguridad Planos Analizadores y Sistemas de Muestreo Aparatos de computacin analgica Equipo de proteccin para calderas Controladores y programadores secuenciales Controles elctricos y sistemas de parada Medidores de desplazamiento positivo y de turbina Medicin de tanques Planos de ubicacin de instrumentos Planos de conexin de proceso Diagramas de conexiones neumticas y electrnicas Planos de ubicacin de termopozos Detalles de tablero de instrumentos Sistema de instrumentacin digital/Computador de proceso Planos del Proveedor Manuales de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Listas de Partes de Repuesto recomendadas

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 7
Indice norma

1.16. Tubera Ordenes de Compra Especificaciones completas de tubera incluyendo clases de tubera estndar y especiales 1.17. Bombas Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Dibujos del Proveedor (perfil, sello mecnico, tubera auxiliar etc.) Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Listas de Partes de Repuesto Recomendadas Curvas de rendimiento 1.18. Compresores Reciprocantes, Bombas de Vaco Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de ensamblaje del Proveedor (perfil, tubera auxiliar, etc.) Planos de Fundacin, Compresor e Impulsor Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Informacin del rendimiento en todas las operaciones especificadas Detalles de todos los accesorios Aberturas y tolerancias de las partes mviles y estticas 1.19. Compresores Centrfugos, Sopladores Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de ensamblaje del Proveedor (perfil, sello, tubera auxiliar, etc.) Planos de Fundacin, Compresor e Impulsor Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Dibujo esquemtico de los sistemas de Control, lubricante y sello Aberturas y tolerancias de las partes rotativas y estticas Informacin del rendimiento en todas las operaciones especificadas Detalles de todos los accesorios Listas de Partes de Repuesto recomendadas

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 8
Indice norma

1.20. Impulsores (no elctricos) Turbinas, Motores, Expandidores Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Informacin que debe incluirse con las unidades impulsoras Planos de ensamblaje general y de fundacin Planos esquemticos de los sistemas de control y de aceite lubricante Detalles del equipo auxiliar Aberturas libres y tolerancias de las partes mviles y estticas Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Informacin del rendimiento en todos los servicios especificados Lista de Partes de Repuesto recomendadas 1.21. Equipo Mecnico Miscelneo Incluye Equipo de Manejo de Materiales, Separador API, Filtros, Agitadores, Eyectores, Mquinas Herramientas, Equipo de Aire Acondicionado, Mezcladores, Desrecalentadores, Elevadores, Prensas y Unidades Paquete, etc. Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos de ensamblaje y esquemas suministrados por el Proveedor Planos de Fundacin Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Informacin del Rendimiento en todas las operaciones especificadas Detalles de todos los accesorios Listas de Partes de Repuesto recomendadas

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 9
Indice norma

1.22. Equipo Elctrico Para equipo rotatorio, debe incluirse la informacin siguiente con el equipo: Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Informacin de Prueba Certificada de motores Smbolo del equipo en el plan de flujo Nombre del Fabricante Caballaje y velocidad nominales Informacin de Rendimiento de Motores incluyendo corriente a carga completa, factor de potencia y eficiencia a 1/2, 3/4 carga completa, corriente y tensin nominal con rotor trabado Tipo de Cubierta, incremento de temperatura y factor de servicio nominales Factor de Servicio del Proveedor Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Listas de Partes de Repuesto recomendadas 1.23. Equipo Estacionario Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Para transformadores, etc., proveer diagramas de conexin e informacin de prueba certificada Para equipo interruptor en subestaciones, etc., proveer informes de prueba e inspeccin, curvas y ajustes de coordinacin de rels Para equipo de control (no del tipo de proceso) incluyendo centro de control de motores, arrancadores, tableros de potencia, etc., suministrar informes de inspeccin y de prueba Para cables de alto tensin y de control, incluyendo cable mayor de 5 KV y para cables multiconductores de control, suministrar instrucciones de empalme y terminacin, informes de inspeccin y de prueba.

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA LE 6.3 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

CATALOGO MECANICO
Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 10
Indice norma

Para equipos elctricos especiales tales como cargadores de batera, fuentes de alimentacin para instrumentos, equipo telefnico y de seales, equipos de radio, de comunicaciones y de pruebas, suministrar informes de inspeccin y de prueba. 1.24. Para todo Equipo Elctrico Estacionario suministrar segn sea Aplicable Ordenes de Compra Especificaciones de Compra Planos esquemticos y de ensamblaje suministrados por el Proveedor Instrucciones de Instalacin, Operacin y Mantenimiento Listas de Partes de Repuesto recomendadas

DETALLES DE LA ENCUADERNACION
a. Las pginas debern ser tamao normal 81/2 x 11 o de mltiplos de esas medidas. Las pginas de mayor dimensin que 81/2 x 11 debern ser preferiblemente 11 x 17 para facilitar la encuadernacin. Los planos de mayor dimensin que 81/2 x 11 sern doblados e insertados en sobre individual manila de 8 1/2 x 11 con tres perforaciones laterales normales para su insercin en los libros o cubiertas. El nmero de la requisicin y de la hoja, el nmero de smbolo en el Plano de Flujo o el nmero de rengln y el nmero del plano sern indicados en la cartula de cada sobre. Los libros o cubiertas para encuadernar sern de acuerdo a la normativa de cada filial. Las cubiertas deben tener una capacidad mnima de 3 pulgadas con expandibilidad de 2 pulgadas, un poste central de cierre y postes de encuadernacin para el papel y debern ser aproximadamente (no mayor) de 9 pulgadas por 111/2 pulgadas de tamao.

b.

c.