M EDIOAMBIENTAL

La exposicin a los txicos puede transmitirse a las futuras generaciones como un Segundo Cdigo Gentico
PETER MONTAGU Al contrario de lo que se crea anteriormente, nuevas investigaciones sugieren que el comportamiento y las condiciones ambientales pueden programar el ADN de los nios. La nueva evidencia sobre cmo los genes interactan con el ambiente sugiere que muchos productos qumicos industriales pudieran ser mucho ms siniestramente peligrosos que lo pensado hasta ahora. Est cada vez ms claro que los efectos de la exposicin txica pueden transmitirse a travs de las generaciones, de una manera que todava no se entiende completamente. Esto introduce el concepto de la responsabilidad en gentica y herencia, dijo el Dr. Moshe Szyf, investigador de la Universidad McGill de Montreal. Esto puede revolucionar la medicina. Usted no slo come

M EDICINA
bien y se ejercita para s mismo, sino para su descendencia El nuevo campo de investigacin gentica, llamado epigentica, estudia lo que ciertos cientcos estn denominando como segundo cdigo gentico, un sistema que inuye en el comportamiento de los genes en el cuerpo. Si el ADN es el hardware de la herencia, el sistema epigentico sera el software. El sistema epigentico posee una suerte de conmutador que determina qu genes actan (on) y cules no (off ) y que cantidad de cierta protena pueden producir Este sistema de conmutacin determina qu material gentico de cada clula inuye en la creacin de protena, qu protenas sern manufacturadas, en qu secuencia y en qu cantidad. Las protenas, que son los bloques del edicio de nuestro cuerpo, tambin son los productos qumicos y las hormonas de nuestro organismo que determinan, en gran parte, cmo miramos, cmo nos sentimos, incluso cmo actuamos2. Ahora, parece que este sistema qumico de conmutacin tambin puede actuar al revs. En la mayora de los casos, los cambios epigenticos (cambios del DNA por las actuales condiciones ambientales) no pasan de los padres a sus descendientes. Los cientcos todava no estn seguros cmo, pero los genes al parecer emergen limpios despus de que la esperma fertiliza al huevo. Sin embargo, de acuerdo con datos recientes, la
89

Medicina Medioambiental

nocin que cautiva a algunos investigadores es que los cambios genticos inuidos por nuestra dieta, nuestro comportamiento o nuestro ambiente, puedan traspasarse de generacin en generacin. En promedio, cada ao el gobierno federal registra 1.800 nuevos qumicos y cerca de 750 de stos se encuentran bajo la forma de productos que apenas pasaron pruebas para la salud o efectos ambientales. Las malas noticias sobre la contaminacin qumica estn creciendo constantemente, mientras el nmero de nuevos productos qumicos contina aumentando sin parar. Muchos crticos de los productos qumicos y de la industria farmacutica estn renovando sus advertencias de que las agencias gubernamentales que aprueban nuevas drogas y productos qumicos cambiaron la prctica del principio de precaucin por la regla esperemos primero a que no haga ningn dao. En 2005, la Unin Europea respondi a esta situacin aprobando una nueva ley llamada Registro, Evaluacin y Autorizacin de Productos Qumicos (REACH, su sigla en ingls), exigiendo que los productos qumicos estn debidamente comprobados antes de que se vendan, no despus. Como dicen en Europa, ningn dato, ningn mercado. Al mismo tiempo, la industria de productos qumicos de Estados Unidos y la Unin Europea ms la Casa Blanca comenzaron a trabajar horas extras con tal de derribar el esfuerzo europeo de decretar la REACH. Esos esfuerzos han fallado, sin embargo, y la ley REACH ha sido adoptada por la Unin Europea en diciembre de 2006.2 Las compaas qumicas todava luchan a travs de EEUU y Europa para ver cmo respondern a los nuevos requisitos.
Citas 1. Anne McIlroy, Chemicals and Stress Cause Gene Changes That Can Be Inherited, Globe & Mail, marzo 11, 2006.
90

http://www.precaution.org/lib/06/prn_code_2.06031 1.htm. 2. European Parliament OKs Worlds Toughest Law on Toxic Chemicals, San Francisco Chronicle, diciembre 14, 2006.

Actualizacin de Peter Montagu Bsicamente, esta historia nos dice que las inuencias ambientales (como la dieta y la exposicin de nuestra madre a los productos qumicos txicos) son ms importantes para nosotros de lo que nadie sospechaba hasta apenas hace una dcada. Resulta que las inuencias ambientales nos forman a partir del momento de la concepcin hacia adelante, y los meses y aos ms tempranos de la vida son los ms importantes. Esta llamada programacin fetal y nuestro primer medio ambiente (la matriz) pueden determinar qu clase de enfermedades nos aigirn ms adelante en nuestra vida. Adems, algunas de stas tempranas inuencias pueden ser heredadas por nuestros descendientes e igualmente por sus propios descendiente. Su patrn personal de enfermedad pudo haber sido jado tanto por la dieta de su abuela como por su exposicin a los txicos. Estos resultados implican que mantener los productos qumicos industriales txicos fuera del ambiente es mucho ms urgente de lo que nunca se haba pensado previamente. Estas no son noticias agradables con ms de 1.000 productos qumicos incorporndose cada ao al consumo casi sin ningn test de seguridad. En mayo de 2007, un grupo de doscientos cientcos provenientes de cinco continentes redactaron un documento de consenso (la Declaracin de Islas Feroe) donde advierte que la exposicin temprana a los productos qumicos comunes permite que los bebs tengan ms probabilidades futuras para desarrollar enfermedades serias ms adelante en su vida,

Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79

incluyendo la diabetes, el dcit de atencin, ciertos cnceres, desrdenes de la tiroides y obesidad, entre otros. Notablemente, los cientcos urgieron a los gobiernos a no esperar por una mayor certeza cientca sino a tomar ahora la accin preventiva para proteger a fetos y a nios contra exposiciones txicas. La mayora de la gran prensa continu caminando de puntillas alrededor de esta historia, con algunas excepciones importantes, hasta mayo de 2007 en que la declaracin de las Islas Feroe sopl abiertamente la historia. Ahora que est a campo abierto, tendremos que ver si la gran prensa corporativa aborda el tema para explicar las ramicaciones de gran envergadura de estas investigaciones.

La mejor fuente de la informacin sobre este tpico (y muchos otros) es : http://www.environmentalhealthnews.org. Busque por epigenetics, fetal programming o gene expression. Fuente: Peter Montagu. Some Chemicals are More Harmful Than Anyone Ever Suspected Rachels Democracy & Health News, octubre 12, 2006. * Este trabajo ha sido seleccionado para el libro que anualmente publica el Proyecto Censurado 2008 (n 15).

Estudiantes investigadores: Kristen Kebler and Michael Januleski Evaluador Acadmico: Gary Evans, M.D. http://www.precaution.org/lib/06/ht061012.htm

ltimos libros Alfredo Embid Precio Especial: PVP: 10 - PVAMC: 5 Disponible en AMC www.amcmh.org / www.ciaramc.org

Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79

91

Medicina Medioambiental

INDICE DE TRABAJOS SOBRE CHERNBIL EN ESPAOL PUBLICADOS POR LA A.M.C / Asociacin de Medicinas Complementarias. Trabajos sobre chernbil ya publicados. en la revista y gratuitamente en la web. La mayora de los artculos publicados anteriormente en la revista de Medicina Holstica estn ya disponibles en la seccin de artculos gratuitos en nuestras web: www.amcmh.org y www.ciaramc.org Los sealamos con asterisco *: Libertad para el Profesor Dr. Yuri Bandazhevsky!, Milagros Valle, n 64 * Entrevista con el Prof. Bandazhevsky. Irina Makovetskaya, n 66 * Carta del Profesor Bandazhevsky, n 67 Reportaje sobre la situacin sanitaria de Bielorrusia. CRIIRAD. N 72 * Radiocesio y malformaciones congnitas. Dr. Yuri Bandazhevsky. N 72. Control de la contaminacin por cesio en nios de Bielorrusia tras Chernbil. Nesterenko T.V. y col, n 72. Impacto de la contaminacin radiactiva en el corazn especialmente en nios. Alfredo Embid. N 73. Chernbil 20 aos. Alfredo Embid N. 76. Otra Asociacin de ayuda a las vctimas de Chernbil. N 77. Chernbil trabajos cientficos Rusos (PDF). No publicado en la revista pero disponible en la web. *: Nueve aos para crear y dirigir el instituto mdico estatal de Gomel: Prof. Yuri I. Bandazhevsky. Michel Fernex Control de la acumulacin de cesio 137 en el organismo de nios de la regin de Bielorrusia en Chernbil. Eficacia de las medidas radioprotectoras.

. . . . . . . . . . . .

V. B. Nesterenko. Instituto para Radioproteccin Belrad, Minsk, Bielorrusia. Cesio (cs-137) y disfunciones cardiovasculares en nios de reas radiocontaminadas. G.S. Bandazhevskaya, V.B. Nesterenko, V.I. Babenko, T.V. Yerkovich. Observacin de mutaciones inducidas por radiacin en humanos. La experiencia de Chernbil. Yuri E. Dubrova. Departamento de Gentica, Universidad de Leicester, Leicester LE1 7RH, Reino Unido. Dinmica de mutagnesis de poblaciones de pequeos mamferos salvajes expuestos crnicamente a bajas dosis de radiacin a lo largo de ms de 20 generaciones postChernbil. R. I. Goncharova, N. I. Ryabokon. Instituto de Gentica y Citologa, Academia Nacional de las Ciencias de Bielorrusia, Minsk, Repblica de Bielorrusia. Estudios sobre el posible impacto del accidente de Chernbil haciendo uso del registro nacional de malformaciones congnitas de Bielorrusia. Lazjuk G.I., Zatsepin I. O., Kravchyk Zh. P., Khmel R. D. Instituto Bielorruso de Enfermedades Hereditarias, Minsk, Belarus. Mortalidad perinatal y malformaciones congnitas tras el accidente de Chernbil. Alfred Krblein. Instituto Medioambiental de Munich (Umweltinstitut Mnchen e.V.) Un registro nacional de cncer para evaluar la evolucin tras el accidente. Prof A. Okeanov. Instituto de Investigacin Clnica de Medicina de la Radiacin y Endocrinologa, Minsk, Bielorrusia. Algunas caractersticas del desarrollo de la patologa crnica en los nios de Bielorrusia viviendo bajo condiciones permanentes de radiacin de baja dosis. Gres N. A., Arinchin A. N., Ospennikova L. A. Repblica de Bielorrusia, Minsk, Instituto de medicina de radiacin y endocrinologa.

. . .

. . .

92

Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79

.La frecuencia e intensidad de las reacciones autoinmunes en nios y adolescentes viviendo en regiones radioecolgicas distintas de Bielorrusia. Vorontsova T., Kuchinskaya E., Mokhort T., Karlovich N. Instituto Clnico de Investigacin sobre Medicina de Radiacin y Endocrinologa, Minsk, Bielorrusia. Estudios sobre aberraciones cromosmicas y deterioro del patrimonio gentico tras Chernbil. Presentacion en power point de la conferencia de Alfredo Embid en la Facultad de Medicina de Zaragoza, en el Congreso de Medicina Naturista de 2006. Disponible en la seccin de artculos gratuitos de nuestra web.

NDICE DE TRABAJOS SOBRE CHERNBIL EN ESPAOL PUBLICADOS POR C.I.A.R. Colectivo de Investigacin sobre las Armas Radiactivas Hemos publicado tambin otros trabajos sobre Chernbil en nuestros boletines de armas contra las guerras disponibles en nuestras webs gratuitamente: ciaramc.org y amcmh.org Boletn 33 : El profesor Youri Bandajevski, doctor en anatomopatologa, ex director del Laboratorio Central de Investigacin Cientfica de Bielorrusia, y Rector de la Facultad de Medicina de Gomel, sigue en

prisin por haber descubierto y denunciado el impacto de la contaminacin radiactiva sobre el corazn especialmente en nios. Boletn 45 : Reportaje sobre la situacin sanitaria de Bielorrusia que se oculta, en relacin con la importante contaminacin radiactiva. CRIIRAD. En el pasado mes de abril de 2003, dos representantes de la asociacin CRIIRAD, Romain Chazel, vicepresidente y Martial Mazars, doctor en fsica terica, han viajado a Bielorrusia, el pas ms afectado por la catstrofe de Chernbil. Resumimos y comentamos aqu algunas de sus conclusiones en los aspectos mdicos. Boletn 88: por fin libre! Creacin de un laboratorio CRIIRAD Bandazhevsky en el Bielorrusia Un proyecto internacional al servicio de las vctimas de Chernbil y de todas las personas expuestas a las contaminaciones radiactivas. CRIIRAD. Carta del profesor Youri Bandazhevsky. Boletn 108: Pruebas de enfermedades y defectos de nacimientos en Rusia, Bielorrusia, Ucrania y otros territorios afectados por el desastre de Chernbil en 1986. 100 estudios rusos resumidos. Low Level Radiation Campaign Boletn 109: ECRR. Una nueva publicacin revela las verdaderas consecuencias de la exposicin a radioactividad. Boletn 110: Un anlisis crtico de la Campaa de Radiacin de Bajo Nivel (LLRC) de El Otro Informe sobre Chernbil, de los Verdes, conocido como Torch, que minimiza los efectos . Boletn 111: Chernbil, 20 aos despus. Alfredo Embid Boletn 130 : CHERNBIL, 40 aos de mentiras. Conferencias de Alfredo Embid en Biocultura.
93

Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79

Medicina Medioambiental

Boletn152: Como ayudar a los nios contaminados por la Radiactividad del Accidente de Chernbil. Alfredo Embid.- Proyecto internacional Nios altamente expuestos de Bielorrusia del Profesor Nesterenko. Boletn175: Llamamiento de profesionales de la salud a favor de la independencia de la Organizacin Mundial de la Salud frente a la Agencia Internacional de Energa Atmica . -El llamamiento se propone adems instruir e informar a los Profesionales de la Salud a nivel internacional sobre las verdaderas consecuencias sanitarias despus de la catstrofe de Chernbil. -Desde el 26 de abril 2007, 21 aniversario del accidente de Chernbil, entre una y tres personas se relevan permanentemente a las puertas del edificio principal de la Organizacin Mundial de la Salud denunciando su sumisin a la Agencia Internacional de Energa Atmica promotora del lobby nuclear. Boletn177: 1- La Agencia Internacional de Energa Atmica se justifica y busca soluciones trucadas obligada por los piquetes ante la sede de la Organizacin Mundial de la Salud. Alfredo Embid 2- Estudios sobre los veteranos atmicos encuentran unas impresionantes tasas de enfermedades congnitas en la segunda y la tercera generacin. Green Audit. 3- Forum sobre la contaminacin radiactiva en Najaf, Iraq. Equipos Musulmanes para la Paz informan sobre epidemia provocada por las armas de uranio. Cliff Kind. 4- Mas de 200 militares del ejrcito USA cuestionan la versin oficial del 11S y piden que se abra una nueva investigacin. Alfredo Embid. Boletn184: Fuga radiactiva en Espaa en el 21 aniversario de Chernbil. El fraude de las explicaciones oficiales y de los
94

ecologistas que las critican. Alfredo Embid. Las dosis admisibles son inamisibles. El fraude de la descontaminacin. El fraude de las emisiones normales. El fraude de los expertos. Acuerdo en proteger al complejo nuclear Boletn 205: Nesterenko ha muerto. El trabajo criminal de las ONG de ayuda a Chernbil Alfredo Embid. Ni catstrofe, ni accidente, simple incendio? D.M. Grodzinski (Ucrania), V.B.Nesterenko (Bielorrusia), A.V.Yablokov (Rusia). Asmismo estn disponibles varias presentaciones en www.ciaramc.org.. La AMC ha publicado en espaol el libro Recomendaciones del ECRR, 2003. Los efectos de la exposicin a radiacin ionizante a bajas dosis sobre la salud con aplicacin a la proteccin radiactiva. Realizado por ms de 30 cientficos independientes agrupados como Comisin Europea de Riesgos radiolgicos ERC, demuestra que los efectos de la contaminacin radiactiva de bajas dosis sobre la salud planetaria, han sido ampliamente infravalorados por los organismos oficiales incluyendo los de la contaminacin de Chernbil. Ver conclusiones en el boletn n 19 y presentacin en el n 58.

Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79