Serie F/L

Caractersticas

Contador de 8 dgitos ascendente/descendente

Sensores fotoelctricos

Contador de 8 Dgitos Ascendente/Descendente DIN W72 X H72, W144 XH72mm

Contador de 8 dgitos Modo seleccionable ascendente, descendente, Velocidad de conteo : 1cps, 30cps, 2kcps, 5kcps Entrada seleccionable de voltaje (PNP) o entrada sin voltaje (NPN) Ajuste del punto decimal Rango amplio de alimentacin
100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC (Opcin) Microprocesador integrado
!
Lea antes del uso "Precauciones de seguridad" en el manual de operacin Sensores de fibra ptica Sensores de rea / Puertas Sensores de proximidad

ascendente/descendente

Sensores de presin

Como Especificarlo
F 8 A
Salida Dgito
Tamao

Encoders rotativos

A B 8 F L

Preajuste simple Indicador 99999999(8 Dgitos) DIN W72H72mm DIN W144H72mm F8A F8B 8(99999999) W4 X H8mm
90 ~ 110% del voltaje especificado

Conectores / Sockets

Controladores de temperatura SSR / Controladores de potencia

Especificaciones
Modelo Digito Tamao del dgito Alimentacin
Rango de voltaje permitido

Preajuste simple
Totalizador (Indicador)

L8A L8B 8(99999999) W6.3 X H10mm

Contadores

100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC(Opcin) Preajuste simple: Aprox. 6.1VA (240VCA 60Hz), Aprox. 3.1W (24VCC), Aprox. 6.3VA (24VCA 60Hz) Indicador : Aprox. 5.4VA (240VCA 60Hz), Aprox. 2.6W (24VCC), Aprox. 5.5VA (24VCA 60Hz)

Temporizadores

Consumo

Velocidad max. de conteo Seleccionar de 1cps/30cps/2kcps/5kcps por interruptor interno DIP Ancho min. Entrada Reset Aprox. 20ms de seal Entrada [Entrada de voltaje] Impedancia de entrada : 5.4k, voltaje nivel "H": 5-30VCC, voltaje nivel "L" : 0-2VCC Tipo de CP1, CP2 [Entrada sin voltaje] Impedancia en corto circuito: Max. 1k, voltaje residual en corto circuito Entrada Entrada Reset : Max. 2VCC, Impedancia en corto circuito : Max. 100k Con- Tipo Salida de tacto Capacidad control Estado Tipo slido Capacidad Proteccin de memoria Alimentacin externa Temperatura Ambiente Temp. de almacenamiento Humedad Ambiente Resistencia de aislamiento Rigidez Dielctrica Resistencia CA al ruido CC Vibracin Golpe Mecnico
Malfuncionamiento

Medidores para panel Tacmetros / Medidores de pulsos

Preajuste simple : SPDT(1c) 250VCA 3A carga resistiva Tipo preajuste simple: 1 salida colector abierto NPN 30VCC Max. 100mA Max.
10 aos (Memoria de semiconductor no voltil)

Unidades de display

Controladores de sensores Fuentes de alimentacin Motores a pasos / Drivers / Controladores de movimiento Pantallas grficas HMI / PLC Dispositivos de redes de campo Modelos descontinuados y reemplazos

12VCC 10% 50mA max.

-10 ~ +55C (en estado de no congelamiento) -25 ~ +65C (en estado de no congelamiento)

35 ~ 85%RH 100M (en 500VCC mega) 2000VCA 50/60Hz por 1 minuto 2kV onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1s ) por el simulador de ruido 500V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1s ) por el simulador de ruido
Amplitud de 0.75mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada direccin X, Y, Z por 1 hora Amplitud de 0.5mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada direccin X, Y, Z por 10 minutos 300m/s (Aprox. 30G) en las direcciones X, Y, Z por tres veces 100m/s (Aprox. 10G) en las direcciones X, Y, Z por tres veces

Mecnico
Malfuncionamiento

Ciclo de vida Mecnico de relevador Elctrico CA Peso de

Min. 10,000,000 veces Min. 100,000 veces(250VCA 3A en carga resistiva) F8A : Aprox. 287g, F8B : Aprox.. 253g F8A : Aprox. 283g, F8B : Aprox. 253g L8A : Aprox. 500g, L8B : Aprox. 446g L8A : Aprox. 498g, L8B : Aprox.444g

la unidad

CC

J-62

Serie F/L
Dimensiones
Serie F
86 72 14.2 112

Corte del Panel

Min. 91 68 +0.7 0 68 +0.7 0

RESET

TIME

Min. 91

67

F8A

(Unidad:mm)

Serie L
156 144 10 112

Corte del Panel

Min. 170 68 +0.7 0 138 +1.0 0

PRESET
TIME

RESET

L8A

72

66

Min. 76

OUT

(Unidad:mm)

Conexiones
F8A
(Nota1) (Nota2)
SALIDA

F8B

(Nota1) (Nota2)

CP1 CP2 12VCC 50mA

9 10 11 12 13 14
0V RESET

15 16
NO NC COM

17 18

SALIDA ESTADO SLIDO 30VCC Max. 100mA Max.

CP1 CP2 12VCC 0V RESET 50mA

9 10 11 12 13 14

15 16

17 18

6
~ -

7
!

6
~ -

7
!

SALIDA DE CONTACTO : 250VCA 3A

100-240VCA 50/60Hz 12-24VCC

ALIMENTACIN

ALIMENTACIN

L8A
(Nota1) (Nota2)

L8B
SALIDA DE CONTACTO : 250VCA 3A CARGA RESISTIVA
(Nota1) (Nota2)

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
CP1 CP212VCC 50mA 0V RESET
COM NC NO

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
CP1 CP212VCC 0V RESET 50mA

9 10 11 12
~
!

9 10 11 12
~
!

SALIDA ESTADO SLIDO

30VCC Max. 100mA Max.

ALIMENTACIN

(Nota 1) : Conexin para entrada PNP (Nota 2) : Conexin para entrada NPN

ALIMENTACIN

100-240VCA 50/60Hz 12-24VCC

J-63

Contador de 8 dgitos ascendente/descendente

Seleccin de la lgica de entrada
Serie F
La lgica de entrada se cambia con el interruptor localizado en un costado de la caja

Serie L

La lgica de entrada se cambia con el interruptor localizado en el bloque de terminales

Sensores fotoelctricos

Entrada sin voltaje (NPN) Entrada de voltaje (PNP)

NPN PNP NPN PNP

Entrada sin voltaje (NPN) Entrada de voltaje (PNP)

F S F S

Sensores de fibra ptica Sensores de rea / Puertas

Asegrese de apagar la alimentacin antes de cambiar la lgica de entrada.

Conexiones de entrada
Entrada sin voltaje (NPN)
Sensor
RL 10k

l de estado slido (Sensor de entrada estndar: sensor con salida NPN ) Entrada
Caf Negro Azul

(Salida NPN)

Entrada CP1, CP2 (INHIBIT), RESET

Entrada de voltaje (PNP) Entrada de estado slido (Sensor de entrada estndar : sensor de salida PNP )
Sensor
Caf Negro RL 10k Azul

(Salida PNP)

Entrada CP1, CP2 (INHIBIT), RESET

Conexiones de entrada y salida

En caso de operar la carga con alimentacin del sensor
Negro Caf Azul
Carga1

PR18-8DP

(Alimentacin para la carga)

Seleccione la capacidad apropiada de carga,

consumo de corriente, no debe exceder la capacidad de corriente (Max. 50mA).

ya que el valor total de capacidad de carga y de

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 ON EPG ON EPG

Sensores de proximidad

Sensores de presin

Entrada de contacto
Contador/Temporizador +12V 5.4k Circuito interno 0V Velocidad de conteo : ajustar a 1 o 30cps

Encoders rotativos

Contador/Temporizador +12V 5.4k Circuito interno 0V

Sensor

Caf Negro Azul

Contador/Temporizador +12V 5.4k Circuito interno 0V

Conectores / Sockets

Controladores de temperatura SSR / Controladores de potencia

(Salida colector abierto NPN)

Contadores

Entrada de contacto
Contador/Temporzador +12V
Temporizadores

Contador/Temporizador +12V Circuito interno 5.4k 0V

Sensor

Caf Negro Azul

Contador/Temporizador +12V Circuito interno 5.4k 0V

Circuito interno 5.4k 0V Velocidad de conteo : ajustar a 1 o 30cps

Medidores para panel Tacmetros / Medidores de pulsos

(Salida colector abierto NPN)

Unidades de display

En caso de operar la carga por alimentacin externa (-)

carga1

Controladores de sensores Fuentes de alimentacin

Fuente de (+) alimentacin externa

CP1 CP2 +12V 0V

8 9 10 11 12 13 14

CP1 CP2 +12V 0V

8 9 10 11 12 13 14

Motores a pasos / Drivers / Controladores de movimiento Pantallas grficas HMI / PLC Dispositivos de redes de campo Modelos descontinuados y reemplazos

1 2 3 4 5 6 7
Carga 2
~ + ALIMENTACION

(Alimentacin para la carga)

1 2 3 4 5 6 7
Carga2
~ + ALIMENTACIN

La

capacidad de carga no debe exceder de la capacidad de conmutacin del transistor Max. 30VCC, Max. 100mA.

No invierta la polaridad de la alimentacin de voltaje.

En caso de usar la carga inductiva (relevador, etc.), conecte un supresor de picos (Diodo) en ambas terminales de la carga.

J-64

Serie F/L
Seleccin por interruptores DIP
Serie F
1 2 3 ON EPG 1 2 3 ON 4 5 6 EPG

Serie L
1 2 3 ON EPG 1 2 3 4 5 6 ON EPG

Proteccin de memoria
SW2
ON OFF
ON OFF

Funcin
Deshabilitar proteccin de memoria

Habilitar proteccin de memoria

Modo operacin de salida Modo Ascendente/Descendente Modo operacin de entrada Proteccin de memoria (ON/OFF) Velocidad max. de conteo
El indicador no tiene los modos 4, 5, 6 del SW1.

Seleccin velocidad max. de conteo

SW2
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
1 2

Velocidad max. de conteo

1cps 30cps 2kcps 5kcps

ON OFF

SW1

SW2

Funcin de conteo del tipo indicador

Modo ascendente
RESET +Max.Valor del display 0 -Max.Valor de display

Modo descendente
RESET +Max.Valor del display 0

Modo de entrada ascendente / descendente-A, B, C

RESET +Max.valor del display 0 -Max.valor del display

Modo ascendente/ descendente-D, E, F

RESET +Max.valor del display 0 -Max.valor del display

Ajuste del punto decimal

Mostrar el punto Decimal.

RESE

RESE

RESE

RESE

TIME

TIME

TIME

TIME

F8A

F8A

F8A

F8A

Modo RUN Si presiona el botn de RESET por ms de 3seg. avanzar al modo de ajuste del punto decimal Cuando " " parpadee, presione el botn RESET una vez.

Regreso al Modo RUN Ajuste la posicin del punto decimal usando los botones + - del interruptor digital. Regresar al modo RUN presionando el botn RESET por ms de 3seg.

Cambio del punto decimal

+ + + + + + + +

(Valor de fbrica)

Se regresa al modo RUN si no se oprime el botn RESET o el interruptor digital por ms de 60sec. en estado de ajuste de punto decimal El punto decimal no existe en tipo de indicador.

J-65

Contador de 8 dgitos ascendente/descendente

Modo de operacin de entrada(Contador)
Modo de entrada (SW1)
Ascendente/ Descendente-A (Entrada de comando) Ascendente/ Descendente-B (Entrada Individual) Ascendente/ Descendente-C (Entrada de diferencia de fase)

SW1
1 2

Tipo de entrada sin voltaje (NPN)

H L H cp2 L Valor de conteo 0 cp1 H cp1 L H cp2 L Valor de conteo 0 H cp1 L H cp2 L Valor de conteo H cp1 L H cp2 L
A A

Tipo de entrada con voltaje (PNP)

cp1 H L
A A

Sensores fotoelctricos

ON OFF

ON OFF

cp2 H L Valor de conteo 0 H cp1 L H cp2 L

Sensores de fibra ptica

Sensores de rea / Puertas Sensores de proximidad

ON OFF

1 2

Valor de conteo
H cp1 L

Sensores de presin

ON OFF

1 2

B B B B

B B B B

Modo ascendente

H L Valor de conteo cp2 H cp1 L cp2

Encoders rotativos

Conectores / Sockets
A A

Sin conteo

Ascendente (Entrada de conteo ascendente)

ON OFF

1 2

Valor de conteo
cp1 H L H cp2 L

H L 0

Sin conteo

Valor de conteo
cp1 H L

Controladores de temperatura SSR / Controladores de potencia

Sin conteo

Sin conteo

valor de Conteo
cp1 H L

H cp2 L

Contadores

Valor de conteo
H cp1 L

5
Temporizadores

ON OFF

Ascendente/ Descendente-D (Entrada de Comando) Ascendente/ Descendente-E (Entrada Individual)

ON OFF

1 2

H cp2 L Valor de n n-1 n-2 conteo 0

n-3

n-2

n-1

n-2

n-3

H L n n-1 Valor de n-2 conteo 0 cp2

Medidores para panel

n-3

n-2

n-1

n-2

n-3

ON OFF

1 2

H cp1 L H cp2 L Valor de n n-1 n-2 n-1 n-1 n-2 n-2 conteo n-3 n-3 0 cp1 H L

H cp1 L H cp2 L n n-1 Valor de n-2 n-1 n-1 n-2 n-2 n-3 n-3 conteo 0 cp1 H L
B B B B

Tacmetros / Medidores de pulsos

Unidades de display

Ascendente/ Descendente-F (Entrada de Modo diferencia descende fase)

Controladores de sensores Fuentes de alimentacin

ON OFF

1 2

B B B B

dente

H L Valor de conteo 0 cp2 cp1 H L

n

n-1

n-2

n-3

n-2

n-1

n-2

n-3

H L n Valor de conteo 0 cp2 cp1 H L cp2 H L

n

n-1

n-2

n-3

n-2

n-1

n-2

n-3

Motores a pasos / Drivers / Controladores de movimiento Pantallas grficas HMI / PLC

H cp2 L

Descendente (Entrada de conteo descendente)

ON OFF

1 2

Valor de conteo 0
cp1 H L

n-1

n-2

sin conteo

n-3

n-4

n-5

Valor de conteo 0
cp1 H L

n-1

sin conteo

n-2

n-3

n-4

n-5

sin conteo

Sin conteo

Dispositivos de redes de campo Modelos descontinuados y reemplazos

H cp2 L n n-1 Valor de conteo 0

n-2

n-3

n-4

n-5

H cp2 L n n-1 Valor de conteo 0

n-2

n-3

n-4

n-5

A : Mayor al ancho min. de seal, B : Mayor a 1/2 del ancho min. de seal.

Si el ancho de seal

es menor que los valores especificados, un error de conteo de 1 puede ocurrir.

J-66

Serie F/L
Modo operacin de salida
Salida de pulso (0.05 ~ 5seg)
Modo de salida (SW1)
F
4 5 6 ON OFF
ON OFF 3

salida retenida
ON OFF 3

Modo ascendente

Modo descendente

Operacin despus de llegar al ajuste de conteo El conteo contina y la salida se mantiene hasta que se aplica la seal reset. La salida se mantendr hasta que la seal reset se aplique

Ascendente, ascendente/ descendente-A, B, C

Descendente, ascendente / descendente-D, E, F

RESET Ajuste 0 Salida

RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida RESET Ajuste 0 Salida

N
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

El valor del display y salida retenida se mantienen hasta que se aplique la seal reset

C
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

El valor de display regresa al estado de inicio cuando el valor del conteo alcanza el valor de ajuste El valor de display se retiene hasta que la salida est en OFF luego regresa al estado de inicio.

R
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

K
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

El valor de conteo contina hasta que se aplica la seal reset

P
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

El valor del display se retiene durante el tiempo de salida de pulso, el proceso de conteo regresa al estado de inicio tan pronto como la salida est en ON.

Q
4 5 6 ON OFF

RESET Ajuste 0 Salida

El valor del conteo contina durante el tiempo de la salida de pulso

S
RESET
Ajuste 0 Salida
4 5 6 ON OFF

Entrada ascendente

Entrada descendente
RESET Ajuste 0 Salida
Ascendente / Descendente-D, E, F

Modo de entrada Ascendente, ascendente/descendente -A, B, C -La salida est en ON cuando

(Valor de conteo)

(valor de ajuste)

Asecendente / Descendente-A, B, C

RESET Ajuste 0 Salida

RESET Ajuste 0 Salida

Modo de entrada Descendente, ascendente/descendente -D, E, F -La Salida est en ON cuando

(Valor de conteo) (Cero)

El tiempo de salida de pulso se ajusta por medio del interruptor frontal de tiempo TIME.

J-67

Contador de 8 dgitos ascendente/descendente

Uso correcto
Funcin Reset Reset
En caso de cambiar el modo de entrada despus de alimentar, realice el reset externo o manual. Si la funcin reset no se ejecuta, el contador estar trabajando en el modo previo.

Mensaje de error
Error Descripcin de Error
El valor ajustado es cero

Mtodo de solucin
Cambo el valor de ajuste a un valor diferente de cero

Sensores fotoelctricos

Cuando se muestra un error, la salida se mantiene en OFF No hay funcin de error en el tipo indicador

Sensores de fibra ptica Sensores de rea / Puertas Sensores de proximidad

Ancho de seal reset

Para garantizar un reset apropiado, la seal debe ser aplicada por max. 20ms sin importar si la seal viene de una entrada de contacto o de una de estado slido. * Entrada Reset **
1 2 3 4 5 6 7 8

RESE

TIME

Sensores de presin

F8A

Alimentacin
El voltaje del circuito interno comienza a elevarse en los primeros100ms despus de aplicarse alimentacin, la entrada puede no funcionar en este momento. tambin el voltaje del circuito interno cae en los ltimos 500ms despus de apagarse la alimentacin, la entrada puede no funcionar en el momento.
ON OFF

Encoders rotativos

*En el caso del reset de contacto,se reajusta adecuadamente

si el tiempo ON de la seal reset se aplica durante un mnimo de 20ms. aun cuando ocurran variaciones.

Conectores / Sockets

**La seal de entrada CP1 & CP2 debe aplicarse por un

mnimo de 50ms despus de quitar el tiempo reset.

Controladores de temperatura SSR / Controladores de potencia

Alimentacin

100ms

Ancho min de seal de entradas CP1, CP2

*T 1 1

Tiempo inestable de la seal de entrada

500ms

Separacin de la caja y el interruptor DIP

Serie F

Contadores

Temporizadores

**

**
Medidores para panel Tacmetros / Medidores de pulsos
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON EPG ON EPG

*Relacin de trabajo (ON/OFF) en 1:1.

**Ancho min. de seal

1cps : Max. 500ms 30cps : Max. 16.7ms 2kcps : Max. 0.25ms 5kcps : Max. 0.1ms

Presione el seguro hacia el frente abrindo simultneamente. Tenga cuidado de los daos causados por las herramientas.

Velocidad max. de conteo

Esta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando la relacin de trabajo (ON:OFF) de la seal de entrada es 1:1. Si la relacin trabajo no es 1:1, el ancho entre ON y OFF debera estar por arriba del ancho min. de seal y la velocidad de respuesta disminuir frente a la seal de entrada. Si el ancho de ON y el ancho de OFF est por debajo del ancho min. de seal, el dispositivo puede no responder.

Unidades de display

Serie L

Apague la alimentacin antes de separar la caja.

Controladores de sensores Fuentes de alimentacin

Motores a pasos / Drivers / Controladores de movimiento

Ta Tb

Por lo tanto Ta (ancho ON) y Tb (ancho OFF) necesitan estar por arriba del ancho mn. de seal.
3xTa

Cuando la relacin trabajo es 1:3, la velocidad max. de conteo ser 1/2 del valor de especificacin normal. Puede no responder debido a que ancho max. de seal (1a) es menor.

Afloje el tornillo de la parte posterior y jale el cuerpo hacia adelante.

Tenga cuidado de los daos causados por las herramientas.

Pantallas grficas HMI / PLC Dispositivos de redes de campo Modelos descontinuados y reemplazos

J-68