C un t p t u l o VI

VI. CSI analizador de vibraciones - Modelo 2120

VI.1. Uso y cuidado de la batera

La batera del analizador 2120 comprende un conjunto de seis bateras de n uel-cadmio de 1!2 voltios cada una! por un total de "!2 voltios. #ntes de utilizar el analizador! ase$%rese de ue la batera est& su'icientemente car$ada. La batera necesita car$arse cuando( )l analizador no se enciende* La visualizaci+n del analizador de la advertencia ,-atera baja, . se apa$a autom&ticamente. La 'unci+n ,m&/imo de la batera, dar&
una indicaci+n apro/imada 0en porcentaje1 de la condici+n de la batera. 2ara acceder a esta 'unci+n! $ire la llave de ,3tilidad, . seleccione la opci+n 041 - ,5evisar batera, en el men%. 2or otra parte! la capacidad de la batera puede 6acerse mediante la tecla de 'unci+n 71 - 0-#88 C9)C:1! la pantalla principal.

Cuando el porcentaje lle$a a cero! se$uir& 6abiendo un mar$en de se$uridad ue permite a unos 10 minutos de uso adicionales antes de ue el analizador se apa$a autom&ticamente para prote$er la memoria tambi;n. <ota Si la pantalla del analizador para indicar un aviso de batera baja . lue$o se apa$a! la memoria del analizador a%n se conserva intacta durante apro/imadamente dos semanas. 2or lo tanto! los datos reco$idos se mantiene en memoria . se puede acceder despu;s de una recar$a de la batera del analizador. 2ara recar$ar la batera! conecte el car$ador al analizador. )l car$ador se car$a una batera completamente descar$ada en apro/imadamente dos

6oras. =espu;s de recar$ar completamente la batera! el car$ador cambia autom&ticamente a la lentitud en la recar$a de modo a mantener la car$a m&/ima.

#dvertencia <o utilice nunca el car$ador del analizador de otros analizadores 2120 series 211> series o versa el m&s anti$uo o viceversa. La tensi+n de car$a del analizador 2120 es de "!2 voltios. Mientras m&s anti$uo de los analizadores tensi+n de car$a es de 40 voltios. )sta di'erencia puede da?ar el analizador. )l analizador 2120 con una batera completamente car$ada puede 'uncionar continuamente durante alrededor de oc6o a diez 6oras dependiendo del uso de la iluminaci+n de la pantalla . el teclado. )l car$ador de bateras puede ser alimentado con la tensi+n de 100-2>0 V#C! >0 9z . @0 VI.1.1. Mantenimiento de la batera )l analizador 2120 tiene una 'unci+n ue permite la descar$a autom&tica de la batera para su posterior car$a completa. )l ciclo de descar$a A recar$a a.uda a mantener una 'uerte
car$a en la batera . debe 6acerse cada seis semanas.

Si la batera est& casi car$ada! esta 'unci+n puede tomar 6asta 10 6oras para completar la descar$a completa . m&s de tres 6oras para devolver la batera a plena car$a. )n al$%n punto del ciclo de descar$a! la batera est& completamente incapaz de alimentar el analizador. 2ara evitar esta
situaci+n(

#se$%rese de ue usted no necesita el instrumento durante un perodo de 14 6oras*

aprobaci+n de la $esti+n del ciclo de inicio A

recar$a cuando la batera est& casi a$otada. )sto podra acortar el ciclo para un m&/imo de B 6oras* ciclo de descar$a de inicio al 'inal de un perodo de trabajo.

VI.1.2. La descarga de la batera 2ara iniciar la descar$a del ciclo A recar$ar la batera! conecte el car$ador al enc6u'e de la ener$a de la batera. 2ulse la ,utilidad, del analizador! seleccione 0@1 )S2)CI#L 73<C8-S a continuaci+n!
seleccione 0B1 =)SC#5C# -#88. # continuaci+n! aparecer& una pantalla ue pide la con'irmaci+n. Si se con'irma! el analizador mostrar& una pantalla indicando ue el proceso 6a comenzado . se completar&n autom&ticamente.

)l analizador de 2120! con una batera completamente car$ada puede 'uncionar continuamente durante alrededor de oc6o a diez 6oras dependiendo del uso de la iluminaci+n de la pantalla . el teclado. VI.2. Conexiones

)l conector para entrada de tac+metro re uiere una se?al de tensi+n con un pulso en torno al eje! con pulso positivo de tensi+n valorD 1 Volt. Las se?ales de los sensores de desplazamiento se puede utilizar s+lo si la tensi+n de polarizaci+n se uita de la se?al . el pulso es positivo. Cuando Ee.p6asor! de modo ue este sensor se puede utilizar! es necesario ue

el sensor est& controlando un je'e 0pulso positivo1 . no un a$ujero 0pulso ne$ativo1.

VI.4. )ncender el analizador Cuando el analizador se encuentra activada! la pantalla de inicio se muestra a continuaci+n. )sta pantalla muestra la 'ec6a . 6ora actuales del analizador! as como la versi+n del 'irmFare instalado . el n%mero de serie del aparato.

Si nin$una ruta 6a sido car$ado en la tarjeta de memoria en uso! la si$uiente pantalla aparecer&. Sin embar$o! si la ruta de datos 0o 'uera de curso1 almacenados en el dispositivo! el analizador mostrar& el %ltimo punto de medici+n seleccionado antes de la unidad se cerr+ por %ltima vez 6acia abajo.

VI.B. 2anel 'rontal

VI.4.1. ON / OFF 2ara encender la unidad presione el bot+n G< A G77 durante 2 se$undos. #l pulsar de nuevo! el dispositivo se apa$a. VI.4.2. L ! )l L)= en la con'irmaci+n del panel 'rontal parpadea de cual uier comando ue se ejecuta en el teclado para el analizador. VI.4.". #eclas de co$ando VI.4.".1. Utilidad La clave de ,3tilidad, entrar en el men% de 3tilidades ue se utiliza para seleccionar una de las seis 'unciones d ue de'inir . controlar el 'uncionamiento del analizador. Las 'unciones del men% de utilidades se describen en el captulo @. VI.4.".2. %eleccione el &rogra$a )l bot+n de selecci+n de pro$ramas permite la selecci+n del pro$rama

ue se utiliza en el analizador

=atos del 2ro$rama Collection 02ro$rama de recopilador de datos1 )ste pro$rama se utiliza para car$ar las rutas! la reco$ida .
descar$a de datos a la computadora. Seleccione este pro$rama para restaurar el analizador a su modo normal de 'uncionamiento. 2ro$rama de 'uera de ruta 02ro$rama de 'uera de ruta1 )ste pro$rama le permite establecer . modi'icar los puntos de medici+n no est& incluido en una ruta. 2ro$ramas )speciales 02ro$rama de 7unciones )speciales1 )stos pro$ramas son pro$ramas especiales ad uiridos 'uera de la analizador de pa uetes para realizar tareas espec'icas tales como el e uilibrio! la alineaci+n! etc.

VI.4.".". 'yuda

)l bot+n de a.uda en lnea a.uda en relaci+n con el campo en ne$rita en la pantalla. #l$unos mensajes de a.uda tener m&s de una p&$ina de te/to. 2ara acceder a las otras p&$inas de prensa 2a$e =oFn. )l 2&$ vuelve clave a la p&$ina anterior. #l presionar el bot+n de #.uda de nuevo 0o la tecla )nter1! vuelve a la pantalla previa a la solicitud de a.uda.

VI.4.4. #eclas de (unci)n Varias de las 'unciones del analizador son controladas o con la 71 a 7@ llaves. Las 'unciones de estas teclas varan se$%n el men% o la 'unci+n ue se tiene acceso en este momento. Las 'unciones asi$nadas a cada una de estas teclas se indica mediante un icono en la parte in'erior de la pantalla! justo encima de las teclas de 'unci+n.

VI.4.*. #eclas de (unci)n VI.B.>.1. )ntrar aceptado las selecciones de men%* Inicia recolecci+n de datos para un determinado punto de
medici+n VI.B.>.2. 5eajustar =evuelve el modo de recopilaci+n de datos en cual uier otra 'unci+n* aborta cual uier operaci+n en curso en el analizador.

VI.4.*.". Flec+a arriba y Flec+a aba,o Mover el cursor entre los campos de men%s* Se mueve entre los puntos de medida de una ruta* se e/pande . se comprime la escala
vertical de 'orma de onda del espectro o en un 'actor de 2* =esplaza la pantalla de men% cuando 6a. m&s opciones disponibles en el mismo campo.

<ota 2ara moverse r&pidamente entre los puntos de la ruta! manten$a pulsada una de las 'lec6as arriba 0'lec6a 6acia arriba o abajo1. )sto aumentar& la velocidad de adaptaci+n entre los puntos. VI.4.-. #eclado VI.B.@.1. 7lec6a derec6a . la iz uierda modo de ruta! salta entre los primeros puntos de cada e uipo*

Se desplaza a la derec6a .a la iz uierda cuando el te/to es m&s

amplio ue el &mbito de la pantalla* Mueva el cursor a iz uierda . derec6a del men% 5esumen de ruta 0resumen de la ruta1.

VI.B.@.2. Casa Los saltos tecla de inicio para la primera p&$ina del men% . muestra la e/istencia de otras p&$inas* VI.B.@.4. 7inal La clave 'inal salta a la %ltima p&$ina del men% . muestra la e/istencia de otras p&$inas* VI.B.@.B. Imprimir de te/to o2ermite la impresi+n $r&'ica ue aparece en la pantalla de la impresora e/terna 0es necesario utilizar el modelo de inter'az de impresora "20#1* VI.B.@.>. )/p Se e/pande la escala 6orizontal del espectro o 'orma de onda 0Hoom1* 8ambi;n se utiliza para introducir valores num;ricos de
'orma e/ponencial.

VI.B.@.@. =iciembre 5educir la escala 6orizontal del espectro o de 'orma de onda 0tomado de la captura1* VI.B.@.". Insertar 2ermite la inserci+n de caracteres al'anum;ricos en una respuesta de campo en la posici+n del cursor. VI.B.@.I. -orrar Le permite borrar los caracteres de un campo al'anum;rico. VI.B.@.J. 2&$ transmita a la si$uiente p&$ina en los men%s . las listas ue contienen m&s de una p&$ina* Muestra la lista de los datos monitoreados . almacenados en el modo de monitorizaci+n 0la tecla 2a$e =oFn tambi;n realiza esta
'unci+n1.

VI.B.@.10. #v 2&$ =evuelve a la p&$ina anterior en los men%s . las listas ue contienen m&s de una p&$ina. VI.B.@.11. Marca para una 'recuencia m&s2ermite precisa . amplitud en la posici+n del cursor en el espectro* #l pulsar este bot+n dos veces! los arm+nicos est&n marcadas en el componente ue contiene el cursor. VI.B.@.12. Claro -orra las entradas de campo . las respuestas al'anum;ricos anotaciones* )liminar la ubicaci+n del cursor . arm+nicos seleccionado por el bot+n marca en el espectro de 'recuencias . de 'orma de onda* )limina los %ltimos datos medidos en el punto de medici+n . devuelve el estado actual del punto de medici+n! ,no se mide,. elimina la media procesados mediante el uso de promedios! en el camino de se$uimiento . 'ase de nivel m&/imo* VI.B.@.14. )spacio Inserta espacios en un te/to al'anum;rico* VI.B.@.1B. K Cambia el si$no de un valor num;rico* )n el modo de ruta! reduce el contraste de la pantalla* VI.B.@.1>. del punto decimal 0.1 Inserta el punto decimal en las ci'ras* Cuando en ruta! aumenta el contraste de la pantalla. VI.B.@.1@. #l'anum;rico claves Las teclas al'anum;ricas se usan para introducir caracteres al'anum;ricos en campos de respuesta ue no tienen opciones predeterminadas. Cada tecla est& asociada con un m&/imo de cuatro personajes . con'i$urarse para mostrar una de sus principales personajes con cada to ue.

2ara introducir un car&cter! pulse repetidamente la tecla ue contiene la altura de lo ue el car&cter se muestra en la pantalla. )l cursor avanzar& autom&ticamente a la si$uiente despu;s de una pausa en se$undo lu$ar! o despu;s de al$una clave distinta es presionado. La tecla de 'lec6a iz uierda se puede utilizar para volver a la car&cter previo a arre$larlo! si es necesario. VI.>. 8arjeta de memoria )l analizador 2120 tiene una memoria interna de 4IB :- ue se puede utilizar para $uardar rutas! datos de vibraci+n . los pro$ramas . 'unciones especiales. La capacidad de almacenamiento del analizador se puede ampliar mediante tarjetas de memoria S5#M 02CMCI#1. )l analizador .a tiene una tarjeta con una capacidad de 2 M-.

VI.>.1. Instalaci+n de una tarjeta 2ara colocar una tarjeta de memoria en el analizador! deslice la cubierta protectora de la ranura de la parte in'erior del analizador completamente 6acia la derec6a! como se muestra abajo! para acceder a la reprimenda compartimento de memoria.

Con el panel 'rontal de la parte delantera del analizador! introduzca la tarjeta con la 'lec6a apuntando en el analizador. Colo ue la tarjeta en la ranura 6asta ue sienta ue la tarjeta se 6a conectado. 3sar la varita ue viene con el pro$rama de an&lisis para a.udar a empujar la tarjeta . ase$urarse de ue el ajuste es per'ecto.

<ota importante( )l analizador debe estar apa$ado para realizar esta operaci+n

VI.>.2. )/tracci+n de una tarjeta 2ara retirar la tarjeta del analizador! deslice la cubierta protectora de la ranura a la derec6a. 2ulse el bot+n de e/pulsi+n con el bate. Lue$o!

sosteniendo el bate en un &n$ulo! e/trai$a la tarjeta 6asta ue se pueda cortar con la mano.

VI.>.4. La protecci+n contra escritura en la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria tiene un dispositivo de protecci+n ue impide ue el re$istro de los datos en ella. Con el blo ueo en el 2roteja ,)scribe!, nin$%n dato se puede escribir o cambiar en la tarjeta.

VI.>.B. -atera de tarjetas de memoria La tarjeta de memoria tiene una batera de litio utiliza para conservar datos de la tarjeta cuando la tarjeta est& 'uera del analizador. )n condiciones normales! esta batera debe durar por varios a?os sin ser reemplazadas. Si la tarjeta a los errores de operaci+n despu;s de 6aber sido removido del analizador o si la tarjeta de prueba de la batera indican mala batera 0consulte la secci+n ,Comprobar la batera de tarjetas de

memoria,1!

la

batera

debe

ser

reemplazada.

VI.@. La comunicaci+n con 2C o m+dem La comunicaci+n entre el analizador en el 2120 . el ordenador . un m+dem para car$ar . descar$ar la ruta es a trav;s de un cable 5S242 est&ndar con conector =-2> mac6o en un lado . el =-J otras mujeres )nc6u'e el conector =-2> en el analizador . el 2120 puerto serie =-J en el e uipo .

VI.@.1. 7ec6a A 9ora )l analizador . el ordenador debe tener el mismo 6orario. =e lo contrario se producir& un error. Se trata de una di'erencia m&/ima tolerable de 1> minutos. 2ara comprobar o establecer la 'ec6a A analizador de tiempo(

2ulse la tecla de utilidad* Seleccione el pro$rama de instalaci+n ,Cambio,* Seleccione 7ec6a . 6ora* 3tilice los botones arriba . abajo para cambiar los valores de 'ec6a . 6ora. 2ulse #ceptar para con'irmar la selecci+n ele$ida. VI.@.2. #juste de Comunicaci+n La velocidad de la comunicaci+n - ,-aud 5ate, . el bit ,Stop, analizador debe ser el mismo e uipo. Si ;stos no son e/actamente los mismos ue no 6abr& comunicaci+n. 2ara cambiar esta con'i$uraci+n( 2us6 t6e -utton ,utilidad,* Seleccione ,Comunicaci+n, . con'irme con la tecla )nter* Seleccione ,Con'i$urar puerto, . con'irmar* La comunicaci+n entre el analizador en el 2120 . el ordenador . un m+dem para car$ar . descar$ar la ruta es a trav;s de un cable 5S242
est&ndar con conector =-2> mac6o en un lado . el otro =-J 6embra )nc6u'e el conector =-2> en el analizador en 2120 . puerto serie =-J e uipo.

VI.". Selecci+n de la tarjeta de memoria #ntes de car$ar una ruta! debe decirle al parser ue la tarjeta ue contiene la in'ormaci+n. 2ara seleccionar la tarjeta( 2rensa de ,utilidad, ,La 'unci+n deSeleccione tarjetas de memoria,* Seleccione ,Seleccionar la tarjeta de datos,*

Seleccione la tarjeta ue desee . con'irme. Las rutas . los datos recopilados se enviar&n a la tarjeta seleccionada

VI.I.

Car$a de una ruta 2rensa de ,utilidad,* Seleccione ,Comunicaci+n, Seleccione ,5uta de car$a,. )l analizador mostrar& una pantalla con la opci+n ,-orrar todas las rutas 0borrar todas las rutas1. Si la respuesta es ,S,! una nueva pantalla aparecer& pidi;ndole ue con'irme la operaci+n. Si la opci+n se con'irma! el analizador mostrar& inicialmente las bases de datos en el e uipo. Seleccione la base de datos deseada . con'irmar.

VI.I.1.

7@

La tecla de 'unci+n 7@ se utiliza para identi'icar a un usuario de base de datos de'inida. =espu;s de pulsar 7@! escriba el nombre de la base de datos . oprima enter.

VI.I.2. 5uta de selecci+n Seleccione una ruta desde la pantalla ,Seleccione la ruta de car$a 0Seleccione 5uta con car$o1! con'irman.

=espu;s de la con'irmaci+n! el analizador de car$a de la ruta de la tarjeta de memoria seleccionado! mostrando los puntos de medici+n al 6acer esta operaci+n. Cuando la operaci+n 6a.a 'inalizado! aparecer& un mensaje en la pantalla ,Car$ar ruta completa! presione )nter para continuar, 0Gperaci+n completo! pulse Intro para continuar1. #l presionar )nter! el analizador vuelve al men% de Comunicaci+n. Gtra ruta! puede ser car$ada usando el mismo procedimiento. =espu;s de todas las rutas se 6an car$ado! pulse el bot+n de reinicio. )l analizador

presentar& el primer punto de medici+n de la ruta 'inal car$ado. Gtras vas pueden ser seleccionados mediante el ,Seleccione 5uta, del men% ,3tilit.,. <ota( )l analizador 2120 con capacidad para @> rutas en la tarjeta de memoria ualauer. Sin embar$o! dependiendo del n%mero de m& uinas! puntos de medida . los espectros . se reco$e de 'orma de onda! puede ue no ten$a su'iciente espacio en la carta ele$ida para almacenar toda esta in'ormaci+n. Si la tarjeta de memoria seleccionada a$otado su capacidad de recopilaci+n de datos! los datos restantes podr&n ser almacenados en otra tarjeta de memoria utilizando el ,#rc6ivo Copiar ruta, 0Copia de la Colecci+n de 5uta1 . contin%a la operaci+n. VI.I.4. )rror de comunicaci+n )n el caso de interrupci+n en la ruta de car$a! el analizador intentar& restablecer la comunicaci+n con el ordenador . m+dem por un perodo de tiempo predeterminado. )ste perodo! llamado ,8ime Gut, se puede con'i$urar en la secci+n ,Con'i$uraci+n de comunicaci+n,! consultado en relaci+n con el ajuste ,Con'i$urar puerto,. =espu;s del tiempo establecido por ,8ime Gut,! el analizador mostrar& en su pantalla un mensaje de error de comunicaci+n. 2ulse el bot+n de reinicio! compruebe los elementos si$uientes . repetir el procedimiento. -it Velocidad de comunicaci+n 0,-aud 5ate,1 . ,Stop! tanto en el analizador . el ordenador* )l cable de comunicaci+n* )l tiempo en el analizador . el ordenador. VI.J. 2antalla de medici+n de punto La pantalla del medidor de punto es una indicaci+n de ue el analizador

de 2120 est& en la ruta normal . est& listo para iniciar el proceso de ad uisici+n de datos. La pantalla de punto de medici+n! ue contiene toda la in'ormaci+n relacionada con el punto de medici+n. La pantalla tambi;n contiene in'ormaci+n de las teclas de 'unci+n se describen en el perro ,2oint =ispla. 8eclas de 'unci+n 08eclas de 'unci+n 2untos1.

1 - <%mero de Medici+n 2oint. 3tilice 'lec6as verticales para ir al si$uiente punto o el punto anterior. 2 - C+di$o de identi'icaci+n de la m& uina en 10 caracteres*

4 - C+di$o de identi'icaci+n del punto tres personajes* B =escripci+n de la m& uina* > =escripci+n del punto de medici+n* @ - )sta lnea describe el valor de la lectura a cabo en el punto de medici+n de las vibraciones 0de valor mundiales de vibraci+n1. Si no 6a. datos reco$idos! esta lnea ueda vaco. " - )sta lnea proporcionar& la unidad con ue la medici+n se realiz+ 05MS! pico! pico a pico! media o decibelios1 . c+mo esa cantidad se reco$i+ 0di$ital! anal+$ico! 8rue 2eaE! Medio 2ico! 5etenci+n de picos1. I - )sta lnea muestra un mensaje de estado de la %ltima medici+n 6ec6a en el punto de medici+n! mensajes de estado son( <o se mide 0no se mide1 - <o 6a. medici+n se 6izo anteriormente! en este punto* #ceptar - Las mediciones mostraron valores acordes con lo esperado para este punto* <otas - <o se 6izo la medici+n! pero 6a. observaciones 0notas1 almacenados en este punto* 9i #larma 1 0#larma 1 de alto1 - )l nivel de alerta se super+ en este tipo de alarma dual Superior* 9i #larma 2 0alarma de alta 21 - )l nivel de alarma se supera en el tipo de alarma doble la parte superior* Lo de se?al 0se?al baja1 - Los valores medidos son menores ue la se?al de alarma de implantaci+n baja* Ventana de alarma 0ventana1 - Los valores medidos est&n 'uera de la ventana de alarma v&lida* -aja #larma 1 0#larma 1 bajo1 - )l nivel de alerta se 6a superado el tipo de alarma doble 'ondo* -aja #larma 2 0alarma de baja 21 - )l nivel de alarma se supera en el tipo de alarma doble 'ondo* Mala lectura 0lectura err+nea1 - Los valores medidos est&n por encima o por debajo del valor ajustado como valores v&lidos* Vib alarma - 3no de los par&metros de la vibraci+n super+ su valor de la alarma* 7uera Mac6 service 0de m& uina de servicio1 - La m& uina de observaci+n 'uera de servicio 'ue seleccionado al menos un punto
de esta m& uina.

J - )sta lnea indica la 'ec6a . el importe $lobal del %ltimo valor medido . descar$ados en la base de datos para este punto de medici+n. )ste punto puede ser utilizado como un valor comparativo con el valor de medici+n de corriente* 10 - )sta secci+n de la %ltima lnea indica la cantidad de memoria restante! en porcentaje! ue est& disponible en la tarjeta de memoria* 11 - )n esta secci+n se describe el tipo de datos almacenados en este

punto de medici+n. 9a. cuatro tipos de datos como el si$uiente cuadro(

12 - )sta secci+n muestra la tarjeta de memoria ue est& en uso. 14 - )n esta secci+n se indica el ran$o de 'recuencia 02<1 de an&lisis previstos para este punto por la base de datos. )ste valor puede ser e/presado en 9z! CGM o Grden 0arm+nicos1. VI.10. 2antalla de doble canal 02120-21 Las lneas adicionales se describen a continuaci+n est&n incluidos en el punto de la pantalla de medida! cuando el analizador es el doble

1B - )sta lnea describe el n%mero de $rupo . el n%mero del canal del punto de medida tal como se de'inen en la base de datos. 1> - Cuando se con'i$ura como el punto cuenta con un canal dual! esta lnea muestra la condici+n de medida relacionada con otro canal.

VI.11. 8eclas de 'unci+n de medici+n de punto VI.11.1. C9)C: -#88 )sta es la clave ue indica la capacidad restante de la batera* VI.11.2. M#C9 LIS8# 2ulse la tecla 72 para acceder a m& uinas de la lista del men% ue 'i$ura en la memoria del analizador de la ruta seleccionada. VI.11.4. VI-5G 2arms 2ulse la tecla 74 a la lista de la pantalla sobre los par&metros! incluida la descripci+n de la medici+n! los valores de medici+n! unidades! alarmas individuales para cada par&metro . el &mbito $lobal. VI.11.B. SI<G2SIS 7)C9# 2resione la tecla 7B para mostrar el espectro de 'recuencias de reco$erse para el poto de medici+n. VI.11.>. CL#5G =) =#8GS 2resione la tecla 7> para borrar los datos reco$idos para el punto de medici+n. )l analizador solicitar& su con'irmaci+n antes de borrar los datos. VI.11.@. 7@ La tecla 7@! la rotaci+n de <ueva! permite el cambio de r;$imen . la car$a de la m& uina! incluso si esos valores son 'ijados durante el proceso normal de los datos de rutas de recolecci+n. <ormalmente! en las m& uinas re$istradas como la rotaci+n o la car$a variable! este cambio se realiza en el analizador durante la ad uisici+n de datos desde el primer punto de medici+n 2ara cambiar esta in'ormaci+n en otros puntos! pulse la tecla 7@ antes de la ad uisici+n a partir de los datos. Cuando la tecla )nter se presiona para el inicio de la reco$ida de datos! la pantalla del
analizador autom&ticamente presentar una solicitud a la entrada de nuevos valores de la velocidad o la car$a. 2ulse #ceptar para con'irmar los nuevos valores . la reco$ida de datos se iniciar&.