CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES

COORDINACIN DE INVESTIGACIN rea de Ingeniera Estructural y Geotecnia

EL SISMO DE TEHUACN DEL 15 DE JUNIO DE 1999

Sergio M. Alcocer Gerardo Aguilar Leonardo Flores Daniel Bitrn Roberto Durn Oscar A. Lpez-Btiz Miguel A. Pacheco Carlos Reyes Claudia M. Uribe Manuel J. Mendoza

IEG/02/99 Julio, 1999

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIN CIVIL

COORDINACIN GENERAL DE PROTECCIN CIVIL

CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES

EL SISMO DE TEHUACN DEL 15 DE JUNIO DE 1999

Sergio M. Alcocer Gerardo Aguilar Leonardo Flores Daniel Bitrn Roberto Durn Oscar A. Lpez-Btiz Miguel A. Pacheco Carlos Reyes Claudia M. Uribe Manuel J. Mendoza

Ingeniera Estructural y Geotecnia

Julio, 1999

CONTENIDO

CONTENIDO .................................................................................................................... iii RESUMEN ........................................................................................................................ ix ABSTRACT ...................................................................................................................... ix CAPTULO 1 INTRODUCCIN ........................................................................................ 1
1.1 1.2 ANTECEDENTES .............................................................................................................................. 1 OBJETIVOS Y ALCANCE .................................................................................................................. 1 1.2.1 Amozoc de Mota................................................................................................................ 3 1.2.2 Atlixco................................................................................................................................ 3 1.2.3 Chapulco ........................................................................................................................... 4 1.2.4 Cholula de Rivadabia ........................................................................................................ 4 1.2.5 Ciudad Serdn................................................................................................................... 4 1.2.6 El Salitre ............................................................................................................................ 4 1.2.7 Heroica Puebla de Zaragoza............................................................................................. 4 1.2.8 San Andrs Cholula........................................................................................................... 5 1.2.9 San Francisco Acatepec.................................................................................................... 6 1.2.10 San Gregorio Zacapechpan .............................................................................................. 6 1.2.11 San Juan Ahuehueyo ........................................................................................................ 6 1.2.12 San Mateo Ozolco ............................................................................................................. 6 1.2.13 San Nicols de los Ranchos.............................................................................................. 7 1.2.14 San Pablo de las Tunas .................................................................................................... 7 1.2.15 San Pedro Yancuictlalpan ................................................................................................. 7 1.2.16 Santa Mara la Alta ............................................................................................................ 8 1.2.17 Tecamachalco ................................................................................................................... 8 1.2.18 Tehuacn .......................................................................................................................... 8 1.2.19 Tepeaca ............................................................................................................................ 8 1.2.20 Tlacotepec de Benito Jurez ............................................................................................. 8 ORGANIZACIN DEL DOCUMENTO ............................................................................................... 8

1.3

CAPTULO 2 SISMOLOGA ........................................................................................... 11

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 11 EVENTO PRINCIPAL Y RPLICAS................................................................................................. 11 ATENUACIN DEL MOVIMIENTO DEL TERRENO........................................................................ 12 REGISTROS ACELEROGRFICOS................................................................................................ 13 INTENSIDAD EN LA CIUDAD DE MXICO..................................................................................... 16

CAPTULO 3 PROBLEMAS GEOTCNICOS ................................................................ 19

3.1 3.2 3.3 3.4 INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 19 ESTRATIGRAFA Y EFECTOS DE SITIO EN LA CIUDAD DE PUEBLA ........................................ 19 LICUACIN EN EL ESTADO DE TLAXCALA.................................................................................. 20 DAOS DE NATURALEZA GEOTCNICA ..................................................................................... 21

CAPTULO 4 LNEAS VITALES..................................................................................... 23

4.1 4.2 4.3 INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 23 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y DRENAJE .................................................................. 23 REDES DE DISTRIBUCIN DE GAS Y PETRLEO ...................................................................... 23

iii

CAPTULO 1

4.4 4.5 4.6

4.7

SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA....................................................................................... 23 COMUNICACIONES ........................................................................................................................ 24 VAS DE TRANSPORTE.................................................................................................................. 24 4.6.1 Carreteras y Puentes....................................................................................................... 24 4.6.2 Ferrocarriles y Aeropuertos ............................................................................................. 25 HOSPITALES................................................................................................................................... 25 4.7.1 Hospital de Especialidades San Jos.............................................................................. 26 4.7.2 Hospital General San Alejandro ...................................................................................... 27 4.7.3 Hospital de Traumatologa y Ortopedia ........................................................................... 31 4.7.4 Unidad Hospitalaria Tehuacn ........................................................................................ 34 4.7.5 Conclusiones ................................................................................................................... 34

CAPTULO 5 MONUMENTOS HISTRICOS................................................................. 35

5.1 5.2 INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 35 AMOZOC DE MOTA ........................................................................................................................ 35 5.2.1 Parroquia de la Asuncin ................................................................................................ 35 5.2.2 Convento de Amozoc ...................................................................................................... 36 5.2.3 Iglesia de San Antonio de Padua .................................................................................... 37 5.2.4 Iglesia de la Pursima Concepcin .................................................................................. 38 5.2.5 Iglesia del Barrio de la Preciosa ...................................................................................... 39 5.2.6 Iglesia del Barrio de San Andrs las Vegas .................................................................... 39 5.2.7 Iglesia de Santa Cruz Calera........................................................................................... 39 5.2.8 Iglesia del Barrio de San Juan del Santo ngel .............................................................. 40 5.2.9 Iglesia de San Jos Victoria ............................................................................................ 42 5.2.10 Iglesia de la Sagrada Familia .......................................................................................... 42 5.2.11 Iglesia de San Salvador Tepalcayuca ............................................................................. 43 ATLIXCO .......................................................................................................................................... 44 5.3.1 Exconvento del Carmen .................................................................................................. 44 5.3.2 Parroquia de Santa Mara de la Natividad....................................................................... 45 5.3.3 Palacio Municipal............................................................................................................. 47 CHAPULCO ..................................................................................................................................... 47 5.4.1 Iglesia de Chapulco ......................................................................................................... 47 CHOLULA DE RIVADABIA .............................................................................................................. 48 5.5.1 Capilla Real ..................................................................................................................... 48 Ciudad Serdn ................................................................................................................................. 50 5.6.1 Iglesia de Cosamaloapan ................................................................................................ 50 5.6.2 Iglesia del Sagrado Corazn de Jess ............................................................................ 51 5.6.3 Iglesia de San Francisco ................................................................................................. 52 5.6.4 Parroquia del Padre Jess .............................................................................................. 53 5.6.5 Iglesia de Dolores............................................................................................................ 54 5.6.6 Iglesia de Guadalupe....................................................................................................... 54 HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA ............................................................................................... 55 5.7.1 Edificio Carolino............................................................................................................... 55 5.7.2 Iglesia de la Compaa.................................................................................................... 59 5.7.3 Palacio Municipal............................................................................................................. 61 5.7.4 Museo Universitario o Casa de los Muecos .................................................................. 64 5.7.5 Iglesia de San Agustn..................................................................................................... 64 SAN ANDRS CHOLULA ................................................................................................................ 65 5.8.1 Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios ................................................................... 65 5.8.2 Iglesia de San Andrs ..................................................................................................... 68 SAN FRANCISCO ACATEPEC........................................................................................................ 69 5.9.1 Iglesia de San Francisco ................................................................................................. 69 SAN GREGORIO ZACAPECHPAN.................................................................................................. 70 5.10.1 Iglesia de San Gregorio................................................................................................... 70 SAN MATEO OZOLCO .................................................................................................................... 71 5.11.1 Iglesia de San Mateo Ozolco........................................................................................... 71

5.3

5.4 5.5 5.6

5.7

5.8

5.9 5.10 5.11

iv

INTRODUCCIN

5.12 5.13 5.14 5.15

5.16

5.17

5.18

5.19

SAN PABLO DE LAS TUNAS .......................................................................................................... 72 5.12.1 Iglesia de San Pablo........................................................................................................ 72 SAN PEDRO YANCUICTLALPAN ................................................................................................... 72 5.13.1 Iglesia de San Pedrito ..................................................................................................... 72 SANTA MARA LA ALTA.................................................................................................................. 73 5.14.1 Iglesia de Mara Concepcin ........................................................................................... 73 TECAMACHALCO............................................................................................................................ 75 5.15.1 Exconvento Franciscano ................................................................................................. 75 5.15.2 Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin ................................................................. 75 TEHUACN...................................................................................................................................... 76 5.16.1 Iglesia del Calvario .......................................................................................................... 76 5.16.2 Iglesia de San Francisco y Exconvento de la Inmaculada Concepcin........................... 77 5.16.3 Catedral de Tehuacn ..................................................................................................... 79 5.16.4 Iglesia del Carmen........................................................................................................... 80 TEPEACA......................................................................................................................................... 81 5.17.1 Parroquia de San Francisco de Asis ............................................................................... 81 5.17.2 Exconvento y Capilla de San Francisco .......................................................................... 81 5.17.3 Iglesia de Santa Apolonia................................................................................................ 82 5.17.4 Iglesia del Calvario .......................................................................................................... 84 TLACOTEPEC DE BENITO JUREZ .............................................................................................. 84 5.18.1 Iglesia de la Santa Cruz .................................................................................................. 84 5.18.2 Iglesia del Calvario .......................................................................................................... 86 RECOMENDACIONES .................................................................................................................... 86 5.19.1 Descripcin de la Estructuracin ..................................................................................... 86 5.19.2 Tipo Principal de Dao .................................................................................................... 88 5.19.3 Anlisis del Comportamiento........................................................................................... 90 5.19.4 Opciones de Rehabilitacin............................................................................................. 94

CAPTULO 6 VIVIENDA ................................................................................................. 99

6.1 6.2 INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 99 ATLIXCO .......................................................................................................................................... 99 6.2.1 Introduccin..................................................................................................................... 99 6.2.2 Vivienda Nicols Bravo.................................................................................................. 100 6.2.3 Vivienda 4 Norte ............................................................................................................ 100 6.2.4 Unidad Habitacional Infonavit Atlixco ............................................................................ 101 CIUDAD SERDN.......................................................................................................................... 105 6.3.1 Unidad Habitacional Infonavit Anaxa............................................................................. 105 EL SALITRE ................................................................................................................................... 108 6.4.1 Introduccin................................................................................................................... 108 6.4.2 Vivienda Miguel Hidalgo ................................................................................................ 109 6.4.3 Vivienda Iturbide............................................................................................................ 110 HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA ............................................................................................. 112 6.5.1 Unidad Habitacional Infonavit Las Margaritas ............................................................... 112 6.5.2 Unidad Habitacional Infonavit Amalucan ....................................................................... 113 6.5.3 Condominio 3 Oriente.................................................................................................... 119 SAN JUAN AHUEHUEYO .............................................................................................................. 120 6.6.1 Vivienda Palma.............................................................................................................. 120 SAN MATEO OZOLCO .................................................................................................................. 122 6.7.1 Introduccin................................................................................................................... 122 6.7.2 Viviendas de Muros de Tapia hechos con Tierra .......................................................... 123 SANTA MARA LA ALTA................................................................................................................ 125 6.8.1 Dao en Vivienda .......................................................................................................... 125

6.3 6.4

6.5

6.6 6.7

6.8

CAPTULO 7 ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS ..................................... 127

7.1 7.2 INTRODUCCIN............................................................................................................................ 127 ATLIXCO ........................................................................................................................................ 127

CAPTULO 1

7.3 7.4

7.5 7.6 7.7

7.2.1 Introduccin................................................................................................................... 127 7.2.2 Escuela Primaria Ignacio Zaragoza............................................................................... 127 7.2.3 Jardn de Nios Los ngeles......................................................................................... 128 7.2.4 Escuela Secundaria Gabino Barreda ............................................................................ 129 7.2.5 Escuela Secundaria Melchor Ocampo .......................................................................... 130 CHAPULCO ................................................................................................................................... 137 7.3.1 Escuela Primaria Jos Mara Morelos y Pavn ............................................................. 137 HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA ............................................................................................. 138 7.4.1 Introduccin................................................................................................................... 138 7.4.2 Facultad de Medicina de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla .................. 138 SAN MATEO OZOLCO .................................................................................................................. 140 7.5.1 Escuela Primaria Rural Federal Miguel Negrete ........................................................... 140 SANTA MARA LA ALTA................................................................................................................ 142 7.6.1 Escuela Primaria Ignacio Allende .................................................................................. 142 TECAMACHALCO.......................................................................................................................... 143 7.7.1 Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla ................................................................... 143

CAPTULO 8 EDIFICIOS DE USO COMERCIAL ......................................................... 145

8.1 8.2 8.3 INTRODUCCIN............................................................................................................................ 145 ATLIXCO ........................................................................................................................................ 145 8.2.1 Arena Pblica del Exconvento del Carmen ................................................................... 145 HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA ............................................................................................. 145 8.3.1 Conjunto de Edificios de Oficinas........................................................................................ 145 8.3.2 Edificio 3 Poniente .............................................................................................................. 146 TECAMACHALCO.......................................................................................................................... 148 8.4.1 Establecimientos en Benito Jurez y 5 Poniente........................................................... 148 TEHUACN.................................................................................................................................... 150 8.5.1 Hotel Madrid .................................................................................................................. 150 8.5.2 Hotel Mxico.................................................................................................................. 151 8.5.3 Cine y Sanatorio Reforma ............................................................................................. 151 8.5.4 Edificio Reforma y Dr. Ricardo Cacho ........................................................................... 152 8.5.5 Edificio Reforma y 2 Oriente.......................................................................................... 153 8.5.6 Edificio Reforma 113 ..................................................................................................... 153 8.5.7 Edificios Varios .............................................................................................................. 153

8.4 8.5

CAPTULO 9 EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS .............................................................................. 155
9.1 9.2 INTRODUCCIN............................................................................................................................ 155 ANTECEDENTES .......................................................................................................................... 156 9.2.1 Poblacin y rea afectada ............................................................................................. 156 9.2.2 Caractersticas de la regin afectada ............................................................................ 156 ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN PUEBLA, OAXACA Y EN OTROS ESTADOS AFECTADOS ................................................................................................................................. 156 9.3.1 Apreciacin de conjunto de los efectos directos............................................................ 156 ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN EL ESTADO DE PUEBLA .................................... 157 9.4.1 Apreciacin general y primeras acciones ...................................................................... 157 9.4.2 Sector vivienda .............................................................................................................. 158 9.4.3 Infraestructura de salud y educacin............................................................................. 160 9.4.4 Monumentos histricos e inmuebles religiosos ............................................................. 162 9.4.5 Dao a edificios pblicos............................................................................................... 163 9.4.6 Infraestructura econmica ............................................................................................. 163 ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN EL ESTADO DE OAXACA ................................... 164 9.5.1 Apreciacin general y primeras acciones ...................................................................... 164 9.5.2 Sector vivienda .............................................................................................................. 165 9.5.3 Infraestructura de salud y educacin............................................................................. 166 9.5.4 Monumentos histricos e inmuebles religiosos ............................................................. 168

9.3

9.4

9.5

vi

INTRODUCCIN

9.5.6

Infraestructura econmica ............................................................................................. 169

CAPTULO 10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................ 171

10.1 10.2 CONCLUSIONES........................................................................................................................... 171 RECOMENDACIONES .................................................................................................................. 172

ANEXO I INDICADORES SOCIALES DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS ............... 175 ANEXO II FICHAS DE LEVANTAMIENTO DE DAO PARA MONUMENTOS HISTRICOS DEL INAH EN PUEBLA................................................... 181 REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA................................................................................ 183 AGRADECIMIENTOS.................................................................................................... 185

vii

EL SISMO DE TEHUACN DEL 15 DE JUNIO DE 1999

RESUMEN
El 15 de junio de 1999 a las 15:41:06 h ocurri un sismo de magnitud Mw 7.0, con epicentro al suroeste de la ciudad de Tehuacn, Puebla. El sismo tuvo efectos en un amplio radio geogrfico que incluye siete estados de la Repblica. Ocasion algunas prdidas de vidas humanas. El nmero de personas damnificadas que debieron refugiarse en albergues fue tambin moderado, y debieron permanecer en ellos menos de tres das. Los daos totales, valorados fundamentalmente a costo de reposicin, ascendieron a algo ms de 1.4 millardos de pesos (alrededor de 150 millones de dlares). Ms de tres cuartas partes de los daos totales se concentraron en el estado de Puebla, el 15 por ciento de los mismos en Oaxaca y el siete por ciento restante en cinco estados -Morelos, Mxico, Tlaxcala, Veracruz y Guerrero-. Los efectos destructivos ms relevantes se registraron en monumentos histricos, viviendas, escuelas y hospitales. Tambin hubo ciertos daos en carreteras, puentes y lneas vitales. La actividad econmica no result severamente afectada, salvo la actividad comercial, sobre todo la de pequeos establecimientos. Prcticamente no se registraron daos en la agricultura. Lo anterior hizo que las prdidas indirectas produccin de bienes y servicios que dej de generarse por efectos del sismo- hayan sido relativamente pequeas. En este informe se presenta de manera resumida las caractersticas sismolgicas del evento, su impacto econmico y las primeras medidas adoptadas por las autoridades para enfrentar sus efectos. Se describen las conclusiones derivadas de visitas a las zonas afectadas de los Estados de Puebla y Oaxaca, relativas al comportamiento de suelos y cimentaciones, lneas vitales, escuelas, viviendas, monumentos histricos y edificios pblicos. Finalmente, se presentan las principales conclusiones y recomendaciones que se derivan.

ABSTRACT
On June 15, 1999 at 15:41:06 h, a magnitude Mw 7.0 earthquake occurred with its epicenter located southwest from the city of Tehuacn, Puebla. The earthquake affected a wide geographical area, including seven states. Few casualties were recorded. A moderate number of people had to stay in shelters, but only for less than three days. Total damages valued mainly at replacement costs amounted for a little over 1.4 billion pesos (approximately 150 million dollars). Three-quarters of total damage occurred in the State of Puebla, 15 percent in the State of Oaxaca and only the remaining seven percent in the States of Morelos, Mxico, Tlaxcala, Veracruz and Guerrero. Historical monuments, dwellings, hospitals and schools were mostly impacted. Some damages were also experienced in roads, bridges and lifelines. The economic activities were not severely impaired, with the exception of trade, especially that of small shops. Agriculture practically did not suffered. This report summarizes the seismological characteristics of the event, its economic impact and the emergency measures adopted by the authorities. Observations made during several visits to the affected region of Puebla and Oaxaca on the behavior of soils and foundations, lifelines, schools, dwellings, historical monuments and commercial buildings are described. Finally, the conclusions and recommendations derived are presented.

ix

CAPTULO 1 INTRODUCCIN

1.1

ANTECEDENTES

El Servicio Sismolgico Nacional (SSN) inform de la ocurrencia de un sismo de magnitud M 6.7 (Mw 7.0) el pasado 15 de junio de 1999 a las 15:41:06 hrs. (Hora local). De acuerdo con el propio SSN las coordenadas focales fueron latitud 18.20N, longitud 97.47O y una profundidad de 60 a 80 km. El epicentro se ubica aproximadamente a 20 km al sur-suroeste de la ciudad de Tehuacn, Puebla y tambin a unos 55 km al noreste de la ciudad de Huajuapan de Len, Oaxaca, donde se registr un temblor de magnitud Mw 7.0 el 24 de octubre de 1980. El temblor produjo intensidades de moderadas a altas en el epicentro, causando daos de consideracin en algunas ciudades y poblados del sur de Puebla y norte de Oaxaca; y en mucho menor medida, en el sur de Morelos y en los estados de Tlaxcala, Mxico, Veracruz y Guerrero. En otras partes los daos fueron muy ligeros. Dada la extensa rea geogrfica en que se sinti el fenmeno, se vio afectado un gran nmero de edificaciones, principalmente iglesias, muchas de ellas consideradas importantes desde el punto de vista del patrimonio colonial cultural de la nacin. En efecto, esta regin es rica en iglesias, conventos y palacios construidos entre los siglos XVI y XIX, de los cuales mas de 1,300 sufrieron daos, exacerbados en algunos casos, por la falta de mantenimiento. Algunos edificios padecan an de los daos ocasionados en ellos por los sismos de 1973 y 1980. La valorizacin de estas prdidas plantea problemas que requieren de consideraciones que van ms all de su mero valor constructivo. El sismo destruy o afect seriamente un nmero apreciable de viviendas, escuelas, algunos centros de salud y un cierto nmero de edificios pblicos. Los daos ms significativos se registraron en las casas de adobe, aunque tambin se registraron daos importantes en un buen nmero de edificios de ms de un piso, bsicamente debido a prcticas constructivas inadecuadas. De acuerdo con el tipo de estructuras que se daaron, parece ser que las que resintieron en mayor medida fueron estructuras rgidas, generalmente de poca altura. No fue posible incluir los efectos indirectos, es decir los que tuvieron lugar en la produccin de bienes y servicios durante el perodo de rehabilitacin. Sin embargo, se piensa que estos no fueron de consideracin ya que los daos en la infraestructura productiva fueron mnimos.

1.2

OBJETIVOS Y ALCANCE

Por instrucciones de la Coordinacin General de Proteccin Civil, investigadores del Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) visitaron algunos puntos de los estados de Puebla, Morelos y Oaxaca que presentaron diversos niveles de dao despus del sismo de Tehuacn del 15 de junio de 1999. El inters se concentr en la determinacin del estado de las estructuras en dichos sitios despus de la ocurrencia del sismo. Las localidades visitadas, en orden alfabtico, fueron las siguientes: Amozoc de Mota, Atlixco, Chapulco, Cholula de Rivadabia, Ciudad Serdn, Heroica Puebla de Zaragoza, San Andrs Cholula, San Francisco Acatepec, San Gregorio Zacapechpan, San Mateo Ozolco, Nochtitln, San Nicols de los Ranchos, San Pablo de las Tunas, San Pedro Yancuictlalpan, Santa Mara la Alta, Tecamachalco, Tehuacn, Tepeaca y Tlacotepec de Benito Jurez en el estado de Puebla; as como los poblados de El Salitre y San Juan

CAPTULO 1

Ahuehueyo en el estado de Morelos. En la fig. 1.1 se muestra la ubicacin de algunas de estas poblaciones en un plano regional de los estados de Puebla y Morelos. En lo que sigue, las poblaciones se presentan en orden alfabtico, sin importar al estado de la Repblica al que pertenecen. Con la presente investigacin relativa al sismo mencionado, el CENAPRED comienza a introducir el tema de la valuacin del impacto econmico de los desastres. Para ello se utiliz la metodologa desarollada por la Comisin Econmica para Amrica Latina de la Organizacin de Naciones Unidas (CEPAL). Se cont para este trabajo con el apoyo temporal de un experto de la CEPAL (D. Bitrn, uno de los autores de este trabajo). Cabe aclarar que el informe no puede considerarse exhaustivo en cuanto a la recopilacin de estructuras daadas. Por una parte, no se visitaron algunas de las poblaciones donde se han reportado daos, sobre todo las ubicadas en zonas poco accesibles y en especial, en los estados de Oaxaca, Veracruz y Morelos; por otra, en las ciudades visitadas, slo se evaluaron las edificaciones ms importantes y las que eran de particular inters para las autoridades locales y federales. Aun con esas limitaciones se considera que el informe presenta un panorama representativo de los efectos del sismo y permite extraer las principales lecciones para fines de proteccin civil. Con objeto de ubicar al lector en el contexto geogrfico y cultural de la regin, a continuacin se describen, de manera muy general, algunas de las poblaciones visitadas. En algunas ciudades se cont con un plano urbano, lo que facilit la localizacin de las estructuras con dao. En otras poblaciones fue posible hacer un levantamiento aproximado de la traza urbana para ubicar las estructuras visitadas. Dentro de las descripciones de las poblaciones se incluyen algunos planos que permiten ubicar las estructuras visitadas con mayor precisin. Se presentan planos de las ciudades de Atlixco, Puebla y del poblado de San Mateo Ozolco, uno de los ms afectados por el sismo de Tehuacn.

San Salvador el Seco

San Pedro Yancuictlalpan San Mateo Ozolco

N
Cholula
Amozoc de Mota
Tepeaca Acatzingo

San Nicols de los Ranchos Volcn Popocatpetl

PUEBLA Atlixco

San Pablo

Quecholac
Tecamachalco

Ciudad Serdn

Yautepec A Cuernavaca

Cuautla
Ciudad Ayala El Salitre
San Juan Ahuehueyo Santa Mara la Alta Chapulco

Izcar de Matamoros

Tehuacn

Epicentro 18.20N 97.47O

Figura 1.1 - Localizacin de algunas poblaciones visitadas

INTRODUCCIN

1.2.1

Amozoc de Mota

Amozoc de Mota es una cabecera municipal que se encuentra a unos 20 km al oriente de la ciudad de Puebla, en el municipio de Amozoc. Se trata de un antiguo asentamiento nahua en la parte firme de una cordillera baja, lo que dio origen a su nombre, que significa donde no hay lodo. El pueblo es famoso por su produccin de cermica y de objetos de metalistera fina, como estribos, machetes y dagas. Todas las estructuras evaluadas en Amozoc corresponden a la categora de monumentos histricos. Se visitaron la Parroquia de la Asuncin, el Convento de Amozoc, y las Iglesias de San Antonio de Padua, de la Pursima Concepcin, del Barrio de la Preciosa, del Barrio de San Andrs las Vegas, de Santa Cruz Calera, del Barrio de San Juan del Santo ngel, de San Jos Victoria, de la Sagrada Familia y del San Salvador Tepalcayuca.

1.2.2

Atlixco

La ciudad de Atlixco se encuentra en el norponiente del estado de Puebla, en el municipio del mismo nombre. Es una de las concentraciones ms importantes del estado por su relevancia industrial y turstica. Durante la visita a Atlixco, se cont con el apoyo de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, que sugiri la asistencia a los lugares que haban exhibido mayores daos. De acuerdo con la propuesta de la Coordinacin, se realiz un recorrido que comprendi el Exconvento del Carmen, la Parroquia de Santa Mara de la Natividad, el Palacio Municipal, dos viviendas en el primer cuadro de la ciudad, la Unidad Habitacional Infonavit Atlixco, la Escuela Primaria Ignacio Zaragoza, el Jardn de Nios Los ngeles, la Escuela Secundaria Gabino Barreda y la Escuela Secundaria Melchor Ocampo. En la fig. 1.2 se muestra un plano general de Atlixco en el que se ubican las estructuras que fueron revisadas.
9 6 7 8

Cerro de San Miguel

2 3 4

1 5

1 Exconvento del Carmen 2 Parroquia de Santa Mara de la Natividad 3 Palacio Municipal 4 Vivienda Nicols Bravo 5 Vivienda 4 Norte 6 Unidad Habitacional Infonavit Atlixco 7 Escuela Primaria Ignacio Zaragoza 8 Jardn de Nios Los ngeles 9 Escuela Secundaria Gabino Barreda 10 Escuela Secundaria Melchor Ocampo 10

Figura 1.2 - Localizacin de las edificaciones visitadas en la ciudad de Atlixco

CAPTULO 1

1.2.3

Chapulco

Se trata de una poblacin rural del municipio del mismo nombre que se ubica a unos 20 km al norte de la ciudad de Tehuacn. En este poblado se visitaron dos estructuras con dao: la Iglesia de Chapulco y la Escuela Primaria Jos Mara Morelos y Pavn. El resto de las estructuras, dedicadas en su mayora a vivienda, no present dao despus del sismo del 15 de junio de 1999.

1.2.4

Cholula de Rivadabia

Comnmente conocida como San Pedro Cholula, esta poblacin se localiza al poniente de la ciudad de Puebla. Cholula de Rivadabia es la cabecera del municipio de San Pedro Cholula. La importancia de esta concentracin radica en sus atractivos tursticos y artesanales. El sismo de Tehuacn provoc daos en algunos monumentos histricos. nicamente se visit la Capilla Real.

1.2.5

Ciudad Serdn

Esta concentracin urbana se localiza a unos 80 km al oriente de la ciudad de Puebla; es la cabecera del municipio de Chalchicomula de Sesma, cerca del lmite con el estado de Veracruz. Entre las actividades que se desarrollan en la zona estn la agricultura, la ganadera y el comercio. En Ciudad Serdn se visitaron diversos monumentos histricos como la Iglesia de Cosamaloapan, la Iglesia del Sagrado Corazn de Jess, la Iglesia de San Francisco, la Parroquia del Padre Jess, la Iglesia de Dolores y la Iglesia de Guadalupe. Adicionalmente, se evaluaron algunas viviendas de la Unidad Habitacional Infonavit Anaxa.

1.2.6

El Salitre

En atencin a una solicitud de la Coordinacin Estatal de Proteccin Civil del Estado de Morelos, se revisaron algunas viviendas de adobe y mampostera en el poblado de El Salitre. Esta poblacin rural de menos de un millar de habitantes, se encuentra en el municipio de Ayala, cerca del lmite entre los estados de Morelos y Puebla, a unos 15 km al sur de la ciudad de Cuautla, Morelos.

1.2.7

Heroica Puebla de Zaragoza

La ciudad de Puebla se localiza al norte del estado y municipio del mismo nombre, en la regin central de la Repblica Mexicana. En una de las concentraciones urbanas ms antiguas de nuestro pas, usada como punto de descanso y reabastecimiento en los viajes entre la ciudad de Mxico y la de Veracruz durante los siglos XVI a XVII. Actualmente rene a ms de un milln de habitantes en uno de los polos de desarrollo econmico, industrial y turstico ms relevantes de Mxico. Despus del sismo del 15 de junio de 1999, se hicieron tres visitas a la ciudad de Puebla. En ellas, por instrucciones de la Coordinacin General de Proteccin Civil, se visitaron estructuras que haban resultado particularmente daadas por el movimiento. La primera visita contempl once puntos de la ciudad: el Edificio Carolino, la Iglesia de la Compaa, el Palacio Municipal, el Museo Universitario o Casa de los Muecos, la Iglesia de San Agustn, la Unidad Habitacional Infonavit Las Margaritas, la Facultad de Medicina de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, un conjunto de edificios de oficinas, un edificio en la calle 3 Poniente, un condominio en la calle 3 Oriente y la Colonia Amrica Norte. La segunda y tercera visitas se concentraron en estructuras hospitalarias y de vivienda. Se visitaron los hospitales San Jos, San Alejandro y de Traumatologa y Ortopedia, todos ellos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Adicionalmente se acudi a la Unidad Habitacional Infonavit Amalucan. En la fig. 1.3

INTRODUCCIN

se muestra la ubicacin de estas estructuras en un plano de la ciudad de Puebla. La numeracin de las estructuras corresponde al orden en que se presentarn en este documento.

1.2.8

San Andrs Cholula

San Andrs Cholula se localiza al poniente de la ciudad de Puebla, en el municipio que lleva su nombre. En la actualidad, prcticamente forma parte de la zona conurbada de la ciudad de Puebla. La importancia de esta concentracin radica en sus atractivos tursticos y artesanales. Esta poblacin y otras como Cholula de Rivadabia (San Pedro Cholula), que integran la ciudad de Cholula, estn entre los asentamientos ms antiguos del pas. En Cholula destacan cerca de 40 iglesias construidas en el permetro de la mancha urbana y la Gran Pirmide de la zona arqueolgica, considerada como el monumento prehispnico ms grande construido en Mesoamrica. El sismo de Tehuacn provoc daos slo en algunos monumentos histricos. En San Andrs Cholula se visitaron la Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios y la Iglesia de San Andrs.

2 1 14 7 6 15 5 1 Hospital San Jos 2 Hospital San Alejandro 3 Hospital de Traumatologa y Ortopedia 4 5 6 7 8 9 Edificio Carolino Iglesia de la Compaa Palacio Municipal de Puebla Museo Universitario o Casa de los Muecos Iglesia de San Agustn 10

12

13

4 11

9 Unidad Habitacional Infonavit Las Margaritas 10 Unidad Habitacional Infonavit Amalucan 11 Condominio 3 Oriente 12 Facultad de Medicina de la BUAP 13 Conjunto de edificios de oficinas 14 Edificio 3 Poniente 15 Colonia Amrica Norte

Figura 1.3 - Localizacin de las edificaciones visitadas en la ciudad de Puebla

CAPTULO 1

1.2.9

San Francisco Acatepec

San Francisco Acatepec se localiza en la parte oriental del estado de Puebla, a 13 km de la ciudad de Puebla por la carretera federal a Atlixco y a 20 km por la recta a Cholula. Esta pequea poblacin del municipio de San Andrs Cholula se reconoce por poseer una soberbia iglesia de estilo barroco mexicano. Se trata de una concentracin rural cuyas construcciones estn estructuradas mediante muros de mampostera de tabique de barro y de bloque de concreto, que en ocasiones se confinan, y mediante losas de concreto o techos de teja de barro. Durante el breve recorrido realizado, no se detectaron daos en estas estructuras. La nica edificacin evaluada fue la Iglesia de San Francisco.

1.2.10

San Gregorio Zacapechpan

Esta poblacin se localiza en la parte oriental del estado de Puebla, en el municipio de San Pedro Cholula. Al igual que otras poblaciones de la zona, la mayor parte de las construcciones estn compuestas por muros de mampostera de tabique de barro o bloque de concreto, algunas veces confinados mediante elementos de concreto. El sistema de techo que se usa ms frecuentemente es la losa de concreto o a base de teja de barro. Durante el breve recorrido realizado, no se detectaron daos. La nica construccin visitada fue la Iglesia de San Gregorio.

1.2.11

San Juan Ahuehueyo

San Juan Ahuehueyo es una poblacin rural del estado de Morelos, localizada a unos 12 km al sur de la ciudad de Cuautla, cerca del poblado de Anenecuilco. La mayora de las estructuras de esta poblacin, perteneciente al municipio de Ayala, est destinada a vivienda y construida con mampostera confinada y no confinada, tanto de adobe como de tabique de barro recocido y bloque de concreto. En atencin a una solicitud de la Coordinacin Estatal de Proteccin Civil del Estado de Morelos se visit una casa de adobe que result daada.

1.2.12

San Mateo Ozolco

San Mateo Ozolco es, segn testimonio de un regidor, una poblacin de alrededor de 3800 habitantes que se encuentra en el municipio de Calpan, en el extremo oriente del Parque Nacional Izta-Popo. Su nombre significa camino viejo. A este lugar se accede por la carretera hacia San Nicols de los Ranchos, aproximadamente a dos horas de camino de la ciudad de Puebla. Este poblado fue uno de los ms daados por el sismo de Tehuacn. El recorrido por San Mateo Ozolco contempl la revisin de algunas viviendas, una escuela primaria y la iglesia. A pesar de no contar con un mapa de la poblacin, se hizo un levantamiento general del lugar. En la fig. 1.4 se muestra un plano general de San Mateo Ozolco. En sta se ubican esquemticamente algunas de las viviendas que presentaron dao y que fueron visitadas durante el recorrido.

INTRODUCCIN

Zaragoza

Callejn Celaya Independencia Hidalgo Iztacchuatl Reforma

2 3 1
16 de Septiembre Guadalupe Iturbide Calle de los Gallos

1 2 3 4

Iglesia de San Mateo Escuela Primaria Miguel Negrete Edificio de Gobierno Cementerio Estructuras con dao

Figura 1.4 - Localizacin de las edificaciones visitadas en San Mateo Ozolco

1.2.13

San Nicols de los Ranchos

San Nicols de los Ranchos es una poblacin rural localizada a unos 40 km al oriente de la ciudad de Puebla, en direccin hacia los volcanes Popocatptl e Iztacchuatl. Es la cabecera del municipio de San Nicols de los Ranchos. La mayora de las construcciones est destinada a vivienda y construida mediante muros de mampostera, tanto de adobe y tabique de barro recocido, como de bloques de concreto. En el recorrido que se hizo por el lugar, no se detectaron construcciones con dao.

1.2.14

San Pablo de las Tunas

San Pablo de las Tunas es un poblado rural ubicado a unos 55 km al oriente de la ciudad de Puebla. Es la cabecera del municipio General Felipe ngeles. La mayora de las construcciones, destinada a vivienda, no present daos. En este poblado se visit la Iglesia de San Pablo.

1.2.15

San Pedro Yancuictlalpan

La poblacin de San Pedro Yancuictlalpan se localiza en el municipio de San Nicols de los Ranchos, a unos 40 km al poniente de la ciudad de Puebla, muy cerca del poblado de San Nicols de los Ranchos. Este poblado se encuentra en el camino hacia San Mateo Ozolco, una de las poblaciones con mayor dao a raz del sismo de Tehuacn. La mayor parte de las edificaciones de San Pedro Yancuictlalpan es de uno o dos niveles, estructurada a base de muros de adobe o de mampostera de tabique de barro recocido y bloque de concreto, en algunos casos, confinados mediante pequeos elementos de concreto reforzado. No se observaron daos evidentes en estas estructuras. El nico dao evidente en esta localidad se concentr en la Iglesia de San Pedrito.

CAPTULO 1

1.2.16

Santa Mara la Alta

A esta poblacin rural se llega por la carretera federal Puebla-Tehuacn, a unos 100 km de la ciudad de Puebla, en el municipio de Tlacotepec de Benito Jurez. La mayora de las construcciones del lugar est destinada a vivienda y construida a base de muros de mampostera, ya sea de tabique de barro recocido o de bloque de concreto, con sistemas de techo a base de losas de concreto o de tejas de barro apoyadas en una retcula de rollizos y vigas de madera. No se observaron daos en estructuras de este tipo. Slo la Iglesia de Mara Concepcin y la Escuela Primaria Ignacio Allende resultaron daadas.

1.2.17

Tecamachalco

Tecamachalco se localiza a unos 80 km al sureste de la ciudad de Puebla, siendo el comienzo de un corredor avcola de importancia nacional. Es un asentamiento urbano, cabecera del municipio del mismo nombre, que es reconocido por sus atracciones tursticas. En Tecamachalco se visitaron dos monumentos histricos (el Exconvento Franciscano y la Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin), la Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla y diversos locales comerciales alrededor de las calles Benito Jurez y 5 Poniente.

1.2.18

Tehuacn

La ciudad de Tehuacn se localiza al sureste del estado de Puebla. Es la cabecera del municipio de Tehuacn. Se trata de la segunda ciudad en importancia de la entidad, tanto por sus atractivos tursticos como su desarrollo comercial. Es la concentracin urbana ms grande cercana al epicentro. En este centro urbano se visitaron hospitales, monumentos histricos, edificios de vivienda y comercios. Las estructuras evaluadas fueron la Unidad Hospitalaria Tehuacn, la Iglesia del Calvario, la Iglesia de San Francisco, el Exconvento de la Inmaculada Concepcin, la Catedral de Tehuacn, la Iglesia del Carmen, los hoteles Madrid y Mxico, el Cine y Sanatorio Reforma; as como diversos establecimientos comerciales sobre la calle Reforma.

1.2.19

Tepeaca

A unos 35 km de la ciudad de Puebla, en direccin de Tehuacn, se encuentra Tepeaca. Esta poblacin es cabecera del municipio del mismo nombre. Desde tiempos de la conquista se le reconoce como un punto estratgico en el camino entre el centro del pas y las costas del Golfo. Actualmente es reconocida por sus imponentes estructuras coloniales, principales atractivos tursticos. Todas las estructuras visitadas en Tepeaca pertenecen a la categora de monumentos histricos. Se recorrieron la Parroquia de San Francisco de Asis, el Exconvento y Capilla San Francisco, la Iglesia de Santa Apolonia y la Iglesia del Calvario.

1.2.20

Tlacotepec de Benito Jurez

En la carretera de la ciudad de Puebla hacia la de Tehuacn, a unos 75 km de la primera, se encuentra Tlacotepec de Benito Jurez, cabecera del municipio del mismo nombre. Se trata de una pequea concentracin urbana dedicada fundamentalmente al comercio y a la agricultura. Slo dos edificios histricos resultaron daados por el sismo, la Iglesia de la Santa Cruz y la Iglesia del Calvario.

1.3

ORGANIZACIN DEL DOCUMENTO

Este documento presenta las observaciones realizadas durante los recorridos y las recomendaciones del CENAPRED a la Coordinacin General de Proteccin Civil. En cada caso se incluye una breve descripcin de la estructura, de los daos que exhibe y de las acciones que se recomienda ejecutar.

INTRODUCCIN

El captulo 2 presenta los aspectos sismolgicos del temblor del 15 de junio. Se incluye informacin sobre el evento principal, sus rplicas y el mecanismo focal asociado. Tambin se presentan algunos registros obtenidos por la Red de Observacin Ssmica del CENAPRED. El captulo 3 se refiere a los problemas geotcnicos reportados a raz del sismo de Tehuacn. Se tratan temas como formacin de fallas superficiales y desplazamiento de taludes. El captulo 4 trata lo referente a lneas vitales. En l se presentan datos sobre el desempeo de conducciones de agua y drenaje, gas, energa elctrica, comunicaciones, ferrocarriles, aeropuertos y hospitales. Los captulos 5, 6, 7 y 8 presentan los casos particulares de estructuras visitadas durante los recorridos. El captulo 5 presenta los monumentos histricos, principalmente iglesias, conventos y palacios. El captulo 6 se refiere a estructuras destinadas a vivienda. El captulo 7 resume los casos de escuelas e instituciones educativas y el captulo 8 presenta las estructuras de uso comercial. La presentacin de las estructuras se hace siguiendo el orden en que fueron visitadas, despus de ordenar alfabticamente las poblaciones recorridas. En el captulo 9 se hace una evaluacin del impacto econmico del sismo principalmente sobre los estados de Puebla y Oaxaca, y de manera muy sucinta en los estados de Guerrero, Mxico, Morelos, Tlaxcala y Veracruz. En el captulo 10 se presentan las conclusiones y recomendaciones al Sistema Nacional de Proteccin Civil.

CAPTULO 2 SISMOLOGA

2.1

INTRODUCCIN

En este captulo se presentan algunos aspectos sismolgicos del temblor de Tehuacn del 15 de junio de 1999. Se hace una breve revisin histrica de la sismicidad de la zona, as como de las caractersticas del evento principal y de sus rplicas. Este captulo est basado en el informe preliminar preparado por los grupos de sismologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y del Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) despus del sismo de Tehuacn, con informacin disponible hasta el 24 de junio.

2.2

EVENTO PRINCIPAL Y RPLICAS

Como bien se sabe, los sismos de profundidad media y de fallamiento normal en la zona de subduccin de la Placa de Cocos bajo la de Norteamrica han causado daos a diversas ciudades y poblados del altiplano mexicano. Ejemplos de lo anterior son los sismos del 15 de enero de 1931 (M 7.8), del 28 de agosto de 1973 (Mw 7.0) y el del 24 de octubre de 1980 (Mw 7.0), que provocaron daos en los estados de Oaxaca, Puebla y Veracruz. De acuerdo con Singh et al. (1999), desde 1864 hasta la fecha se han presentado diez sismos con magnitud mayor a 6.5 en la regin epicentral del sismo de Tehuacn (tabla 2.1). Se puede afirmar, entonces, que el perodo de retorno medio de temblores de magnitud mayor a 6.5 en la zona es de 20 a 30 aos.
Tabla 2.1 - Historia sismolgica de la regin (Singh et al. 1999)
Fecha Octubre 3, 1864 Mayo 17,1879 Febrero 10, 1928 Enero 15, 1931 Julio 26, 1937 Octubre 11, 1945 Mayo 24, 1959 Agosto 28,1973 Octubre 24, 1980 Latitud, N 18.70 18.60 18.26 16.34 18.48 18.32 17.72 18.30 18.03 Longitud, O 97.40 98.00 97.99 96.87 96.08 97.65 97.72 96.53 98.27 Profundidad, km 84 40 85 95 80 84 65 Magnitud 7.3 7.0 6.5 7.8 7.3 6.5 6.8 7.0 7.0

El pasado 15 de junio de 1999, un temblor de magnitud Richter Ms 6.5 (Mw 7.0) se sinti en la misma rea en que se registr el temblor de Huajuapan de Len del 24 de octubre de 1980. El epicentro se ubic en 18.20N y 97.47O, con una profundidad de 60 a 80 km. La ciudad ms prxima al epicentro fue Tehuacn. El sismo fue registrado por la red del Servicio Sismolgico Nacional del Instituto de Geofsica de la UNAM y por algunas estaciones de las redes acelerogrficas que actualmente operan en el centro y sur de la Repblica. El estudio de los sismogramas registrados en Ciudad Serdn, a unos 85 km del epicentro, permite afirmar que las rplicas fueron muy pequeas, tanto en magnitud como en nmero. En la semana que sigui al sismo se registraron 33 eventos con magnitud 2.3 a 3.7. Este comportamiento no es inusual en los sismos de mediana profundidad de la zona. En efecto, se sabe que el sismo del 28 de agosto 1973 (Mw 7.0, H=84 km) tuvo pocas rplicas. Sin embargo, el comportamiento anterior no siempre ha sido igual; en los nueve das

11

CAPTULO 2

siguientes al sismo del 24 de octubre de 1980 (Mw 7.0, H=65 km), se registraron cerca de 900 rplicas, 300 de las cuales pudieron ser localizadas. Singh et al. (1999) han considerado que hubo directividad del movimiento a partir de la fuente hacia el noroeste. Esto significa que la propagacin del movimiento sigui este rumbo. La ocurrencia de la directividad del movimiento no se asocia, por lo general, con la ocurrencia de mayores daos (mayor intensidad) en ese mismo rumbo. Sin embargo, como se ver ms adelante, las isosistas (curvas de igual intensidad) de este evento sugieren una directividad de la intensidad con rumbo NO-SE. En la fig. 2.1 se presenta un mapa con curvas de igual aceleracin mxima del terreno (curvas de isoaceleracin), obtenido por Singh et al. (1999) y en la fig. 2.2 se muestra el mapa de isosistas de la regin cercana al epicentro obtenido por Gutirrez (1999). Es claro el parecido en la forma de las curvas de ambos mapas, lo que indica que mapas de isoaceleracin obtenidos a partir de registros instrumentales inmediatamente despus de un evento pueden ser tiles para establecer, preliminarmente, las zonas de mayor intensidad. La forma de las curvas en el mapa de la fig. 2.2, alargadas hacia el NO-SE, sugiere directividad de la intensidad adicional a la del movimiento.

San Luis Potos

22

20
Ciudad de Mxico

18

100 80 60 40
Acapulco

20 10

16

104

100

Longitud O

96
2

92

Figura 2.1 - Mapa de curvas de igual aceleracin, cm/s (Singh et al., 1999)

2.3

ATENUACIN DEL MOVIMIENTO DEL TERRENO

Por lo que se refiere a la atenuacin de la perturbacin ssmica, debe sealarse que se conocen razonablemente las relaciones de atenuacin para los sismos relativamente someros que se generan por la subduccin a lo largo de la costa del Pacfico, mismos que inducen intensidades altas en el valle de Mxico. Por el contrario, no se cuenta con ese tipo de relaciones para sismos mexicanos de mediana profundidad y tierra adentro, como el de Tehuacn. Cuando se grafican los datos disponibles para este sismo y se comparan con leyes de atenuacin para sismos costeros de magnitud similar, se concluye que los eventos ssmicos por falla normal (como el de Tehuacn) provocan aceleraciones mximas ms altas, a igual distancia, que los eventos ssmicos relativamente superficiales (como los de costa).

12

SISMOLOGA

San Luis Potos

22

20
Ciudad de Mxico

Ciudad Serdn
Puebla

Tehuacn

III

IV V VI VII VIII
Huajuapn

18

Acapulco

16

104

100

Longitud O

96

92

Figura 2.2 - Mapa de isosistas por el sismo de Tehuacn (Gutirrez, 1999)

Otro aspecto que vale la pena destacar es que aun para distancias focales medias en formaciones rocosas, por el sismo de Tehuacn se registraron aceleraciones mximas relativamente ms altas en la direccin vertical, que las que usualmente estn relacionadas con los frecuentes sismos provenientes de la costa del Pacfico. Sin duda, la alta componente de aceleracin en la direccin vertical asociada a sismos con mecanismos relativamente profundos, tierra adentro de la zona de subduccin en nuestro pas, debe ser un aspecto de consideracin importante para definir los movimientos de entrada en el anlisis ssmico de la estructura y cimentacin de las edificaciones de la regin.

2.4

REGISTROS ACELEROGRFICOS

El sismo de Tehuacn fue registrado por diversas redes de estaciones acelerogrficas, administradas por diferentes instituciones, como son las de los Institutos de Ingeniera y Geofsica de la UNAM, la Red de Observacin Ssmica del CENAPRED y la Red de Acelergrafos de la Ciudad de Puebla de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP). Una descripcin de la Red de Observacin Ssmica del CENAPRED se puede consultar en Lpez et al. (1999). De acuerdo con los registros obtenidos en la ciudad de Puebla, la mxima aceleracin del terreno se present en la estacin ubicada en el Parque Habana de la colonia Amrica Norte. En esta estacin se registraron aceleraciones de hasta 279 cm/s2 en direccin NS y de hasta 104.5 cm/s2 en la direccin EO. De acuerdo con informes del Instituto de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, esta colonia se encuentra desplantada sobre depsitos aluviales. Como se ha observado en otros sismos, las demandas ssmicas en este tipo de zonas se ven incrementadas por la presencia de depsitos blandos.

13

CAPTULO 2

La diferencia de magnitudes de las mximas aceleraciones del terreno en direcciones ortogonales es atpica. No se tienen antecedentes de una diferencia tan grande entre las dos componentes ortogonales de un sismo. Es obvia la necesidad de estudiar las razones de esa diferencia, ya que no es del todo creble que slo se pueda atribuir a amplificaciones del sustrato de origen aluvial. En la fig. 2.3 se muestran los espectros de respuesta para seudoaceleraciones y desplazamientos obtenidos para el registro medido en la estacin Parque Habana (Ordaz, 1999). Igualmente, la diferencia de las amplitudes (seudoaceleracin y desplazamiento) para un mismo periodo es anmala. La relacin de mximas amplitudes entre las componentes NS y EO es del orden de 3 y 5 para seudoaceleraciones y desplazamientos, respectivamente. Esto significa que, para una estructura con periodo fundamental de vibracin de 1 s, por ejemplo, y que permanezca elstica, la mxima respuesta en aceleracin y desplazamiento en la direccin NS sera 5 veces la esperada en la direccin EO.
800 NS EO 20 NS EO

400

Desplazamiento, cm
1 2 3

600

15

10

200

Periodo, s

Periodo, s

Figura 2.3 - Espectros de respuesta del registro de Parque Habana (Ordaz, 1999)

Dados los valores de aceleracin registrados y con objeto de evaluar los posibles daos en la zona, se hizo un recorrido por la colonia Amrica Norte. La zona tiene uso residencial e industrial ligero. En general, las viviendas son de uno o dos pisos, construidas hace algunas dcadas. En contraste con el dao que se esperara para un nivel de aceleraciones como el sealado, no se observ dao estructural ni dao en banquetas (fig. 2.4). Obsrvese la esbeltez de los soportes de la fuente de la fotografa que no tuvo dao.

Figura 2.4 - Acelermetro ubicado en el Parque Habana

14

SISMOLOGA

Por la magnitud e intensidad del movimiento en el rea de cobertura de la Red de Observacin Ssmica del CENAPRED, el temblor pudo ser registrado en todas las estaciones tanto de la Lnea de Atenuacin como de la ciudad de Mxico. Se obtuvieron casi 30 acelerogramas de tres componentes. En general, los niveles de aceleracin fueron menores a los esperados para un evento ssmico de magnitud Mw 7.0. En la ciudad de Mxico, las mximas aceleraciones se registraron en las estaciones Zaragoza y Roma. En ellas, el suelo est compuesto por arcillas blandas de alta compresibilidad. En las figs. 2.5 a 2.8 se presentan los registros obtenidos en diferentes tipos de suelo de la ciudad de Mxico. Se presentan las estaciones CENAPRED (zona I), IMP (zona II) y Zaragoza y Roma A (zona III), respectivamente. Los registros del resto de las estaciones de la Red de Observacin Ssmica del CENAPRED se pueden consultar en la pgina de Internet del propio Centro (http://cenapred.unam.mx). La magnitud de las aceleraciones en suelo blando fue muy similar, de alrededor de 35 cm/s2.

Figura 2.5 - Registro del sismo de Tehuacn en la estacin CENAPRED

Figura 2.6 - Registro del sismo de Tehuacn en la estacin IMP

15

CAPTULO 2

Figura 2.7 - Registro del sismo de Tehuacn en la estacin Zaragoza

Figura 2.8 - Registro del sismo de Tehuacn en la estacin Roma A

2.5

INTENSIDAD EN LA CIUDAD DE MXICO

La intensidad del sismo en la ciudad de Mxico fue muy baja. En trminos de daos, slo se inform del volcamiento de una barda pequea de mampostera; no se conocen daos mayores. No obstante, como ha ocurrido con anterioridad, fue evidente la sobrerreaccin de la gente con temor a este sismo, teniendo seguramente en la memoria los acontecimientos de 1985. En la fig. 2.9 se muestran los espectros de respuesta de seudoaceleracin y desplazamiento obtenidos a partir de los registros en la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) durante los sismos del 19 de septiembre de 1985 y del 15 de junio de 1999 (Ordaz, 1999). Es evidente la gran diferencia en amplitudes (seudoaceleracin y desplazamiento) para mismos periodos. As, por ejemplo, para un periodo de 2 s, el cociente entre aceleraciones y desplazamientos en la direccin EO fue del orden de 12. Esto significa que, en estructuras con periodos fundamentales de vibracin de alrededor de

16

SISMOLOGA

2 s (entre 15 y 20 pisos, por ejemplo), la respuesta mxima esperada en el sismo de Tehuacn fue 12 veces menor que la experimentada en 1985. Si bien los valores de los cocientes varan con el periodo (fig. 2.10), las conclusiones son las mismas.
Direccin NS
1200 Septiembre 19, 1985 Junio 15, 1999

Direccin EO
Septiembre 19, 1985 Junio 15, 1999

900

600

300

0 160 Septiembre 19, 1985 Junio 15, 1999 Septiembre 19, 1985 Junio 15, 1999

Desplazamiento, cm

120

80

40

Periodo, s

Periodo, s

Figura 2.9 - Espectros de respuesta del registro de SCT (Ordaz, 1999)

Varias personas han descrito que este sismo se haba sentido un tanto diferente a otros temblores generados cerca de la costa del Pacfico, que son ms frecuentes en la ciudad. Ello podra explicarse por el relativamente mayor componente vertical de la aceleracin de los sismos de profundidad intermedia, que ya se ha mencionado.
25 NS EO

20

15

10

Periodo, s

Figura 2.10 - Cocientes espectrales de los registros de seudoaceleracin de SCT (Ordaz, 1999)

17

CAPTULO 2

Los movimientos debidos al temblor de Tehuacn en la zona nororiente de la ciudad de Mxico se compararon con los del sismo costero de Caleta del 11 de enero de 1997 de magnitud similar (Mw 7.2). Se tomaron los datos del cajn de cimentacin del Puente Vehicular Impulsora que tiene instrumentado el CENAPRED. La amplitud mxima en los espectros de Fourier de los registros de estos sismos se presenta, de manera coincidente, a una frecuencia de 0.23 Hz (T=4.35 s). Por otro lado, el sismo de Tehuacn indujo amplitudes ms altas a frecuencias mayores, en comparacin con un sismo tpico originado en la costa del Pacfico. Es notable que se alcancen muy similares amplitudes espectrales mximas en estos sismos. El hecho de que estos valores mximos ocurran a la misma frecuencia, pone de manifiesto que en los depsitos arcillosos de la ciudad de Mxico, los movimientos del terreno estn fuertemente influenciados por las condiciones locales. Ser interesante confirmar la tendencia de que las mayores amplitudes se presentan a frecuencias altas en las estaciones acelerogrficas de Puebla. Esto podra justificar los daos observados en estructuras masivas relativamente rgidas con frecuencias naturales de vibracin altas, como son las iglesias.

18

CAPTULO 3 PROBLEMAS GEOTCNICOS

3.1

INTRODUCCIN

Este captulo presenta los problemas geotcnicos observados a raz del sismo de Tehuacn. Se presentan algunos casos particulares observados en los recorridos, reportados por la poblacin, los medios de comunicacin y las diferentes agencias gubernamentales encargadas de la proteccin civil.

3.2

ESTRATIGRAFA Y EFECTOS DE SITIO EN LA CIUDAD DE PUEBLA

Atendiendo a una recopilacin geotcnica (Auvinet, 1976) que reuni la informacin de alrededor de 50 sondeos, el basamento de la ciudad de Puebla est constituido por rocas calizas del Cretcico. Sobreyaciendo a estas rocas, se tienen secuencias de depsitos volcnicos como tobas y sedimentos de origen aluvial (fig. 3.1). Como resultado de la actividad volcnica relacionada con la generacin del Cinturn Volcnico Transmexicano, se tiene un cono volcnico que constituye el cerro de San Juan o La Paz, ubicado al oeste dentro de la ciudad; est constituido por escorias baslticas rojizas y otros piroclastos. As mismo, hacia el sur y oeste de la ciudad se distinguen afloramientos baslticos y tobceos. Diversos ros cruzan la ciudad, dejando depsitos aluviales con estratos de gravas y arenas limosas, de compacidad variable; a ellos asociados, se han detectado depsitos palustres orgnicos. Tampoco son extraas las estratigrafas que alternan depsitos lacustres con aluviones y tobas volcnicas, errticamente distribuidas en la ciudad.

N
D

A B
A E

A G E
D

A F

A B C
E C

D E F G

Toba andestica Travertino Piedra caliza Toba intercalada con depsitos aluviales Depsitos aluviales Basalto y toba limosa Escoria de basalto

Figura 3.1 - Mapa geolgico de la ciudad de Puebla (Chvez-Garca et al., 1995)

La informacin geotcnica acerca de la ciudad de Puebla ha sido actualizada recientemente (Azomoza et al., 1998) con la informacin que han proporcionado del orden de 400 estudios geotcnicos, realizados en

19

CAPTULO 3

muy diversos sitios de la ciudad y en otros de la zona conurbada en los ltimos 14 aos. Ah se enfatiza el crecimiento de la mancha urbana, lo que los lleva a sealar que en la ciudad predominan los suelos tobceos (localmente conocidos como tepetates) como formacin basal, sobre la que yacen diversas unidades estratigrficas. De particular inters para la comprensin de los daos, es la presencia en buena parte de la zona centro de la ciudad de depsitos de suelos aluvio-palustre-lacustres, que se han detectado en espesores hasta de 20 m, generalmente intercalados con mantos de travertino de espesores variables. Llama la atencin la presencia de arcillas expansivas al sur y poniente de la ciudad con espesores hasta de 2 m, las cuales cubren a los suelos tobceos. Pudieron distinguirse efectos de sitio en la ciudad de Puebla, al considerar los acelerogramas registrados en cuatro estaciones superficiales desplantadas en formaciones rocosas, en comparacin con los de dos estaciones localizadas en un perfil de suelos. Comparando las aceleraciones mximas del terreno de las estaciones PHPU (Parque Habana, fig. 2.1) y PBPU (Nicols Bravo) para el sismo de Tehuacn, se obtiene un factor de amplificacin de 3. Chvez-Garca et al. (1995) llevaron a cabo una campaa de mediciones de respuesta a movimientos dbiles mediante microtemblores, en 39 puntos de la ciudad. Obtuvieron periodos predominantes To entre 0.5 y 1.1 segundos, y factores de amplificacin entre 2 y 7. Con base en el periodo fundamental como informacin bsica, estos autores han propuesto una zonificacin ssmica que contempla cuatro zonas. Sin embargo, Romo y Ovando (1995) han llamado la atencin de que al periodo natural del terreno, debe agregrsele la informacin acerca de su capacidad para amplificar los movimientos ssmicos, en relacin con un punto de referencia perteneciente a un sitio rocoso. Se han desarrollado varias propuestas de zonificacin ssmica de la ciudad de Puebla; sin embargo, no todas ellas son coincidentes ni consistentes. Este hecho, quiz atribuible a la compleja distribucin espacial de suelos y rocas, debe corregirse estudiando la informacin disponible sobre la estratigrafa y caractersticas mecnicas, as como obteniendo la faltante.

3.3

LICUACIN EN EL ESTADO DE TLAXCALA

En la regin sur del estado de Tlaxcala, a unos 20 km y al noroeste de la ciudad de Puebla, se detect la ocurrencia del fenmeno de licuacin. El rea afectada corresponde a una zona rural situada a unos 140 km del epicentro, caracterizada por plantos de maz, a unos 100 m de la orilla del ro Zahuapan, mismo que aguas abajo se conoce como Atoyac y luego Balsas. El efecto de este fenmeno fue prcticamente nulo. Sin embargo, la ocurrencia por s misma de licuacin, es un hecho importante, ya que fue muy interesante constatar que este fenmeno se pueda dar en el Altiplano Central. En efecto, hasta donde se conoce, es la primera vez que se documenta licuacin en el valle de Puebla-Tlaxcala. La arena limosa que sali a la superficie a travs de grietas y volcancitos es de color oscuro y se identific como una ceniza volcnica(figs. 3.2 y 3.3). Se presume que este depsito fue generado por alguno de los volcanes cercanos al sitio: el Popocatpetl situado a 42 km al suroeste del sitio; o La Malinche, a 26 km y hacia el este del lugar. Los primeros estudios de tres muestras del material eyectado, que incluyeron granulometras y densidad de slidos, nos indican que se trata de arenas finas uniformes con proporcin muy alta de granos limosos sin ninguna plasticidad. La fraccin fina que pas la malla no. 200 vari entre el 28 y el 45% del total en peso. La densidad de slidos alcanz valores entre 2.65 y 2.71 para diferentes muestras, que denotan la presencia de ciertos ferromagnesianos en su composicin mineralgica, adems del cuarzo predominante, observado en el microscopio ptico. Se encuentra en curso un programa de ensayes dinmicos en el Laboratorio de Dinmica de Suelos del CENAPRED con estas arenas contaminadas, previa definicin de las diferentes condiciones que se impondrn a esos especmenes, a fin de alcanzar ciertas compacidades relativas.

20

PROBLEMAS GEOTCNICOS

Figuras 3.2 y 3.3 - Evidencias de licuacin en un planto de maz, al sur del estado de Tlaxcala

3.4

DAOS DE NATURALEZA GEOTCNICA

La mayora de los daos ocurridos en la ciudad de Puebla se concentraron en el rea del centro. Ah se registraron aceleraciones mximas del orden de 120 cm/s2, en tanto que 50 cm/s2 parece un valor tpico de las aceleraciones en la periferia de la ciudad, principalmente en sitios duros. Por ello, como ha sido observado en la ciudad de Mxico, y en otras ciudades del mundo, la distribucin variable del dao en la ciudad de Puebla est asociada, al menos en parte, a los efectos de sitio, determinados por la presencia de materiales trreos o rocosos en un cierto lugar. Un ejemplo del efecto de sitio en la respuesta estructural lo constituye el colapso total de dos edificios de un conjunto de cuatro, aparentemente iguales, construidos en el centro de la ciudad de Puebla (figs. 3.4 y 3.5). Adicionalmente, hubo daos en la planta baja de los edificios restantes. Esta estructura se presenta en detalle en la seccin 6.5.3 de este documento.

Figuras 3.4 y 3.5 - Edificios colapsados en el centro de la ciudad de Puebla

21

CAPTULO 3

El sitio est relativamente cerca de los depsitos aluviales del antiguo ro San Francisco, en cuyo lecho se construy el bulevar Hroes del 5 de Mayo. En el subsuelo del bulevar corre, entubado, dicho ro. La muy probable erraticidad y heterogeneidad de los depsitos lacustres, y posiblemente palustres, sobre los que descansan los cuatro edificios, podra explicar los diferentes comportamientos que experimentaron stos. La presencia de esos depsitos de suelo determin sin lugar a dudas la amplificacin de las aceleraciones en el sitio. En uno de los edificios colapsados, algunas de sus columnas penetraron en el terreno (fig. 3.6). El tipo de cimentacin para estas columnas y su profundidad de desplante se desconocen, pero se presume que sean zapatas aisladas de concreto reforzado, desplantadas aproximadamente a 1 m de profundidad. Se ha especulado que esta penetracin podra deberse a una falla de cimentacin, para la que se renen condiciones propicias tales como un depsito aluvial con un alto nivel fretico, y la amplificacin ssmica ya comentada por el efecto de sitio. Sin embargo, lo observado podra ser resultado simplemente de la penetracin de columnas falladas por corte y/o flexocompresin, que sufrieron cierto desplazamiento lateral. No se apreci ninguna evidencia de licuacin en o cerca del sitio de desplante de estos edificios. Se considera que este caso merece atencin y debe documentarse y analizarse, en virtud de que puede aportar lecciones importantes para la prctica de la ingeniera de cimentaciones en la ciudad de Puebla.

Figura 3.6 - Penetracin en el terreno de una columna de esquina

Los agrietamientos observados en el terreno en localidades cercanas al epicentro, como Acatln de Osorio, Puebla, deben atribuirse a condiciones estratigrficas locales caracterizadas por suelos o rellenos sueltos. No ha sido observado por pobladores o estudiosos del problema ningn agrietamiento asociado a la ruptura que produjo el sismo; ello apunta a que no ocurri ninguna perturbacin significativa en la superficie del terreno, salvo las vibraciones transitorias. Lo anterior parece justificado por la profundidad a la que sucedi la falla y a la moderada extensin del rea fallada, a juzgar por la magnitud del evento. Salvo el asentamiento de algunos terraplenes de acceso en la carretera 135 cerca de Tehuacn, en otras estructuras trreas no se reportaron daos. En la presa de tierra y enrocamiento Valsequillo de unos 25 m de altura, con taludes relativamente escarpados (pendiente H:V de 2:1), y que se ubica al sur de la ciudad de Puebla, no se apreciaron ni agrietamientos ni deformaciones significativas. Slo un deslizamiento importante ocurri en las faldas de La Malinche, interrumpiendo temporalmente el suministro de agua al poblado de Ixtenco, Tlaxcala.

22

CAPTULO 4 LNEAS VITALES

4.1

INTRODUCCIN

En este captulo se presentan las observaciones hechas sobre el comportamiento de lneas vitales durante del sismo de Tehuacn. Se incluyen datos provenientes de informes de las unidades estatales de proteccin civil de Puebla, Oaxaca, Morelos, Veracruz y Mxico. Se presenta informacin sobre conducciones de agua y drenaje, gas, energa elctrica, comunicaciones, ferrocarriles, aeropuertos y hospitales. En este captulo se ha hecho un apartado especial para las instalaciones hospitalarias ya que pertenecen al grupo de estructuras que deben permanecer en funcionamiento durante y despus de la ocurrencia de emergencias, como pueden ser los sismos.

4.2

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y DRENAJE

No se inform de daos de consideracin. En el estado de Puebla, el suministro de agua potable se interrumpi temporalmente dada la falta de energa elctrica para la operacin de pozos. Este fue el caso de ms de 180 pozos que abastecen la ciudad de Puebla y 16 de Tehuacn. En Tehuacn el abastecimiento se mantuvo gracias a los manantiales de Santa Ana Taloxtoc y de Alhuelican. En la ciudad de Puebla se presentaron algunas fugas; dos das despus del sismo, el abastecimiento a las 700 colonias de la ciudad se haba restablecido casi por completo. Se entreg agua clorada en pipas en San Mateo Ozolco, Acatln de Osorio y Tepeji de Rodrguez. En el estado de Oaxaca se inform de fugas en Santiago Ihuitlan Plumas, as como fisuras en depsitos de agua en los municipios de Coixtlahuaca, San Cristbal Suchixtlahuaca, El Fortn Alto y Cosoltepec. Adems, se registraron daos en 3000 m de infraestructura agrcola y en ocho unidades de riego. Siete pequeos bordos y presas de captacin exhibieron dao ligero. En el estado de Mxico se inform de una fuga en el municipio de Nezahualcyotl. No se inform de daos en las redes de drenaje.

4.3

REDES DE DISTRIBUCIN DE GAS Y PETRLEO

Se tiene conocimiento de fugas en la subestacin cercana al CERESO en el municipio de Nezahualcyotl, Mxico. Asimismo, se atendieron varios casos de fugas en viviendas del municipio de Atlixco, Puebla. En Salina Cruz, Oaxaca se inform de una fuga de petrleo en la colina Vicente Lombardo Toledano, que fue rpidamente controlada.

4.4

SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA

Durante el sismo se interrumpi el suministro de energa elctrica en la zona afectada. Se restableci en pocas horas.

23

CAPTULO 4

4.5

COMUNICACIONES

De acuerdo con informacin proporcionada por Telfonos de Mxico, S.A. de C.V. (Lpez, 1999) en la zona mayormente afectada por el sismo existen alrededor de 100 edificios que albergan equipo telefnico. Solamente en la ciudad de Puebla y zona conurbada se tienen 40 edificios de varios niveles. Ninguno de los edificios experiment dao alguno en los elementos estructurales. En pocos casos se registr dao en muros de fachada en forma de agrietamiento vertical en la unin con las columnas y desprendimiento de acabados de mortero. Es importante destacar que hasta 1994, Telfonos de Mxico (Telmex) us, dentro de su programa de rehabilitacin y construccin de nuevas centrales, la regionalizacin ssmica del Manual de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad. A partir de ese ao, se ha empleado el Reglamento de Construcciones para el Municipio de Puebla (GCEP, 1994). De acuerdo con la informacin proporcionada, se han practicado estudios especiales (en concreto, de obtencin de espectros de sitio y de medicin del perodo fundamental de vibracin del edificio) en algunas centrales que por su tamao o importancia as lo requieren. Es prctica comn la elaboracin de estudios de mecnica de suelos en el predio donde se construir una nueva central. A partir de 1985, y a raz de las experiencias de los sismos de Michoacn, Telmex ha instalado en la totalidad de sus centrales telefnicas (tanto antiguas como nuevas) estructuras de soporte de los equipos de telefona. Estas consisten de una retcula construida con perfiles metlicos tipo monten que est sujeta a la losa superior. La retcula arriostra la parte superior de los equipos de manera de limitar sus desplazamientos horizontales. En el sismo de Tehuacn no se registraron daos en equipos. Durante el sismo de Tehuacn se inform de la lentitud del servicio telefnico. sta fue provocada por la saturacin de las lneas debido al excesivo nmero de llamadas inmediatamente despus del evento.

4.6 4.6.1

VAS DE TRANSPORTE Carreteras y Puentes

Se inform de algunos deslizamientos de tierras y bloques rocosos en cortes de carreteras y laderas naturales en la zona epicentral, aunque prcticamente todos ellos con un mecanismo relativamente superficial; ello determin que el volumen de los cados fuera limitado y no provocaran afectaciones serias al trfico de vehculos. Se inform de algunos daos en puentes y pequeos deslaves en carreteras que, incluso bloquearon el trnsito. En el estado de Puebla, se registraron deslaves en los caminos hacia Los Amalitlanes, de Nealtican a San Mateo Ozolco, de Tehuacn a Telixtlahuaca, de Puebla a Tecomatln, de Tehuitzingo a Axutla. En la carretera Puebla-Orizaba se inform de un cado de 30 m3 y deslaves en las Cumbres de Acultzingo. Se registraron daos en los puentes Mxico (Cholula), Azumiatla y Ajalpan. En Oaxaca se registraron deslaves en el camino de Huajuapan de Len a Tlaxiaco. Sobre la autopista Cuacnopalan-Tehuacn-Oaxaca se inform de derrumbes en los cadenamientos 100 km y 115 km, a la altura de Miahuatln y Coixtlahuaca. Se inform de daos ligeros en los puentes Xochiquetzal, Porfirio Daz, Len y Culebra, en el municipio de Coixtlahuaca. En Tlaxcala, se deslav parte del cerro Xochitecatitla, que bloque la carretera Nativitas-San Martn Texmelucan. En el estado de Morelos se inform de dos deslaves en los municipios de Jonacatepec y Huitzilac, ste ltimo en la carretera federal a Toluca, a la altura del Parque Nacional Lagunas de Zempoala. En el estado de Mxico se inform de pequeos derrumbes en el camino Coatepec-Ixtapan de la Sal.

24

LNEAS VITALES

4.6.2

Ferrocarriles y Aeropuertos

En el municipio de Chalco, Mxico, se encontraron vas y durmientes desplazados entre 20 y 80 cm, imposibilitando el paso del ferrocarril. No se inform de daos o consecuencias en la infraestructura aeroportuaria.

4.7

HOSPITALES

En la ciudad de Puebla, se visitaron tres estructuras del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de las que se haba informado sobre daos de diverso tipo: El Hospital de Especialidades San Jos, el Hospital General San Alejandro y el Hospital de Traumatologa y Ortopedia. En la fig. 4.1 se muestra la localizacin de los hospitales visitados en el mapa geolgico de la ciudad de Puebla tomado de Chvez-Garca et al. (1995). En la ciudad de Tehuacn, se revis la Unidad Hospitalaria Tehuacn, que haba sido registrada con daos.

A A B A E

3
G

2 1
F A G

E D A F D

1 Hospital San Jos 2 Hospital San Alejandro 3 Hospital de Traumatologa y Ortopedia Toba andestica Travertino Piedra caliza D Toba intercalada con depsitos aluviales E Depsitos aluviales F Basalto y toba limosa G Escoria de basalto
A B C

E C

A F

Figura 4.1 - Localizacin de hospitales visitados en el mapa geolgico de Puebla (tomado de Chvez-Garca et al. 1995)

25

CAPTULO 4

4.7.1 Hospital de Especialidades San Jos Esta edificacin se localiza en la calle 18 Oriente, entre las calles 2 y 4 Norte de la ciudad de Puebla. El hospital San Jos cuenta con 315 camas. Est compuesto por cinco cuerpos de diferente geometra y altura. El dao se concentr en el segundo nivel de la torre de especialidades, de seis niveles sobre el terreno y un stano, construida hace 41 aos (fig. 4.2). Los cuerpos restantes, algunos construidos ms recientemente y de menor altura (2 a 3 niveles) slo presentaron dao en los acabados de fachada. La funcionalidad del hospital no se vio afectada durante ni despus del sismo. La estructura de la torre de especialidades tiene una planta en forma de T constituida por dos cuerpos rectangulares, separados entre s. Estn construidos a base de marcos de concreto rellenos con muros de mampostera y de losas macizas de concreto apoyadas perimetralmente. La altura de entrepiso es de alrededor de 4 m, comn en construcciones destinadas a uso hospitalario. Las columnas de concreto de la torre cambian sus dimensiones, en la direccin corta del edificio, en cada nivel. En el stano, planta baja y primer nivel se tienen columnas de 80x40 cm, en el segundo de 65x40 cm, en el tercero de 60x40 cm, en el cuarto de 35x40 cm, y en el quinto y sexto de 30x40 cm. En la fig. 4.3 se presenta el aspecto de una de las columnas del segundo nivel a la cual se le haba retirado el recubrimiento de azulejo despus del sismo. Se puede observar que no existe dao estructural en este elemento. Esta observacin se repiti en otros elementos.

Figuras 4.2 y 4.3 - Vista general del Hospital San Jos y columna de segundo nivel, sin recubrimiento

Los daos que se observaron en el hospital San Jos corresponden a la categora de no estructurales. De acuerdo con las autoridades del hospital, no se registraron daos en instalaciones. Se presentaron grietas inclinadas en muros divisorios de mampostera, en la direccin corta de la torre (fig. 4.4), asociadas a la diferencia de rigideces entre los elementos estructurales (columnas y losas) y los no estructurales, as como al acoplamiento de dichos muros a la estructura. Tambin se present agrietamiento en muros aparentemente de mampostera prximos a la zona de la junta constructiva que existe entre los dos cuerpos de la torre (fig. 4.5). Estas grietas pudieron ser producto del roce y golpeteo entre ambos cuerpos durante el movimiento, al no existir una separacin suficiente. La separacin de cuerpos en la junta, medida a nivel de azotea, fue de 8 cm; sin embargo, se apreci que la misma se encuentra rellena con pedacera de madera y otros materiales. Los sistemas de piso, al nivel de la junta constructiva, tambin mostraron signos de agrietamiento y aplastamiento. En la fig. 4.6 aparece un

26

LNEAS VITALES

detalle del aplastamiento y desconchamiento del recubrimiento de cantera de la fachada ocurrido entre la torre de especialidades y un cuerpo alargado anexo de dos niveles.

Figuras 4.4 y 4.5 - Agrietamiento en muros divisorios y muros de la junta constructiva entre cuerpos

De la inspeccin realizada, no se encontr comprometida la estabilidad de la estructura. Slo es necesaria la rehabilitacin de los muros no estructurales de los marcos de concreto. Para evitar el dao en la junta constructiva, e incluso el golpeteo entre cuerpos de la torre, se recomienda limpiarla. Se debe evaluar la conveniencia de ampliar la junta; para ello es necesario determinar los desplazamientos laterales mximos para los sismos de diseo.

Figura 4.6 - Aplastamiento y desconchamiento de la fachada por golpeteo entre cuerpos

4.7.2

Hospital General San Alejandro

Este conjunto se localiza en el nmero 2721 de la calle 10 Poniente, en la colonia San Alejandro de la ciudad de Puebla. Tiene 23 aos de antigedad y est formado por tres cuerpos de los cuales destaca una torre de nueve niveles sobre el terreno (fig. 4.7).

27

CAPTULO 4

Figura 4.7 - Vista general de la torre del Hospital San Alejandro

En la fig. 4.8 se muestra una planta de conjunto del Hospital San Alejandro. Los edificios A y C fueron evacuados debido a los daos estructurales y no estructurales observados. La torre (edificio B) permaneci funcionando. De acuerdo con un mapa geolgico de la ciudad de Puebla, publicado por Chvez-Garca et al. (1995), el hospital se encuentra desplantado sobre tobas con depsitos aluviales (fig. 4.1). La cimentacin de la torre (edificio B) est constituida por un cajn y pilas circulares de concreto reforzado. El cajn de cimentacin tiene una losa de 30 cm de espesor y contratrabes de 1.8 m de peralte. Las pilas perimetrales tienen 1.7 m de dimetro, mientras que las interiores tienen 1.3 m de dimetro. Todas ellas tienen 17 m de longitud apoyndose en la capa dura que se encuentra bajo un estrato de arcillas y limos de alta compresibilidad. Esta informacin fue proporcionada por el ingeniero consultor en mecnica de suelos del proyecto inicial, quien se encontraba en el lugar al momento de la visita. Tambin seal que en la calle 11 Sur, a unos 200 m al sur del Hospital San Alejandro se encuentra un brote de agua azufrosa. Tanto los edificios bajos como la torre estn estructurados a base de marcos y losas aligeradas (encasetonadas) de concreto reforzado apoyadas perimetralmente en los marcos. En el edificio C y en la torre los claros son de 7.2 m en ambas direcciones; en el cuerpo A son de 9.0 m. Hasta donde se logr apreciar en una cala practicada, el refuerzo longitudinal de las columnas est proporcionado por paquetes de dos barras del no. 10 en las cuatro esquinas y el refuerzo transversal mediante estribos cerrados del no. 4 con una separacin de 10 cm. Se detectaron tres geometras diferentes de columnas. Las de la torre son rectangulares de 95x45 cm; en los cuerpos restantes, las perimetrales son de 60x35 cm, mientras que las interiores son de seccin cuadrada de 45 cm de lado. Los edificios cuentan con acabados de azulejo y aplanados de mortero en muros. Los plafones de techo son de metal desplegado entre 2 y 5 cm de espesor. Segn el encargado de los trabajos de rehabilitacin en el momento de la visita, el sismo provoc fugas de agua potable en tuberas de cobre en alrededor de seis puntos del edificio, concentrados en los pisos superiores y azotea.

28

LNEAS VITALES

El golpeteo entre cuerpos independientes caus el agrietamiento y aplastamiento de las regiones vecinas a las juntas constructivas (fig. 4.9). Sin embargo, el dao parece haberse agravado por la existencia previa de asentamientos relativos entre los diferentes cuerpos del hospital.

N
Acceso Principal Edificio B (Torre) Edificio A
Edificio C

Figura 4.8 - Planta de conjunto del Hospital San Alejandro

Figura 4.9 - Aplastamiento en juntas constructivas

29

CAPTULO 4

Algunas de las columnas del primer nivel del edificio C presentaron agrietamientos inclinados, aunque slo en las caras paralelas a la direccin larga del edificio (fig. 4.10). En la columna de la fig. 4.10 se midieron grietas de 0.5 mm a 1.5 mm de anchura. Las columnas que presentaron dao en la primera planta se destacan en la fig. 4.11. Como se aprecia en dicha figura, las columnas daadas se concentran en los extremos norte y sur del edificio. Dichas columnas estn conectadas rgidamente a dos vigas acarteladas en la direccin larga con claros diferentes. La diferencia de claros de las vigas que se conectan a la columna provoca un cortante en la columna necesario para mantener el equilibrio. Se especula que este cortante ms la fuerza inducida por el sismo produjo el agrietamiento en la columna, mismo que se observ en la direccin del cortante referido por carga vertical.

Figura 4.10 - Agrietamiento inclinado en columnas del primer nivel del edificio C

Las columnas del edificio C estaban confinadas, en la direccin larga, por muros de mampostera en toda su altura. Este arriostramiento rigidiz a las columnas, de modo que atrajeron una mayor cantidad de fuerza cortante en el intervalo elstico que fue de tal magnitud que provoc el agrietamiento inclinado del concreto de la columna. En una columna en particular, hacia el extremo sur de dicho edificio, fue evidente que uno de los muros no estaba en contacto con ella mientras que el del lado opuesto s lo estaba. En este caso, el agrietamiento inclinado se orient de manera de sugerir la formacin de un puntal de compresin dentro de la columna hacia el muro en contacto. Este agrietamiento no se form en la otra direccin, ya que al estar separado el muro de la columna, sta pudo deformarse lateralmente sin aumentar la rigidez a corte y flexin.
N
Edificio B (Torre)
Edificio A fig. 4.10 Columnas con dao

Edificio C

Figura 4.11 - Localizacin de las columnas con dao por corte en el primer nivel

30

LNEAS VITALES

El tipo y magnitud de los daos observados en el edificio C llaman la atencin si se relacionan con la moderada intensidad del sismo de Tehuacn. Los agrietamientos en la estructura, especficamente los inclinados asociados a corte no debieron presentarse. Sin embargo, por las condiciones del subsuelo, no se puede descartar la posibilidad de efectos de sitio. Resulta conveniente revisar el diseo de la estructura original y proponer un esquema de rehabilitacin integral que considere no slo la resistencia del edificio (ausencia de colapso) sino tambin que establezca como objetivo de desempeo la permanencia de funcionalidad del hospital, incluyendo contenido e instalaciones. En este ejercicio se debe evaluar la posible influencia del suelo en la respuesta de la estructura. En el recorrido, tambin se observaron ligeros daos en muros divisorios y en acabados (fig. 4.12). La cimentacin de uno de los cuerpos fue inspeccionada y no present dao alguno.

Figura 4.12 - Dao en elementos no estructurales

4.7.3

Hospital de Traumatologa y Ortopedia

Este inmueble se encuentra sobre la calle de Diagonal Defensores de la Repblica esquina 6 Poniente, al norte del centro de la ciudad de Puebla. Fue construido hace 12 aos, iniciando su operacin hace 10. Se encontr desocupado por el dao observado a raz del sismo de Tehuacn (fig. 4.13). El inmueble est compuesto por cinco cuerpos de uno a cinco niveles, comunicados por pasillos y puentes, con alrededor de 10500 m2 de construccin total. Todos los cuerpos son de planta aproximadamente rectangular.

Figura 4.13 - Vista general del Hospital de Traumatologa y Ortopedia

31

CAPTULO 4

De acuerdo con informacin proporcionada por el ingeniero responsable del mantenimiento, los edificios se encuentran cimentados sobre pilotes de 30 m de profundidad. Por su cercana al Hospital San Alejandro, es probable que el trmino pilotes empleado corresponda a pilas; no se pudo verificar la informacin proporcionada. En uno de los cuerpos existe un stano ubicado alrededor de 2 m bajo el nivel de calle. La estructuracin de los diferentes edificios est resuelta mediante marcos de concreto con muros de relleno. El sistema de piso es de losas aligeradas de concreto reforzado apoyadas perimetralmente. Los acabados son, en la mayora de los muros, de azulejo de cermica del tipo denominado cintilla, o bien, aplanados de yeso. Las losas estn ocultas mediante plafones de tablaroca. Los daos observados durante la visita fueron del tipo no estructural. Sin embargo, las autoridades del hospital consideraron que la dispersin y tipo de dao afectaban el funcionamiento del mismo y decidieron evacuar a los pacientes, as como al personal mdico y administrativo. Se inform de la ruptura de tuberas rgidas de agua potable en cuatro puntos de la instalacin. En la fig. 4.14 se muestra un detalle del dao que fue comnmente observado en un muro divisorio acoplado a la estructura principal. Este dao se debe a demandas de deformacin excesivas para este tipo de elementos y materiales. En algunos casos, el dao se pudo asociar con fallas constructivas o de diseo. En la fig. 4.15 se muestra un detalle del anclaje de la dala intermedia de un muro de mampostera al castillo que lo confina. Se observ que el gancho del refuerzo longitudinal de la dala no est dentro del armado del castillo sino que se interrumpe en su pao interior, lo que provoca que la dala se separe del castillo.

Figura 4.14 - Dao en muros divisorios de mampostera confinada

Figura 4.15 - Detalle de anclaje inadecuado en un muro divisorio de mampostera confinada

32

LNEAS VITALES

Otras zonas daadas fueron el cubo de escaleras (fig. 4.16) y los quirfanos (fig. 4.17). En estos ltimos, el escaso recubrimiento y la reducida separacin entre elementos divisorios y estructurales fueron la causa ms probable del fisuramiento y desconchamiento. Una de las mesas de ciruga, de unos 300 kg de peso, se volc en uno de los quirfanos (fig. 4.18). Esto puede ser evidencia de las elevadas demandas de velocidad de deformacin a las que se vio sometido el edificio. Afortunadamente, no se registraron vctimas.

Figuras 4.16 y 4.17 - Dao no estructural en cubo de escaleras y zona de quirfanos

La estabilidad del hospital est garantizada. Los daos observados no la comprometen y se limitan a los elementos divisorios no estructurales.

Figura 4.18 - Volcamiento de una mesa de ciruga

33

CAPTULO 4

4.7.4 Unidad Hospitalaria Tehuacn Este edificio aparentemente de marcos de concreto con muros diafragma de mampostera de cuatro niveles se encuentra localizado en la calle de Reforma Norte. Su fachada est compuesta prcticamente por cancelera y en los lados restantes muros de mampostera con ventanas. En este edificio se observ agrietamiento inclinado en uno de los muros de tercer nivel (fig. 4.19). No presentaba mayor dao y su funcionamiento pareca normal. No se considera que la estabilidad del edificio se encuentre el peligro y se recomienda realizar las reparaciones necesarias.

Figura 4.19 - Agrietamiento en muros de mampostera

4.7.5

Conclusiones

A pesar de que la estabilidad de los hospitales visitados no se encuentra comprometida, fueron evidentes daos en algunos elementos estructurales y en elementos no estructurales as como en instalaciones. Es importante recordar que los hospitales pertenecen a la categora de edificaciones que deben permanecer funcionales ante emergencias urbanas como son los sismos. De este modo, ante sismos moderados e intensos, el hospital (que incluye estructura, contenido y equipamiento) no debe presentar daos que impidan su funcionamiento y, obviamente, la atencin de vctimas. Resulta controversial el hecho de que se haga necesario el desalojo de una instalacin hospitalaria por daos no estructurales. Este suceso, as como los daos sealados, deben ser tomados como un foco de atencin para iniciar una revisin integral del desempeo ante demandas ltimas y de servicio, tanto de la estructura, como de su contenido e instalaciones de los hospitales localizados en zonas ssmicas de nuestro pas. Resulta curioso notar que, de los cuatro hospitales visitados, el ms antiguo experiment daos mnimos de tipo, incluso, cosmtico. Fue este hospital, el San Jos, el que recibi a los pacientes y personal de otra instalacin evacuada, ms moderna.

34

CAPTULO 5 MONUMENTOS HISTRICOS

5.1

INTRODUCCIN

En este captulo se presentan casos particulares de monumentos histricos que fueron evaluados durante los recorridos hechos a los estados de Puebla y Morelos, despus del sismo de Tehuacn. Fundamentalmente se presentan iglesias; sin embargo, tambin se incluyen palacios de gobierno y conventos. Para cada edificacin se presenta una descripcin general de la estructura y del dao exhibido. El captulo concluye con algunas recomendaciones generales que resultan del anlisis del dao observado en este tipo de estructuras durante el sismo de Tehuacn. La presentacin de los diferentes casos se hace siguiendo el orden alfabtico de las poblaciones. En cada poblacin, las estructuras se presentan en el orden en que fueron visitadas.

5.2 5.2.1

AMOZOC DE MOTA Parroquia de la Asuncin

Esta iglesia se ubica en la plaza principal de Amozoc. El cuerpo principal es de mampostera de piedra teniendo contrafuertes en toda la periferia. Su forma en planta es de cruz latina. La estructura de la fachada tiene dos torres, una de las cuales presenta un cuerpo perforado por ventanas y dos niveles de campanario rematado por una cpula apuntada perforada; la otra tiene un cuerpo tipo columna y una pequea estructura de campanario de un nivel. La fachada presenta un contrafuerte al lado del cuerpo de la torre de campanario de dos niveles (fig. 5.1).

Figura 5.1 - Vista frontal de la Parroquia de la Asuncin

35

CAPTULO 5

La iglesia tiene una cpula esfrica. Est perforada por ocho ventanas y descansa en un tambor octagonal; est rematada por una linterna y un cupuln. La cpula est en la parte central del crucero. La iglesia tiene un frontn formado por dos sectores circulares. La portada est perforada por una ventana de coro y el portn. La iglesia estaba cerrada a la fecha de la visita pero no contaba con acordonamiento en zonas de riesgo de desprendimiento de material. La iglesia est orientada de modo que el rumbo del altar es N90O. La estructura de la iglesia muestra falta de mantenimiento de consideracin, lo que hace difcil distinguir las caractersticas y edad de las grietas o daos en la misma. Se observ dao en la estructura del campanario de dos niveles; el dao est concentrado en la parte superior del arco del primer nivel (fig. 5.2). Se considera que el dao puede poner en peligro la estabilidad de los dos niveles de la torre ante cargas laterales ssmicas. Adems se observa un desconchamiento de la mampostera en la parte superior del cuerpo de la torre con dos niveles de campanario (fig. 5.2). Tambin se observ dao severo por tensin diagonal en la zona de ventanas de los muros laterales del bside de la iglesia (fig. 5.3); cabe aclarar que el agrietamiento se observa intemperizado, por lo que resulta difcil afirmar que el dao se debe exclusivamente a los efectos del sismo del pasado 15 de junio.

Figuras 5.2 y 5.3 - Detalle del dao en el campanario y en el bside de la Parroquia de la Asuncin

5.2.2

Convento de Amozoc

Es una estructura de mampostera de piedra, con contrafuertes en toda la periferia. No se pudo tener acceso a la misma, pero de comentarios de los vecinos se pudo conocer que el dao se concentr en la linterna del cupuln de la cpula central en forma de agrietamiento inclinado (fig. 5.4). En la vecindad inmediata de la estructura de este convento se pudo constatar el buen estado de un muro de mampostera de adobe, no confinado, que no present dao alguno (fig. 5.5).

36

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.4 y 5.5 - Vista del dao en el cupuln y muro vecino de adobe, sin dao

5.2.3

Iglesia de San Antonio de Padua

Es una estructura de mampostera de piedra, tabique y adobe. Los muros estn repellados con mortero de cemento en ambos bordes de la nave principal. Estos muros probablemente no son originales. La estructura de esta iglesia en planta es de cruz latina con una cpula en el crucero (fig. 5.6). Las dimensiones aproximadas de la nave principal (bveda de can corrido) son 25 m de largo y 6 m de anchura; presentando cuatro arcos intermedios de medio punto como estructura de la bveda. La fachada presenta dos torres de campanario, la frontal izquierda tiene cuerpo y dos niveles de campanario, y la frontal derecha tiene una columna y un nivel de campanario. La iglesia est orientada de modo que el rumbo del altar es N90O.

Figura 5.6 - Vista panormica posterior de la Iglesia de San Antonio de Padua

Se observaron daos ligeros, en forma de agrietamiento longitudinal sobre el espinazo de la bveda, aunque severo en la zona de la bveda donde cay parte del campanario frontal izquierdo (fig. 5.7). El campanario frontal izquierdo est sumamente daado presentando, incluso, la cada de la cspide. El dao se concentra en la parte superior de las columnas del campanario, en forma de agrietamiento horizontal. Tambin se observ agrietamiento severo en la base de las columnas del segundo nivel y en la unin del campanario con la parte central de fachada, especficamente a la altura del frontn (fig. 5.8). Se observ agrietamiento vertical que atraviesa las claves de los arcos del primero y segundo niveles del campanario. Asimismo se registraron ligeras fisuras verticales entre la portada y los cuerpos de la torre.

37

CAPTULO 5

Figuras 5.7 y 5.8 - Dao en la bveda (zona de colapso del campanario) y detalle de la falla y dao en la torre frontal izquierda

5.2.4

Iglesia de la Pursima Concepcin

Es una estructura con un cuerpo principal y cuerpos de las torres hechas de mampostera de piedra. El campanario est construido con tabique de barro y piedra. Presenta una estructura en planta de cruz latina con una cpula en el crucero. La estructura de fachada presenta un solo campanario, frontal izquierdo, con dos niveles. La fachada est rematada por un frontn que aloja un nicho. Est perforada por una ventana de coro y el portal. Los daos son ligeros y se concentraron en la parte superior de las columnas del segundo nivel del campanario (fig. 5.9). Las grietas son ligeramente inclinadas y atraviesan en arranque de los arcos de las aberturas. La iglesia est orientada de modo que el rumbo del altar es N80O.

Figura 5.9 - Dao en el campanario de la Iglesia de la Pursima Concepcin

38

MONUMENTOS HISTRICOS

5.2.5

Iglesia del Barrio de la Preciosa

Es una estructura cuyos cuerpos principal y de torres estn hechos de mampostera de piedra, mientras que el campanario es de tabique de barro y piedra. Presenta una estructura en planta de cruz latina, con una cpula en el crucero. La fachada es muy sencilla y consiste de un muro robusto sobre el que se apoya un nivel de campanario en la parte frontal izquierda. Los daos se resumen en agrietamiento longitudinal en la bveda de anchura ligera y agrietamiento horizontal de consideracin en la parte superior de las columnas del campanario a la altura de la imposta del arco (fig. 5.10).

Figura 5.10 - Dao en el campanario de la Iglesia del Barrio de la Preciosa

5.2.6

Iglesia del Barrio de San Andrs las Vegas

Es una estructura de mampostera de piedra. Su planta es rectangular con nave principal corrida, cubierta por una bveda de can. Es una estructura tipo capilla, al parecer perteneciente a una hacienda. La estructura de fachada presenta una sola torre en campanario, la frontal izquierda, de dos niveles. Los daos se limitan a agrietamiento inclinado en la estructura del cuerpo de la torre de campanario y a agrietamientos en el arranque de los arcos del primer nivel del campanario y de orientacin vertical en la clave (fig. 5.11).

5.2.7

Iglesia de Santa Cruz Calera

Es un edificio con estructura irregular, asimtrica, que presenta una cpula fuera del eje de la nave principal. Presenta una fachada con una sola torre, frontal izquierda, la cual tiene un cuerpo y dos niveles de campanario (fig. 5.12). El campanario est rematado por una cpula y una linterna. Posee un frontn triangular en la fachada, que est a su vez, perforada por ventana de coro y portn. No se observ dao aparente; sin embargo estaba cerrada al culto.

39

CAPTULO 5

Figura 5.11 - Dao en el cuerpo de la torre de la Iglesia del Barrio de San Andrs Las Vegas

Figura 5.12 - Fachada de la Iglesia de Santa Cruz Calera

5.2.8

Iglesia del Barrio de San Juan del Santo ngel

Es una estructura con una nave principal de 5 m de frente por 30 m de largo que presenta una planta en forma de cruz latina. La estructura de la sacrista est ubicada en la parte derecha de lo que podra

40

MONUMENTOS HISTRICOS

considerarse el crucero. El crucero nicamente presenta la parte derecha y sobre la misma hay una cpula esfrica de concreto reforzado (figs. 5.13 y 5.14).

Figuras 5.13 y 5.14 - Fachada y vista general de la Iglesia del Barrio de San Juan del Santo ngel

En la estructura de la fachada se tiene una sola torre de campanario en la parte frontal izquierda, la cual cuenta con dos niveles de campanario; se tiene un contrafuerte en la parte lateral del cuerpo de la torre. El crucero est rematado en una cpula esfrica, con cupuln y linterna, que se apoya en un tambor octagonal perforado por ocho ventanas. Los daos que se observan son severos en la base del segundo nivel del campanario. Se present agrietamiento horizontal y una posible rotacin de la parte superior del campanario respecto a la inferior (fig. 5.15).

Figuras 5.15 y 5.16 - Dao en la base del segundo nivel del campanario y en el arco soporte de la cpula central

41

CAPTULO 5

Tambin se observ agrietamiento incipiente en las claves de los arcos que soportan la cpula central; este agrietamiento est intemperizado por humedad y filtraciones (fig. 5.16). Se observaron agrietamientos menores en gran parte de los muros, incluso de la estructura lateral de la sacrista. Se observ agrietamiento de ligero a medio a lo largo del espinazo en las bvedas de la nave principal. No se considera que este dao pone en peligro la estabilidad de las mismas ante acciones ssmicas.

5.2.9

Iglesia de San Jos Victoria

Es una estructura cuyos cuerpos principal y de torres estn hechos de mampostera de piedra, y el campanario de tabique y piedra. Tiene forma de cruz en planta, con una cpula en el crucero. La fachada presenta una sola torre, la frontal izquierda, con dos niveles de campanario y un pequeo cuerpo de torre en el lado derecho. La portada est rematada por un frontn de seccin circular. Est perforada por una ventana de coro y un portn (fig. 5. 17). La iglesia est orientada de modo que el rumbo del altar es N90O. Los daos son ligeros y se concentraron en la clave del arco del primer nivel del campanario (fig. 5.18). Este dao al parecer es previo al sismo y es probable que nicamente fuera acentuado por el efecto de las fuerzas laterales incidentes.

Figuras 5.17 y 5.18 - Fachada de la Iglesia de San Jos Victoria y dao en el campanario, aparentemente previo al sismo

5.2.10

Iglesia de la Sagrada Familia

Es una estructura de mampostera de piedra y bloque de concreto. Tiene una forma en planta de cruz latina, con nave principal y crucero. La fachada posee una torre conformada por cuerpo y dos niveles de campanario en la parte frontal izquierda, y una columna con un nivel de campanario en la parte frontal derecha. La portada est rematada por una balaustrada y un frontn compuesto por tres antepechos triangulares con almenas. Tiene una cpula en la parte central del crucero (fig. 5.19). El dao en esta edificacin se observ nicamente en la clave del arco del primer nivel del campanario frontal izquierdo. El dao puede considerarse ligero y no pone en peligro la estabilidad de la torre (fig. 5.20).

42

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.19 y 5.20 - Fachada de la Iglesia de la Sagrada Familia y dao en el campanario izquierdo

5.2.11

Iglesia de San Salvador Tepalcayuca

Es una estructura de planta rectangular con nave principal y una cpula en la parte posterior. La estructura de fachada cuenta con dos torres, la frontal izquierda de un solo nivel de campanario y no sobresaliente del frontn, y la frontal derecha de tres niveles. Ambas estn rematadas por cpulas en forma de campana (figs. 5.21 y 5.22). La torre alta se construy aproximadamente hace 40 aos. La iglesia est orientada de modo que el rumbo del altar es N80O.

Figuras 5.21 y 5.22 - Fachada y vista posterior de la Iglesia de San Salvador Tepalcayuca

43

CAPTULO 5

Los daos se presentaron en las torres de campanario. Se registr agrietamiento en la unin entre la torre frontal izquierda y la parte central de fachada (fig. 5.23). Este puede considerarse como dao medio o severo por la tendencia de la grieta a propagarse diagonalmente hacia abajo y afuera. En la torre de tres niveles se observa dao nicamente en la clave del arco del primer nivel (fig. 5.24). El dao puede considerarse como ligero y no pone en peligro la estabilidad de la torre.

Figuras 5.23 y 5.24 - Dao en la unin del campanario izquierdo con el frontn y dao ligero en el campanario de tres niveles

5.3 5.3.1

ATLIXCO Exconvento del Carmen

El Exconvento del Carmen fue construido en 1550 bajo la orden de las Carmelitas Descalzas. Tres siglos despus fue utilizado como cuartel militar. El exconvento se localiza en el costado oriente de la Presidencia Municipal. El conjunto original, que inclua edificios, la iglesia y atrio, est limitado por la Av. Constitucin al norte, las calles Nicols Bravo al sur y 4 Norte al poniente, as como las vas del ferrocarril al oriente. Los edificios del exconvento se ubican a lo largo del costado poniente del predio. En el costado oriente, en lo que antiguamente era el atrio, se encuentra una arena pblica. Al centro del conjunto se encuentran los edificios de las salas y celdas del convento. Estos no poseen techos ni sistemas de piso (fig. 5.25). nicamente los muros exteriores estn en pie. Los edificios son de planta rectangular. Estn construidos con mampostera de piedra con algunas adiciones; as como dinteles de puertas y ventanas hechos de tabique de barro recocido. Durante el recorrido se observ agrietamiento vertical en la esquina sureste del edificio sur. Si bien parece que el origen del agrietamiento data de tiempo atrs, segn testimonios de vecinos y personal de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, ste se extendi y aument su anchura con el sismo de Tehuacn. En el edificio norte de habitaciones no se observ dao atribuible al sismo.

44

MONUMENTOS HISTRICOS

Figura 5.25 - Vista de una de las salas del Exconvento del Carmen

Actualmente, la iglesia del exconvento no est destinada al culto religioso, se encuentra en proceso de restauracin a travs de un patronato asesorado por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH). La planta de la iglesia tiene forma de cruz latina. El altar estaba orientado en direccin N30E. Los muros de las naves de la iglesia estn hechos de mampostera de piedra, mientras que la portada est hecha de mampostera de piedra y pedacera de tabiques de barro. Adicionalmente, existen cpulas aproximadamente esfricas y bvedas circulares que forman el sistema de techo en el cuerpo de la iglesia. La portada tiene una traza en planta con forma de V, con dos contrafuertes rectangulares en sus extremos. Durante la breve inspeccin realizada se observaron varias grietas longitudinales en la bveda de coro, as como grietas en la cpula que siguen paralelos. Destaca un par de grietas inclinadas anchas en la portada (fig. 5.26), mismas que inician en la imposta del arco de la bveda de coro. En la superficie de la portada, se observaron rastros de lechada de cemento o similar derramada durante los trabajos de obturacin de la grieta anteriores al sismo. Dado el fisuramiento existente, no fue posible identificar con claridad dao alguno atribuible al sismo de Tehuacn.

5.3.2

Parroquia de Santa Mara de la Natividad

Esta edificacin es uno de los principales atractivos tursticos de Atlixco. Se ubica en el primer cuadro de la ciudad, al costado norte de la Presidencia Municipal. Se trata de una estructura antigua muy bien conservada. No se encontraron evidencias de humedades ni filtraciones en el recorrido. De acuerdo con el personal de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, hace menos de un ao fue pintada totalmente por el exterior (fig. 5.27). La Parroquia de Santa Mara de la Natividad tiene planta de forma aproximadamente rectangular, una fachada sencilla perforada por dos ventanas que es coronada con un frontn. La fachada cuenta con una torre de campanario de dos niveles en su lado derecho. La torre del campanario est rematada con una linterna perforada en cuatro puntos y cupuln. El sistema de techo est resuelto mediante bvedas esfricas y nervadas, aparentemente de mampostera de barro recocido. Al momento de la visita, la iglesia se encontraba cerrada.

45

CAPTULO 5

Figura 5.26 - Detalle del dao en la fachada de la Iglesia del Exconvento del Carmen

El dao en la Parroquia de Santa Mara se concentr en la torre del campanario. Se apreciaron grietas, aparentemente por corte, en una de las columnas de esquina del primer nivel (fig. 5.28). La orientacin del dao permite asociarlo a posibles movimientos de torsin de la parte superior de la torre. Adicionalmente, se observaron agrietamientos ligeros en algunas de las cpulas. En algunos casos, dichos agrietamientos seguan la traza de las nervaduras de las cpulas (a lo largo de los meridianos).

Figuras 5.27 y 5.28 - Vista panormica y detalle del dao en la torre del campanario de la Iglesia de Santa Mara de la Natividad

46

MONUMENTOS HISTRICOS

5.3.3

Palacio Municipal

La Presidencia Municipal se encuentra en el lado oriente de la Plaza de Armas de Atlixco. Ocupa un edificio de dos pisos con un patio central. El edificio tiene una planta rectangular y ocupa una manzana. El exterior del edificio es sencillo; solamente tiene un remate con un reloj y una campana (fig. 5.29). Est decorado con losetas de barro y azulejo tipo talavera. El interior del edificio est decorado con azulejo tipo talavera as como con pasamanos y barandales de hierro forjado. Durante la inspeccin slo se observ un fisuramiento horizontal de fracciones de milmetro de anchura en la columna de la esquina noroeste. La fisura corresponde a la altura del sistema de piso del nivel superior. Se presume que se debi al desplazamiento horizontal del sistema de piso que provoca demandas de flexin en las columnas, como era de esperarse en un sismo de esta intensidad. Adicionalmente, se observ el desprendimiento de algunos recubrimientos en la zona del reloj, en el frontn del edificio. El resto del edificio no exhibi dao alguno. Los daos no comprometen la seguridad estructural del inmueble.

Figura 5.29 - Vista general del Palacio Municipal

5.4 5.4.1

CHAPULCO Iglesia de Chapulco

La iglesia se encontraba cerrada al momento de la inspeccin, por lo que no se tuvo acceso. La planta tiene forma de cruz latina y su eje longitudinal se encuentra orientado en direccin EO. En el cuerpo de la nave principal se tienen adosados unos contrafuertes de piedra de forma rectangular. No se pudo observar si la cubierta de la nave era una bveda. Del crucero arranca un tambor octagonal perforado con ventanas donde descansa la cpula. La fachada est formada por el prtico, una ventana de coro y un frontn compuesto por dos figuras geomtricas, en la parte baja por un trapecio y en la parte alta un cuadrado con reloj. Adems, tiene dos torres de las cuales slo sobre el cuerpo de la torre sur sobresale un campanario de dos niveles con tambor donde remata un cupuln (fig. 5.30). Los daos observados fueron agrietamiento horizontal de las columnas que forman el tambor del campanario, grietas inclinadas en el cuerpo de la torre sur, adems de grietas que parten de la interseccin de esta torre y la parte media de la fachada. Una de estas grietas baja verticalmente hasta la ventana inferior y las dems grietas inclinadas dejan ver el movimiento del campanario en direccin NS. El cuerpo de la torre del lado norte, present una grieta inclinada que posiblemente siga la rampa de la escalera que se encuentra dentro de este cuerpo. En toda la longitud de la base del frontn se apreci una grieta horizontal Tambin se observaron algunas grietas reparadas en algunos contrafuertes, producidas en otros eventos ssmicos (fig. 5.31).

47

CAPTULO 5

Figuras 5.30 y 5.31 - Vista frontal de la Iglesia de Chapulco y dao en campanario

Resulta interesante notar que los dos niveles del campanario no experimentaron dao alguno. Fue clara la presencia de columnas y arcos presumiblemente de concreto que fueron adosados al interior de las columnas y arcos del campanario. Sin duda, esta tcnica de refuerzo, seguramente practicada a raz de sismos previos, evit el dao en esos niveles. Llama la atencin que la torre del lado norte tiene un cuerpo exactamente igual al del sur, pero carece de campanario. Es posible que ste colapsara o fuese demolido despus de otro sismo. Se recomienda que se asegure la estabilidad del tambor y cupuln del campanario por el riesgo que existe para los feligreses. Se debe apuntalar y sujetar para su reparacin o en su defecto se recomienda su demolicin. Por lo que corresponde al resto de la iglesia se considera que no est en riesgo la estabilidad y slo se debern realizar las reparaciones necesarias.

5.5 5.5.1

CHOLULA DE RIVADABIA Capilla Real

Esta capilla forma parte del exconvento de San Gabriel y es una de las principales atracciones tursticas del lugar por su imponente arquitectura (fig. 5.32). Se localiza en la esquina de la Av. 4 Norte y la calle 6 Oriente, en San Pedro Cholula. Esta edificacin tiene ocho crujas en una direccin y nueve en la otra. Los claros, de alrededor de 8 m, estn salvados mediante arcos de medio punto en ambas direccin. El sistema de techo est resuelto mediante cpulas deprimidas de mampostera de planta aproximadamente circular. Las columnas que soportan los arcos tienen fuste, basamento y capitel de piedra. Adicionalmente, existen catorce muros de adobe colocados en la direccin transversal de la iglesia, siete en cada lado, que funcionan como contrafuertes en dicha direccin y que forman capillas interiores. Durante el recorrido se encontr evidencia de reparaciones de algunas cpulas (fig. 5.33). El dao observado se concentra en el bside. Se registr el colapso de una cpula en una de las crujas de la fachada posterior (fig. 5.34) y el agrietamiento de prcticamente todas las cpulas que se localizan en la

48

MONUMENTOS HISTRICOS

periferia, prximas a los muros que refuerzan la estructura en el sentido transversal (fig. 5.35). En la fig. 5.36 se muestra una planta general de la Capilla Real en la que se destacan las cpulas con dao.

Figuras 5.32 y 5.33 - Vista panormica de la Capilla Real y reparaciones en cpulas mediante relleno de grietas

El conjunto de contrafuertes internos y externos, tanto en las direcciones transversal como longitudinal, forma un importante tubo rgido y resistente. Sin embargo, las columnas interiores son ms flexibles lateralmente. Muy probablemente, la demanda de deformaciones relativas entre el tubo rgido y el sistema columnas-arcos-cpulas provoc el dao en arcos y cpulas de la periferia. El dao tpico de las cpulas consisti en el agrietamiento en dos direcciones. Se observaron algunas grietas que dibujan gajos hacia el centro de la cpula siguiendo meridianos y otras que siguen paralelos (fig. 5.37).

Figuras 5.34 y 5.35 - Colapso de una de las bvedas y agrietamiento de otras en crujas interiores

La estabilidad de la estructura en su conjunto, no se encuentra comprometida.

49

CAPTULO 5

Coro

Capilla interior

Altar

Contrafuertes de adobe

Cpulas agrietadas Cpulas con reparaciones previas Cpulas colapsadas

Figuras 5.36 y 5.37 - Distribucin del dao en cpulas y dao tpico de las mismas

5.6 5.6.1

CIUDAD SERDN Iglesia de Cosamaloapan

Se ubica sobre la carretera que llega de Tehuacn. Tiene la forma bsica de cruz latina en planta, con el cuerpo de la torre izquierda y un contrafuerte simulando el cuerpo de torre derecha vista desde la fachada. La torre izquierda posee dos niveles de campanario. A lo largo de la nave se tienen tres crujas, la nave crucero, y el bside. La fachada es sencilla, perforada por un portn y una ventana de coro; est rematada por un frontn lobular (fig. 5.38). El altar se orienta hacia el este.

Figura 5.38 - Iglesia de Cosamaloapan

50

MONUMENTOS HISTRICOS

Se observ el colapso de la estructura de la linterna y el cupuln sobre el campanario, as como agrietamientos inclinados hacia abajo y afuera en el cuerpo de la torre y en el contrafuerte de la fachada. En la fig. 5.39 se muestra un esquema del dao observado desde el exterior. Las columnas de los campanarios no aparentan tener dao alguno. Cabe hacer notar que en las aberturas de los campanarios se aprecia lo que probablemente es un esquema de refuerzo que fue observado posteriormente en otras iglesias de la ciudad. Este consiste en un arco de concreto reforzado adosado al interior de las aberturas.
Colapso Cubierta por plstico

Grieta de 5 a 10 cm de anchura

Figura 5.39 - Esquema del dao exterior

En la fachada se present agrietamiento horizontal en la base del frontn, y vertical entre la ventana del coro y el portn, as como grietas verticales a cada lado del portn y entre el cuerpo de la torre y el resto de la fachada. Se observ agrietamiento vertical en la unin de uno de los contrafuertes con los muros de la nave principal, con aberturas de grieta entre 5 y 10 cm. Se encontr tambin agrietamiento diagonal en uno de los muros laterales del bside desde una ventana hacia la esquina inferior del muro, al igual que en los contrafuertes del crucero. La cpula estaba cubierta por un plstico por lo que no se pudo apreciar el dao, aunque parece obvio que s existe ya que se trata de evitar la entrada del agua de lluvia.

5.6.2

Iglesia del Sagrado Corazn de Jess

Se ubica en la esquina de las calles 7 Oriente y 3 Sur. En planta tiene forma de cruz latina como base, sin embargo, los lados de la nave estn cerrados con muros (en la zona de los contrafuertes), para aprovechar el espacio, con lo que cubre un rea aproximadamente rectangular en planta. La fachada da hacia un estrecho atrio con el acceso lateral hacia la calle. La fachada es simple, con frontn semicircular, portn y ventana del coro. Posee dos torres con campanario de un nivel, ms un tambor octagonal rematado por una cubierta en forma de pirmide de base octagonal. Sobre el crucero se tiene un elevado tambor cilndrico con ocho ventanas y una cpula ligeramente ojival rematada por una linterna. La inspeccin se hizo desde el exterior del inmueble. El dao se caracteriz por agrietamiento horizontal rodeando la base de las columnas del campanario, y grietas que arrancan de la cornisa, en la base del campanario, y bajan verticalmente hasta cierta altura del cuerpo de la torre izquierda. Por la fachada se observan grietas diagonales en el cuerpo de las torres que corren hacia abajo y afuera. Otros agrietamientos y daos se tuvieron entre la fachada y el cuerpo de torre derecha, y grietas verticales sobre el portn y ventana del coro (figs. 5.40 y 5.41).

51

CAPTULO 5

Figuras 5.40 y 5.41 - Dao en la cpula y cuerpo de la torre

En las columnas del tambor, (o tramos de muro entre ventanas) se presentaron grietas horizontales. Se gener una grieta principal en la cpula del crucero, arrancando de la clave del arco de una de las ventanas del tambor y siguiendo zigzagueante un meridiano de la cpula hasta llegar a la linterna. En la fig. 5.42 se presenta un esquema de la distribucin del dao exterior.

Figura 5.42 - Esquema del dao exterior

5.6.3

Iglesia de San Francisco

Se ubica en la Avenida 2, entre B. Zetina y 16 de Septiembre. Su forma en planta es de cruz latina, pero con algunas estructuras ocupando algunos cuadrantes laterales. Se observa poco mantenimiento dado el aspecto exterior del inmueble. Su fachada es sencilla; cuenta con un portn y una ventana del coro. La iglesia de San Francisco posee dos torres con campanario de un nivel, cilindro y cubierta piramidal; estos ltimos con base octagonal. En las cuatro esquinas de las torres haba almenas como ornamento. La cpula principal descansa sobre un tambor octagonal con ventanas en cada cara del tambor. El altar est orientado hacia el norte.

52

MONUMENTOS HISTRICOS

El dao principal fue en forma de agrietamiento horizontal en la base de las columnas de campanario, as como en sus extremos superiores donde arrancan los arcos de las aberturas (figs. 5.43 y 5.44). Se ve un deterioro importante del recubrimiento de la torre as como alrededor de las grietas horizontales y las grietas en la clave de los arcos del campanario. La mayora de las almenas sobre el campanario se volcaron, y la cruz de una torre y de la cpula, perdieron el concreto dejando slo una varilla de acero.

Figuras 5.43 y 5.44 - Esquema del dao exterior y detalle del dao en la torre izquierda

Los cuerpos de las dos torres muestran agrietamiento inclinado hacia abajo y afuera; la torre derecha tiene una grieta con abertura de 3 cm, aproximadamente. Hay tambin grietas sobre el portn y en la base del frontn. Las grietas en las torres aparentan haber sido resanadas con anterioridad y que se volvieron a abrir. En los contrafuertes del crucero se aprecian grietas inclinadas siguiendo la tendencia general observada hacia fuera y abajo. En el tambor de la cpula principal se distinguen algunos agrietamientos inclinados que suben hasta las ventanas, en donde se observa algo de deterioro probablemente causado por la falta de mantenimiento ms que por sismos.

5.6.4

Parroquia del Padre Jess

Se encuentra en la plaza central de Ciudad Serdn, y posee una planta de cruz latina, con construcciones anexas a los costados de la nave con sus respectivas cpulas y que sirven como capillas y oficinas. Su fachada est ornamentada con columnas y cornisas que apoyan esculturas de ngeles. Posee un frontn circular y los cuerpos de las dos torres. El de la izquierda tiene dos niveles de campanario, un nivel de tambor octagonal y una cubierta en forma de campana (fig. 5.45). Cada nivel de campanario tiene dos ventanas en cada cara. El cuerpo de torre derecha tiene un reloj en su parte superior. La transmisin de los coceos de la bveda se hace por tmpanos hacia los contrafuertes. La orientacin del altar es hacia el este. El dao se present en forma de grietas tanto verticales como inclinadas en la parte superior del cuerpo de la torre izquierda (fig. 5.46), agrietamiento vertical en la fachada sobre la ventana del coro y agrietamiento inclinado en los contrafuertes del crucero, partiendo de las esquinas de las ventanas hacia abajo. Adems, grietas en muros de los cuerpos anexos, en los tambores de las cpulas de estos mismos y dao en las linternas de remate sobre estas cpulas secundarias.

53

CAPTULO 5

Figuras 5.45 y 5.46 - Parroquia del Padre Jess y detalle del dao en la parte posterior de la torre

Es interesante hacer mencin de que no se presentaron daos en las columnas de los campanarios como en la mayora de las iglesias visitadas. Esto probablemente se debe a que tiempo atrs se rehabilit la estructura con unos arcos de concreto reforzado que rodean el intrads de las ventanas del campanario. Otro dato curioso es que todos los postes de iluminacin del atrio de la iglesia estn inclinados hacia el lado izquierdo (norte). Estos postes se sujetan por cuatro tornillos en su base de fierro fundido.

5.6.5

Iglesia de Dolores

Est ubicada en la calle 5 Poniente. Es una pequea construccin con planta de cruz latina. Su fachada tiene una ventana de coro y un nicho, este ltimo debajo del remate del frontn. Posee una torre del lado izquierdo, con dos niveles de campanario y un cupuln. Del lado derecho posee un contrafuerte de seccin cuadrada pero de dimensiones mucho menores que la torre izquierda, con una almena en su parte superior. El altar est orientado hacia el norte. La estructura estaba en proceso de mantenimiento durante el sismo. Recientemente se le haba colocado un aplanado de mortero en su exterior. Se observ un agrietamiento sensiblemente vertical bajando por el frontn y terminando en la esquina superior izquierda de la ventana del coro. A partir de la esquina inferior izquierda de esta ventana se observ una grieta que lleg a un costado de la clave del portn. Adems present agrietamiento horizontal en la parte superior de las columnas del segundo nivel de campanario, grietas que se extendan hasta la clave de los arcos de las aberturas. El primer nivel del campanario no tuvo dao. Es probable que se haya debido al refuerzo de los arcos en su interior mediante arcos adosados de concreto reforzado (figs. 5.47 y 5.48).

5.6.6

Iglesia de Guadalupe

Se ubica en las calles 6 Oriente y 2 Norte. Es una estructura con planta en forma de cruz latina. Los contrafuertes estn formados por estructuras cilndricas en pareja, conectadas a los muros de la nave. El frontn es aproximadamente semicircular. La fachada est adornada con la ventana de coro, as como por columnas y nichos.

54

MONUMENTOS HISTRICOS

Refuerzo

Figuras 5.47 y 5.48 - Esquema del dao exterior y detalle del dao en la torre izquierda

La iglesia tiene dos torres; la izquierda tiene un doble nivel de campanario rematado por un tambor octagonal y cupuln. La cpula se proyecta sobre el crucero y descansa en un tambor octagonal con ventanas tipo ojo de buey en los cuatro lados principales. El altar se orienta aproximadamente hacia el este. Los principales daos fueron agrietamiento inclinado en el cuerpo de la torre izquierda y un par de grietas inclinadas en el frontn que parte de las esquinas superiores de la ventana del coro. Se observ que los dos niveles de campanario estn reforzados por arcos de concreto reforzado adosados al intrads de los arcos y columnas. Esto puede explicar por qu no se tuvo dao en el campanario. Bajo las ventanas del tambor de la cpula principal se formaron grietas inclinadas que se extienden hacia la base del tambor (figs. 5.49 y 5.50).

5.7 5.7.1

HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA Edificio Carolino

El Edificio Carolino se ubica en la calle 3 Oriente, entre las calles 4 y 6 Norte, a espaldas de la Iglesia de la Compaa, en el Centro Histrico de la ciudad de Puebla. Actualmente, este edificio aloja diversas instalaciones administrativas de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla. Se trata de un conjunto de edificaciones del perodo barroco que fue construido durante la presencia jesuita en Puebla. Alguna vez, este edificio y la Iglesia de la Compaa estuvieron comunicados mediante pasillos que actualmente estn cerrados mediante muros de mampostera. A pesar de tener una planta rectangular ms o menos regular, la distribucin estructural del Edificio Carolino es muy compleja. Presenta tres patios alrededor de los cuales se ubican corredores y salones de diversos tamaos y alturas. Se apreciaron diversas modificaciones efectuadas a la estructura original. Los cambios ms notables son el relleno de arcos mediante muros de mampostera para formar nuevas salas y la construccin tanto de nuevos entrepisos con objeto de aprovechar las grandes alturas originales, como de accesos y escaleras a los mismos. Tambin se detectaron reparaciones menores mediante repellados de mortero o cal.

55

CAPTULO 5

Refuerzo

Figuras 5.49 y 5.50 - Esquema y vista general del dao exterior

El dao del Edificio Carolino se concentra en la zona del llamado tercer patio, hacia el extremo este de la estructura (fig. 5.51). En los corredores perimetrales del tercer patio se presentaron desprendimientos de grupos de piezas de mampostera en las claves de bvedas y arcos tanto en la planta baja como en el primer nivel (figs. 5.52 y 5.53). Adicionalmente, existen grietas longitudinales en direccin EO en el piso del primer nivel del corredor norte del tercer patio (fig. 5.54) que hacen suponer que los corredores perimetrales presentaron movimientos hacia el centro y hacia fuera del patio provocando el trabajo por flexin de los arcos que, al carecer de una restriccin lateral adecuada, condujeron a la separacin de los ejes de columnas interiores y al dao sobre el espinazo de las bvedas de los corredores.

Figura 5.51 - Vista general del tercer patio del Edificio Carolino

Cercano al tercer patio se encuentra el Saln Melchor de Covarrubias. En este saln se observaron agrietamientos en las claves de bvedas y arcos, desprendimiento de material de ornato de yeso y algunas grietas en muros y claves de puertas (figs. 5.55 y 5.56). En el extremo norte del tercer patio se encuentran

56

MONUMENTOS HISTRICOS

algunos accesos a un tercer nivel que fue construido con objeto de aprovechar las dobles alturas originales del edificio.

Figuras 5.52 y 5.53 - Corredor perimetral del tercer patio (plantas alta y baja, respectivamente)

En esta regin del edificio se hicieron patentes algunos agrietamientos que siguieron la traza de los arcos originales (fig. 5.57). Asimismo, la construccin de nuevos entrepisos agreg restricciones laterales a los arcos originales formando arcos cortos que trasmitieron mayores fuerzas a nivel de los entrepisos construidos. Las modificaciones al sistema estructural original son una probable causa del dao en las claves de bvedas y arcos en dichas zonas (figs. 5.58 y 5.59).

Figura 5.54 - Piso del corredor norte

57

CAPTULO 5

Figuras 5.55 y 5.56 - Agrietamiento en bvedas y muros del Saln Melchor de Covarrubias

En el recorrido por el Edificio Carolino no se encontr dao aparente en el segundo patio ni en sus zonas vecinas. Sin embargo, se observaron ligeros agrietamientos alrededor del primer patio. El dao se concentra en la parte posterior del Auditorio y en las claves de las cpulas que forman el entrepiso perimetral del primer patio (fig. 5.60). Adicionalmente, se registraron agrietamientos en el muro de colindancia con la Iglesia de la Compaa. Nuevamente, estos agrietamientos siguen la traza de antiguos arcos que fueron cerrados.

Figura 5.57 - Agrietamiento que sigue la traza de un arco relleno con muro de mampostera

De acuerdo con lo observado, no se considera que la estabilidad general de la estructura est comprometida. Se debe disear, sin embargo, un esquema de reparacin y rehabilitacin que contemple la recuperacin, en lo posible, del esquema estructural original.

58

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.58 y 5.59 - Dao en cpulas por la formacin de arcos cortos

5.7.2

Iglesia de la Compaa

La Iglesia de la Compaa se localiza sobre la calle de Juan de Palafox y Mendoza, a espaldas del Edificio Carolino del cual form parte durante la presencia jesuita en Puebla. Se trata de una bella estructura del perodo barroco.

Figura 5.60 - Agrietamiento en la bveda nervada del primer patio

La Iglesia de la Compaa tiene una planta rectangular. En el sentido corto presenta dos torres de alrededor de 20 m de altura alojadas en dos crujas exteriores de unos 6 m de claro. La cruja central tiene alrededor de 8 m de longitud (fig. 5.61). En la direccin larga existen cuatro crujas de unos 6 m de longitud y una mayor, que aloja al altar, de alrededor de 12 m de longitud. En la estructuracin de esta edificacin destaca el portal de fachada que soporta ambas torres con sus campanarios y que se encuentra fuera de la traza del cuerpo principal formado por la iglesia y el edificio vecino (Edificio Carolino). Como ya se estableci en la seccin 5.7.1, durante algn tiempo la Iglesia de la Compaa y el Edificio Carolino estuvieron comunicados. Actualmente se encuentran separados por muros de mampostera que rellenan antiguos arcos.

59

CAPTULO 5

Figura 5.61 - Portal de la Iglesia de la Compaa

De acuerdo con las indicaciones del sacerdote responsable de la iglesia, personal del Instituto Nacional de Antropologa e Historia haba hecho una visita previa y haba prohibido la entrada dadas las condiciones de la estructura. Sin embargo se pudo hacer una inspeccin general por el exterior y observar el dao interior desde la sacrista, atrs del altar. El dao en la Iglesia de la Compaa se localiza en dos regiones especficas. Una es el portal de fachada y la segunda en las crujas longitudinales ubicadas hacia el norte, paralela a la calle de Juan de Palafox y Mendoza. El dao en el portal se observ en forma de agrietamiento y desconchamiento de la mampostera a lo largo del espinazo de las bvedas y en uno de los costados de la torre norte (fig. 5.62).

Figura 5.62 - Dao en la torre norte

Asimismo, se observaron agrietamientos inclinados en uno de muros laterales cercanos al portal. En la direccin larga de la iglesia, los daos se concentraron en claves de arcos y bvedas de la cruja norte (fig. 5.63) y central. Puesto que no se tuvo acceso al interior de la iglesia, no se pudo conocer su estado con mayor precisin. En algunos de los arcos daados se observaron seales de reparaciones previas. Aparentemente la baja rigidez lateral del portal de fachada ocasion que se presentaran movimientos que lo desacoplaron del conjunto iglesia-edificio, de mucha mayor rigidez lateral.

60

MONUMENTOS HISTRICOS

Figura 5.63 - Agrietamientos en bvedas y arcos de la cruja norte

No es suficiente la inspeccin exterior de la Iglesia de la Compaa para establecer el riesgo de colapso. Con las limitadas observaciones hechas desde la sacrista, se puede concluir que es conveniente apuntalar los principales elementos resistentes a carga vertical para, posteriormente, efectuar un estudio ms detallado. Debido al comportamiento exhibido por la estructura se sugiere considerar el desacoplamiento definitivo del portal de fachada del cuerpo de la iglesia.

5.7.3

Palacio Municipal

El Palacio Municipal se encuentra en el zcalo de la ciudad de Puebla. Es una estructura construida en el siglo XVII y modificada hacia principios de este siglo. Es un edificio de planta rectangular de unos 60 m de largo y unos 30 m de anchura. En l se encuentran las oficinas del gobierno municipal (fig. 5.64). La estructuracin del palacio est basada en uno de los esquemas tradicionales de la poca: una serie de salones ubicados alrededor de un patio central. Se aprecia que, para la adecuacin de espacios se han realizado diversas modificaciones arquitectnicas a la distribucin original. El dao en el Palacio Municipal se localiz en dos de las crujas interiores, hacia el sur del patio central. El dao consisti en el colapso de los corredores tanto del primero como del segundo nivel. De acuerdo con la inspeccin realizada, la causa del colapso fue la cada de alrededor de media docena de almenas de piedra de forma piramidal y de un tramo de balaustrada de alrededor de 15 m de longitud. Debido a la forma de las almenas, stas penetraron la losa de azotea causando el colapso progresivo de los corredores. En forma secuencial, el colapso de la losa de azotea (techo del segundo nivel) condujo a una sobrecarga de la losa de primer nivel y a su posterior colapso (figs. 5.65 y 5.66). El sistema de piso de ambos niveles estaba formado por losas artesonadas. stas fueron hechas de lminas acanaladas en forma de bveda apoyadas sobre viguetas de acero en el sentido corto de las losas. Las lminas reciben un artesonado de tabiques de barro y un relleno de tierra para nivelar (fig. 5.67). En distintos puntos de la estructura se pudo observar la falta de mantenimiento al sistema de piso. Las viguetas y lminas se encontraban con altos niveles de corrosin y las lminas acanaladas haban reducido su superficie de apoyo sobre las primeras (fig. 5.68).

61

CAPTULO 5

Figura 5.64 - Fachada del Palacio Municipal

En otros puntos de la estructura se detectaron desplazamientos, giros y cadas de otras almenas; sin embargo, stas no lograron penetrar las losas (fig. 5.69). En la fachada del Palacio, se observaron ligeros desconchamientos en la zona vecina al reloj (fig. 5.70). Es importante sealar que en el costado oeste del Palacio se encuentra el Pasaje Hidalgo, enmarcado por un vitral que no sufri dao alguno (fig. 5.71).

Figuras 5.65 y 5.66 - Almenas y balaustrada desplomadas; colapso de la losa del segundo nivel

62

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.67 y 5.68 - Detalle del sistema de piso del Palacio Municipal y estado del mismo

De la inspeccin practicada al Palacio Municipal, se puede concluir que su estabilidad no est comprometida. Se recomienda la reconstruccin de los pisos afectados. La reparacin y rehabilitacin deber incluir, desde luego, la revisin de los mecanismos de sujecin de la ornamentacin del edificio y del frontn con el reloj.

Figuras 5.69 y 5.70 - Estado de almenas y detalle del dao en el frontn del reloj

Figura 5.71 - Vitral del Pasaje Hidalgo, sin dao

63

CAPTULO 5

5.7.4

Museo Universitario o Casa de los Muecos

El edificio se encuentra localizado en la calle 2 Norte esquina con Av. Reforma, en el Centro Histrico. El edificio fue construido en el siglo XVIII. Este edificio cuenta con dos niveles y est construido, en su totalidad, por muros de mampostera y bvedas. Las fachadas presentan ornatos de talavera y barro; as como figuras de cantera. Los daos consistieron principalmente en el agrietamiento de algunos muros en el interior del edificio. Las grietas observadas seguan la traza de antiguos arcos que haban sido cerrados mediante muros de mampostera para crear nuevos espacios. En la parte exterior, el dao presentado fue provocado por el golpeteo con la edificacin vecina con lo que se observ desprendimiento de acabados (figs. 5.72 y 5.73). De la inspeccin realizada, no se considera afectada la estabilidad de la estructura.

Figuras 5.72 y 5.73 - Dao en la fachada del Museo Universitario o Casa de los Muecos

5.7.5

Iglesia de San Agustn

Esta edificacin se encuentra sobre la calle 5 Sur, entre 5 y 3 Poniente. Se trata de una edificacin de planta aproximadamente rectangular de gran valor histrico. Debido al estado que present despus del sismo del 15 de junio, no fue posible el ingreso al lugar. La inspeccin exterior del inmueble permiti observar el colapso casi completo del cupuln del campanario y el aplastamiento de uno de los muros longitudinales en la regin de apoyo del contrafuerte que restringe el desplazamiento de la torre (figs. 5.74 y 5.75). La estabilidad de la porcin de cpula que se observa en pie es reducida; se recomienda su demolicin.

64

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.74 y 5.75 - Torre de la iglesia de San Agustn

5.8 5.8.1

SAN ANDRS CHOLULA Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios

De acuerdo con las placas conmemorativas que se observaron en el lugar, esta iglesia franciscana fue construida entre los aos 1594 y 1666; derrumbada en 1864, presumiblemente por el sismo ocurrido el 3 de octubre; reconstruida en 1873 y vuelta a reconstruir un siglo ms tarde en 1973, despus del sismo del 28 de agosto. Esta iglesia se ubica justo sobre la pirmide ms alta de la zona arqueolgica de San Andrs Cholula (fig. 5.76). Dado que la edificacin se encontraba cerrada al momento de la visita, las observaciones se basan en el recorrido realizado por el atrio y los patios que la rodean.

Figura 5.76 - Vista panormica de la Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios

La iglesia tiene una planta en forma de cruz latina de unos 40 m de largo y alrededor de 25 de anchura. Cuenta con dos torres de campanario de dos niveles, rematadas por cupulines y perforadas por ventanas. La portada tiene un par de aberturas al centro. Aparentemente, el cuerpo original fue construido con mampostera simple de tabique de barro recocido. Posteriormente se agregaron dos apndices a los lados de las torres, en la

65

CAPTULO 5

fachada. El sistema de piso de los apndices es de losas abovedadas (tipo catalana) apoyadas en arcos perimetrales y niveladas con mampostera de tabique. Uno de los apndices colaps parcialmente; mientras que el otro result severamente daado y se encontr estabilizado mediante puntales de madera (fig. 5.77).

Figura 5.77- Vista general del dao

El dao de la estructura se observ solamente en la fachada, ya que como se mencion, no se tuvo acceso al interior. Se observaron grietas inclinadas de hasta 15 cm de anchura en las torres (fig. 5.78). La direccin de estos agrietamientos permite suponer que fueron causados por un efecto combinado de corte y compresin. Aparentemente, el coceo del sistema de techo por carga vertical fue incrementado por las demandas ssmicas. Esta fuerza, que debe ser resistida por las torres, provoc el agrietamiento inclinado. Adems, se observaron grietas horizontales a la misma altura en ambas torres (fig. 5.79). Estas pueden deberse a juntas constructivas sin una adecuada preparacin para proporcionar continuidad estructural o a un movimiento torsional de cuerpo rgido de la parte superior de las torres.

Figuras 5.78 y 5.79 - Agrietamiento inclinado y horizontal en torres de fachada

A ambos lados de las torres de fachada se encontraban sendos anexos que se vieron fuertemente daados (figs. 5.80 y 5.81). La concentracin del dao en estos puntos puede ser explicada por la diferencia

66

MONUMENTOS HISTRICOS

de materiales. Mientras que el cuerpo principal de la iglesia fue aparentemente construido con tabique de barro recocido, los apndices fueron construidos con adobe.

Figuras 5.80 y 5.81 - Colapso del apndice derecho y apuntalamiento del izquierdo

En contraste con el dao observado en la fachada de la Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios, la parte posterior, constituida por el cuerpo principal, no sufri dao alguno (fig. 5.82).

Figura 5.82 - Parte posterior de la iglesia, sin dao

De los daos causados por el sismo de Tehuacn, esta iglesia exhibi uno de los niveles ms elevados. Lo anterior se debe, probablemente a un efecto de amplificacin del movimiento por efectos topogrficos, en este caso debidos a la pirmide que soporta a la estructura. Como se indic, durante la visita se observ que los trabajos de apuntalamiento ya haban sido iniciados. Se recomend completarlos a la brevedad con objeto de asegurar provisionalmente la estabilidad general de la edificacin y dar inicio a los trabajos de reconstruccin. La secuencia de dao-reparacin de esta iglesia en el decurso del tiempo sugiere hacer un estudio detallado de su evolucin para conocer con precisin

67

CAPTULO 5

las causas de las diferentes intervenciones que ha sufrido. Asimismo, se debe evaluar la eficacia de las mismas.

5.8.2

Iglesia de San Andrs

La Iglesia de San Andrs es tambin una de las principales atracciones tursticas de San Andrs Cholula. Se ubica en la calle 5 de Mayo, entre vila Camacho y 3 Oriente. Se trata de una edificacin histrica de planta aproximadamente rectangular de unos 20 m de altura. Los muros perimetrales son de mampostera de piedra. La fachada tiene un par de torres con campanario de alrededor de 30 m de altura. En la direccin larga, la estructura cuenta con cuatro cpulas aproximadamente elpticas apoyadas en arcos torales de medio punto en sus cuatro orillas. En la direccin corta se tiene una cruja principal rigidizada y reforzada lateralmente mediante contrafuertes (fig. 5.83).

Fachada

N
Coro Cpula colapsada Altar

Acceso durante la visita

Figura 5.83 - Esquema de la planta principal de la Iglesia de San Andrs Cholula

La iglesia se encontraba desocupada al momento de la visita. El fiscal de la iglesia permiti el ingreso momentneo para una inspeccin general. El propio fiscal refiri que, al momento del sismo, dos trabajadores se encontraban haciendo reparaciones y arreglos ornamentales en una de las cpulas cercanas al coro. El dao se concentr en dos puntos especficos de la estructura: en una de las cpulas y en las torres de fachada. De manera similar a otras iglesias, una de las torres del campanario en la fachada present grietas inclinadas que arrancaron del contacto entre la torre y la imposta de la cpula-arco y que terminaron en la base del campanario (fig. 5.84). El segundo punto de concentracin de dao fue una de las cpulas prximas al altar, que colaps prcticamente en su totalidad (fig. 5.85). Se observaron grietas que siguen la traza de la directriz elptica de la cpula y otras, de tendencia radial, desde las aberturas de la cpula hacia su cspide. No se observaron daos en otros puntos de la estructura. Sin embargo, se perdieron aplanados decorados (frescos) con aplicaciones de laminilla de oro y de yeso en diversos puntos de las cpulas. A pesar de que el colapso de la cpula no compromete la estabilidad general de la estructura, se sugiri la colocacin de una malla para retener el material suelto que continuaba cayendo desde la bveda, para dar inicio a los trabajos de recuperacin. De acuerdo con los comentarios del fiscal de la iglesia, la estructura ha sufrido daos en sismos previos y ha sido reparada mediante el relleno de las grietas. Convendr hacer una revisin detallada de la efectividad de tales reparaciones para decidir sobre los posibles mtodos que se emplearn para rehabilitar la estructura.

68

MONUMENTOS HISTRICOS

Figuras 5.84 y 5.85 - Agrietamiento de una de las torres de fachada y colapso de una de las cpulas

5.9 5.9.1

SAN FRANCISCO ACATEPEC Iglesia de San Francisco

Esta iglesia se encuentra en la interseccin de dos carreteras federales, en el poblado de San Francisco Acatepec. Se trata de una edificacin de estilo churrigeresco decorada con mosaico de barro y de talavera. La construccin est rodeada por un muro, aparentemente de mampostera de piedra y tabique de barro (fig. 5.86).

Figura 5.86 - Iglesia de San Francisco Acatepec

A pesar de que no se tuvo acceso al atrio, una inspeccin a distancia evidenci que no existieron daos estructurales significativos. El estado que exhibe la fachada permite suponer que cuenta con un adecuado

69

CAPTULO 5

mantenimiento. La fig. 5.87 muestra el nico dao evidente. Se trata de un agrietamiento del arco de la pequea torre izquierda. Este dao no compromete la estabilidad estructural y puede ser reparado de manera relativamente fcil.

Figura 5.87 - Detalle de la fachada

5.10 SAN GREGORIO ZACAPECHPAN 5.10.1 Iglesia de San Gregorio

La edificacin se encuentra en el centro de la poblacin, en la esquina de las calles Hidalgo e Iturbide. Se trata de una iglesia sencilla decorada con motivos pintados. La planta es relativamente regular y cuenta con una torre en el extremo izquierdo del portal de fachada. Aparentemente, el sistema resistente a cargas gravitacionales y laterales son muros de adobe recubiertos con mortero (fig. 5.88).

Figura 5.88- Iglesia de San Gregorio

No se tuvo acceso al interior del inmueble. La inspeccin exterior evidenci que no existieron daos estructurales significativos. La figura muestra el nico dao evidente. Se trata de un agrietamiento aproximadamente vertical en el contacto entre la torre del campanario y el cuerpo bajo de la fachada (fig. 5.89). Nuevamente, parece ser el inicio del agrietamiento inclinado que mostraron muchas otras torres de iglesia. Probablemente un sismo mayor hubiera causado grietas ms evidentes en la torre, como son los casos de la Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios (figs. 5.78 y 5.79) y de la Iglesia de San Andrs, en Cholula (fig. 5.84).

70

MONUMENTOS HISTRICOS

El dao observado exteriormente parece deberse a la diferencia de rigideces ante cargas laterales de cuerpos de diferente altura en la fachada. Sin embargo, dicho agrietamiento no compromete la estabilidad general de la estructura.

Figura 5.89 - Detalle del dao en la fachada

5.11 SAN MATEO OZOLCO 5.11.1 Iglesia de San Mateo Ozolco

No se tuvo acceso al atrio de la iglesia. Sin embargo, se recorri el permetro con objeto de identificar algn dao en la iglesia. La iglesia es una pequea construccin de mampostera de piedra con contrafuertes exteriores. La planta tiene forma de cruz latina con una cpula rematando el crucero. El altar est orientado sensiblemente al sureste. La portada es sencilla, con una torre y campanario en el lado oriente, y un frontn simple rematado por un reloj. El cuerpo del reloj est arriostrado en su plano por dos arbotantes de concreto reforzado y presumiblemente apoyado en dos contrafuertes de piedra. La cpula, arriba del crucero, est apoyada directamente sobre los muros que definen la forma de la planta, sin tambor. Est perforada por ventanas y rematada, a su vez, por una linterna. La cpula y el cupuln estn cubiertos por azulejo. No se observ dao alguno (fig. 5.90). El portal del atrio exhibi agrietamiento horizontal en el arranque del dintel de la puerta. Se atribuye el dao a demandas en el plano y fuera de l. Al momento de la visita el remate del dintel estaba arriostrado con polines de madera. Si bien el dao es reparable, conviene reforzar el portal para prevenir un desprendimiento parcial o total en sismos futuros.

71

CAPTULO 5

Figura 5.90 - Iglesia de San Mateo Ozolco

5.12 SAN PABLO DE LAS TUNAS 5.12.1 Iglesia de San Pablo

La fachada de esta iglesia es extremadamente asimtrica. En el lado izquierdo posee una torre con un nivel de campanario y un cubo a modo de tambor para el cupuln. Del lado derecho presenta una estructura como torre pero de menores dimensiones que la del lado izquierdo, y un arco para una campana en la zona correspondiente al frontn. La iglesia experiment agrietamiento inclinado en el cuerpo de la torre izquierda, y una grieta horizontal en una de las esquinas superiores de la torre derecha (fig. 5.91).

Figura 5.91 - Esquema del dao exterior de la Iglesia de San Pablo de las Tunas

5.13 SAN PEDRO YANCUICTLALPAN 5.13.1 Iglesia de San Pedrito

Esta iglesia tiene una planta aproximadamente rectangular, con algunos cuerpos anexos a su alrededor que presumiblemente alojan los servicios eclesisticos. Cuenta con una cpula central y una sola torre con

72

MONUMENTOS HISTRICOS

campanario de doble nivel; la altura de la torre era de unos 10 m (fig. 5.92). Aparentemente, su estructura est compuesta por muros de mampostera de piedra y por muros de adobe. No se logr tener acceso al inmueble, por lo que la observacin se limit a un breve recorrido exterior. El dao se localiz en la torre del campanario. No se observaron daos en los cuerpos anexos. El dao apareci en forma de grietas inclinadas. El agrietamiento inicia en la interfaz del cuerpo bajo de la fachada con la torre y se prolonga hacia abajo aumentando su inclinacin hasta hacerse prcticamente vertical en la base de la torre (fig. 5.93). La orientacin de este agrietamiento sugiere una combinacin de demandas de cortante y compresin.

Figuras 5.92 y 5.93 - Vista general y agrietamiento de la torre de la Iglesia de San Pedrito

El recorrido exterior llevado a cabo no permite juzgar con certeza las condiciones de estabilidad general de la estructura; sin embargo, sta parece no estar comprometida. Se recomend apuntalar la torre del campanario con objeto de hacer una revisin detallada que permita disear el mtodo de reparacin ms adecuado para este tipo de dao.

5.14 SANTA MARA LA ALTA 5.14.1 Iglesia de Mara Concepcin

Es una estructura de mampostera de piedra y tabique de barro cuya estructuracin en planta tiene forma de cruz latina. La fachada presenta dos torres a los costados, conformadas por cuerpos y campanarios de dos niveles. El primer nivel es de gran altura; el segundo, que puede ser confundido con el tambor de la cspide, aloja espacio para relojes. Los campanarios estn adornados con almenas. La portada est perforada por una ventana rectangular de coro y un portn. Est rematada por un frontn semicircular. En la parte central del crucero se tiene una cpula con un tambor de dimensin en altura prcticamente igual a la flecha de cpula. El tambor es octagonal y est perforado por ventanas. La estructura de la nave principal tiene un nmero reducido de contrafuertes externos distribuidos en toda la periferia.

73

CAPTULO 5

Los daos observados en este inmueble son de nivel medio a severo en todos los elementos estructurales. Presenta agrietamiento inclinado severo en el cuerpo de la torre frontal izquierda, agrietamiento horizontal severo en la base y parte superior de las columnas del campanario en ambas torres. Tambin se observ agrietamiento vertical ligero y medio en la interfaz de las dos torres con la parte central de fachada; as como horizontal en el frontn de la misma (figs. 5.94 y 5.95). La cpula presenta agrietamiento severo generalizado y multidireccional. El tambor presenta agrietamiento ligero a medio con forma inclinada a travs de los muros alojados entre las ventanas (fig. 5.96). En el muro del bside se observ agrietamiento medio a severo en la parte superior y en la vecindad de los contrafuertes (fig. 5.97).

Figuras 5.94 y 5.95 - Vista general y detalle del dao en la torre izquierda de fachada

No se pudo acceder al interior de la iglesia pero el dao en los elementos principales es tal que pone en peligro la estabilidad de la estructura y se constituye como zona de gran riesgo la vecindad de la misma por la posibilidad de cada de materiales y elementos estructurales ante nuevos sismos.

Figuras 5.96 y 5.97 - Dao severo en el muro del bside y de la cpula central

74

MONUMENTOS HISTRICOS

5.15 TECAMACHALCO 5.15.1 Exconvento Franciscano

Se trata de una slida estructura del siglo XVI, compuesta por una iglesia principal y una serie de construcciones anexas. La inspeccin se hizo por el exterior. La iglesia tiene una fachada sumamente sencilla con ornatos alrededor del portn y rematada por almenas en forma de pirmide cuadrada. Posee una ventana de coro. Tiene una torre con un primer nivel del campanario sin aberturas, un segundo nivel y un tambor o tercer nivel que recibe un cupuln. La estructura de dos niveles sobre arcos del lado derecho carece de sistema de piso y muestra el deterioro de los aos, mientras que los arcos al lado izquierdo de la iglesia se encuentran rellenos por mampostera. El altar se orienta hacia el sureste. Se determin, por informes de los vecinos, que el campanario perdi la linterna y la cruz (fig. 5.98). Se encontr cierto grado de deterioro y falta de mantenimiento; incluso en la cspide de la torre se observ crecimiento de plantas en la zona de la falla lo que hizo pensar inicialmente que el dao era previo. Se inform tambin que se presentaron agrietamientos en la nave principal. Se observ que la estructura en s es suficientemente robusta ya que tiene una densidad de muros y elementos resistentes adecuada para las solicitaciones ssmicas; sin embargo, se tendr que verificar si se present dao en otras partes de la construccin.

Figura 5.98 - Vista general y detalle del dao en el Exconvento Franciscano

5.15.2

Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin

Esta iglesia, construida en 1901, tiene una fachada compuesta por portn, ventana de coro y un remate (almena) que soporta una cruz. Posee una sola torre al lado izquierdo de la fachada. Del lado izquierdo de la iglesia, como estructura anexa, est el saln parroquial que posee una cpula perforada con cuatro ventanas, soportada por un tambor octagonal. El campanario se forma por dos niveles ms un tercer nivel a manera de cilindro del cupuln; sobre ste se tiene una pequea estructura de linterna. El altar se orienta hacia el este. La estructura est cubierta de un aplanado decorativo. La linterna daada aparenta estar hecha de tabiques de mampostera.

75

CAPTULO 5

Se observ la falla total de la linterna sobre la torre; este remate totalmente qued aplastado en su base e inclinado hacia un lado lo que la deja en condicin inestable (figs. 5.99 y 5.100). Se formaron grietas en la imposta del arco del segundo nivel del campanario, as como una grieta horizontal que rodea completamente la columna del campanario a la derecha de la ventana mencionada. La almena de la fachada present una grieta horizontal alrededor de su base.

Saln parroquial

Figuras 5.99 y 5.100 - Esquema del dao exterior y detalle de la torre

En la estructura anexa se pudo observar el dao de la cpula con una grieta que corre aproximadamente a 45 respecto a meridianos y paralelos y que termina en una de las ventanas.

5.16 TEHUACN 5.16.1 Iglesia del Calvario

La Iglesia del Calvario se encontraba cerrada al momento de la inspeccin, por lo que no se tuvo acceso. Esta iglesia se encuentra ubicada al sur de la ciudad, al inicio de la avenida 3 Sur y su eje longitudinal est orientado en direccin EO. Su forma en planta es en cruz latina. La nave principal tiene dos contrafuertes distribuidos a lo largo de su eje longitudinal. En el crucero se encuentra una cpula rebajada que remata con una linterna y cupuln. La cpula est apoyada en un tambor perforado por ventanas. La fachada cuenta con una torre en la parte norte y una almena en la parte sur. Tiene una ventana con arco ojival al nivel de coro y un frontn con un reloj (figs. 5.101 y 5.102). La torre tiene un nivel de campanario y est rematado con un cupuln en forma de campana. Los daos observados en la Iglesia del Calvario fueron grietas diagonales en el muro del lado norte de la iglesia (lado que se poda observar desde la calle) entre el contrafuerte y el cuerpo de la torre. Se apreciaron grietas en diferentes sentidos en los arcos que se encuentran en el campanario. Las grietas horizontales que se observaron en la fachada norte, coincidan con la direccin y altura de la viga utilizada para soportar la campana. El remate que se encontraba en la cspide del campanario se destruy. En la cpula no se observaron grietas, no as en el cupuln y linterna que resultaron daados en sus bases.

76

MONUMENTOS HISTRICOS

El frontn presentaba agrietamiento y desprendimiento de material en su base, as como algunas grietas diagonales en diferentes lugares. La almena que se encuentra en el lado sur, presentaba cizalleo en su base, aunque permaneca todava en su lugar. En la fachada principal se produjo una grieta vertical que parta de la base del frontn y bajaba hasta la clave del portn atravesando la ventana del coro (fig. 5.103).

Figuras 5.101 y 5.102 - Vistas frontal y lateral de la Iglesia del Calvario

A un costado de la Iglesia del Calvario, se encontraban otras tres construcciones del siglo XVII. Una de ellas estaba en proceso de remodelacin. Segn lo que se pudo apreciar, sta consista en un aplanado de yeso para recibir el acabado con pintura. En el muro del coro en la fachada se apreci una grieta inclinada. En las iglesias restantes aparecieron grietas que marcaban la interfaz de las columnas y la portada de fachada (fig. 5.104). Se considera que el riesgo que presenta la iglesia no es alto. Sin embargo, se recomienda tomar las medidas de seguridad necesarias antes de realizar las reparaciones correspondientes. Se debe mejorar la estabilidad de la almena del lado sur.

5.16.2

Iglesia de San Francisco y Exconvento de la Inmaculada Concepcin

La iglesia y el exconvento se encuentran en la calle 1 Oriente frente a la calle Cacho. La iglesia tiene forma rectangular en planta y su eje longitudinal est orientado en direccin EO. Su fachada es muy sencilla; tiene una ventana en el coro y la remata un frontn de forma semicircular. La torre norte tiene un campanario de un solo nivel; en el lado sur la torre est rematada por un cuerpo con arco que puede ser considerado como un campanario simple. No se pudo observar si exista una bveda o cmo era la forma de la parte superior de la iglesia, ni tampoco se observ si tena contrafuertes. Por otra parte, la forma en planta del exconvento es en cruz latina y su orientacin es igual que la Iglesia. La nave principal cuenta con tres contrafuertes del lado en donde se tuvo acceso (lado norte), una bveda y una cpula de crucero apoyada en un tambor. Esta construccin cuenta con dos entradas, la principal

77

CAPTULO 5

que es por la calle de Cacho y una segunda que comunica con el atrio del exconvento. En la fachada se tiene un frontn de forma semicircular.

Figuras 5.103 y 5.104 - Grietas en fachada y vista general de las iglesias anexas

Los daos observados fueron, en la Iglesia de San Francisco, grietas en la base del frontn as como desprendimiento de material. Se present dao en el apoyo de la columna del campanario que se encuentra en el lado sur. Tambin se pudieron observar algunas grietas en el arranque de los arcos del campanario y una ms que parta de la base de ste y que bajaba de forma vertical hasta la mitad de la altura de la torre. Se apreci que el material de la construccin era piedra y lodo y que, por falta de mantenimiento y por intemperismo, su calidad era baja (figs. 5.105 y 5.106).

Figuras 5.105 y 5.106 - Vista de la fachada principal y detalle del dao en frontn

78

MONUMENTOS HISTRICOS

Por lo que corresponde al exconvento, se observaron grietas en los muros de los contrafuertes del crucero, apreciables dentro y fuera de la construccin (figs. 5.107 y 5.108). La cpula presentaba algunas grietas que partan de la base y se proyectaban a la parte superior de la cpula siguiendo un meridiano. En la bveda tambin se observaron grietas que seguan la direccin del espinazo.

Figuras 5.107 y 5.108 - Vistas interior y exterior del muro de crucero

5.16.3

Catedral de Tehuacn

No se tuvo acceso a la Catedral de Tehuacn; sin embargo, de la inspeccin que se realiz en los alrededores se observ lo siguiente. La catedral se localiza en la parte sur del zcalo de la ciudad y su eje longitudinal est orientado en direccin NS. La planta es en forma de cruz latina y cuenta con cuatro contrafuertes de forma trapezoidal formando cinco crujas. En el crucero se desprende el tambor donde descansa la cpula y sobre sta remata un cupuln. El tambor, de planta circular, est perforado por ocho ventanas. La fachada cuenta con ornatos de cantera labrada, nichos, una ventana y un frontn con un reloj. Tiene dos torres de igual altura con sendos campanarios de dos niveles. Los campanarios estn rematados por cpulas que descansan en un tambor octagonal, mismo que est perforado por cuatro ventanas (fig. 5.109).

Figura 5.109 - Vista general de la Catedral de Tehuacn

79

CAPTULO 5

De la revisin ocular se observ que las torres presentan dao en diferentes lugares. En el campanario del lado este (lado izquierdo vista de frente de la fachada), se observaron grietas verticales en la clave del arco del primer nivel as como grietas horizontales en el arranque de los arcos del segundo nivel (fig. 5.110). Por lo que corresponde al campanario del lado oeste (lado derecho), se presentaron grietas inclinadas en lo que se puede considerar el rin de los arcos que dan a la fachada principal en el primero y segundo nivel del campanario. Tambin se observaron grietas verticales y horizontales en la parte oeste de la cpula (siguiendo paralelos y meridianos), as como desconchamiento del acabado. Tanto en los contrafuertes del crucero como en los que se encuentran ligados a la nave principal se presentaron algunas grietas de diferentes anchuras (fig. 5.111).

Figuras 5.110 y 5.111 - Agrietamientos en el lado oriente del campanario y en el lado poniente de los muros del contrafuerte de crucero

De lo anterior, se considera que la estabilidad de la catedral no se encuentra en peligro, y se recomienda que se realicen las reparaciones necesarias.

5.16.4

Iglesia del Carmen

La Iglesia del Carmen se encuentra localizada en la esquina de las calles 2 Oriente y Reforma Norte; se encontraba cerrada al momento de la visita (fig. 5.112). La forma en planta de la iglesia es de cruz latina y su eje longitudinal est orientado en direccin EO. En los extremos presenta contrafuertes que forman tres crujas. Del crucero arranca el tambor donde descansa la cpula. Su fachada est compuesta por un prtico, ventana de coro, frontn y una torre del lado izquierdo (lado norte) integrada por un cuerpo y dos niveles de campanario. El lado derecho (lado sur) slo cuenta con el cuerpo de la torre. De la revisin exterior realizada se observ una serie de grietas en la fachada. Una que comenzaba en la parte alta del frontn y bajaba hasta la clave de la entrada principal. Una ms en toda la altura, que sigue la interfaz del cuerpo de la torre del lado sur y la portada. Se observaron grietas inclinadas en los muros del contrafuerte del crucero y desconchamiento de material en la interfaz del frontn con el cuerpo de la torre del lado sur.

80

MONUMENTOS HISTRICOS

De lo anterior, se considera que la estabilidad de la Iglesia del Carmen no se encuentra en peligro y se recomienda se realicen las reparaciones necesarias.

Figura 5.112 - Vista frontal de la Iglesia del Carmen

5.17 TEPEACA 5.17.1 Parroquia de San Francisco de Asis

Se ubica en la plaza central de Tepeaca. La inspeccin se realiz por el exterior del inmueble. La fachada se compone de prtico, frontn y una sola torre al lado derecho, integrada por cuerpo, dos niveles de campanario, un tambor y cupuln rematado por una linterna. Se pudo observar la cpula principal con su linterna. La portada est rematada por una balaustrada, un par de almenas y una figura de un santo en la cspide del frontn (fig. 5.113). En la parte superior de la torre se aprecia balaustrada y almenas en las esquinas. La fachada es sencilla y est recubierta por aplanado de mortero. La estructura no presenta dao aparente. Cabe mencionar que las columnas del campanario son relativamente robustas, aunque las linternas de torre y cpula tienen la esbeltez que en otras iglesias provocaron su colapso. No hubo dao en los remates de la fachada que son elementos frgiles.

5.17.2

Exconvento y Capilla de San Francisco

La inspeccin se realiz por el exterior del inmueble. No se apreci dao alguno provocado por el reciente sismo, sin embargo el inmueble presenta deterioro importante por falta de conservacin. El edificio tiene planta en cruz latina. El crucero est cubierto por una cpula principal, con cuatro pequeas ventanas a sus lados; sta descansa sobre un tambor octagonal y est rematada por una linterna en su cspide. Los muros y contrafuertes estn hechos de mampostera de piedra natural unidos con mortero pobre. La nave est arriostrada fuera del plano por contrafuertes rematados por almenas y otros adornos (fig. 5.114).

81

CAPTULO 5

Figura 5.113 - Parroquia de San Francisco de Asis

5.17.3

Iglesia de Santa Apolonia

La fachada se compone de un prtico, frontn semicircular y una sola torre al lado derecho, integrada por cuerpo, un nivel de campanario, un tambor y cupuln rematado por una estructura cilndrica tipo linterna. En el arranque del tambor, el campanario tiene almenas de ornato en sus esquinas. La configuracin en planta es en cruz latina, con la cpula principal cubriendo el crucero. El altar est orientado hacia el oeste. La fachada tiene un aplanado de mortero. Los muros laterales de la nave y los contrafuertes estn descubiertos por lo que se observa que est construido con mampostera de piedra natural unida con mortero. Aparentemente, algunas grietas en los contrafuertes haban sido reparadas con anterioridad (fig. 5.115).

Figura 5.114 - Capilla del Exconvento de San Francisco

Se observ agrietamiento en el extremo superior de las columnas del campanario, y el desprendimiento total del cilindro que corona la torre. El mismo se encontr girado casi 90 alrededor de su eje vertical y

82

MONUMENTOS HISTRICOS

ligeramente desplazado de su base, pero an dentro del tercio medio lo que le da precaria estabilidad (fig. 5.116). La parte superior del campanario, arriba del arranque de los arcos, parece haber girado en sentido horario visto en planta.

Figuras 5.115 y 5.116 - Agrietamientos previos en los contrafuertes y detalle del dao en la torre

En la bveda se observ un agrietamiento que corre sobre el espinazo y que contina despus de la cpula. Tres de los cuatro contrafuertes del crucero presentan agrietamientos ligeramente inclinados que los corren de arriba hacia abajo y hacia fuera como se presenta esquemticamente en la fig. 5.117.
1 2 3 4

Grietas en contrafuertes del crucero (vistas desde el interior) Grieta que sube 4 al tambor y cpula
3 2 1

FACHADA

Aumentos en contrafuertes

PLANTA

Figura 5.117 - Esquema de los agrietamientos observados

83

CAPTULO 5

Segn los vecinos de la colonia, la estructura tiene aproximadamente 50 aos de construida. Hace aproximadamente 40, se aument el tamao de los contrafuertes usando piedra similar a la estructura original, acoplando el elemento nuevo al contrafuerte original con llaves de corte de la nueva mampostera dentro de la original. Adems se inform que esta estructura fue daada por el sismo de 1973, con agrietamientos en los contrafuertes, mismos que fueron reparados con mortero. Se pudo constatar que la reparacin cumpli con su finalidad al no abrirse nuevamente estos agrietamientos a pesar de que las demandas de deformacin pudieron ser suficientemente elevadas ya que provocaron nuevas grietas pero en diferente posicin.

5.17.4

Iglesia del Calvario

La inspeccin se hizo por el exterior del inmueble que se ubica en la calle 6 Poniente. La fachada se integra por una torre al lado derecho y un contrafuerte inclinado a la izquierda. La cpula principal no cubre el crucero sino el bside. El cuerpo del bside es octagonal y recibe como tambor a la cpula (fig. 5.118). Algunas ventanas y puertas con arco en este cuerpo octagonal fueron cerradas con mampostera tiempo atrs. El altar est orientado hacia el norte. La estructura completa tiene recubrimiento con aplanado de mortero. En la fig. 5.119 se presenta un esquema general de la Iglesia del Calvario.

FACHADA

PLANTA

Figuras 5.118 y 5.119 - Vista general y esquemas de fachada y planta de la Iglesia del Calvario

Se encontr daado el campanario con agrietamiento horizontal en una de las columnas posteriores del campanario. La cpula principal muestra seas de grietas anteriormente reparadas. Sin embargo, no experiment dao en este sismo.

5.18 TLACOTEPEC DE BENITO JUREZ 5.18.1 Iglesia de la Santa Cruz

Esta iglesia se encuentra en el centro de la poblacin, posee forma de cruz latina en planta y tiene dos torres simtricas a los lados de la fachada. La fachada tiene una ventana de coro y dos nichos en el tercio medio. Est rematada por un frontn sobre el cual se instal una cruz. Las torres se componen de cuerpo, dos niveles de campanario y un tercer nivel o base para el cupuln. En el segundo nivel de campanario de la torre derecha se rellenaron las ventanas en todas las caras. El altar se orienta hacia el sureste. La cpula principal cubre el crucero y se apoya sobre un tambor cilndrico perforado por ocho ventanas. Los contrafuertes laterales son rectangulares en su mitad superior y se ensanchan en la inferior. Algunas estructuras menores se alojan entre los contrafuertes en la parte externa de la nave incluso con

84

MONUMENTOS HISTRICOS

pequeas cpulas. En las aristas de la torre derecha se observa un acabado decorativo mediante mampostera de piedra, mismo que no se observa en la torre izquierda. El dao principal se manifiesta por un agrietamiento en el cuerpo de la torre izquierda, tanto por el frente como por la parte posterior de la misma. ste empieza aproximadamente horizontal y contina inclinado hacia abajo y hacia fuera, con tamaos de grieta de 1 y 2 cm que aparentan ser mayores por la cada del aplanado alrededor de la grieta. En las figs. 5.120 y 5.121 se muestran la fachada y la parte posterior de la torre. Se pudo observar agrietamiento y aplastamiento horizontal en el lado derecho superior del cuerpo de la torre referida, producto de la flexin y cortante que generaron la grieta inclinada. Se observ tambin una grieta vertical entre la parte posterior del cuerpo de la torre y el resto de la nave, dando la impresin de que el cuerpo de la torre tratara de desprenderse de los muros longitudinales de la nave.

Figuras 5.120 y 5.121 - Vista de la fachada y de la parte posterior de la torre

La estructura superior de la torre derecha (tercer nivel de campanario o base del cupuln) sufri agrietamiento horizontal de una de las columnas. En algunos de los contrafuertes se detectaron grietas verticales que corren entre el cuerpo recto del contrafuerte y el aumento inferior. En algunos contrafuertes del crucero se generaron grietas que terminaban en las ventanas. Tambin se encontr agrietamiento horizontal que corre a todo lo largo de la base del frontn, posible evidencia de desplazamientos fuera del plano que provocaron demandas de deformacin por flexin superiores a la tensin resistente de la mampostera. Esta grieta se conecta con grietas horizontales de la parte superior del cuerpo de la torre derecha. Finalmente se apreci el agrietamiento entre las ventanas del tambor de la cpula principal, inclinadas 45 y surgiendo de la imposta de los arcos que forman la parte superior de las ventanas. Sobre la cpula se observaron zonas sin los mosaicos que dan el acabado, pero sin apreciarse agrietamientos; probablemente se deba a una reparacin hecha con anterioridad. En la fig. 5.122 se muestra esquemticamente el patrn de los agrietamientos observados.

85

CAPTULO 5

Figura 5.122 - Esquema del dao exterior

5.18.2

Iglesia del Calvario

Se encuentra en la cima de un cerro aledao a la Iglesia de la Santa Cruz. La inspeccin fue por el exterior. Slo se observ la cada del remate y cruz en la cspide de la torre izquierda (fig. 5.123).

Figura 5.123 - Vista panormica de la Iglesia del Calvario

5.19 RECOMENDACIONES 5.19.1 Descripcin de la Estructuracin

La composicin arquitectnica de la mayora de las iglesias visitadas guarda similitudes que permiten entender la estructuracin a partir de un modelo tipo. Con base en esto y en las observaciones realizadas, se presenta un anlisis del dao registrado en la mayora de estas estructuras. Como se muestra en la fig. 5.124, la mayora de las iglesias posee una configuracin en planta en forma de cruz latina. La nave transversal intercepta a la nave principal en el crucero, el cual es cubierto por la cpula mayor de la iglesia. La fachada principal est rematada en su parte superior por un frontn que puede o no llevar ornamentos, nichos, relojes, almenas u otros elementos decorativos. A cada lado de la fachada se levanta el cuerpo de las torres. Por lo general, slo una de las dos torres lleva la estructura del campanario que

86

MONUMENTOS HISTRICOS

consta de uno o dos niveles con aberturas con arco en el dintel, que dan lugar a las columnas del campanario. En la cspide de la torre puede encontrarse un cupuln, una linterna o una combinacin de ambas rematando por lo general en una cruz metlica.
Altar

Cupuln

Linterna Primero y segundo niveles del campanario Columnas del campanario

Muro lateral del crucero

Proyeccin de la cpula

Contrafuerte del crucero

Frontn

Cuerpo de la torre

Ventana del coro

Contrafuerte

Torre

Coro

Portn

Escalera

FACHADA PRINCIPAL

PLANTA ESQUEMTICA

Figura 5.124 - Configuracin tpica de las iglesias visitadas

El sistema estructural usado, desde las iglesias del siglo XVI hasta las pequeas iglesias ms recientes (entre 50 y 100 aos de construidas), se basa usualmente en el arco trabajando por gravedad para recibir el peso del sistema de cubierta; ste, a su vez, se forma por bvedas cilndricas de can corrido. La mayora de estas estructuras tenan lunetos o tramos de bveda que interceptan a la bveda principal y que permiten iluminacin por pequeas ventanas bajo los arcos laterales (fig. 5.125). El material usado para los muros y contrafuertes fue mampostera de piedra natural principalmente y, en general, para las partes masivas de la estructura. En las iglesias de menor tamao y de ms reciente construccin, los elementos estructurales superiores, como cpulas, campanarios, linternas y ornamentos menores estn hechos con materiales de ms baja resistencia, como mampostera de adobe o de barro unido con mortero pobre. En sentido longitudinal, se puede considerar a la nave dividida en crujas o espacios entre arco y arco. En la primera cruja, a la entrada de la iglesia, existe un coro, estructurado tambin a base de arcos (fig. 5.125). Las torres que se pudieron examinar estaban constituidas por un cuerpo de base rectangular hecho de mampostera de piedra, con un acceso circular al centro alojando las escaleras de caracol. Las cpulas estn soportadas, en la mayora de los casos, por un tambor con traza circular u octagonal y que est perforado por ventanas. Los muros laterales estn cerrados casi en su totalidad salvo por pequeas ventanas bajo los arcos laterales que reciben a los lunetos. Los empujes horizontales de arcos y bvedas que se producen se resisten mediante contrafuertes o muros que sobresalen del cuerpo de la nave principal. La nave transversal a la altura del crucero se limita por los muros laterales del crucero y por muros normales al eje de la bveda principal que trabajan como contrafuertes del crucero. Las torres resisten en su propio cuerpo las acciones verticales permanentes, as como las acciones horizontales como en el caso de los sismos. El frontn es una continuacin del normalmente grueso y adornado muro de fachada, pero carece de refuerzo y rigidez suficientes fuera de su plano.

87

CAPTULO 5

Cupuln

Linterna

Luneto

Cpula

Tambor

Bveda cilndrica con lunetos

Contrafuerte

Figura 5.125 - Perspectiva de la configuracin tpica de las iglesias visitadas

5.19.2

Tipo Principal de Dao

Haciendo una revisin de los daos principales se encontr que, por orden de frecuencia, los elementos ms vulnerables fueron los campanarios de las torres y los elementos sobresalientes de cpulas, torres y fachadas tales como las linternas, cupulines, almenas y otros (tabla 5.1). Fue muy frecuente el agrietamiento horizontal en las columnas de los campanarios. Cuando las linternas, cupulines u otros elementos presentaban aberturas dejando elementos esbeltos como soporte, stos sufrieron daos que en algunos casos llevaron a su colapso.
Tabla 5.1 - Frecuencia de los daos observados en las iglesias visitadas (44 casos)
Tipo de dao Agrietamiento en columnas de campanarios Agrietamiento en cuerpo central de fachada Agrietamiento inclinado en cuerpo de torres Dao en linternas Agrietamiento en cpulas Agrietamiento en bvedas 1 Agrietamiento en contrafuertes Agrietamiento en tambores Dao o cada de almenas
1

Nmero de casos 26 25 18 16 15 14 14 12 10

Se pudo observar slo en aquellas iglesias a las que se tuvo acceso Esta tabla toma en cuenta la informacin de la tabla 5.2

Con menor frecuencia, se registraron agrietamientos inclinados en el cuerpo de las torres y en los contrafuertes. La direccin del agrietamiento, fue de arriba hacia abajo y del centro de la nave hacia fuera. Se present tambin agrietamiento horizontal en la base del frontn, y grietas verticales e inclinadas en la fachada y que atraviesan las claves de aberturas como la ventana del coro y el portn. Menos frecuentes fueron las grietas verticales en la interfaz del cuerpo de las torres y la portada, as como la presencia de agrietamientos entre las ventanas de los tambores y de grietas siguiendo los meridianos de las cpulas.

88

MONUMENTOS HISTRICOS

En las iglesias a las que se tuvo acceso se observ agrietamiento longitudinal en el espinazo de la bveda principal, cruzando la clave de los arcos. En la tabla 5.2 se encuentra la informacin resumida de las caractersticas estructurales y del dao de las iglesias visitadas.
Tabla 5.2 - Dao en las iglesias visitadas
Cuerpo de torres Rumbo del altar Izquierdo Derecho Forma Niveles del Campanario Contrafuertes Izquierdo Bvedas Derecho Cpulas Tambor Dao Cuerpo de la torre Campanario Linternas Almenas no no no no no no no no no no no no no si si no si SI no no no no no no no no Fachada no si no no no si no no no si si no si si si si si si si si si si SI si si

Iglesia

AMOZOC DE MOTA Parroquia de la Asuncin Convento de Amozoc Iglesia de San Antonio de Padua Iglesia de la Pursima Concepcin Iglesia del Barrio de la Preciosa Iglesia del Barrio de San Andrs Las Vegas Iglesia de Santa Cruz Calera Iglesia del Barrio de San Juan del Santo ngel Iglesia de San Jos Victoria Iglesia de la Sagrada Familia Iglesia de San Salvador Tepalcayuca ATLIXCO Exconvento del Carmen Parroquia de Santa Mara de la Natividad CHAPULCO Iglesia de Chapulco CHOLULA DE RIVADABIA Capilla Real CIUDAD SERDN Iglesia de Cosamaloapan Iglesia del Sagrado Corazn de Jess Iglesia de San Francisco Parroquia del Padre Jess Iglesia de Dolores Iglesia de Guadalupe Iglesia de la Compaa Iglesia de San Agustn SAN ANDRS CHOLULA Iglesia de Nuestra Seora de los Remedios Iglesia de San Andrs SAN FRANCISCO ACATEPEC Iglesia de San Francisco si si 1 0 no no no no no si si ! " N30E S60E si si si si 1 1 1 1 si no si SI si si si SI SI SI si no no no ! ! ! ! ! ! " " N90E N10E N90E N00E N80E S60E N60O si si si si si si si no no si si si no si si si 2 1 1 2 2 2 2 0 0 1 1 0 0 0 2 2 SI si no no no no si si SI si si no no no no SI SI si si no si no no SI SI si si si no SI si si no si si no si no si si SI no no no no no si si " S60E no no 0 0 no si SI si no no no ! N90E si si 0 2 no no no si no SI ! " N30E S60E no no no si 0 0 0 2 si no si si si si si no no no no si no si ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N90O N90O N80O N90O S80O si si si si si si si si si si si no si no no no no si 2 2 1 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 1 1 si no no si no no no si si si no no no no si no no no no no no no no no no no no no no no no si no no no no si si SI si si si si si si no si si SI si si no no no no no no no

HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA

89

CAPTULO 5

Tabla 5.2 - Dao en las iglesias visitadas (continuacin)

Cuerpo de torres Rumbo del altar Izquierdo Derecho Forma Niveles del Campanario Contrafuertes Izquierdo Bvedas Derecho Cpulas Tambor Dao Cuerpo de la torre Campanario Linternas Almenas no no no no si no si SI no no si no no no SI no no si Fachada si no no si SI no no si si si no si no no no no si no

Iglesia

SAN GREGORIO ZACAPECHPAN Iglesia de San Gregorio SAN MATEO OZOLCO Iglesia de San Mateo Ozolco SAN PABLO DE LAS TUNAS Iglesia de San Pablo Iglesia de San Pedrito SANTA MARA LA ALTA Iglesia de Mara Concepcin TECAMACHALCO Exconvento Franciscano Parroquia de Nuestra Seora de la Asuncin TEHUACN Iglesia del Calvario Iglesia de San Francisco Exconvento de la Inmaculada Concepcin Catedral de Tehuacn Iglesia del Carmen TEPEACA Parroquia de San Francisco de Asis Exconvento y Capilla de San Francisco Iglesia de Santa Apolonia Iglesia del Calvario Iglesia de la Santa Cruz Iglesia del Calvario ! ! ! ! ! ! N90E N00E S48E no no no no si si si si si si si si 0 0 0 0 2 1 2 1 1 1 2 1 no no si no si no no si no no si no no no no si no si no no no no SI no no si si si no no no no si no ! ! ! ! ! N90E N78E N78E S00E N85E si si si si si no no no si no 1 1 0 2 2 0 1 0 2 0 si si si si si no si si no no si no no no si no si si si si SI no no no no ! ! S60E N72O si si no no 2 2 0 0 no si si no no no si SI SI ! N90E si si 1 1 SI si SI SI SI SI SI ! " si si no no 1 1 0 0 no no no no si si no no no si SAN PEDRO YANCUITLALPAN ! S45E si no 1 0 no no no no no no no " si no 2 0 no no no no si no no

TLACOTEPEC DE BENITO JUREZ

! Forma de cruz latina " Forma rectangular - Dato no disponible El rumbo del altar es la orientacin de una lnea que parte del portn de fachada hacia el altar, por el eje de la nave principal. La palabra SI, anotada en maysculas implica dao importante, como puede ser tamaos de grietas de ms de 5 cm en contrafuertes y cpulas, cada de almenas o, en algunos casos, colapso del elemento.

En la fig. 5.126 se presenta un esquema de los daos ms comnmente observados en las iglesias visitadas.

5.19.3

Anlisis del Comportamiento

Para proponer un adecuado esquema de rehabilitacin se debe comprender cul fue el comportamiento que origin cada tipo de dao, las opciones que se tienen para contrarrestar ese efecto mediante su reparacin y refuerzo y cmo afectar esa reparacin al comportamiento general de la estructura en futuros eventos.

90

MONUMENTOS HISTRICOS

En linternas y otros elementos de remate de cpulas En columnas de campanario

En el tambor

Horizontales en el frontn y ornamentos

Inclinadas en contrafuertes y torres

Figura 5.126 - Daos comnmente observados

Para diferenciar el tipo de comportamiento se clasificarn los elementos de estas estructuras en los siguientes tipos: Arcos y bvedas Cpulas Estructura de campanarios y linternas Contrafuertes Frontones, almenas y otros ornatos Tanto los arcos como las bvedas son estructuras que trabajan por gravedad transmitiendo la carga vertical debido a su peso propio y a otros elementos, hacia sus apoyos laterales mediante fuerzas que se generan entre las dovelas que los componen y que siguen una trayectoria o lnea de presin que debe pasar por dentro del espesor del arco. Las fuerzas resultantes se transmiten a los apoyos laterales e incluyen un componente horizontal importante o coceo. Es por ello que se reciben con muros y contrafuertes para transmitir las fuerzas adecuadamente a la base (fig. 5.127). En general, los arcos de este tipo de construcciones son muy estables ante carga vertical como lo demuestran los arcos romanos con miles de aos o los de iglesias con cientos de aos de antigedad. Ante las demandas horizontales como las que se generan por la inercia en un sismo, las fuerzas y deformaciones internas se incrementan, pero en general son an resistidas por el material. Una frecuente causa de dao o colapso es debida a la abertura de los apoyos (aumento temporal del claro del arco o bveda), en cuyo caso aparecen grietas verticales en la clave, seguidas de grietas en los apoyos o en los cuartos extremos. No obstante que se generen estas fisuras, la estructura mantiene su estabilidad siempre y cuando la lnea de presiones pase por el espesor del arco o bveda. Si el desplazamiento relativo de apoyos es muy grande, el tamao de las grietas rompe la trayectoria de presiones, conduciendo a un estado de inestabilidad e incluso de colapso. Las bvedas cilndricas que se extienden entre arco y arco tambin trabajan por gravedad. Realmente no transmiten su carga a los arcos transversales, sino que transmiten las fuerzas directamente a sus apoyos. Cuando las bvedas tienen lunetos, se forma una estructura tridimensional ms estable. Nuevamente, el riesgo de colapso es por la falla o abertura de los apoyos. Por lo general, las grietas que siguen la clave (o espinazo de la bveda) no representan riesgo importante de colapso siempre y cuando se cumpla lo enunciado arriba para arcos.

91

CAPTULO 5

Extrads

Contraclave Dovelas

Arranque

Intrads

Clave

Lnea de presiones Apoyo Claro

Contrafuerte

Mecanismo de colapso por la abertura de los apoyos

Figura 5.127 - Transmisin de fuerzas en un arco

Las cpulas, por su parte, tienen cierta semejanza con el trabajo de los arcos. Transmiten su carga por gravedad, pero en un arreglo tridimensional. Es cerca del ecuador donde se pueden generar esfuerzos de tensin normales a los meridianos (tangenciales), pero la estructura de tambor que generalmente llevan como base les ayuda a restringir esta accin. Las cpulas son elementos relativamente rgidos y se ha visto que el modo fundamental de vibrar en condiciones dinmicas es el de torsin en planta, lo que genera demandas de corte en la estructura de tambor. En la literatura se ha encontrado cpulas que, aunque totalmente fracturadas, disponen todava de una alta estabilidad esttica. Los campanarios y linternas son los elementos ms vulnerables, en particular en las columnas o muros que flanquean las aberturas (fig. 5.128). Son elementos relativamente flexibles y dbiles, que se encuentran en la cspide de torres y cpulas, donde las demandas de aceleracin y desplazamiento son mayores por lo general. Aunado a esto, su flexibilidad contrasta con la relativa robustez de la estructura masiva de la iglesia, ya sea del cuerpo de las torres o las cpulas. Las aberturas en sus cuatro caras reducen el rea resistente al rea de cuatro (o ms) columnas que deben soportar todas las demandas laterales generadas por el sismo. Adems, al trabajar por gravedad, las aceleraciones verticales del sismo, sumadas a las horizontales, pueden generar en cierto instante combinaciones de demandas de cortante y tensin (o reduccin de la compresin) que disminuyen la resistencia y rigidez del elemento. Finalmente, se puede mencionar que arriba de las columnas, la estructura es nuevamente rgida, coronada con tambor y cupuln. El agrietamiento horizontal en las columnas de estos campanarios fue muy frecuente. En algunos casos se observ el agrietamiento de las distintas columnas a una misma altura, y en otras los agrietamientos ocurrieron en los extremos superior e inferior. Ms que por cortante, la causa de las grietas, perfectamente horizontales y de reducida abertura, se puede atribuir al posible trabajo de flexocompresin primero, y despus de cabeceo como mecanismo de bloques rgidos. Se caracteriza por el desplazamiento y rotacin de la parte superior, generando la separacin entre piezas y mortero por tensin, alternndose la direccin del movimiento. Una falla por cortante habra generado grietas inclinadas por tensin diagonal, que no fueron registradas. Los contrafuertes son elementos que reciben las fuerzas tanto verticales como las laterales que les transmiten los arcos y las que se generan por movimientos ssmicos. Son elementos que trabajan

92

MONUMENTOS HISTRICOS

esencialmente a compresin-cortante y en los cuales se pueden generar agrietamientos inclinados por tensin diagonal. En este sentido fue frecuente encontrar un patrn repetitivo donde las grietas se dirigen hacia abajo y de adentro hacia el exterior de la estructura. Se puede comprender por qu no se generan agrietamientos en el sentido opuesto en el mismo elemento, pues cuando las acciones cambian de direccin son los contrafuertes del otro lado de la nave los que reciben las mayores demandas. Las caractersticas que influyen en la resistencia de los contrafuertes son el material usado y el rea en planta que posee el elemento, a mayor dimensin mayor la resistencia que proporciona.

Figura 5.128 - Posibles mecanismos de falla de campanarios y linternas

Dentro de esta categora se puede incluir el cuerpo de las torres que tiene que proporcionar la resistencia a cortante de las masas de campanarios sobre l. Cuando las fuerzas actan hacia el centro de la nave, el cuerpo de la torre puede apoyarse contra la fachada, compuesta por un elemento largo y rgido, por lo que no es comn ver agrietamientos inclinados hacia adentro. Por otro lado, cuando la fuerza es hacia afuera, es factible que en el cuerpo se produzcan agrietamientos inclinados hacia abajo y hacia afuera, as como una grieta vertical entre el cuerpo de la torre y la fachada, o que se generen grietas aproximadamente verticales en la fachada por la trayectoria de menor rea transversal vertical (interceptando la ventana del coro y el portn). En la fig. 5.129 se esquematiza el mecanismo de falla del cuerpo de las torres.

Grietas por tensin

Grieta por tensin diagonal

Cuerpo sin apoyo

Cuerpo apoyado contra la fachada

Figura 5.129 - Posible mecanismo de falla de los cuerpos de torres

Finalmente, los frontones y otros elementos decorativos y voluminosos suelen agrietarse en su base, debido tambin a deformaciones de tensin por la flexin que se genera por fuerzas fuera de su plano.

93

CAPTULO 5

5.19.4

Opciones de Rehabilitacin

Para elegir entre las distintas opciones de reparacin es necesario entender las causas del dao, es decir el comportamiento asociado, se debe definir el objetivo del desempeo esperado, as como determinar el costo y tiempo de los trabajos. El primer objetivo de desempeo de la estructura rehabilitada es devolverle la condicin que tena antes del sismo, pero sin aumentar su resistencia, capacidad de deformacin, ni rigidez. A este proceso se le denomina reparacin. Consiste en restaurar la estructura obturando o cosiendo las fisuras y sustituyendo las partes cadas con materiales similares a los originalmente usados. En el caso de cpulas y arcos esta opcin es bastante razonable pues en s son estructuras muy estables si no hay movimientos exagerados de sus apoyos. Esta es la solucin ms econmica y rpida, pues hay que considerar la urgencia de sellar las grietas para evitar las filtraciones del agua de lluvia que pueden llevar a mayores daos en los acabados y otros elementos internos. En muros y contrafuertes, as como en los cuerpos de las torres, esta reparacin puede devolver la condicin de resistencia e incluso rigidez, pero existir la posibilidad de que en futuros eventos ocurra nuevamente el mismo dao. Como prueba de ello se puede citar la Iglesia de Santa Apolonia en Tepeaca, Puebla, que despus del sismo del 28 de agosto de 1973 fue reparada resanando las grietas en contrafuertes con mortero. Tras el actual sismo las grietas reparadas no se abrieron, sin embargo se formaron nuevas grietas en lugares distintos. En el caso de los campanarios, donde las columnas tuvieron grietas horizontales, la totalidad de las estructuras son estables ante carga vertical. As, la reparacin sera ms de tipo esttico; nuevamente se deber estar consciente que si se repiten las condiciones del sismo, el dao ser similar. El segundo objetivo de desempeo de la rehabilitacin lleva a reforzar exclusivamente los elementos que sufrieron dao. Este esquema consiste en, adems de recobrar la resistencia original, proporcionar una capacidad adicional (de resistencia, rigidez, deformacin o combinacin de stas). Las consideraciones anteriores pueden ser vlidas para toda la estructura, en especial para los campanarios, linternas, as como para los contrafuertes y muros. En este objetivo se pretende que ante eventos similares, e incluso de mayor intensidad, los daos sean fcilmente reparables, con costos muy reducidos. Para evitar que los arcos y bvedas se agrieten por excesivas demandas de flexin (es decir, por un incremento temporal de su claro), se debe incrementar la rigidez lateral de los apoyos. Esto se puede lograr ya sea mediante la construccin o aumento de la rigidez de contrafuertes, o bien a travs de la colocacin de tirantes horizontales. El primer caso implica una fuerte alteracin en la mayora de las estructuras. Slo el postensado de contrafuertes existentes o la construccin de un corazn con material ms rgido que la mampostera, procuran no alterar la apariencia del monumento. La instalacin de cables entre los apoyos ofrece la ventaja de disminuir, e incluso, eliminar los desplazamientos relativos. Con ello se reducen las demandas de deformacin de tensin a valores tolerables por la mampostera. Esta tcnica ciertamente altera la apariencia del monumento pero tiene una larga tradicin por haber sido aplicada desde hace siglos en estructuras abovedadas, por lo que es considerada como legtima por parte de los restauradores; tiene adems la caracterstica de ser reversible. Dada la hiptesis de mecanismo de falla mostrada en la fig. 5.128, y el examen de las estructuras observadas con o sin dao, se pueden plantear las siguientes opciones para la reparacin y refuerzo de campanarios (para incrementar su capacidad al corte y a flexin): Aumento de la seccin de las columnas con materiales similares a los originales Refuerzo con malla estructural y aplanado de mortero alrededor de las columnas Construccin de un refuerzo de concreto que rodee internamente la abertura (arco adosado) Construccin de castillos de concreto reforzado por el lado interno de las columnas Postensado de las columnas, contrafuertes y muros

94

MONUMENTOS HISTRICOS

Las opciones anteriores se muestran grficamente en la fig. 5.130.

Mampostera

Malla y mortero

Concreto reforzado

Elevacin

Planta

elementos de anclaje

Elevacin

Planta

Elevacin

Planta

Aumento de la seccin

Malla y aplanado de mortero

Anillo de concreto

anclajes

Concreto reforzado

anclajes

Elevacin

Planta

Elevacin

Planta

Castillos de concreto

Postensado

Figura 5.130 - Opciones para la rehabilitacin de campanarios

Se pudo observar que aquellas iglesias que no sufrieron dao en el campanario fueron aquellas en que las columnas eran robustas. La mayor seccin, aunque aumenta la masa, tambin provoca que los esfuerzos se reduzcan minimizando la posibilidad de falla. Al usar los mismos materiales, la constitucin arquitectnica no perder autenticidad. Sin embargo, dadas sus caractersticas, en particular sus bajas rigidez y resistencia a tensin, el mejoramiento de las caractersticas de la estructura se logra slo si el aumento de la seccin es considerable. Esta es una tcnica no reversible. El aplanado de mortero con malla estructural es una buena solucin para mejorar la capacidad a cortante. El problema son los mltiples ornamentos y aberturas que se tendran que rodear o eliminar. Esta reparacin debe tener una continuidad entre s y con la base de apoyo para mejorar la capacidad a flexin, as como para evitar fallas locales donde no se refuerce. Su uso es recomendable sobre caras de grandes dimensiones. Esta es una tcnica irreversible. Los anillos o marcos de concreto alrededor del interior de las ventanas son una tcnica que se us ya en por lo menos cuatro de las iglesias de Ciudad Serdn. El aumento en la seccin y resistencia de las columnas efectivamente evit que sufrieran daos. Un ejemplo definitivo se tiene en la Iglesia de Dolores, donde se reforz de esta forma slo el primer nivel del campanario; el segundo nivel, no reforzado, sufri el dao tpico ya descrito. Para los contrafuertes y muros, adems de reparar las grietas con mortero, se puede pensar en alguno de los esquemas de refuerzo siguientes. Una opcin es aumentar la seccin mediante materiales similares a los originalmente usados; esto es para que se tenga la misma apariencia y un comportamiento compatible, o bien,

95

CAPTULO 5

si se tienen recubrimientos que oculten al material, se podra plantear el uso de aplanados de mortero o de concreto; o aumentar la seccin en planta de los contrafuertes mediante extensiones (sobre la longitud o el espesor) de concreto reforzado debidamente cimentadas. Es tambin factible postensar estos elementos. Los frontones y otros elementos que tiendan a voltearse debern ser rigidizados mediante elementos de concreto y acero de preferencia, ocultos a la vista de modo que no alteren su valor arquitectnico y esttico. A los cuerpos de las torres donde se generaron agrietamientos diagonales, adems del relleno de grietas, se les puede aplicar alguna de las tcnicas antes mencionadas: recubrimiento con malla y mortero, construccin de castillos internos ligados por cadenas (marco interno) o bien postensados (fig. 5.131). Si as se requiriera, se puede pensar en un armado ms robusto y en un aplanado de concreto lanzado. Los elementos de anclaje entre el armado y la estructura debern ser cuidadosamente seleccionados.

Rajueleo y relleno con mortero

Cadenas de liga

Malla electrosoldada y aplanado de mortero o concreto

Castillos en las esquinas

Cadenas Castillos

Postensado

ELEVACIN

PLANTA

Figura 5.131 - Opciones para la reparacin de los cuerpos de las torres

El refuerzo exclusivamente de los elementos que sufrieron dao puede cambiar el comportamiento dinmico de la estructura. Si bien se puede evitar que la falla vuelva a ocurrir en el mismo lugar, se puede provocar otro tipo, incluso, de mayores consecuencias. As lo ejemplifica la Iglesia de Guadalupe, en Ciudad Serdn, en donde se reforz el intrads de las aberturas de los campanarios con concreto de modo que, efectivamente no tuvieran dao alguno los campanarios, pero en cambio el cuerpo de la torre s sufri un agrietamiento inclinado importante. Por tanto, el esquema de rehabilitacin debe ser integral, fomentando que las fuerzas entre todos los elementos rehabilitados se transmitan eficientemente. En cada caso y de acuerdo con el objetivo de desempeo seleccionado, se debern evaluar las demandas de resistencia y rigidez con la informacin ssmica ms actualizada (regionalizacin ssmica, espectros de diseo, acelerogramas registrados durante el sismo). Se debern comparar con la capacidad estructural determinada a partir de experiencias previas o ensayes de materiales (in situ o destructivos). Si bien, generalmente se parte de la hiptesis de intervenir el monumento lo menos posible, los cuantiosos y costosos daos para el pas no deben pasarse por alto. La simple restauracin de las condiciones originales (primer objetivo de desempeo) implica aceptar que en eventos futuros de intensidad similar o superior se presentarn, en el mejor de los casos, daos comparables. Es decir, para la regin en cuestin,

96

MONUMENTOS HISTRICOS

significa que cada 25 a 30 aos (suponiendo que es el periodo de retorno) se debe hacer un esfuerzo similar, con costos comparables. Una intervencin mayor, con algunas tcnicas no reversibles, ofrece la ventaja de incrementar la seguridad ante sismos mayores. En trminos econmicos, una mayor inversin en una rehabilitacin con objetivos de desempeo ms elevados(de segundo nivel), permitir canalizar los recursos que de otra manera se gastarn en la restauracin cada 25 o 30 aos, a reducir la vulnerabilidad de viviendas, escuelas y hospitales. Si bien no es discutible la preservacin del patrimonio arquitectnico, histrico y esttico del pas, s lo es la repeticin cclica de reparaciones y gastos asociados. La situacin socioeconmica requiere de soluciones intermedias que, sin alterar el aspecto del edificio, mejoren su desempeo.

97

CAPTULO 6 VIVIENDA

6.1

INTRODUCCIN

En este captulo se presentan las observaciones sobre viviendas que fueron evaluadas. Se incluyen construcciones de adobe, de tabique de barro y de bloque de concreto. Las poblaciones visitadas que presentaron casos de dao en este tipo de estructuras fueron Atlixco, Ciudad Serdn, Heroica Puebla de Zaragoza, San Mateo Ozolco y Tecamachalco, en el estado de Puebla, as como El Salitre y San Juan Ahuehueyo, en el estado de Morelos. En lo que sigue, la presentacin del dao se hace siguiendo el orden alfabtico de los nombres de las poblaciones visitadas, sin distinguir el estado al que pertenecen.

6.2 6.2.1

ATLIXCO Introduccin

A solicitud de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil de Atlixco se visitaron las edificaciones con mayor dao. Las estructuras visitadas fueron dos viviendas en el Centro Histrico y la Unidad Habitacional Infonavit Atlixco. En la fig. 6.1 se muestra un plano general de Atlixco en el que se ubican las viviendas que fueron revisadas.
N
3

Cerro de San Miguel

1 Vivienda Nicols Bravo 2 Vivienda 4 Norte 3 Unidad Habitacional Infonavit Atlixco

Figura 6.1 - Localizacin de las viviendas visitadas en la ciudad de Atlixco

99

CAPTULO 6

6.2.2

Vivienda Nicols Bravo

Esta estructura se localiza a un costado del Palacio Municipal de Atlixco, sobre la calle Nicols Bravo. Se trata de una estructura antigua de mampostera de piedra y de tabique de barro recocido en la que, a decir de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, varios de los departamentos haban estado abandonados por aos. Al momento del sismo slo tres departamentos se encontraban ocupados. La estructuracin de esta vivienda es la tpica de algunos edificios antiguos. El acceso a los diferentes departamentos se hace a travs de un patio interior de planta aproximadamente cuadrada. En la planta alta, las habitaciones se accesan por medio de un corredor, cuyo techo se apoya en arcos y columnas de mampostera de barro y piedra, y que est limitado por una balaustrada de cantera. No obstante que la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil orden que el edificio se desocupara, al momento de la visita se encontraron algunos departamentos an habitados. El estado general de las estructuras muestra un completo abandono, sin seas de mantenimiento reciente. Se encontraron vigas de madera del sistema de piso podridas e incluso vegetacin que crece en grietas de muros (fig. 6.2).

Figura 6.2 - Detalle del estado de abandono de la vivienda Nicols Bravo

Es difcil precisar cules grietas son producto del sismo de Tehuacn y cules existan con anterioridad. A pesar de que el recorrido parece indicar que la estabilidad de la estructura no est comprometida, no se debe confiar en la capacidad resistente de los elementos estructurales ya que sta se encuentra muy deteriorada por el intemperismo y la falta de mantenimiento. Si bien se debe valorar su importancia histrica, es conveniente considerar la demolicin del inmueble.

6.2.3

Vivienda 4 Norte

Sobre la calle 4 Norte se visit una vivienda que colinda con el casco del Exconvento del Carmen (seccin 5.3.1). Segn explicaciones proporcionadas por la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, sta y las viviendas vecinas fueron construidas en terrenos que originalmente eran propiedad del convento. En el decurso del tiempo, y por razones desconocidas, parte de estos terrenos se vendi. De este modo, las viviendas colindan con restos de los edificios del exconvento (que posteriormente fue adaptado como cuartel). Durante la visita se observ agrietamiento vertical en la esquina de dos muros de mampostera de piedra de un edificio del exconvento (fig. 6.3). El tipo de dao es caracterstico de demandas de desplazamiento importantes fuera del plano. Si bien los muros no estn en peligro de desplomarse, es conveniente que se repare el dao y se rigidicen los muros para prevenir un futuro desprendimiento.

100

VIVIENDA

6.2.4

Unidad Habitacional Infonavit Atlixco

Este conjunto habitacional se localiza en la parte noreste de la ciudad de Atlixco. De acuerdo con la informacin obtenida en el lugar, la edad aproximada del conjunto es de 15 aos; sin embargo, existen edificaciones ms recientes. Est constituido por casas dplex de dos niveles y multifamiliares de cuatro niveles. El material usado en los edificios originales de esta unidad fue mampostera de barro recocido confinada mediante dalas y castillos de concreto reforzado.

Figura 6.3 - Detalle del dao en muros del exconvento (patio posterior de la vivienda)

Los informes presentados por los habitantes de la unidad a la Coordinacin de Proteccin Civil del Ayuntamiento de Atlixco indican 68 edificios con diferente nivel de dao. La propia Coordinacin consider el dao en cinco de esos edificios como grave y recomend su desalojo. Al momento de la visita, uno de dichos edificios se encontraba totalmente desocupado y los restantes cuatro se encontraban desocupados parcialmente. En las figs. 6.4 y 6.5 se muestran vistas generales de los edificios con mayor dao. Durante el recorrido, se visitaron dos de los edificios con mayor nivel de dao. No hubo oportunidad de visitar los restantes. El edificio 001, ubicado en la esquina del andador Gladiolas y el andador Magnolias (fig. 6.4), present dao en muros de mampostera en casi todos los niveles. El dao se manifest como agrietamiento inclinado de hasta 0.3 mm de anchura que, en general, no mostr evidencia de haber penetrado a los elementos confinantes (fig. 6.6). Una revisin de los elementos daados arroj la presencia de castillos en las esquinas, pero no rodeando aberturas, como puertas y ventanas. Esta es una prctica observada en edificios construidos en la poca. El mismo tipo de agrietamiento se present en los muros de fachada y laterales, concentrndose en los primeros dos niveles (fig. 6.7). La orientacin del agrietamiento que se observa en la fig. 6.7 obedece a la ubicacin alternada de las ventanas en la fachada. Este fenmeno se ha observado en edificios con disposiciones semejantes de aberturas. En la parte superior de los edificios se observ agrietamiento vertical en la junta castillo-muro que se extendi hacia los muros del ltimo piso con cierta inclinacin. La causa de este dao es la ubicacin del

101

CAPTULO 6

tanque de agua justo sobre el cubo de escaleras, agravada por una falta generalizada de mantenimiento (fig. 6.8).

Figuras 6.4 y 6.5 - Vista general de algunos de los edificios daados

Figuras 6.6 y 6.7 - Dao en la planta baja y muros de fachada del edificio 001

El segundo edificio visitado fue el 002, ubicado en la esquina de la calle Gardenias y Camino Xalpatlaco (fig. 6.5). En esta edificacin se tuvo oportunidad de ingresar a uno de los departamentos de planta

102

VIVIENDA

baja. El dao observado fue similar al exhibido por el edificio 001. Las grietas en los muros de fachada siguieron trayectorias inclinadas de las esquinas de muros a las esquinas de ventanas (fig. 6.9).

Figura 6.8 - Dao en pisos superiores

Con el consentimiento de la propietaria de uno de los departamentos de planta baja se realiz un levantamiento de los muros daados y se retir el recubrimiento en la esquina de un muro de fachada. En la fig. 6.10 se muestra una planta del edificio 002. En ella se ubican los muros de planta baja que resultaron daados. En esta edificacin, el agrietamiento inclinado de los muros de fachada alcanz los elementos confinantes en esquina, penetrndolos (fig. 6.12). Como se indic, no existen elementos confinantes en las aberturas.

Figura 6.9 - Dao en muros de fachada del edificio 002

De acuerdo con el dao observado, se sugiere la reparacin de los muros de primer nivel de los edificios daados mediante la colocacin de una malla electrosoldada y un aplanado de mortero aplicado

103

CAPTULO 6

sobre las caras exteriores. Para ello, por el tipo de dao, no es necesario apuntalar los edificios. Se deben retirar los acabados de los muros daados y reparar localmente aquellos castillos que muestren dao.
A B C D E

CALLE GARDENIAS

Sube

1.5

2
fig. 6.11 3.0

7.5
fig. 6.12 3.0

4
acotaciones en m Muro con agrietamiento 3.0 3.0 10.0 3.0

1.0

CALLE CAMINO XALPATLACO Figura 6.10 - Distribucin del dao en la planta baja del edificio 002

En el interior de los muros se deben reemplazar las piezas de mampostera sueltas o aplastadas y se deben rajuelear las grietas principales. La colocacin del refuerzo requiere del picado de la cara de muro para fomentar la adherencia.

Figuras 6.11 y 6.12- Agrietamiento en elementos confinantes y en las esquinas de aberturas (eje A)

104

VIVIENDA

La colocacin de la malla de alambre debe hacerse sin separadores hacia el muro y debe contemplar el uso de sujetadores apropiados. Se debe procurar que la malla rodee los castillos, los extremos de muros y los lados de las aberturas. Se recomienda el empleo de clavos para madera de 5 cm de longitud para fijar a la mampostera y de clavos para concreto de 2.5 cm de longitud para la sujecin a los castillos. Se recomienda emplear no menos de 9 clavos por metro cuadrado de muro, colocados en tresbolillo. Alternativamente, se pueden emplear fijadores tipo Hilti o similar con arandela de 3.5 cm de dimetro colocados con pistola con carga de plvora. Se debe evaluar la contribucin de los alambres de la malla y del mortero a la resistencia. Conviene que la malla se coloque desde el desplante del muro sobre la cimentacin. Se recomienda evaluar el efecto que tendr la reparacin y el refuerzo de la planta baja en el comportamiento de toda la estructura. Conviene considerar el refuerzo con el mismo sistema en el segundo nivel (arriba de planta baja) para evitar concentraciones excesivas de demandas ssmicas en eventos futuros. Debido a que el dao no es generalizado en edificios del mismo tipo, es conveniente tratar de identificar los motivos del dao. Se recomienda evaluar en gabinete, con detalle, la seguridad ssmica de las diferentes estructuras que constituyen la unidad. En dicha evaluacin se debern estimar los desplazamientos laterales mximos, estimar las cargas reales actuantes y calcular la resistencia remanente de las edificaciones. Cabe hacer notar que, en las cercanas de la Unidad Habitacional Infonavit Atlixco, se revisaron por el exterior edificios de hasta cuatro niveles construidos a base de muros de mampostera de tabiques extruido. Es posible que el sistema de piso fueran lozas macizas de concreto armado. Estas estructuras no mostraron dao alguno (figs. 6.13 y 6.14).

Figuras 6.13 y 6.14 - Vista panormica de viviendas de tabique extruido en la ciudad de Atlixco

6.3 6.3.1

CIUDAD SERDN Unidad Habitacional Infonavit Anaxa

Est integrada por un total de 28 viviendas de dos niveles estructuradas a base de muros de carga de tabique extruido de tipo doble hueco (fig. 6.15), con castillos ahogados (castillos interiores) en los extremos y presumiblemente intermedios, lo que le da un acabado aparente hacia el interior y exterior, sin necesidad de aplanados adicionales. Cada vivienda slo tiene un castillo externo que separa la puerta de entrada de una ventana en la fachada de cada unidad. Las dimensiones aproximadas de cada vivienda se presentan en la fig. 6.15. La mayora de las construcciones se compone de dos viviendas gemelas (dplex) simtricas con respecto al eje A. En la inspeccin visual efectuada se apreci que el sistema de piso, tanto del entrepiso como del techo a dos aguas, est estructurado con losas aligeradas de viguetas y bovedillas.

105

CAPTULO 6

En la fig. 6.15 se seala la geometra general; asimismo se indica la orientacin aproximada con respecto al norte geogrfico. Lo anterior se tomar como referencia en lo que sigue de este informe.
A
150

B
300

A
Servicio

B
4.60

C
3.00
1.56 1.56

N
1.50
3.90 0.72

4
0.02 0.02 Bao

Cocina

9.00

5
0.60
Baja

0.24

2.50

0.015

2
0.12
0.06

0.75

6 7

6.50

3.00
Sube

1.00

3
1.60

3
1.56

PIEZAS DE MAMPOSTERA

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA
acotaciones en m

Figura 6.15 - Dimensiones aproximadas de la vivienda tipo

En trminos generales se encontr que 24 de las 28 viviendas sufrieron dao severo en los muros de la planta baja en la direccin EO, con agrietamientos inclinados que siguieron principalmente las juntas de mortero pero que tambin atravesaron, en menor trmino, las piezas de mampostera. En todas estas unidades el dao fue muy similar por lo que la descripcin se hace general. La planta alta de las viviendas result prcticamente sin dao. En la direccin NS, debido a la mayor densidad de muros, no se observ agrietamiento, salvo en algunos casos aislados donde el dao se debi a una accin indirecta de las fuerzas horizontales, por la posible torsin y por la restriccin de la escalera de concreto que actu como puntal contra estos muros. En la fig. 6.16 se muestra un esquema general de la planta baja incluyendo las dos unidades gemelas que conforman cada estructura individual. Se esquematiza el dao general en los muros de la direccin con menor densidad de muros (direccin dbil, EO). Las anchuras de grietas estn exageradas para facilitar la explicacin. Los agrietamientos fracturaron las paredes de las piezas, lo que deriv en la cada de conjuntos de piezas dejando huecos de 60 a 80 cm (fig. 6.17). Como se dijo, el tipo de estructuracin fue a base de muros de tabique hueco extruido, con castillos ahogados y, aparentemente, refuerzo horizontal mediante alambres lisos estirados en fro conocidos como escalerilla. En la inspeccin realizada se observ la escalerilla en uno de los muros, con dos alambres en la junta y separadas cinco hiladas de tabique. Sin embargo, en la mayora de los otros muros examinados no se encontr este refuerzo horizontal. Los castillos ahogados se dispusieron en los extremos de los muros y en la traza de la interseccin con los muros perpendiculares. En muchos de los casos observados, se contaba con una sola barra longitudinal del

106

VIVIENDA

no. 3 (3/8 de pulgada 9.5 mm de dimetro). Aun ms, el interior del castillo mostraba un deficiente colado; en algunos casos no se observ concreto o mortero alguno que rodeara la barra (fig. 6.18).

Figura 6.16 - Disposicin general del dao en la planta baja en la direccin dbil (EO)

Se observ un deficiente anclaje de las escalerillas en los castillos ya que terminaban rectas en lugar de haberse doblado formando ganchos de 90 o 180. Un detalle adicional, si bien caracterstico de viviendas hechas con este material, fue la falta de liga entre los muros principales (exteriores) y los muros interiores divisorios. Inicialmente se levantaron los primeros y despus se construyeron los muros divisorios, sin intercalar las piezas de mampostera; es decir, los muros se construyeron a tope. Las Normas Tcnicas Complementarias para Diseo y Construccin de Estructuras de Mampostera del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal (DDF, 1987) establecen que muros construidos a tope se deben unir de manera de garantizar la continuidad. En este conjunto parece que no se incluy refuerzo alguno, ni detallado que fomentara dicha continuidad.

Figuras 6.17y 6.18 - Dao tpico en el muro del eje 3 de la fachada y castillo interno donde no lleg la mezcla de concreto

107

CAPTULO 6

Figura 6.19 - Dao en el muro interior del eje 2

En conclusin, la densidad de muros en la direccin EO era insuficiente para casas de este tipo. Los daos se vieron agravados por el poco cuidado en los detalles constructivos que, de haberse practicado adecuadamente, pudieron haber mejorado el comportamiento. De manera inmediata se recomend apuntalar el piso superior. Se recomienda revisar detalladamente la seguridad ssmica segn el peligro del reglamento de construccin aplicable. En todo caso, se deber considerar a los muros como de mampostera simple (no reforzada), y los valores de resistencia a fuerzas cortantes del material con magnitudes conservadoras. Entre las opciones de reparacin a considerar se deber contemplar el refuerzo no slo en la direccin dbil, sino tambin revisar y reforzar los elementos en la direccin NS que no sufri dao, si as fuese necesario. Dependiendo de los resultados de la evaluacin estructural, cualquier opcin de reparacin deber incluir la demolicin completa de los muros daados. Una opcin de rehabilitacin es reconstruir los muros con mampostera con la misma apariencia exterior, pero de distinta seccin, armado y resistencia. Se deber ejercer un estricto detallado del refuerzo interior as como proporcionar generosas cantidades de refuerzo. Con objeto de proporcionar una mayor resistencia, e incluso una mayor sensacin de seguridad a los usuarios, se recomienda la construccin de muros de concreto reforzado reemplazando los muros fallados de la direccin dbil, previa adecuacin de la cimentacin que los recibe. Por supuesto, las viviendas que no sufrieron dao tambin debern ser incluidas en este esquema de reparacin. En la fig. 6.20 se muestra un croquis de la rehabilitacin sugerida.

6.4 6.4.1

EL SALITRE Introduccin

En atencin a una solicitud de la Coordinacin Estatal de Proteccin Civil del Estado de Morelos se visit El Salitre. En este poblado se visitaron dos de las 12 viviendas que resultaron daadas. No se inform de otros daos. Durante la visita se expusieron al personal tcnico del Instituto de Vivienda de Morelos diferentes opciones para la rehabilitacin de las viviendas.

108

VIVIENDA

C' 1

Muro de concreto

N
Castillos de 15x15 cm

Muros de concreto

Reparacin de la escalera (en su caso)

3
Muro de concreto

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

Figura 6.20 - Esquema de una alternativa de rehabilitacin

6.4.2

Vivienda Miguel Hidalgo

Esta vivienda, de un nivel, est ubicada frente a la plaza principal de El Salitre y se encuentra construida sobre material blando sobre la margen de un arroyo. Est compuesta por una serie de cuartos independientes construidos con diferentes materiales y en distintas pocas. La estructura est resuelta mediante muros de carga, de adobe, repellados con mortero y mediante muros de bloque de concreto aparentemente confinados. El sistema de techo cuando hay muros de adobe, es una retcula de rollizos y vigas de madera sobre la que descansan lminas corrugadas de cartn. En el caso de muros de bloque se tiene losa maciza de concreto. La altura tpica de entrepiso es de 3 m. De manera similar al dao observado en otras poblaciones y en otros sismos, los muros de adobe sufrieron dao en sus intersecciones y por movimientos fuera de su plano, a pesar de contar con un repellado de mortero en ambas caras (figs. 6.21 y 6.22). Es comn que, cuando este tipo de muros no se confinan o se refuerzan en forma adecuada, se presentan daos como los de las figs. 6.21 y 6.22. En el caso de las habitaciones de bloque de concreto, el dao se manifest como grietas inclinadas que arrancaron de las esquinas de las aberturas hacia los elementos confinantes de las esquinas de la habitacin (fig. 6.23). Sin embargo, algunas de estas grietas parecan anteriores a las observadas despus del sismo de Tehuacn y probablemente se deben a asentamientos diferenciales (como los mostrados en la fig. 6.23). Como se seal, el suelo que rodea la vivienda es blando. Se pudo apreciar la plasticidad del suelo hmedo durante la visita. La vivienda de adobe puede ser reparada mediante el colado de elementos de concreto en la interseccin de muros y su conexin a los muros de adobe. Otra alternativa de reparacin puede ser la colocacin de malla de gallinero o ganadera adherida a los muros de adobe mediante clavos para madera o grapas para alambre de pas y la posterior colocacin de un repellado de mortero de 1.5 a 2 cm de espesor. Es recomendable colocar una capa de mortero de 1 cm de espesor sobre las piezas de adobe antes de adherir la malla. En el caso de la habitacin de bloque de concreto, se puede emplear un esquema de rehabilitacin a base de mallas electrosoldadas similar al propuesto para muros de adobe.

109

CAPTULO 6

Figuras 6.21 y 6.22 - Dao en la interseccin de muros y por movimientos fuera de su plano

6.4.3

Vivienda Iturbide

Muy cerca de la edificacin anterior, tambin en la plaza principal, se encuentra una vivienda de un nivel compuesta por seis habitaciones. Esta edificacin est aparentemente cimentada sobre boleos y cuenta con muros de adobe, de tabique de barro recocido y de bloque de concreto. El sistema de piso es una losa maciza de concreto de unos 12 a 15 cm de espesor (fig. 6.24).

Figura 6.23 - Agrietamiento inclinado en muros de bloque de concreto

Aparentemente, la construccin original estaba formada por muros de adobe y slo contaba con dos habitaciones. Con el paso del tiempo y el surgimiento de nuevas necesidades de habitacin, la estructura

110

VIVIENDA

original fue modificada mediante la adicin de habitaciones construidas a base de muros de mampostera confinada de tabique de barro. Tambin se aprecia que el sistema de techo original, usualmente tejas de barro, fue reemplazado por una losa maciza de concreto que se extendi hacia las nuevas habitaciones. Es de particular inters que algunos de los muros, inicialmente de adobe, fueron aumentados en su altura mediante mampostera de tabique de barro (figs. 6.25 y 6.26). Aparentemente se trata de una prctica frecuente en el poblado, ya que se observaron otras viviendas de construccin relativamente reciente que muestran el mismo defecto (fig. 6.27).

Figura 6.24 - Vivienda de adobe y mampostera de tabique de barro

Los daos en esta estructura se concentran en los muros de adobe. Se apreciaron grietas inclinadas que arrancan de la base de los muros, cerca de las aberturas. En la fig. 6.28 se muestra un agrietamiento de este tipo. No hubo dao alguno en los muros de tabique de barro. Se aprecia que las puertas no cuentan con un adecuado confinamiento en sus orillas. Parece que esta ausencia de confinamiento en las aberturas es una prctica comn en la localidad. Obsrvese tambin la existencia de armados de castillos de una probable ampliacin.

Figuras 6.25 y 6.26 - Detalle del cambio de material de construccin en muros

111

CAPTULO 6

Se recomienda el apuntalamiento de la estructura con objeto de iniciar los trabajos de reparacin. Estos podran consistir en la construccin de elementos confinantes en las aberturas y en el reemplazo de las piezas de adobe por piezas de barro en aquellos muros en los que ocurri un cambio de material.

Figuras 6.27 y 6.28 - Cambio de material de construccin en otras viviendas y agrietamiento inclinado cercano a aberturas en muros de adobe

6.5 6.5.1

HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA Unidad Habitacional Infonavit Las Margaritas

La unidad habitacional denominada Las Margaritas, construida por Infonavit, se encuentra localizada al sureste del centro de la ciudad de Puebla. Est constituida por casas dplex de dos niveles y multifamiliares de tres y cuatro niveles. Este conjunto habitacional se construy entre los aos 1976 y 1986. El material usado en esta unidad fue mampostera confinada de barro recocido. No se observaron problemas importantes provocados por el sismo. Sin embargo, la mayora de los edificios muestra grietas debidas, en buena medida, a una falta generalizada de mantenimiento. Se observaron fisuras producto de asentamientos que se han agravado por filtraciones (figs. 6.29 y 6.30).

Figuras 6.29 y 6.30 - Unidad Habitacional Infonavit Las Margaritas

112

VIVIENDA

En algunos edificios se observaron muestras de grietas obturadas, presumiblemente causadas por asentamientos diferenciales. En algunos cuantos edificios se observaron pequeas fisuras inclinadas en muros de los pisos inferiores. La aparicin de este dao en algunos edificios con caractersticas similares se puede explicar tanto por deterioro de las propiedades estructurales por intemperismo y filtraciones, como por el uso de materiales con caractersticas estructurales ms pobres. Se recomienda iniciar, o continuar en su caso, un programa de seguimiento del asentamiento de los edificios. Asimismo, se recomienda resanar las grietas mediante el relleno de las fisuras con mortero y reforzar los muros con un encamisado de mallas electrosoldadas recubiertas con mortero. No obstante que slo algunos cuantos edificios exhiben este tipo de fisuras y que los dems se comportaron adecuadamente durante el sismo del 15 de junio de 1999, es recomendable estudiar en gabinete la seguridad ssmica de los prototipos frente a las demandas ssmicas del reglamento de construcciones vigente en Puebla. Los resultados de este estudio pueden servir para priorizar acciones de refuerzo estructural, si as se requiere.

6.5.2

Unidad Habitacional Infonavit Amalucan

Esta unidad habitacional se ubica en la ciudad de Puebla al oriente del rea metropolitana. Segn informacin recabada consta de 4 000 viviendas, aproximadamente, en su mayora formando parte de edificios multifamiliares de tres y cuatro niveles, aunque se tienen viviendas dplex y aisladas de uno y dos niveles. Los daos que fueron informados en este conjunto se limitaron a tres edificios multifamiliares, cercanos entre s; stos son el F, G y H. Dichos inmuebles se encuentran entre la Av. de las Torres y Retorno Tejocote (fig. 6.31).

N Retorno Tejocote F
Demolido

Av. de las Torres

Figura 6.31 - Localizacin de los edificios afectados

113

CAPTULO 6

La visita se realiz a finales de julio del presente ao, fecha para la cual el edificio G ya haba sido totalmente demolido, mientras que los edificios F y H se encontraron desocupados y a la espera de ser reparados. Como se observa en la fig. 6.31 los edificios F y G eran idnticos, con una configuracin en planta que presenta un eje de simetra en la direccin EO y con entrantes y salientes. Estos edificios, al igual que todos los dems inmuebles sobre la Avenida de las Torres, albergan comercios en la planta baja del cuerpo oeste. Por su parte, el edificio H posee una geometra diferente a la de los anteriores, con dos cuerpos unidos tambin por el cubo de escaleras. La descripcin de la geometra del edificio F se puede considerar igual a la que posea el edificio G, excepto donde se indique algn detalle especial. En la fig. 6.32 se presenta una vista general del edificio, donde se aprecia la fachada oeste, sobre Av. de las Torres. A la izquierda de la fotografa est el edificio E, separado apenas 1 cm de la estructura del G; al lado derecho est el lote que ocupaba el edificio G. Las plantas arquitectnicas se muestran en la fig. 6.33. Esta estructura se puede considerar compuesta por dos cuerpos, conectados entre s por una reducida losa de acceso a los departamentos. A ambos lados de esta losa se tienen aberturas, una de las cuales es ocupada como cubo de escaleras mientras que la otra queda vaca. El edificio cuenta con cuatro niveles que se denominarn niveles 1, 2, 3 y 4. En el nivel de azotea se tienen algunos apndices usados como extensin de ciertas habitaciones del piso 3 (fig. 6.33).

Figura 6.32 - Vista de la fachada oeste del edificio F

El edificio aloja 14 viviendas. Su sistema estructural es principalmente a base de muros de mampostera confinada que toman las cargas verticales as como las horizontales. En el primer nivel tiene un rea de comercio en el cuerpo oeste, en donde el sistema cambia a marcos de concreto reforzado para permitir crujas libres de muros. De acuerdo con la forma en planta, es clara la asimetra de los elementos resistentes en la direccin NS, lo que hace pensar, de primera vista, que la estructura sea vulnerable a oscilaciones de torsin importantes. Las piezas de mampostera son de arcilla recocida con dimensiones de 5x12x24 cm. Con estas piezas se forman muros de 12 cm de espesor que con el recubrimiento de yeso o mortero llegan a tener 15 cm en total. Algunos muros del piso 4 y apndices se fabricaron con las piezas colocadas normales al plano del muro, de tal forma que el espesor de esos muros es de 24 cm. En estos muros no se us recubrimiento ya que se busc un acabado aparente. El edificio G, al no tener estructuras en su colindancia sur, posea ventanas en el muro del eje G, entre los ejes 1 y 4, que se compensaban estructuralmente con un muro de doble espesor entre los ejes 2 y 3.

114

VIVIENDA

Debido al recubrimiento no fue posible determinar la posicin de los castillos, pero segn los planos estructurales proporcionados por Infonavit, posee castillos de 12x24 cm en la mayora de las intersecciones de muros, en los extremos de muros principales, e intermedios en muros largos como los del eje D. Alrededor de las aberturas de ventanas y en extremos de muros cortos no se cuenta con castillos. El armado de los castillos y cadenas fue a base de armaduras electrosoldadas con alambres corrugados de 6.4 mm (1/4 de pulgada) de dimetro. Un peritaje realizado al inmueble despus del sismo de Tehuacn, y que fue proporcionado por el Infonavit, incluy prueba de corazones de concreto de cadenas y castillos, resultando en resistencias del concreto del orden de 200 kg/cm y superiores. El dao se concentr en los pisos 1 y 2, y est representado por agrietamiento inclinado en los muros de mampostera, nicamente en la direccin NS. En el piso 1 se pudo inspeccionar una de las viviendas (fig. 6.34); la otra vivienda y los locales comerciales se encontraron cerrados. En este nivel los muros observados presentaron grietas inclinadas, con una sola grieta o formando una X, y con anchura aproximada de grieta de 2 a 3 mm. Slo en dos de los muros de la direccin EO se vieron grietas aproximadamente horizontales. El cuerpo oeste no present daos en los elementos de concreto reforzado.
A 9
Celosa 285

AZOTEA

8
200

PISO 4

7
285

PISO 3

PISO 2

PISO 1

460

2270

CORTE ESQUEMTICO EO

5
265

4
285

Celosa

Celosa

3
165

2
285

1
285 285

390
1920

acotaciones en m

PISO 1

Figura 6.33 - Planta tipo con dimensiones, corte y esquema del primer nivel

En el piso 2 se pudieron examinar cuidadosamente las cuatro viviendas, identificndose el dao generalizado de los muros en direccin NS, con anchura mxima de grietas de 2 mm (fig. 6.35). Se tuvieron algunos vidrios rotos en la fachada oeste. En los pisos 3 y 4 el dao fue mnimo, con grietas mximas de 1 mm en pocos muros. En ninguno de los casos las grietas se extendieron hacia los castillos; slo se formaron en el panel de mampostera. Principalmente atravesaron piezas, y en mucho menor proporcin siguieron la junta de mortero en forma

115

CAPTULO 6

escalonada. Un recuento esquemtico de los muros daados se presenta en la fig. 6.34 en donde se puede apreciar una cierta simetra en los daos, lo que disminuye la posibilidad de que los problemas de torsin fueran de importancia.
Vivienda inspeccionada Muros con dao

PISO 1

PISO 2

PISO 3

Figura 6.34 - Localizacin de muros con agrietamiento

Los dos cuerpos en que se puede suponer dividida a la estructura pudieron haber trabajado independientemente, ya que, aunque no se observaron daos en la reducida losa que los une, s se observaron grietas verticales en la unin del pretil del descanso de la escalera con el resto de la estructura. No es fcil explicar que la losa de unin fuese suficientemente rgida en planta para transmitir corte entre los cuerpos y fomentar el trabajo de la planta en conjunto de los dos cuerpos. La cimentacin est resuelta con zapatas corridas de piedra bajo los muros de mampostera, y zapatas de concreto reforzado para recibir las columnas del rea de comercio. El sistema de piso est resuelto con vigueta y bovedilla. En este caso las viguetas se colocaron en la direccin NS, por lo que la carga vertical de la azotea y los entrepisos se transmite nicamente a los muros orientados en direccin EO. No se observaron daos en las losas salvo algunas grietas que corren paralelas a las viguetas, siendo comunes en este tipo de sistema de piso y sin que representen peligro alguno. El tipo de dao observado en la estructura corresponde al esperado ante sismos moderados, con grietas inclinadas de tensin diagonal producidas por las demandas horizontales y verticales cclicas alternadas. El nivel de dao manifestado por el tamao de las grietas y por las condiciones de dao nulo en castillos, indica que los elementos alcanzaron la resistencia de agrietamiento, pero que poseen todava una reserva de resistencia considerable ante cargas laterales. Para fines de referencia del comportamiento de muros de mampostera, esta reserva se agota, es decir, se alcanza la resistencia a cargas laterales, cuando las grietas penetran en los extremos de los castillos. En el edificio F, la condicin de seguridad ante cargas verticales no se ve comprometida ya que el rea completa de los muros es suficiente, y adems, la importante contribucin de los castillos a resistir la carga vertical permanece intacta. Se concluye que el dao es absolutamente reparable. El edificio H posee una distribucin arquitectnica diferente a la del edificio F. Tiene cuatro niveles, con cuatro viviendas en cada uno, dando un total de 16. En este caso todo el edificio es de mampostera confinada. Exceptuando la distribucin de muros, las caractersticas de la construccin, sistema de piso y cimentacin son similares a las antes descritas. En las figs. 6.36 y 6.37 se muestran dos vistas generales del inmueble.

116

VIVIENDA

Figura 6.35 - Agrietamientos en muros del piso 1, fachada este del edificio F, una vez retirado el aplanado de yeso

En la planta baja (piso 1) se pudieron observar agrietamientos inclinados en algunos muros, con grietas cercanas a 5 mm de anchura pero que no se extienden hasta los castillos. En el piso 2 los agrietamientos fueron menores, y prcticamente nulos en los niveles 3 y 4. Conviene decir que hubo, en proporcin, menos muros daados que en el F. Las conclusiones referentes al edificio F son aplicables a este inmueble. Segn informacin proporcionada por personal del Infonavit el edificio G tuvo daos similares al F, con agrietamientos inclinados en muros de mampostera principalmente en el piso 1. En este caso las grietas fueron mayores, llegando a ser de 10 mm y que penetraron en castillos. Se tom la decisin de demoler la estructura.

Figuras 6.36 y 6.37 - Vistas de la fachada norte y de la fachada oeste del edificio H

Como se indic, slo dos de los muchos edificios con geometra y estructuracin similares sufrieron daos. Esto cancela la hiptesis de que el dao se haya debido a deficiencias de diseo. Puesto que no se observaron vicios o defectos constructivos, el argumento de atribuir el dao a deficiencias constructivas no es sostenible. Por otro lado, la existencia de otro edificio daado con geometra y, por ende, estructuracin diferente robustecen la hiptesis de que el dao se puede deber en parte a condiciones del suelo. Se considera muy probable que, concentrados los inmuebles daados en una zona pequea, existan condiciones de suelo que amplifiquen y/o modifiquen las caractersticas dinmicas del movimiento del terreno durante un sismo.

117

CAPTULO 6

En todo caso, la conclusin es que los edificios F y H pueden ser rehabilitados. El esquema de rehabilitacin seleccionado deber fundamentarse en un anlisis estructural ante sismo a partir del cual se compare la capacidad de la estructura con la demanda de diseo. Se deber usar el reglamento local de construccin vigente. El diseo de la rehabilitacin deber basarse en los resultados del anlisis y de un estudio econmico. Llama la atencin que los muros agrietados estuvieron orientados en la direccin NS. Vale la pena recordar que, al estar orientadas las viguetas del sistema de piso en esta misma direccin, los muros que resisten las acciones permanentes verticales son los muros EO. Es decir, los muros NS slo resisten su peso propio y el de sus correspondientes de pisos superiores. Si se toma en cuenta que pruebas de laboratorio indican que la resistencia al agrietamiento inclinado aumenta con la carga vertical (fenmeno que recogen las normas de diseo), es lgico pensar que la resistencia de los muros NS a carga lateral (expresada por unidad de longitud, por ejemplo) fuera menor que la de los muros EO. Este hecho ayuda a explicar la distribucin del dao observado. Como opcin de rehabilitacin se puede recomendar, entre las ms factibles, la construccin de muros de concreto reforzado y/o el encamisado de muros mediante el uso de malla estructural electrosoldada y aplanado de mortero. Cualquiera de las opciones deber cumplir con los siguientes lineamientos generales: Proporcionar una distribucin uniforme y simtrica de los elementos rehabilitados en planta Preferentemente se debe hacer continuo el esquema de reparacin en la altura del edificio, transmitiendo finalmente las cargas a la cimentacin, (nunca suspender en niveles inferiores un refuerzo que se haga en superiores) Proporcionar anclaje adecuado de los elementos de reestructuracin a la cimentacin de tal forma que transmitan eficientemente las acciones al terreno Cuidar los detalles de conexin entre la estructura original y los nuevos elementos resistentes Un posible arreglo de reparacin, en la direccin NS del cuerpo este, sera el que se presenta en la fig. 6.38. Se acepta que en la direccin EO no es necesario incrementar la capacidad resistente. Se hace notar que no es estrictamente necesario reparar todos y cada uno de aquellos muros que sufrieron dao; con un esquema bien distribuido (an incluyendo en muros sin dao) y que proporcione la capacidad requerida, la estructura se podr considerar segura.
N

Longitud total = 19 m

Figura 6.38 - Posible esquema de refuerzo con malla y mortero

Para el cuerpo oeste el problema de la excentricidad en planta es de consideracin. Para disminuir la posibilidad de oscilaciones por torsin, una posible solucin sera incrementar la rigidez y resistencia en la fachada oeste, de tal forma que se logre una mejor distribucin. Ya que existe un muro de mampostera en el

118

VIVIENDA

centro de la fachada, se puede aprovechar la existencia de ste para reemplazarlo por un elemento resistente que no afecte la apariencia arquitectnica. Este esquema puede ser completado con muros patn de concreto en las columnas extremas (ejes A y G) como se propone en la fig. 6.39.
A 4 Malla y mortero G

Muros de concreto reforzado 1

PLANTA

Figura 6.39 - Opcin para rigidizar el marco de fachada

El diseo de estos elementos deber ser tal que se reduzca las excentricidades correspondientes tanto a las rigideces como a la del centro de resistencias. Este esquema se puede continuar en los pisos superiores. Por ltimo, se recomienda la realizacin de un estudio de mecnica de suelos para as poder evaluar las condiciones de la cimentacin, en especial si se construyen muros de concreto, as como para poder estudiar mejor su influencia en el comportamiento dinmico de la estructura.

6.5.3

Condominio 3 Oriente

El condominio est ubicado en el nmero 615 de la calle 3 Oriente, en la Colonia Azcrate. Est formado por cinco edificios de tres y cuatro niveles. La estructura de los edificios est resuelta mediante marcos de concreto reforzado en la planta baja y con muros de mampostera en los pisos superiores. Aparentemente, cuando fallaron las columnas de planta baja, dos de los edificios colapsaron (fig. 6.40 y 6.41). Se observaron articulaciones en los extremos de las columnas. El fenmeno se atribuye al bien conocido fenmeno de planta baja flexible. Adicionalmente, hubo daos en la planta baja de los edificios restantes. Un tercer edificio sufri daos muy severos en una columna central, aunque no colaps. Otro edificio sufri agrietamientos de menor cuanta en las columnas de la planta baja y tambin se mantuvo en pie.

Figuras 6.40 y 6.41 - Edificios colapsados en el Condominio 3 Oriente

119

CAPTULO 6

El sitio est relativamente cerca de los depsitos aluviales del antiguo ro San Francisco, en cuyo lecho se construy el bulevar Hroes del 5 de Mayo. Las relativamente altas demandas de flexin y cortante en la base del edificio se combinaron con un entrepiso blando, al trmino del cual se tena un cambio brusco de rigidez. La muy probable erraticidad y heterogeneidad de los depsitos lacustres, y posiblemente palustres, sobre los que descansan los cuatro edificios, podra explicar los diferentes comportamientos que experimentaron stos. La presencia de esos depsitos de suelo determin la amplificacin de las aceleraciones en el sitio. En uno de los edificios colapsados, algunas de sus columnas penetraron en el terreno (fig. 6.42). El tipo de cimentacin para estas columnas y su profundidad de desplante se desconocen, pero se presume que sean zapatas aisladas de concreto reforzado, desplantadas a aproximadamente 1 m de profundidad. Se ha especulado que esta penetracin podra deberse a una falla de cimentacin, para la que se renen condiciones propicias tales como un depsito aluvial con un alto nivel fretico, y la amplificacin ssmica ya comentada por el efecto de sitio. Sin embargo, lo observado podra ser resultado simplemente de la penetracin de columnas falladas por corte y/o flexocompresin, que sufrieron cierto desplazamiento lateral.

Figura 6.42 - Penetracin en el terreno de una columna de esquina

6.6 6.6.1

SAN JUAN AHUEHUEYO Vivienda Palma

Segn el reporte de la Coordinacin Estatal de Proteccin Civil del Estado de Morelos, la vivienda de la calle Palma fue la nica daada en este poblado. Se trata de una vivienda sencilla, compuesta por un solo cuarto de 3 m de anchura y 5.5 m de largo usada como habitacin de una familia. La vivienda cuenta con una sola ventana. Los cuatro muros perimetrales son de piezas adobe de 50 cm de longitud, 30 cm de anchura y 10 cm de altura. Los muros se encuentran desplantados sobre una cadena de boleos pegados entre s mediante arcilla (fig. 6.43). El sistema de techo es una retcula inclinada de rollizos y vigas de madera que soportan lminas corrugadas de metal. Es importante reconocer que el nico muro de adobe que se encontraba confinado por castillos de concreto de seccin cuadrada de unos 20 cm por lado y una dala de cerramiento, no result daado. Segn la propietaria, este refuerzo se haba iniciado das antes del sismo. El dao que se observ en la vivienda se concentr en el muro paralelo al nico confinado. Se present una grieta vertical en la interseccin de dicho muro con otro perpendicular (fig. 6.44). Este agrietamiento se asocia con el movimiento fuera del plano del muro sin confinamiento. Asimismo, se presentaron algunos agrietamientos inclinados en el muro con ventana. Este agrietamiento va de una de las esquinas de la abertura hacia la parte superior de la dala de confinamiento del muro perpendicular. Este tipo de dao se explica por

120

VIVIENDA

un deficiente confinamiento tanto de la abertura como del propio muro. Obsrvese que existen algunos boleos alrededor de la ventana empleados para rellenar espacios dejados por las piezas de adobe (fig. 6.45).

Figura 6.43 - Vivienda de adobe daada

En contraste con la vivienda daada, una edificacin vecina de ms reciente construccin empleando tabique de barro recocido en su modalidad confinada y con mejor detallado no sufri dao alguno (fig. 6.46). La vivienda de adobe puede ser reparada mediante el colado de elementos de concreto en la interseccin de muros y su conexin a los muros de adobe. Otra opcin de reparacin es la colocacin de malla de gallinero o ganadera adherida a los muros de adobe mediante clavos de madera o grapas para alambre de pas y la posterior colocacin de un repellado de mortero de 1.5 a 2 cm de espesor. Es recomendable colocar una capa de mortero de 1 cm de espesor sobre las piezas de adobe antes de adherir la malla. Una opcin ms es la construccin de un cinturn de confinamiento en la parte superior de los muros mediante dalas de concreto reforzado que estn ancladas en las esquinas de los muros, ya sea mediante espolones o pequeas columnas, o bien a castillos construidos en las esquinas y en los costados de las aberturas.

Figuras 6.44 y 6.45 - Grieta vertical en la interseccin de muros y dao en el muro con abertura

121

CAPTULO 6

Figura 6.46 - Vivienda vecina de mampostera confinada, sin dao

6.7 6.7.1

SAN MATEO OZOLCO Introduccin

El recorrido por San Mateo Ozolco contempl la revisin de algunas viviendas de tapia y de mampostera de bloque de concreto y de tabique de barro recocido. En la fig. 6.47 se muestra un plano general de San Mateo Ozolco. En ella se ubican esquemticamente las viviendas que presentaron dao y que fueron revisadas.
N

Zaragoza

Callejn Celaya Independencia Hidalgo Iztacchuatl Reforma Guadalupe Iturbide Calle de los Gallos

16 de Septiembre

Viviendas con dao

Figura 6.47 - Plano general de San Mateo Ozolco

122

VIVIENDA

6.7.2

Viviendas de Muros de Tapia hechos con Tierra

De acuerdo con datos recabados en la comunidad, 187 casas tuvieron daos durante el sismo, lo que significa que ms de 500 personas tuvieron que ser desplazadas o albergadas. Cuatro personas fallecieron. Para fines comparativos conviene indicar que el nmero de habitantes en San Mateo Ozolco es de alrededor de 3800. Los daos en vivienda se presentaron exclusivamente en viviendas de tierra. Segn los vecinos, todas ellas estaban construidas con muros de tapia que databan de principios de siglo. Los muros de este sistema estn hechos con grandes bloques de tierra superpuestos y sin conexin alguna entre ellos. Los bloques son colados en sitio con adobe usando cajones de madera a manera de cimbra. Una vez que el adobe se ha secado, se retiran las tapas del cajn. Las caras de los bloques, sean verticales u horizontales, sirven como cimbra de los nuevos bloques que son colados contra el inmediato anterior o inferior. Como se dijo, a travs de las juntas de colado no existen varillas ni otro elemento que asegure una adecuada transmisin de cortante. Las dimensiones tpicas de los bloques son 1.9x1.7x0.5 m (anchura x altura x espesor). Comnmente los muros estaban construidos por dos hiladas de bloques. El sistema de techo de las viviendas colapsadas estaba hecho de un enramado de rollizos y vigas, simplemente apoyado sobre los muros, que a su vez soporta tejas de barro. Este sistema constructivo se empleaba comnmente para vivienda formando espacios de alrededor de 4 m de largo por 3 m de ancho. La falla parcial o total de las viviendas fue causada por el volcamiento de los bloques hacia dentro de la vivienda. Consecuentemente, el techo cay. En varias de las construcciones colapsadas se apreci que slo los bloques de la segunda hilada cayeron; es posible que los de la primera hilada estuvieran empotrados en el terreno. En la fig. 6.48 se muestra un muro de tapia de una vivienda que fue confinada mediante castillos y dalas construidos ms recientemente y que no present grietas de consideracin. Es claro que, pese a las diferencias en rigideces del concreto armado y del adobe, el confinamiento fue adecuado para mantener la estabilidad ante cargas verticales, evitando el volcamiento fuera del plano ya reseado. La ausencia de daos de consideracin en viviendas con muros de tapia recubiertos con un repellado de mortero pone de manifiesto que una resistencia y una rigidez mnimas a tensin producidas por la flexin fuera del plano fueron suficientes para evitar el dao. La resistencia y rigidez a tensin del repellado evitaron el cabeceo de los bloques de la hilada superior.

Figura 6.48 - Muro de tapia confinado, sin dao

Durante el recorrido en el poblado fue claro que construcciones recientes de mampostera (figs. 6.49 y 6.50) no exhibieron dao alguno. Prcticamente el resto de las viviendas, adems de las de adobe, estn hechas de mampostera de tabicn de cemento.

123

CAPTULO 6

Figuras 6.49 y 6.50 - Construcciones recientes de mampostera, sin dao

Segn las observaciones realizadas, la calidad de la construccin, e incluso el concepto de la estructuracin actual son adecuados. Evidencia de esto son la profundidad de los cimientos (fig. 6.51), las dimensiones transversales y armado de los castillos, as como la calidad del concreto. En una vivienda en construccin tpica en el poblado (fig. 6.52) se midieron castillos con 20 cm de lado, reforzados longitudinalmente con seis barras del no. 3 y transversalmente con alambrn de 6.4 mm de dimetro espaciados uniformemente cada 20 cm. La calidad del mortero y de las juntas fue satisfactoria. El nico detalle que merece ms cuidado es la junta castillo-dala, en la cual es prctica local que una parte del refuerzo longitudinal de la dala atraviese el nudo por afuera del armado de los castillos.

Figuras 6.51 y 6.52 - Detalle de cimentacin y del refuerzo de castillos en una construccin en proceso

Desafortunadamente se identificaron algunos vicios constructivos en viviendas que han crecido a partir de un cuarto redondo de muros de tapia. Este es el caso de muros confinados de tabicn que son insertados en cajas verticales practicadas en el adobe. Este tipo de conexin no garantiza la continuidad estructural que es la lnea de defensa fundamental de estructuras a base de muros. Es decir, la resistencia al volcamiento del muro de adobe es muy baja (fig. 6.53).

124

VIVIENDA

Figura 6.53 - Baja resistencia al volcamiento en muros de adobe

Si bien las casas daadas fueron aqullas construidas con muros de tapia, se busc evidencia de factores adicionales que contribuyeran al dao. Ciertamente se detect intemperismo en el adobe, pero no para atribuirle exclusivamente las causas de los colapsos. Sin embargo, se advirti que San Mateo Ozolco se desarrolla sobre el parteaguas de una loma que tiene rumbo sensiblemente noroeste-sureste. Esta loma est limitada hacia el este y oeste por sendas barrancas y caadas (figs. 6.54 y 6.55). Es probable que cierta directividad en la intensidad y, especialmente, la amplificacin de los movimientos por las condiciones topogrficas, contribuyeran a incrementar el dao.

Figuras 6.54 y 6.55 - Barranca y caada que limitan a San Mateo Ozolco en direccin EO

6.8 6.8.1

SANTA MARA LA ALTA Dao en Vivienda

En Santa Mara la Alta la mayor parte de las casas son de un nivel, autoconstruidas, sin supervisin. El sistema estructural es a base de muros de mampostera simple de piedra y adobe (no cuentan con elementos confinantes de concreto reforzado), y de losas de techo de concreto reforzado sobrepuestas o bien de lmina y armadura de madera. El poblado guarda una distribucin urbana bastante irregular, siendo difcil identificar el trazado de calles. Segn el ayudante del Presidente Municipal, el poblado cuenta con alrededor de 800 viviendas, la mayora de ellas conformadas por uno o dos cuartos, en 300 de las cuales se registr algn tipo de dao.

125

CAPTULO 6

Los daos observados en las viviendas fueron agrietamiento inclinado en muros (fig. 6.56); agrietamiento vertical en las esquinas y zonas de unin con muros ortogonales (fig. 6.57); y falla total de la estructura (fig. 6.58).

Figura 6.56 - Agrietamiento inclinado en muro de mampostera

El origen de los daos es debido bsicamente a la falta de continuidad en el sistema, que permite el movimiento relativo e independiente entre los muros y el techo por no contar con elementos confinantes y de unin. Adems, el dao fue agravado por el gran peso de la estructura de techo en algunos casos (fig. 6.58). Dentro de las 300 casas con informes de dao, nicamente siete colapsaron totalmente (segn la Presidencia Municipal), y del orden de 180 presentaban daos medios a severos en la zona de unin entre muros ortogonales. El resto presenta dao ligero que no pone en peligro la estabilidad de las estructuras.

Figuras 6.57 y 6.58 - Agrietamientos verticales en unin perpendicular de muros y colapso total de una vivienda

El dao en este poblado se puede asociar a su cercana al epicentro. Pudo ser relevante el efecto de fuente cercana, donde se presentan conjuntamente aceleraciones horizontales y verticales importantes. Estas demandas pueden fomentar la cada de las estructuras de techo por el desplazamiento desfasado de los elementos de apoyo y la estructura de techo.

126

CAPTULO 7 ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

7.1

INTRODUCCIN

Es frecuente que, despus de la ocurrencia de sismos moderados e intensos, las escuelas e instituciones educativas sean empleadas como albergues temporales, centros de reunin y de informacin. Por la razn anterior y por la importancia intrnseca que tienen estas estructuras al alojar nios y jvenes se consideran en los reglamentos de construccin como edificaciones que requieren condiciones de seguridad superiores a las normales; por ello se realizaron visitas a diversas edificaciones de este tipo en seis poblaciones. En general, se atendi a los informes recibidos por las diferentes coordinaciones de proteccin civil. Se visitaron escuelas en Atlixco, Chapulco, Heroica Puebla de Zaragoza, San Mateo Ozolco, Santa Mara la Alta y Tecamachalco. Los daos observados van desde los no estructurales hasta aquellos que provocaron la evacuacin de inmuebles.

7.2 7.2.1

ATLIXCO Introduccin

Durante la visita a Atlixco, se cont con el apoyo de la Coordinacin Municipal de Proteccin Civil, que sugiri la asistencia a los lugares que haban exhibido mayores daos. De acuerdo con la propuesta de la Coordinacin, se realiz un recorrido que comprendi cuatro instituciones: la Escuela Primaria Ignacio Zaragoza, el Jardn de Nios Los ngeles, la Escuela Secundaria Gabino Barreda y la Escuela Secundaria Melchor Ocampo.

7.2.2

Escuela Primaria Ignacio Zaragoza

Esta escuela se localiza en la parte nororiental de la ciudad de Atlixco, en la colonia Los ngeles. El predio que ocupa es aproximadamente cuadrado, de unos 35 m de frente por 30 de fondo. El frente del predio est orientado sensiblemente en direccin NE-SO. El conjunto est formado por cuatro cuerpos, tres de ellos de un solo nivel y el restante de dos. Los tres cuerpos de un nivel alojan salones de 6 m de anchura y 7 m de longitud. La altura de entrepiso es de alrededor de 3 m. La estructura de los salones fue resuelta mediante muros de mampostera confinada por castillos de concreto reforzado de seccin cuadrada de 15 cm por lado. El sistema de techo, a dos aguas, es una losa de concreto apoyada en una retcula ortogonal de perfiles de acero tipo montn. Los perfiles empleados estn soldados en las puntas de las alas para formar secciones rectangulares huecas de 15 cm de anchura por 20 cm de peralte. En el recorrido efectuado por el conjunto no se observ dao estructural alguno. La seguridad estructural de los inmuebles no se encuentra comprometida. Los daos reportados por profesores y padres de familia se limitaron a agrietamientos en muros y losas a lo largo de conductos elctricos. Los primeros pudieron ser causados por un recubrimiento insuficiente en muros y losas, mientras que los segundos se pudieron asociar con un mantenimiento deficiente y la existencia previa de filtraciones y humedades.

127

CAPTULO 7

Se recomienda dar inicio o continuar, en su caso, un programa integral de mantenimiento que permita recuperar las condiciones originales de la escuela. Una vez corregidas las humedades y filtraciones, los agrietamientos observados se pueden reparar localmente mediante el retiro de los recubrimientos y la colocacin de un repellado de mortero.

7.2.3

Jardn de Nios Los ngeles

A espaldas de la Escuela Primaria Ignacio Zaragoza, sobre la calle Gardenias, se encuentra el Jardn de Nios Los ngeles. Esta institucin ocupa un predio de planta rectangular en el que se encuentran tres cuerpos independientes de un nivel. Los distintos cuerpos tienen diferente fecha de construccin y geometra en planta. De acuerdo con los profesores, el inmueble podra tener entre 12 y 16 aos. El cuerpo ms grande y antiguo tiene cuatro salones (fig. 7.1). Los dos cuerpos restantes estn formados por un solo saln y se construyeron despus (fig. 7.2). El cuerpo ms moderno tiene menos de dos aos de construido y se encontr desocupado al momento de la visita. A decir de profesores e intendentes, no se ha utilizado por problemas de humedad en la losa. Ninguno de los cuerpos mostr signos de dao estructural por el sismo de Tehuacn.

Figuras 7.1 y 7.2 - Vista general de dos de los cuerpos del Jardn de Nios Los ngeles

Los daos observados se limitan a grietas pequeas en losas que no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura. Se registraron agrietamientos que coinciden con la traza de conductos elctricos de lmparas, probablemente debidos a un recubrimiento insuficiente. Adicionalmente, se observaron grietas en losas que van del centro de las mismas hacia las trabes perimetrales, sin alcanzarlas. Por su tamao y disposicin, estas grietas parecen ser producto de la contraccin del concreto, cuya anchura pudo acentuarse por deficiencias en el mantenimiento de los inmuebles. Efectivamente, se observaron algunas manchas debidas a humedad y filtraciones en las losas.

Figura 7.3 - Detalle de la losa de uno de los cuerpos

128

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Es importante destacar que el cuerpo de ms reciente construccin mostr grietas y deformaciones relacionados con deficiencias constructivas. Como se puede observar en un primer plano de la fig. 7.3, el centro de la losa presenta una flecha inadmisible. Como no se aprecian grietas por flexin, se puede suponer que hubo problemas con el soporte de la cimbra durante el colado. Resulta preocupante observar que, por defectos constructivos, una edificacin moderna destinada a escuela se encuentre desocupada.

7.2.4

Escuela Secundaria Gabino Barreda

El complejo est ubicado en el extremo norte de la unidad habitacional del Infonavit de Atlixco. Fue construido en 1982. Consta de seis edificios con diferente nmero de niveles (figs. 7.4 y 7.5). Los edificios estn construidos a base de marcos de concreto reforzado en ambas direcciones. Las dimensiones de las columnas son diferentes segn el edificio de que se trate. En los de un nivel, las columnas miden 40x25 cm; mientras que en los restantes miden 45x30 cm. En todos los casos, las trabes son de 30x55 cm. En la direccin corta, como es comn en este tipo de inmuebles, las aulas estn separadas por muros diafragma de tabique de barro extruido del tipo doble-hueco. En la direccin larga de los edificios, se cuenta con antepechos de tabique de barro extruido y ventanera. No se logr determinar si los muros y antepechos de mampostera estn reforzados interiormente.
Edificio A B C D E Talleres Niveles Crujas 3 11 2 5 3 11 1 12 1 6 1 10

80

D
90
fig. 8.7

Figuras 7.4 y 7.5 - Planta general y vista de los cuerpos A y D de la Escuela Secundaria Gabino Barreda

De acuerdo con el reporte del director del plantel, los daos se concentraron en el edificio C, en la parte central del edificio A y en el de talleres. En la fig. 7.6 se muestra esquemticamente la localizacin del dao en la planta y la elevacin del edificio C. Las plantas y elevaciones de los edificios restantes son similares a las de dicha figura. El dao en el cuerpo C se evidenci en el muro diafragma del tercer piso del marco extremo, que mostr signos de movimiento significativo fuera de plano (fig. 7.7). Esto se debe a la falta de restriccin del movimiento fuera del plano de dichos muros con relacin a la estructura principal (columnas y trabes). Recurdese que el muro de la fig. 7.7 tiene 7 m de longitud. Dado el tipo de desplazamiento es probable que el muro no cuente con castillos ahogados intermedios, o bien que su nmero sea insuficiente. El muro no colaps dado que la ltima hilada se vio restringida por la cara inferior de la viga. El muro qued deformado, sin exhibir grietas, con convexidad horizontal y vertical.

129

CAPTULO 7

El dao observado en el edificio B y en el edificio de talleres, se limit a pequeas fisuras en losas y trabes. En ambos casos, el agrietamiento se pudo deber al desarrollo de fisuras previas provocadas por la contraccin del concreto. En el caso particular del edificio de talleres, algunas trabes en la direccin corta mostraron fisuras aproximadamente verticales que coincidan con la traza de los estribos. La falta de recubrimiento pudo ser la causa de la aparicin de estos agrietamientos. Lo inusual del patrn de fisuramiento es su aparicin en la parte superior de la viga, aun al centro del claro (agrietamiento esperado en zonas de momento negativo, es decir, con las fibras superiores sujetas a tensin). Se especula que se deba a aceleraciones verticales de magnitud no despreciable. Sin embargo, debido a la ausencia de registros en la zona, el fenmeno anterior es mera hiptesis.
2.0

7.5
fig. 7.7

@3.25 36.5

PLANTA TIPO
fig. 7.7

3.0

3.0

3.0

ELEVACIN

acotaciones en m

Figura 7.6 - Planta y elevacin del edificio C

La estabilidad de los edificios no se ve comprometida en ningn caso. Se recomienda la reparacin del muro extremo del edificio C volvindolo a colocar a plomo (sin necesidad de demolicin y reconstruccin) y fijndolo mediante conectores metlicos en forma de ngulo a la trabe correspondiente, con objeto de evitar problemas posteriores de volteo fuera del plano. La misma precaucin se deber tomar en los muros restantes de dicho edificio y los del conjunto. Los agrietamientos de trabes y losas no merecen ningn tratamiento especial. Se recomienda hacer un levantamiento de la localizacin y anchura de dichos agrietamientos con objeto de estudiar su evolucin en el tiempo y decidir sobre su posible reparacin.

7.2.5

Escuela Secundaria Melchor Ocampo

Esta escuela se localiza en la calle 2 Sur, entre la 23 y 25 Oriente, en la parte sur de la ciudad de Atlixco. Es un conjunto de tres edificios construido hace 33 aos. De acuerdo con los profesores y personal administrativo que acompaaron el recorrido y con algunas observaciones hechas en las columnas de uno de los edificios, la estructura pudo haber tenido dao en el sismo de 1973. Uno de los edificios tiene cuatro niveles y otro tres; estn conectados entre s mediante un puente de escaleras. El tercero es de un solo nivel y alberga las oficinas administrativas. En las figs. 7.8 y 7.9 se muestran la planta general y una vista de la Secundaria Melchor Ocampo.

130

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Figura 7.7 - Detalle del movimiento fuera del plano del muro extremo del edificio C

Los tres edificios y los cubos de escaleras estn estructurados a base de columnas y losas planas de concreto reforzado. Al igual que en otras escuelas, en la direccin corta de los edificios se construyeron muros divisorios de bloque de arcilla para formar las aulas. En la direccin larga, las fachadas de los edificios cuentan con antepechos de bloque de arcilla extruida de alrededor de 1 m de altura, ventanera y aberturas para puertas (fig. 7.10). Con excepcin del edificio A, donde los claros entre columnas son de 4.5 m, las crujas miden 6 m.
90

65

A
Edificio A B C

C
Niveles Crujas 1 4 3 18 3 6 acotaciones en m

Figuras 7.8 y 7.9 - Planta general y vista del cuerpo B de la Escuela Secundaria Melchor Ocampo

Las columnas del edificio B miden 20x40 cm, mientras que las del edificio C son de 25x40 cm. En los cuerpos B y C, as como en las dos torres de escaleras, la mayor dimensin de las columnas est orientada en la direccin corta de los mismos, conservando sus dimensiones en toda la altura. Todas las losas son de 40 cm de peralte. No se conoce si la losa es aligerada. No se logr determinar el tipo ni caractersticas de la cimentacin de los edificios. En la fig. 7.11 se muestran esquemas de la planta y de las fachadas del cuerpo C. Una vista panormica de este cuerpo se muestra en la fig. 7.12. El cuerpo B tiene una distribucin similar a la mostrada en la fig. 7.11.

131

CAPTULO 7

Figura 7.10 - Vista de un saln tipo del cuerpo C

36.0 @ 6.0

6.0 fig. 7.19

6.0

PLANTA TIPO
fig. 7.20

3.0

3.0

3.0

FACHADA NORTE
fig. 7.13 fig. 7.17, 7.18 fig. 7.22 fig. 7.21 fig. 7.14 fig. 7.15, 7.19

Columnas sin dao

FACHADA SUR

fig. 7.16

Columnas sin dao acotaciones en m

Figura 7.11 - Planta y elevacin del cuerpo C

132

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Durante el recorrido, se observ que el dao se concentr en el segundo y tercer niveles del edificio C y en la junta del puente de escaleras que lo conecta con el edificio B. La concentracin del dao en slo dos de los niveles del edificio C podra explicarse por un cambio en la resistencia del concreto empleado durante la construccin. Por la magnitud del dao, el edificio C fue evacuado por decisin de las autoridades administrativas. Los cuerpos restantes, que no mostraron dao evidente, continuaban en operacin al momento de la visita. En la fig. 7.11 se destacan algunos puntos de la estructura que exhibieron dao.

Figura 7.12 - Fachada sur del edificio C

El dao tpico del edificio C fueron grietas inclinadas en la mitad superior de las columnas. En las figs. 7.13, a 7.16 se muestran detalles del agrietamiento inclinado que, en general, apareci en las columnas del segundo nivel. El dao es caracterstico de elementos de concreto reforzado con una capacidad deficiente al corte y con deterioro de adherencia. El primero es claro por el agrietamiento inclinado, mientras que el segundo lo es por el fisuramiento vertical coincidente con la ubicacin del refuerzo longitudinal de las columnas. De acuerdo con las dimensiones medidas, en la direccin del dao (direccin EO o larga), la relacin altura libre-peralte de las columnas fue de 7. Es decir, el comportamiento esperado no estaba regido por corte como en columnas cortas con relacin menor o igual que 5. Es posible que la presencia de los antepechos de bloque de arcilla, que confinan la parte inferior de las columnas, provocara un incremento en la demanda de corte de las mismas. Esto, junto con la reducida capacidad al corte, produjo la falla registrada. El confinamiento lateral adicional con que cuenta la regin inferior de las columnas evita que se presenten daos, como es evidente en las figs. 7.13 a 7.16.

Figuras 7.13 y 7.14 - Detalle del dao en columnas del cuerpo C (fachada sur)

133

CAPTULO 7

Figuras 7.15 y 7.16 - Detalle del dao en columnas del cuerpo C (fachada sur)

En la cara interior de una de las columnas del segundo nivel del edificio C se observaron grietas inclinadas y verticales a lo largo del refuerzo de hasta 1.5 cm de anchura (figs. 7.17 y 7.18). En esta columna se observaron barras de refuerzo longitudinal del no. 6 en las esquinas y refuerzo transversal consistente en estribos de alambrn liso de 6.4 mm de dimetro espaciados 20 cm, aparentemente en toda la altura. El recubrimiento del ncleo de concreto fue de alrededor de 3 cm. La inspeccin visual permite suponer que el concreto empleado fue de buena calidad.

Figuras 7.17 y 7.18 - Detalle del dao en una columna del cuerpo C (fachada sur)

En contraste con el dao observado en las columnas de fachada, aqullas ubicadas en el eje longitudinal intermedio del edificio C (primer plano de la fig. 7.19), o bien no confinadas por antepechos de bloque de arcilla (fig. 7.20), no mostraron agrietamiento alguno. Esta observacin refuerza la hiptesis de que las demandas de corte fueron mayores por el arriostramiento de los antepechos.

134

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Figuras 7.19 y 7.20 - Columnas del cuerpo C sin confinamiento lateral

Adicionalmente, se observaron agrietamientos por flexin a media altura de las columnas de la fachada sur (fig. 7.21) y por flexin-cortante en algunos puntos de las losas del tercer nivel (fig. 7.22). El giro de la columna con respecto a la losa produjo demandas de flexin y corte que concentraron el dao en la regin de la conexin (fig. 7.22).

Figuras 7.21 y 7.22 - Grietas de flexin y dao por punzonamiento en losas del cuerpo C

En algunas de las columnas fue posible la medicin de la anchura de grietas. Las correspondientes a flexin oscilaron entre 0.08 y 0.4 mm, mientras que las de corte alcanzaron los 2 cm. El tamao de estos agrietamientos sugiere la reparacin del dao mediante inyeccin de resinas, as como el encamisado mediante elementos de acero o concreto, una vez apuntalado el edificio. Se deber evaluar la conveniencia de limitar las distorsiones de entrepiso a travs de elementos ms rgidos. Durante el recorrido se observaron algunos defectos constructivos como la falta de concreto o lechada en castillos interiores de muros divisorios de mampostera de bloque hueco (fig. 7.23) o defectos de mantenimiento (fig. 7.24) que acentuaron el dao. Un ejemplo de esto son las regiones vecinas a las juntas entre el edificio B y las torres de escaleras que mostraban evidencia de haber sido reparadas en diferentes ocasiones, siempre cerrando la abertura de la junta mediante relleno de morteros, en lugar de limpiar la junta para permitir los desplazamientos horizontales de los cuerpos libremente y protegerla de posibles filtraciones.

135

CAPTULO 7

Figuras 7.23 y 7.24 - Castillo interno sin rellenar y falta de mantenimiento en una de las torres de escaleras

Con objeto de hacer un anlisis aproximado de las demandas a que estuvo sujeto el cuerpo C, se calcul la capacidad a corte de las columnas. Se consideraron dos casos: las columnas con mayor dao en las que se puede suponer que trabajaron tanto el concreto como el acero (mayora de la fachada sur) y las columnas con escaso agrietamiento en las que se puede suponer slo la contribucin del concreto. Empleando las expresiones de las Normas Tcnicas Complementarias para el Diseo y Construccin de Estructuras de Concreto del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal (DDF, 1996), suponiendo resistencias a compresin del concreto fc de 200 y de 250 kg/cm2, y que el refuerzo observado en una de las columnas es igual en el resto, se calcularon las resistencias a corte de los dos casos establecidos. La tabla 7.1 resume los clculos efectuados. Los valores de las columnas referentes a Vresistente se calcularon considerando que, en los entrepisos 1 y 3, todas las columnas contribuyen a la resistencia a corte slo con la participacin del concreto. En el segundo entrepiso, se consider que cinco columnas de la fachada sur contribuyeron con la resistencia del concreto y del refuerzo transversal mientras que en el resto slo contribuy el concreto a travs de su resistencia a tensin diagonal. En la tabla 7.1 se incluyen los coeficientes ssmicos calculados para los dos casos de resistencia del concreto considerados. Se observa que los coeficientes ssmicos obtenidos son muy semejantes entre s para los dos casos de resistencia de concreto considerados. Es de notar que los coeficientes se reducen prcticamente en 50% al bajar un nivel en la estructura.
Tabla 7.1 - Resistencias a corte y coeficientes ssmicos del cuerpo C
Entrepiso 3 2 1 W carga muerta, t 493 1009 1524 W carga viva, t 35 161 287 W total, t 528 1170 1811 V resistente (200), t 121 148 121 V resistente (250), t 136 162 136 c (200) 0.23 0.12 0.07 c (250) 0.26 0.13 0.07

De acuerdo con los clculos de la tabla 7.1, se esperara que el dao se concentrar en el primer entrepiso; sin embargo, no sucedi as. An ms, considerando distribuciones de fuerza cortante de entrepiso constante o en tringulo invertido, el mayor cortante se concentra en la planta baja. Una causa probable de la discrepancia anterior podra ser, como ya se dijo, un cambio en las propiedades mecnicas de los materiales empleados en la construccin. Por otro lado, en este anlisis se considera que la contribucin de los elementos

136

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

a resistir cargas laterales es slo funcin de su resistencia al corte. Sin embargo, la existencia de elementos con comportamiento elstico lineal sugiere la necesidad de un anlisis detallado de la capacidad del edificio C ante cargas laterales y gravitacionales considerando sus rigideces relativas. Para ello se deber tomar en cuenta la resistencia real de los materiales obtenida mediante calas y la verificacin de los armados en las columnas.

7.3 7.3.1

CHAPULCO Escuela Primaria Jos Mara Morelos y Pavn

La escuela se encuentra ubicada en el costado norte de la Iglesia de Chapulco. Consta de tres cuerpos independientes de un solo nivel. Segn se inform, uno de los cuerpos est destinado a las oficinas de la escuela y los restantes a las aulas. Los cuerpos fueron construidos en dos etapas; en la primera, se construyeron las oficinas y el cuerpo del norte, mientras que en una segunda etapa el cuerpo sur. Todos los edificios estn construidos a base de muros diafragma de mampostera de tabique de barro recocido dentro de marcos de concreto reforzado. En la direccin corta, los muros cabeceros y divisorios de las aulas rellenan la cruja del marco completamente, sin holgura entre ellos y el marco. En la direccin larga, los muros cubren parcialmente las crujas para permitir la colocacin de ventanas y puertas. Los daos que se encontraron en esta escuela son bsicamente la rotura de casi todos los vidrios de unos de los cuerpos, adems del agrietamiento horizontal de una de las columnas (fig. 7.25). Se piensa que la rotura de los vidrios se gener por una mala fijacin, ya que no se encontraron deformaciones permanentes en la cancelera de fierro ni en los elementos estructurales. No se encontraron problemas de columna corta, ni agrietamientos en ninguno de los elementos restantes.

Figura 7.25 - Vista lateral de la Escuela Primaria Jos Mara Morelos y Pavn, observndose la rotura de vidrios

En la colindancia poniente de uno de los cuerpos de aulas, existe un muro de adobe de 4 m de altura y 7 m de longitud aproximadamente, que perteneci a una construccin del siglo XVII y que por el intemperismo que ha sido objeto, as como por eventos ssmicos, se encuentra en riesgo de derrumbe. El derrumbe de parte o todo el muro afectara seriamente las aulas. An ms pone en riesgo la seguridad de los educandos. Por lo anterior, se considera que la estabilidad de los cuerpos de la escuela no se encuentra en riesgo. Sin embargo, se deben tomar las medidas necesarias para la estabilizacin y arriostramiento del muro descrito.

137

CAPTULO 7

7.4 7.4.1

HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA Introduccin

La nica edificacin empleada para educacin que se visit en la ciudad de Puebla fue la Facultad de Medicina de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP). Slo uno de los edificios del conjunto result daado. Alrededor de una semana despus del sismo se complet su demolicin.

7.4.2

Facultad de Medicina de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla

Se revis el edificio de aulas de la Facultad de Medicina de la BUAP que experiment daos estructurales de consideracin. El edificio constaba de planta baja y tres pisos, as como de cinco crujas en la direccin larga. El edificio estaba estructurado a base de marcos viga-columna de concreto reforzado en la direccin corta y de marcos losa-columna en la direccin larga. Como es costumbre en edificaciones para docencia, las aulas estaban separadas por muros diafragma, en este caso hechos con bloques de cemento. En la direccin larga, en la fachada que colinda con la calle, los marcos estaban parcialmente cerrados mediante muros diafragma de mampostera; estos muros eran interrumpidos en la altura para permitir la ventilacin de los salones. Anlogamente, en la fachada larga del interior, los marcos estaban parcialmente rellenos con muros diafragma que se interrumpen en su altura y longitud (antepechos) para permitir la ventilacin y acceso a los salones de clase. Las aulas estaban intercomunicadas en cada planta mediante pasillos que estructuralmente estaban en voladizo y que estaban apoyados en las columnas del marco longitudinal interior. Una peculiaridad de este edificio es la inclinacin de parte del sistema de piso con respecto la horizontal. Con objeto de producir un escalonamiento de las butacas y mesa bancos, la losa de piso est inclinada. Esta particularidad se presenta tambin en la planta baja, en donde se tiene una plataforma inclinada construida sobre el piso a nivel de calle. Los daos ms importantes se presentaron en las columnas de la planta baja del marco interior. Las columnas exhibieron articulaciones plsticas por flexin con severo deterioro de corte (fig. 7.26), as como grietas por corte en media altura (fig. 7.27). Los estribos de alambrn de 6.4 mm de dimetro estaban separados a cada 300 mm, como era costumbre en la prctica de diseo de hace algunas dcadas. El recubrimiento de las columnas era menor de que actualmente se exige; la calidad del concreto no era la adecuada para estructuras de esta importancia. Debido al acortamiento de las columnas, el edificio se asent diferencialmente, provocando agrietamientos de flexin en las losas donde el asentamiento diferencial era mayor (fig. 7.28), as como fisuras en columnas y trabes. Al momento de la visita, segn se inform, la estructura se haba asentado ms, ya que nunca se tom la decisin de apuntalarlo despus del sismo. Los muros diafragma en la direccin corta exhibieron agrietamiento horizontal e inclinado. Cuando se realiz la visita, se haba iniciado la demolicin de algunos muros de fachada en la direccin larga (fig. 7.29). El edificio fue totalmente demolido el viernes 18 de junio segn una fotografa publicada en la primera plana de El Sol de Mxico del sbado 19 de junio. El nivel de dao de la estructura, concentrado casi en la planta baja, no era suficiente para justificar la demolicin del inmueble. Como fue expresado en su oportunidad durante la visita del jueves 17 al Director de la Facultad de Medicina, tcnicamente el edificio poda ser rehabilitado. Se coment las varias experiencias con problemas similares en la ciudad de Mxico a raz de los sismos de 1985. Como en cualquier rehabilitacin, se recomend la determinacin del costo de demolicin y construccin de un nuevo edificio para ser comparado contra el costo de rehabilitacin (reparacin y refuerzo). Este ejercicio no haba sido realizado a la fecha de la visita y, de hecho, su realizacin no era contemplada. Se indic que si bien en la decisin de rehabilitar intervienen otros factores, como lo son el esttico y econmico, es determinante considerar la factibilidad tcnica de llevar a cabo la rehabilitacin.

138

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Figura 7.26 y 7.27 - Articulaciones plsticas y falla por corte de las columnas de planta baja

Mientras lo anterior se haca, se seal la necesidad de apuntalar el edificio. Finalmente, se recomend revisar la seguridad estructural de los otros edificios que, aunque no exhibieron daos estructurales y son ms modernos, estn estructurados de manera similar al edificio daado.

Figuras 7.28 y 7.29 - Agrietamiento de losas por flexin y demolicin de muros de fachada

139

CAPTULO 7

7.5 7.5.1

SAN MATEO OZOLCO Escuela Primaria Rural Federal Miguel Negrete

La escuela se encuentra ubicada en el no. 4 de la calle Reforma, en un predio aproximadamente cuadrado de 60 m de lado (figs. 7.30 y 7.31). La escuela colinda hacia el oriente con el Edificio de Gobierno del poblado y consta de cinco cuerpos de un piso. Fue inaugurada el 7 de diciembre de 1992. Los cuerpos albergan un total de 18 aulas y oficinas.
ACCESO
acotaciones en m

Cuerpo A

Cuerpo B

Cuerpo E 60

Cuerpo C

Cuerpo D

fig. 7.36 60

fig. 7.37

Figuras 7.30 y 7.31- Planta general y vista panormica del cuerpo D de la Escuela Primaria Rural Federal Miguel Negrete

En los cuerpos B, C y E, estructurados a base de marcos de concreto, las aulas miden 6 m en la direccin corta del edificio y 4 m en la direccin larga. En los cuerpos A y D, la estructura est resuelta con marcos de acero con muros diafragma de mampostera de barro recocido en la direccin corta. Las dimensiones de los marcos del cuerpo D se presentan en las figs. 7.32 y 7.33. La estructura metlica consiste en perfiles metlicos tipo montn con las dimensiones indicadas en la fig. 7.33. La losa de techo es de concreto reforzado con un enladrillado en su cara superior, apoyada en una parrilla de perfiles metlicos que se extienden en el sentido largo del edificio y que se apoyan, a su vez, en las vigas de los marcos de acero. Estos perfiles tambin son tipo montn y estn espaciados 75 cm. El apoyo de los montenes longitudinales a las vigas de los marcos metlicos se logra mediante un ngulo metlico corto soldado al alma de las vigas longitudinales (fig. 7.34). La conexin se logra mediante tornillos y tuercas. Las almas de la mayora de los montenes longitudinales estn conectadas transversalmente mediante redondos de acero con cuerda y tuercas en los extremos (fig. 7.35). Durante la visita se advirti dao ligero en la estructura de los cuerpos. Fue evidente la falta de tornillos y tuercas en varias conexiones viga-montn secundario; incluso se apreci la rotacin ligera del patn inferior del montn con respecto a su eje longitudinal (torsin). Es recomendable la colocacin de los tornillos faltantes para prevenir dao en futuros eventos ssmicos. Como se aprecia en la fig. 7.36, el muro posterior de los salones del cuerpo D corresponde con el alero del techo de dos aguas. Los muros son del tipo diafragma que rellenan parcialmente la cruja para permitir la ventilacin. Los muros estn confinados verticalmente con castillos de concreto que coinciden con los ejes de los marcos metlicos. Estn presumiblemente anclados en su base y, deficientemente en su parte superior, a la techumbre metlica mediante barrenos (fig. 7.37).

140

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

5"x2" 3.5 5"x2" 5"x2" 5"x2" 2 2.5

ELEVACIN

Castillos de concreto 15x15 cm

DIRECCIN LARGA

6.0

3.0

3.0

Muro o antepecho de mamposteria Castillo de concreto (15x15 cm) Columna de acero (2 5"x2") Viga de acero (2 5"x2") Montn de acero (5"x2") @ 0.75 1.50 @ 0.75 2.75 PLANTA @ 0.75 2.75 @ 0.75 1.50 acotaciones en m

Figuras 7.32 y 7.33 - Dimensiones y vista posterior de una aula tipo del cuerpo D

Fue claro el dao por flexocortante en los extremos de los castillos; incluso, el deterioro se extendi a los muros diafragma perpendiculares en forma de grietas inclinadas. Si bien estos muros confinantes no contribuyen a resistir las demandas ssmicas, s son elementos que se pueden daar debido a desplazamientos laterales considerables al estar adosados a los marcos y, son susceptibles de dao y reparacin frecuente despus de sismos de similar o mayor intensidad. Se sugiere revisar la posibilidad de separarlos de la estructura metlica, misma que se supone fue diseada para resistir las acciones permanentes y accidentales. En este caso, se debe prestar especial atencin al diseo y detallado de elementos de sujecin que eviten la falla del muro fuera de su plano y que, simultneamente, permita los desplazamientos laterales en la direccin larga del edificio.

Viga del marco de acero

ngulo de apoyo Losa de concreto Montn C 2x5 in Montn C 2x5 in

8.0

ngulo de apoyo Viga del marco de acero

5.0

dimensiones en pulgadas

Figuras 7.34 y 7.35 - Detalle y vista de la conexin entre vigas principales y montenes

141

CAPTULO 7

Figuras 7.36 y 7.37 - Muro y detalle del anclaje de la techumbre en la fachada sur del cuerpo D

Durante el recorrido fue clara la presencia de ligeras fisuras de flexin en las losas de techo. De acuerdo con testimonios recabados, estas grietas no eran aparentes antes del sismo. No es posible explicar el patrn observado por las demandas horizontales del sismo. Es posible que, ante aceleraciones verticales del terreno de magnitud considerable se hicieran aparentes las fisuras. En algunos casos, las fisuras coinciden con la traza de los tubos o mangueras con cables de suministro elctrico, as como del refuerzo de la losa. Sin duda, un escaso recubrimiento pudo contribuir a la aparicin de este dao. Sin embargo, el tipo y magnitud del fisuramiento no ponen, de manera alguna, en riesgo a la construccin. Con base en los daos observados y los datos recabados se afirma que la estabilidad de las estructuras no est comprometida. Se sugiere, adems de lo ya sealado, procurar un mantenimiento peridico. Un mantenimiento deficiente conduce al deterioro progresivo de los elementos estructurales y al consecuente aumento de la vulnerabilidad.

7.6 7.6.1

SANTA MARA LA ALTA Escuela Primaria Ignacio Allende

Esta es una estructura a base de mampostera de piedra y tabique confinada con elementos de concreto reforzado. Los techos son losas de concreto reforzado. Es un conjunto de edificios de un solo nivel, donde nicamente el edificio denominado Justo Sierra present dao, en forma de agrietamiento inclinado, siendo ligero en la direccin larga del edificio, y de nivel medio en la direccin transversal presentando tambin desprendimiento de mortero de acabado (fig. 7.38). En los dems edificios del conjunto no se observ dao alguno.

Figura 7.38 - Muro daado en la Escuela Primaria Ignacio Allende

142

ESCUELAS E INSTITUCIONES EDUCATIVAS

7.7 7.7.1

TECAMACHALCO Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla

Se ubica en la esquina de la calle Benito Jurez y la calle 7 Poniente, con fachadas abiertas hacia el sur y hacia el este (figs. 7.39 y 7.40). No fue posible acceder al inmueble el da de la visita, pero se revis externamente y se recibi informes de algunos de los daos interiores. Se trata de un edificio de dos niveles, con ventanas de planta baja con dintel terminado en forma de arco, y algunas ventanas rectangulares en la planta alta. Sobre la entrada principal, en la esquina, se levanta un pretil con almenas y formas decorativas. La estructura est construida a base de muros de mampostera de piezas de barro rojo. Se desconoce si se trataba de mampostera confinada o simple, pero los muros del pretil de azotea, que fue uno de los daos observados, no mostraban refuerzo alguno. Este pretil sufri agrietamiento aproximadamente horizontal debido al movimiento fuera de su plano, con prdida del aplanado. Los muros estn recubiertos por aplanado de mortero.

Benito Jurez

Escuela Primaria Miguel Hidalgo

7 Poniente

Figuras 7.39 y 7.40 - Croquis de localizacin y fachada de la Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla

Sobre la fachada sur se apreciaron grietas inclinadas en los muros cortos (mochetas) que separan los conjuntos de ventanas (fig. 7.41). En algunos diarios locales aparecieron fotografas de agrietamientos inclinados en los muros internos divisorios de las aulas(fig. 7.42).

FACHADA SUR

Figuras 7.41 y 7.42 - Croquis de grietas en el muro de fachada sur y dao en muros interiores de mampostera

143

CAPTULO 8 EDIFICIOS DE USO COMERCIAL

8.1

INTRODUCCIN

Durante los recorridos realizados por diferentes equipos de trabajo en el estado de Puebla a unos das del sismo de Tehuacn se visitaron edificaciones de uso comercial en las ciudades de Atlixco, Heroica Puebla de Zaragoza, Tecamachalco y Tehuacn. Los daos observados en estructuras comerciales pertenecen a la categora de no estructurales.

8.2 8.2.1

ATLIXCO Arena Pblica del Exconvento del Carmen

La arena pblica tiene una traza cuadrada en planta de 30 m de lado. El local est cerrado en los lados norte, sur y poniente con muros de mampostera reciente. En la colindancia oriente el muro es de adobe; ste formaba parte de la barda perimetral del antiguo atrio. La altura del muro es de 5 m, aproximadamente. El nico muro daado fue este ltimo. Exhibe un desplomo parcial fuera de plano, hacia el interior de la arena. Fue la estructura metlica de las gradas la que evit que esa porcin de muro colapsara. Ser necesario reconstruir el muro. Dada la esbeltez del muro es recomendable rigidizarlo fuera del plano para prevenir fallas como la descrita. Es importante notar que entre este muro y las vas del ferrocarril viven trabajadores ferrocarrileros.

8.3 8.3.1

HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA Conjunto de Edificios de Oficinas

Se revis el conjunto de edificios de oficinas en la esquina de 11 Sur y 19 Poniente (fig. 8.1). Este conjunto aloja en su planta baja las oficinas administrativas de Banrural y un local comercial. El conjunto consta de tres edificios de siete pisos cada uno ms una planta baja comn a ellos. Cada edificio tiene una torre de oficinas unida estructuralmente al cubo de servicios de escalera y elevadores. Estos cubos tienen un piso ms. La torre est estructurada con losas de concreto reforzado que trabajan en dos direcciones, apoyadas en el permetro del edificio en vigas del mismo material, y apoyadas en una columna central directamente, sin capiteles, bacos, ni vigas. Los claros de la torre son de 6 m. El cubo mide 4.5 m de lado. Los claros de 6 m estn parcialmente rellenos por muros de mampostera de tabique de barro recocido confinados con castillos extremos. Hacia ambos lados de los muros se tienen ventanas de 1.2 m de anchura. El refuerzo longitudinal de los castillos est anclado deficientemente en las vigas de concreto mediante barrenos de alrededor de 2 cm de profundidad; el refuerzo transversal de los castillos est separado cada 20 cm. Aparentemente los muros de mampostera fueron construidos a hueso. La dimensin de la seccin transversal de las columnas cambia en la altura del edificio. En la planta baja es de 55 cm de lado mientras que en los ltimos pisos es de 40 cm. Los edificios exhibieron grietas inclinadas y horizontales en los muros de mampostera del cubo de servicios de la planta baja hasta el tercer piso. Todos los muros de fachada en la altura muestran grietas verticales en la junta del castillo con la mampostera (figs. 8.2 y 8.3) y algunos fisuras inclinadas. Los

145

CAPTULO 8

sistemas de piso exhibieron algunas fisuras por flexin. No se observ dao estructural alguno que comprometa la estabilidad de la estructura.

Figura 8.1 - Conjunto de edificios de oficinas

8.3.2

Edificio 3 Poniente

El edificio se encuentra ubicado en la esquina que forman las calles 3 Poniente y 5 Sur y sus colindancias son al norte y oriente con edificaciones de menor nivel y al sur y poniente con las calles 3 Poniente y 5 Sur, respectivamente.

Figuras 8.2 y 8.3 - Dao en muros de mampostera de fachada

146

EDIFICIOS DE USO COMERCIAL

El edificio, destinado a oficinas, se encuentra casi vaco a excepcin de la planta baja, ocupada por una sucursal del grupo Elektra y por otra empresa. El ltimo nivel es ocupado por el propietario. Segn indic el dueo del inmueble, el edificio tiene cerca de siete aos de estar desocupado. El edificio est construido con marcos de concreto reforzado y muros diafragma de mampostera. Cuenta con seis niveles arriba del nivel de calle, ms dos stanos. Fue construido en la dcada de los cincuenta por lo que la edad aproximada es de cuarenta aos (informacin proporcionada por el propietario). El sistema de piso de los dos stanos es a base de losas aligeradas con bloques de cemento-arena, mientras que en los niveles superiores son losas macizas de 30 cm de peralte. En los stanos se encuentran muros de contencin en toda la periferia del edificio. Por su ubicacin en esquina, a lo largo de las colindancias con las edificaciones vecinas, los marcos estn rellenos con muros de mampostera en toda la altura del edificio. En las colindancias con las avenidas, las fachadas son canceleras. Este inmueble es regular tanto en planta como en elevacin, presentando seis lneas de columnas en la direccin NS y cinco en la direccin EO. Sin embargo, a partir del tercer nivel se encuentran dos cubos de iluminacin de unos 12 m de longitud y 3 m de anchura. Alrededor de estos cubos se encuentran sendos pasillos que permiten el acceso a las diferentes oficinas.

Figura 8.4 y 8.5 - Rotura de vidrios en fachada

Se observ rotura generalizada de vidrios, tanto en las fachadas como en el interior del edificio (figs. 8.4 y 8.5). En la planta baja se observaron grietas inclinadas en algunos muros de bloque de concreto. En los niveles 2 a 5 (al sexto no se tuvo acceso), el dao consisti en agrietamiento inclinado, de hasta 1 cm de anchura, en muros de bloque de concreto y en porciones cortas de muros ubicados entre aberturas como puertas y ventanas (figs. 8.6 y 8.7).

Figuras 8.6 y 8.7 - Daos en muros

147

CAPTULO 8

Figuras 8.8 y 8.9 - Grietas en losas

Tambin se observaron grietas en losas, no producidas por este evento, presumiblemente provocadas por exceso de carga gravitacional y que se han ido acentuando con los movimientos ssmicos (figs. 8.8 y 8.9). Adems se observaron reparaciones de grietas hechas con anterioridad. En algunas partes fue evidente la reparacin mediante relleno con yeso (fig. 8.10).

Figura 8.10 - Muros de mampostera resanados con yeso

Se concluye que la estabilidad del edificio no se encuentra comprometida; sin embargo, se recomienda revisar el edificio practicando una prueba de carga en las losas que presentan agrietamiento y de esta forma verificar la seguridad general de la estructura ante cargas verticales. Tambin se recomienda realizar una determinacin del desempeo esperado del edificio ante acciones ssmicas ms severas.

8.4 8.4.1

TECAMACHALCO Establecimientos en Benito Jurez y 5 Poniente

Sobre la carnicera La Lucha se observ una estructura de reciente construccin y en proceso de demolicin el da de la visita. Era una estructura en esquina con dos fachadas abiertas. Contaba con tres niveles sobre un rea aproximada de 4x5 m, de manera que el conjunto resultaba relativamente esbelto. Los dos niveles superiores, que fueron los que resultaron daados, se construyeron con muros de mampostera de

148

EDIFICIOS DE USO COMERCIAL

bloque hueco de concreto confinados por castillos de 20 cm de lado. El sistema de piso en niveles superiores fue a base de viguetas y bovedilla, con trabes de apoyo perimetrales del mismo peralte que el espesor de la losa. Los dos niveles superiores sobresalan del lmite del predio de modo que su traza invada la banqueta en una distancia aproximada de 1 m. Los muros de fachada se desplantaron sobre la losa volada (marquesina). Los muros de colindancia eran ciegos mientras que los de fachadas tenan amplias ventanas. Al momento de la inspeccin, la marquesina se encontraba apuntalada (figs. 8.11 y 8.12).

Figuras 8.11 y 8.12 - Estructura de vigueta y bovedilla antes y despus de iniciar la demolicin

El dao se puede explicar por la esbeltez del edificio aunada a posible torsin producto de la estructuracin en esquina. Es probable que la inherente flexibilidad de la marquesina donde se apoyaban los muros de fachada contribuyera al pobre comportamiento. Esto provoc el escandaloso dao de los muros de mampostera del segundo nivel y motiv la inmediata decisin del dueo de demoler. En frente del edificio anterior se observ una estructura de adobe daada, de un solo nivel y dedicada al comercio. El dao fue en el pretil y en uno de los cortos muros que quedan al dejar aberturas para las entradas (fig. 8.13). Diez metros al norte del crucero de la carnicera, otra estructura de dos niveles con muros, parte de adobe y parte de tabique, exhibi grietas verticales y una grieta horizontal en toda la anchura del segundo nivel. Se present dao en los muros de planta baja que dividen las aberturas para los comercios. El da de la visita se encontraron las aberturas de los comercios de planta baja rellenadas con bloques de mampostera (fig. 8.14). Una cuadra al norte respecto de la esquina antes mencionada, sobre la calle Benito Jurez y la Av. 3 Poniente, se observ la cada de la clave y otras dovelas del arco lateral de los portales a lo largo de un pasillo de comercios (fig. 8.15). El eje del pasillo est orientado en direccin NS, con los arcos hacia el este. Se observ una grieta escalonada siguiendo las juntas los bloques de piedra de la columna de esquina, tanto en su parte superior como inferior. Del lado izquierdo del arco se encontr un agrietamiento vertical en la parte superior del muro. En apariencia se debi al movimiento del conjunto de arcos hacia el este que gener esfuerzos de tensin en esta parte del muro.

149

CAPTULO 8

Figuras 8.13 y 8.14 - Estructuras bajas hechas de adobe

8.5 8.5.1

TEHUACN Hotel Madrid

La construccin se encuentra ubicada en la esquina de las calles 1 Oriente y 3 Sur. Sobre la calle 3 Sur, cuenta con ocho establecimientos comerciales en la parte inferior, que pueden coincidir con la distribucin de las crujas. En la otra direccin, calle 1 Oriente, se observaron seis establecimientos comerciales en la planta baja que coinciden con las diferentes crujas en esta direccin.

Figura 8.15 - Falla en arco de portales

Segn lo observado en el segundo nivel, la construccin es aparentemente de adobe. En este nivel se apreciaron castillos de concreto reforzado con tres barras longitudinales. Sin embargo, no se logr investigar si formaban parte de la estructura original o fueron adosados posteriormente. El techo del segundo nivel

150

EDIFICIOS DE USO COMERCIAL

estaba compuesto por viguetas de madera separadas a cada 40 cm, aproximadamente, donde descansaba un terrado de unos 15 a 20 cm de espesor. Los daos observados en esta construccin fueron la cada parcial del segundo nivel en la calle 1 Oriente as como desprendimiento del acabado, cemento-arena, en la fachada sobre la calle 3 Sur. Al momento de la inspeccin se encontraba en proceso de demolicin la zona daada por lo que no se pudo definir cul fue la causa del dao. El resto de la construccin, primer entrepiso as como la parte que colinda con la calle 3 Sur, se encontraba en aparente buen estado a pesar de su falta de mantenimiento (figs. 8.16 y 8.17).

Figuras 8.16 y 8.17 - Vistas laterales sobre las calles 1 Oriente y 3 Sur

Se recomienda que, aunque el resto de la estructura se encuentra en aparente buen estado, se defina la razn del colapso parcial de modo de establecer si es necesario el reforzamiento total o parcial o slo la reparacin local de la estructura.

8.5.2

Hotel Mxico

El edificio del Hotel Mxico est en la esquina de las calles Reforma e Independencia. Adems de la rotura de algunos cristales (que ya haban sido repuestos en la fecha de la visita), se observ una grieta horizontal a nivel de losa que marc la interseccin del nivel dos con el tercero (propiamente un apndice que se encuentra localizado en la parte sur del edificio ya que no ocupa toda la superficie). Tambin se apreci cada de tejas del apndice (figs. 8.18 y 8.19). No se considera que la estabilidad de la estructura se encuentre comprometida y se recomienda realizar las reparaciones necesarias.

8.5.3

Cine y Sanatorio Reforma

En el edificio donde se encontraba el Cine y Sanatorio Reforma, en el centro de la ciudad, se observaron daos en el apndice localizado en la parte sur del inmueble. El dao es debido a la falta de elementos verticales que confinaran a los muros que componan dicho apndice (fig. 8.20). Tambin se observ dao en un castillo del tercer nivel del edificio, producto del golpeteo con la estructura vecina debido a la falta de separacin adecuada entre ambas estructuras (fig. 8.21). Se recomienda demoler el apndice y reparar el dao, as como tomar las medidas necesarias para que en caso de otro movimiento ssmico, no se repita el problema del golpeteo con la estructura vecina. Por lo dems, se considera que la estabilidad de la estructura no se encuentra comprometida.

151

CAPTULO 8

Figuras 8.18 y 8.19 - Grietas inclinadas en muros de mampostera y a nivel de losa

8.5.4

Edificio Reforma y Dr. Ricardo Cacho

Sufri daos en los muros que forman la esquina y que consistieron en grietas inclinadas en el primer entrepiso y cada de aplanado. Se considera que la estabilidad del inmueble no se encuentra comprometida. Se recomienda realizar las reparaciones necesarias.

Figuras 8.20 y 8.21 - Vista del dao en apndice y detalle del golpeteo entre edificios

152

EDIFICIOS DE USO COMERCIAL

8.5.5

Edificio Reforma y 2 Oriente

Sufri dao en el apndice que se encuentra en la esquina. Se agrav por la falta de confinamiento de los muros. Tambin se apreci desprendimiento de material y una grieta en la base del frontn del apndice (fig. 8.22). Se recomienda realizar el aseguramiento del apndice por el peligro que presenta a los transentes as como realizar las reparaciones necesarias. Por lo dems, no se considera que la estabilidad del inmueble se encuentre comprometida.

8.5.6

Edificio Reforma 113

El edificio consta de dos niveles ms dos torres como apndices en las partes norte y sur del edificio. El primer nivel est destinado a oficinas, y su estructura es marcos de concreto. En el segundo nivel se tiene una serie de ventanas que dan a la calle Reforma de modo que entre cada una de ellas existe un murete de mampostera. Los daos observados fueron grietas inclinadas en la mayora de los muretes, as como cizalleo de las columnas de las ventanas del apndice, tanto en la parte baja como en la imposta de los arcos (fig. 8.23). No se considera que la estabilidad de la estructura se encuentre en peligro, sin embargo, se recomienda realizar las reparaciones necesarias confinando los elementos daados y as evitar un dao futuro.

8.5.7

Edificios Varios

En algunas otras construcciones se apreci la cada de aplanado, comnmente de cemento-arena, que haba sido colocado sobre muros de adobe que presentaban deterioro por falta de mantenimiento o problemas de intemperismo.

Figuras 8.22 y 8.23 - Dao en apndice y en impostas de arcos

153

CAPTULO 9 EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

9.1

INTRODUCCIN

En este captulo se hace un recuento del impacto de los efectos causados por el sismo de Tehuacn, que pese al amplio radio de accin del sismo y su intensidad, slo se reportaron 15 personas fallecidas a consecuencia de l. El nmero de damnificados en albergues no fue considerable y stos se mantuvieron operando slo dos o tres das. Los daos materiales se estima ascendieron a algo ms de 1,400 millones de pesos, es decir alrededor de 150 millones de dlares (vase ms adelante la tabla 9.1). No fue posible incluir los efectos indirectos, es decir los que tuvieron lugar en la produccin de bienes y servicios durante el perodo de rehabilitacin. Sin embargo, se piensa que estos no fueron de consideracin ya que los daos en la infraestructura productiva fueron mnimos. Con la presente investigacin relativa al sismo mencionado, el CENAPRED comienza a introducir el tema de la valuacin del impacto econmico de los desastres. Para ello se utiliz la metodologa desarrollada por la Comisin Econmica para Amrica Latina de las Naciones Unidas (CEPAL). Se cont para este trabajo con el apoyo temporal de un experto de la CEPAL (Daniel Bitrn, quien es uno de los autores de este informe). Se realizaron visitas a las capitales de los dos estados ms afectados (Puebla y Oaxaca), as como a algunos de los principales municipios donde se reportaron daos mayores. Dada la extensa rea geogrfica en que se sinti el fenmeno, se vio afectado un gran nmero de edificaciones, principalmente iglesias, muchas de ellas consideradas importantes desde el punto de vista del patrimonio colonial cultural de la nacin. En efecto, esta regin es rica en iglesias, conventos y palacios construidos entre los siglos XVI y XIX, de los cuales se estima que unos 1,300 sufrieron daos, exacerbados en algunos casos, por la falta de mantenimiento. Algunos edificios padecan an de los daos ocasionados en ellos por los sismos de 1973 y 1980. La valorizacin de estas prdidas plantea problemas que requieren de consideraciones que van ms all de su mero valor constructivo. El sismo destruy o afect seriamente un nmero apreciable de viviendas, escuelas, algunos centros de salud y un cierto nmero de edificios pblicos. Los daos ms significativos se registraron en las casas de adobe, aunque tambin se registraron daos importantes en un buen nmero de edificios de ms de un piso, bsicamente debido a prcticas constructivas inadecuadas. De acuerdo con el tipo de estructuras que se daaron, parece ser que las que resintieron en mayor medida fueron estructuras rgidas, generalmente de poca altura. Tambin hubo ciertos daos en carreteras, puentes y lneas de transmisin elctrica. La actividad econmica no result severamente afectada. Prcticamente no se registraron daos en la agricultura. La actividad comercial, sobre todo la de pequeos establecimientos se vio poco afectada. Lo anterior hizo que las prdidas indirectas -produccin de bienes y servicios que dej de generarse por efectos del sismo- hayan sido relativamente pequeas. El presente captulo se inicia con una seccin de antecedentes en el que se hace referencia a la poblacin afectada, a las caractersticas socioeconmicas de la regin impactada por el fenmeno y a las acciones de emergencia llevadas a cabo. A continuacin se presenta un resumen de los daos totales detectados en los dos estados ms afectados y, con menor detalle para los dems estados. El mismo abordaje anterior se repite para cada uno de los dos estados considerados.

155

CAPTULO 9

9.2 9.2.1

ANTECEDENTES Poblacin y rea afectada

La poblacin afectada por el sismo ascendi a unos dos millones de personas, la mayor parte de ellas en Puebla. Los efectos del sismo se percibieron en una superficie vasta que abarc 374 municipios, de los cuales 164 fueron de Puebla, 109 de Oaxaca (en la regin de la Mixteca y parte de la Caada) y el resto (101) correspondieron a los otros cinco estados afectados.

9.2.2

Caractersticas de la regin afectada

Tanto en Puebla como en Oaxaca el sismo afect regiones muy pobres. En ambos estados predominan entre los municipios afectados los de marginalidad muy alta (vase el Anexo I). Ello estara explicando, en parte, los apreciables daos en viviendas dada la precariedad de su construccin.

9.3

ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN PUEBLA, OAXACA Y EN OTROS 1 ESTADOS AFECTADOS Apreciacin de conjunto de los efectos directos

9.3.1

Como se aprecia en la tabla 9.1 el total de daos estimados en los siete estados afectados por el sismo (Puebla, Oaxaca, Guerrero, Mxico, Morelos, Tlaxcala y Veracruz) asciende a 1,435 millones de pesos. Los dos estados ms afectados Puebla y Oaxaca, experimentaron el 93 por ciento del total. En ellos, el 36 por ciento del valor de los mismos fue el que sufrieron los edificios histricos, iglesias y edificios pblicos. Le sigui en importancia los daos en vivienda, que superaron la tercera parte del total, y los efectos sobre escuelas y hospitales.
Tabla 9.1 - Resumen de los daos totales
Totales de Oaxaca y Puebla: Vivienda Escuelas Hospitales Edificios histricos, iglesias y edificios pblicos Caminos y puentes Suministro de electricidad Totales Daos totales estimados para los Estados de2: Morelos Mxico Tlaxcala Veracruz Guerrero TOTAL GENERAL DE DAOS En millones de pesos 455.0 221.3 161.4 480.3 8.4 3.4 1,329.8 52.0 19.8 17.3 11.8 4.0 1,434.7 En porcentaje del total 34.2 16.6 12.1 36.1 0.6 0.3 100.0

Por las caractersticas de los efectos del sismo de Tehuacn, no se justific la aplicacin a cabalidad de la metodologa de la CEPAL. Se evaluaron solamente los efectos directos, es decir, los daos en los acervos (estimados en general a costo de reposicin). No se calcularon los efectos indirectos, es decir, sobre los flujos de produccin de bienes y servicios, porque se consideraron de poca relevancia, ya que la estructura productiva no fue prcticamente afectada. Tampoco fue posible cuantificar los efectos sobre las principales variables macroeconmicas. Se estima, sin embargo, que a nivel nacional, por la magnitud del fenmeno stas no alcanzaron a ser afectadas.

2 Datos obtenidos directamente de la solicitud de recursos presentados por los estados al Fondo de Desastres Naturales, FONDEN, por los estados respectivos.

156

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

Como se aprecia en la tabla referida, fueron mnimos los efectos destructivos del sismo en la infraestructura econmica (caminos y electricidad): menos del uno por ciento del total de daos.

9.4 9.4.1

ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN EL ESTADO DE PUEBLA Apreciacin general y primeras acciones

Como consecuencia del sismo del 15 de junio, se vieron afectados de diferente manera 164 municipios del Estado, incluyendo la ciudad capital. No obstante la intensidad del sismo, la prdida de vidas humanas no super 15 personas. Los damnificados, principalmente debido a la destruccin de sus viviendas, fueron alrededor de 100 mil pero slo permanecieron pocas horas en albergues, refugindose en otras casas. Los daos en hospitales y escuelas felizmente no causaron mayores vctimas, hecho que podra atribuirse a labores previas de proteccin civil, incluida la conscientizacin de la poblacin frente a la ocurrencia de desastres naturales. El Sistema Estatal de Proteccin Civil, en conjunto con los presidentes municipales, detectaron como las zonas de mayor dao la ciudad de Puebla, San Mateo Ozolco, la regin de la Mixteca al sur de la entidad, Tehuacn, Ciudad Serdn, Atlixco y los municipios de Esperanza, Soltepec, Ajalpan, Tepexi de Rodrguez, Tecamachalco y San Gabriel Chilac. Se estima que casi el 90 por ciento de los municipios afectados pueden clasificarse como de Marginalidad Alta a Muy Alta. La Secretara de Defensa Nacional (SEDENA) puso en marcha en la misma noche del 15 de junio el Plan DN-III, rescatando a personas fallecidas o lesionadas, y retirando escombros. En coordinacin con el Sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal se instalaron albergues. A la maana siguiente la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa del Estado de Puebla (SEDUEEP) y el Instituto Poblano de la Vivienda instalaron Mesas de Atencin Social en tanto que la SEDENA, en conjunto con el Sistema Estatal de Proteccin Civil y organizaciones sociales, se dedicaron a apuntalar edificios pblicos, escuelas, templos, monumentos histricos, hospitales y centros de salud, as como a demoler edificaciones a punto de caer. Los daos ms importantes se registraron en viviendas, escuelas, hospitales y edificios histricos. No obstante que la intensidad del fenmeno fue, en trminos generales, ms bien moderada, se registraron algunos colapsos de viviendas principalmente en las ciudades de Puebla y San Mateo Ozolco. Especial relevancia asume el caso de los monumentos por su elevado valor histrico y esttico. Una estimacin preliminar de los requerimientos financieros para reparar los daos directos causados por el fenmeno los hacen ascender a alrededor de 1,100 millones de pesos. Esta cifra representa menos del uno por ciento del Producto Interno Bruto estatal3. Casi la totalidad de los daos ocurrieron en la infraestructura social viviendas, escuelas, hospitales, edificios pblicos, iglesias -. Fueron bastante menores los efectos sobre la infraestructura econmica (caminos y puentes, generacin de electricidad sistema telefnico y suministro de agua potable.) Por lo anterior, en esta evaluacin slo se consideraron como significativos los daos directos, es decir los que ocurrieron sobre los acervos, considerndose casi insignificantes los que ocurrieron en la produccin de bienes y servicios, ya que no se registraron daos en los activos fijos de los sectores productivos ni en los de la agricultura, adems, la interrupcin de los servicios bsicos como los de telefona, electricidad y suministro de agua potable slo se dio por pocas horas, por lo que no alcanz a afectar los medios de produccin.

De acuerdo con cifras del INEGI (Indicadores Estatales disponible slo hasta el ao 1993), extrapoladas por los autores. (El PIB del Estado de Puebla habra ascendido a alrededor de 130 mil millones de pesos en 1998.)

157

CAPTULO 9

La interrupcin del trfico carretero debido a derrumbes y a la afectacin de varios puentes fue de cierta importancia, y, aunque signific que los transportistas tuvieran que desviar su trfico a recorridos que significaron mayores tiempos, no se registraron aumentos en las tarifas del transporte4. En todo caso no fue posible cuantificar los efectos indirectos sobre la economa que pudieran haberse derivado de la interrupcin por uno o dos meses del trfico por las rutas normales. Diversas dependencias llevaron a cabo censos entre la poblacin afectada en los das inmediatos despus del sismo, lo que permiti en breve plazo tener una visin bastante real del impacto del fenmeno. El 2 de julio se emiti y public en el Diario Oficial de la Federacin la Declaratoria de Desastre Natural por parte de la Secretara de Gobernacin, con lo que se accedi a los recursos del FONDEN que luego empezaron a fluir. La Secretara de Desarrollo, Evaluacin y Control de la Administracin Pblica de Puebla ha vigilado escrupulosamente la aplicacin de estos recursos. Las cifras que se presentan en la tabla 9.2 se refieren, como se expres antes, a los costos de la reparacin y rehabilitacin de la infraestructura daada, los que en muchos casos, especialmente en el caso de la vivienda, suponen una mejora cualitativa. Por esta razn son superiores al costo de lo que se perdi. En el caso de las iglesias y dems edificios histricos, el criterio de las autoridades ha sido, en cambio, el de restituir fielmente las condiciones que ostentaban antes del sismo.
Tabla 9.2 - Estimacin de los efectos del sismo, a costo de reposicin segn los principales rubros afectados (en millones de pesos)
Infraestructura daada: Vivienda Escuelas Hospitales Edificios histricos e iglesias Edificios pblicos Caminos y puentes Suministro de energa elctrica TOTAL GENERAL Costo de reposicin 402.8 127.8 159.3 253.0 157.3 7.9 3.0 1,111.1

9.4.2

Sector vivienda

Sufri daos de diversa magnitud. Segn el censo llevado a cabo por la SEDESOL, alrededor de 36,700 viviendas fueron afectadas en 140 municipios de los 217 que tiene el estado. Los municipios en los que se registraron las mayores prdidas a este respecto fueron, en orden, Caada de Morelos, Tlacotepec de Benito, Palmar de Bravo, Chalchicomula de Sesma, Tepexi de Rodriguez y Tochtepec; y las ciudades ms afectadas fueron Atlixco, Ciudad Serdn, Puebla, San Mateo Ozolco, Santa Mara la Alta y Tecamachalco. Totalmente destruidas resultaron 5,306 viviendas, con daos parciales 15,688 y con daos leves 9682. El costo total de reparacin y reconstruccin de las viviendas afectadas asciende a 402.8 millones de pesos. Tambin se registraron daos, pero casi todos de carcter no estructural, principalmente rotura de vidrios y en muros de mampostera de fachadas en edificios de uso comercial en las ciudades de Atlixco, Puebla, Tecamachalco y Tehuacn.

Informacin proporcionada localmente por funcionarios de la Secretara de Transporte y Comunicaciones de Puebla.

158

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

La Federacin aportar el 60 por ciento del costo total de la reparacin y reconstruccin antes mencionado, un 28 por ciento ser aportado por el Estado de Puebla y el 12 por ciento restante por los municipios afectados. Las acciones que se estn llevando a cabo, segn el tipo de afectacin y su costo, se resumen en la tabla 9.3.
Tabla 9.3 - Programa de reconstruccin y reparacin de viviendas
Sub-programa 01 Daos leves 02 Daos parciales 03 Dao total 04 Crdito a la palabra 05 INFONAVIT TOTALES Nmero de acciones 9,682 15,688 5,306 3,500 2,515 36,691 Costo (En millones de pesos) 8.7 137.7 118.3 67.7 66.4 402.8

Los tres primeros programas se refieren a viviendas en zonas rurales. Se trata de recursos no reembolsables -financieros y materiales- que se entregan a la poblacin afectada, la que participa aportando su mano de obra en la reparacin o construccin de su nueva vivienda. En ellos participaron conjuntamente la SEDESOL, la SEDUEEP y el Instituto Poblano de la Vivienda. Las nuevas viviendas representan una clara mejora cualitativa respecto a las que fueron destruidas. Mediante el Programa 01 (limpieza y rescate de viviendas con daos leves), ya concluido, se entregaron a las familias afectadas cheques por 780 pesos cada uno, como parte del Programa de Empleo Temporal (PET) administrado por la SEDESOL (correspondientes cada uno de ellos a 30 salarios mnimos), para que ellas mismas llevaran a cabo las reparaciones por los daos menores que sufrieron sus viviendas. El Programa 02 que se aplic a 15,688 viviendas con daos parciales (rehabilitacin de viviendas) consisti en la entrega de un paquete de hasta 8 mil pesos -segn la magnitud de los daos de acuerdo con el censo previamente realizado- compuesto por materiales industrializados, fletes, asesora y gastos indirectos. A lo anterior se agreg la entrega a cada familia de un cheque correspondiente a 30 jornales, al igual que en el programa anterior. Este programa, cuya ejecucin y supervisin correspondi a las Presidencias Municipales habr de concluirse en el mes de noviembre del presente ao. En cuanto al Programa 03 (autoconstruccin de pies de casa) que benefici a 5,306 familias de 111 municipios cuyas viviendas resultaron totalmente destruidas por el sismo, ste consisti en un paquete con un costo de 20 mil pesos, que incluye materiales industrializados, ptreos, asesora, herramientas, instalaciones elctricas, hidrulicas, techos, cancelera, y fletes. Adicionalmente se dio un apoyo de 88 jornales por familia (2,288 pesos). Se trata de viviendas de 36 m2, cuyo prototipo comprende un cuarto de usos mltiples, recmara y bao terminados en un plazo de tres meses. Se estima que en diciembre prximo quedar concluido este programa. El tipo de vivienda construida a travs de este programa, es el que presenta la fig. 9.1. Los Programas 02 y 03 han estimulado la produccin y comercializacin de una gran cantidad de lminas de fibrocemento, bloques de tepetzil5, cemento y cal. Han contribuido, adems, a reactivar notablemente la actividad de transporte de materiales.

Los bloques se conforman con cemento y tepetzil, ste es un material de la zona.

159

CAPTULO 9

Figura 9.1 - Prototipo de vivienda que repone a una totalmente destruida

Los Programas 04 y 05 se refieren a reparacin o construccin de viviendas urbanas. El primero, conocido como Crdito a la palabra, opera con recursos del Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a travs del Instituto Poblano de la Vivienda. Su objetivo es el de facilitar los recursos a los damnificados de 15 municipios de la entidad.6 Consiste en crditos de 3,000 hasta 30,000 pesos, de acuerdo con el dao ocasionado en zonas urbanas pobres. Los beneficiados por este programa debieron acreditar un ingreso mensual neto menor a 2.5 veces el salario mnimo regional. Dichos crditos se cubrirn en un lapso mximo de tres aos sin intereses, con un mes de gracia inicial. Los propietarios de las viviendas que se acogieron a este programa fueron 3,500. Se trata de damnificados que se haban inscrito a las mesas de atencin social. FONHAPO y el Instituto Poblano de Vivienda llevaron a cabo la entrega de los cheques respectivos. El Programa 05 corresponde al INFONAVIT. Se destinan recursos para rehabilitar 2,515 viviendas afectadas en 29 conjuntos habitacionales localizados en siete municipios. En este caso, el Instituto es responsable de la ejecucin de las obras, atendindolas con recursos propios. Los Programas antes mencionados (04 y 05) incluyen la reparacin y construccin en la ciudad de Puebla, donde se estn rehabilitando un buen nmero de departamentos en diversas unidades habitacionales entre las que destacan La Margarita, Agua Santa, Amalucan y el Condominio de la 3 Oriente, en el que se desplomaron varios edificios.

9.4.3

Infraestructura de salud y educacin

En el estado de Puebla, los servicios de salud son proporcionados por diversas instituciones, de las cuales reportaron daos las instituciones dependientes de la Secretara de Salubridad y Asistencia (SSA), perteneciente al gobierno estatal, y las instituciones dependientes del Instituto Mexicano del Seguro Social. La SSA administra 2460 Casas de Salud, distribuidas en pequeos poblados del estado; 370 Centros de Salud; 10 Hospitales Generales; 12 Hospitales Integrales y un Hospital Psiquitrico. El IMSS administra 45 unidades de consulta externa y siete hospitales del rgimen ordinario, es decir, que se proveen de recursos producto de las cuotas de los trabajadores afiliados, ms 306 unidades de consulta externa y seis hospitales pertenecientes al programa IMSS-SOLIDARIDAD. El sismo de Tehuacn ocasion los siguientes daos en la SSA y en el IMSS.

Acatln de Osorio, Ajalpan, Chalchicomula de Sesma, Chiautla de Tapia, Esperanza, Izcar de Matamoros, San Andrs Cholula, San Martn Texmelucan, San Pedro Cholula, Soltepec, Tecali de Herrera, Tecamachalco, Tehuacn, Tehuitzingo y Tepexi de Rodrguez

160

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

Daos reportados por la SSA Los daos en la infraestructura de la SSA fueron: afectaciones a dos Casas de Salud, 49 Centros de Salud, seis Hospitales Generales, dos Hospitales Integrales y el Hospital Psiquitrico, as como, un laboratorio, un almacn y tres edificios administrativos. En total fueron 65 edificios afectados; a pesar de ello, la SSA no dej de prestar servicio durante emergencia. Con el fin de reparar los daos, se emprendi7 un programa de reconstruccin que asciende a un total de 11.2 millones de pesos. Del total, 10.2 millones sern destinados a la reconstruccin de los edificios con mayores daos que fueron: el Hospital General de Tehuacn (con 0.8 millones), el Hospital General de Acatln de Osorio (con 2.8 millones), el Hospital General Dr. Eduardo Vzquez Navarro(con 3.7 millones), y el Hospital Psiquitrico Dr. Rafael Serrano (con 2.9 millones); los dos primeros localizados en las ciudades mencionadas y los dos ltimos en la ciudad de Puebla. Daos reportados por el IMSS El IMSS report daos en 64 instituciones del rgimen ordinario y 137 del programa IMSSSOLIDARIDAD. En total, el IMSS requiere de 148.1 millones de pesos para la rehabilitacin de las edificaciones afectadas. De este monto, se destinarn 117.7 millones a la reparacin de los hospitales con mayores afectaciones, que fueron: el Hospital de Especialidades (con 1.6 millones), el Hospital de Traumatologa y Ortopedia (con 41 millones) y el Hospital San Alejandro (con 75 millones). Al igual que la SSA, el IMSS nunca dej de prestar servicio a los derechohabientes, a pesar de que el Hospital San Alejandro y Hospital de Traumatologa y Ortopedia tuvieron que ser desalojados por algunos das, el primero parcialmente y el segundo en su totalidad. La reconstruccin de las edificaciones daadas de ambas instituciones no solo incluirn la reparacin de los daos, sino tambin, algn tipo de refuerzo adicional para mitigar los daos ante sismos futuros. Los recursos para llevar a cabo el reforzamiento de las construcciones de la SSA y del IMSS, sern proporcionados en un 30 por ciento por compaas aseguradoras, ya que toda la infraestructura estaba parcialmente asegurada contra daos ocasionados por sismos, y el monto restante ser otorgado por los Gobiernos Estatal y Federal, ste ltimo a travs del FONDEN. Se espera que las reparaciones se concluyan en 14 meses a partir de la fecha en que ocurri el sismo. En materia de escuelas, los daos observados fluctuaron entre estructurales, que demandaron la evacuacin de inmuebles, hasta daos leves. Se estima que los mayores daos en establecimientos de educacin ocurrieron en Atlixco, Chapulco, Puebla, San Mateo Ozolco, Santa Mara la Alta y en Tecamachalco. Un total de 870 escuelas resultaron afectadas. El costo de reparacin de las mismas se ha estimado en 127.8 millones de pesos. Del total de escuelas con daos 336 corresponden a la Secretara de Educacin Pblica (SEP), y las 534 restantes estn siendo atendidas por los ayuntamientos. En este ltimo caso, el Gobierno Federal aporta 30,000 pesos para materiales para cada escuela y los ayuntamientos aportan la mano de obra. Segn el nivel de gravedad de los daos se definieron tres paquetes de ayuda consistentes en aporte de materiales por parte de la SEP, segn el caso. En Atlixco, sufrieron daos de cierta consideracin las escuelas Secundarias Gabino Barreda y Melchor Ocampo, en ambos casos los daos se concentraron en los pisos superiores. En la ciudad de Puebla, el edificio de la Facultad de Medicina de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla sufri daos estructurales de consideracin. En este caso los daos ms importantes se presentaron en las columnas de la planta baja, lo que provoc un asentamiento del edificio. No obstante que a

161

CAPTULO 9

juicio de expertos el edificio podra ser rehabilitado, a pocos das del sismo se decidi su demolicin. En este caso, los costos los cubre la compaa aseguradora.

9.4.4

Monumentos histricos e inmuebles religiosos

Aparte del sector vivienda, los daos de mayor magnitud y amplitud geogrfica ocurrieron en los monumentos histricos e iglesias. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia a travs de su Centro en Puebla llevaron a cabo un minucioso censo de los daos. Se detectaron un total de 1,124 edificios afectados, de los cuales un 10 por ciento recibieron daos severos, 40 por ciento moderados y un 50 por ciento leves. En algunos casos se registr el mismo tipo de daos que en sismos anteriores, en especial el de 1973. Adems de las debilidades intrnsecas en los materiales y estructuras de los monumentos histricos, acentuadas por el mantenimiento inadecuado de los mismos, qued en claro, que la mayora de los agregados a las estructuras originales en anteriores sismos causaron problemas. Las figuras 9 a 11, presentan el dao tpico observado en iglesias. A partir del censo7, de los dictmenes respectivos y del anlisis de cada uno de los casos se realiz una estimacin de los costos de las reparaciones. El INAH otorg 333 dictmenes tcnicos, los expedientes cuentan con registro fotogrfico de los daos, deterioro e indican los procesos de intervencin que se recomiendan. Del total 256 correspondieron a templos en todo el Estado, salvo el Municipio de Puebla para el que se otorgaron 77. La Comisin Tcnica Estatal de Preservacin del Patrimonio Histrico es la responsable de las obras de aseguramiento, reestructuracin y restauracin en coordinacin con el INAH, la Comisin del Patrimonio Edificado, y la Secretara de Cultura. Por otra parte se cre una Comisin Tcnica Estatal y un Consejo Consultivo, que realiza reuniones semanales en el que participan las universidades, la sociedad civil, la Comisin de Patrimonio Edificado, el Consejo del Centro Histrico, el Museo de Arte Virreinal, la Cmara de la Construccin y las comunidades locales convocadas a travs de los prrocos del lugar. Sus funciones son las de apoyar y supervisar el proceso de reconstruccin de los edificios histricos. El INAH proporciona los materiales. En general se ha contado con los materiales necesarios. Slo en el caso de los andamiajes la enorme demanda ha provocado una elevacin de sus precios hasta en un 75 por ciento. En general, estos trabajos han generado una reactivacin del empleo. En la reconstruccin estn participando 58 firmas locales bajo la supervisin del INAH. Se espera que todos estos trabajos quedarn concluidos en agosto del ao 2000. El costo total de la rehabilitacin asciende a 253 millones de pesos, de los cuales 241 sern aportados por el FONDEN con la participacin de CONACULTA y el resto ser aportado por el Gobierno del Estado. Estos inmuebles no estaban amparados por seguros. En general la parte artstica de las iglesias que sufri daos ser restaurada con financiamiento externo. Se tiene conocimiento de la UNESCO, ha realizado algunos aportes, considera como Patrimonio de la Humanidad al Convento de Tochimilco, los ex-conventos que existen en la zona de los volcanes, as como el Centro Histrico de la ciudad de Puebla.

Se incluye como Anexo II copia del formulario utilizado para la realizacin del censo

162

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

9.4.5

Dao a edificios pblicos

La SEDUEEP llev a cabo, a travs de sus brigadas, un diagnstico de los edificios pblicos que resultaron daados por el sismo. Se registraron un total de 373 edificios; 56 del mbito estatal (56) y 317 del municipal. Estos ocurrieron en 95 municipios. Para atenderlos dicha Secretara instal 60 mesas de atencin. Se definieron cuatro niveles de daos: parciales, medios, graves y prdida total. Todos los inmuebles propiedad o al resguardo del Estado cuentan con plizas de seguros sobre daos patrimoniales. En estos casos, la Secretara de Finanzas revis y valid los presupuestos de reparacin o rehabilitacin. Los montos correspondientes se determinaron en grupos de trabajo compuestos por funcionarios de la SEDUEEP, la SEDECAP (Secretara de Desarrollo, Evaluacin y Control Administrativo de la Administracin Pblica), las compaas constructoras y la compaa aseguradora. Entre otros edificios importantes que sufrieron daos de mediana consideracin se cuentan edificios coloniales considerados monumentos histricos, como el Palacio Municipal de Puebla, el edificio Carolino de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla y el edificio municipal de Tepeji. Se presenta en la tabla 9.4 el resumen de los daos en edificios pblicos, valorados al costo de su reparacin.
Tabla 9.4 - Costo de la reparacin en edificios pblicos
Tipo de inmueble: Inmuebles estatales Inmuebles municipales TOTALES Nmero de edificios daados 56 317 373 Monto de la reparacin (en millones de pesos) 106.7 50.6 157.3

9.4.6

Infraestructura econmica

Los daos en la infraestructura econmica fueron bastante reducidos. Slo se registraron algunos en transporte y comunicaciones, y en la generacin de energa elctrica. En cuanto al suministro de agua potable y alcantarillado los daos fueron mnimos. Los daos estimados en esta materia ascienden a alrededor de 8 millones de pesos, resultante de efectos del sismo en 25 caminos y en cuatro puentes. Se han retirado ya los derrumbes que obstaculizaban el paso en 10 caminos y ya se repar el camino Calpan-San Nicols de los Ranchos. Se complet tambin la reparacin de los puentes Palmar Bravo y Ajalpan. Se encuentran an pendientes de reparacin los puentes de Huehuetln el Grande y de San Pedro Benito Jurez. Estos puentes inciden en la circulacin de los caminos Zacapala, La Magdalena Tlatlauquitepec, Canoa y Jojotla. Este trabajo debe quedar concluido a comienzos del prximo ao. Los vehculos que transitan por estos caminos deben desviarse por lo que demoran su recorrido media hora ms que lo habitual. Se inform que debido a los gastos que ha enfrentado la Secretara de Comunicaciones y Transportes para atender los daos provocados por el sismo no se estn llevando a cabo los trabajos de mantenimiento carretero habituales. Los daos en la operacin y en el patrimonio de la empresa se estiman grosso modo en 3 millones de pesos (1 milln de daos en edificios de la compaa y 2 millones aproximadamente por los efectos del sismo en nueve subestaciones).

163

CAPTULO 9

9.5 9.5.1

ESTIMACIN DE LOS DAOS TOTALES EN EL ESTADO DE OAXACA Apreciacin general y primeras acciones

Los sismos del 15 y 21 si bien afortunadamente no provocaron prdidas de vidas humanas, s afectaron gran cantidad de casas y edificios. La zona ms afectada fue la Mixteca Alta y Baja, y en general la zona limtrofe con los estados de Puebla y Guerrero concentrndose en comunidades de 104 municipios de nueve distritos, siete de la Regin de la Mixteca y dos de la Caada. El 70 por ciento de estos municipios son considerados como de marginalidad muy alta; el resto son municipios igualmente pobres pero menos poblados por lo que se clasifican como de marginalidad media (Anexo I). Se trata, en general, de una regin de fuerte emigracin. Este ltimo hecho dificult en buena medida las labores de reconstruccin por escasez relativa de mano de obra masculina, especialmente de albailes8. Los daos totales estimados al costo de reposicin ascendieron a 219 millones de pesos y se explican fundamentalmente por los ocurridos en establecimientos educacionales, edificios y monumentos histricos y viviendas, en ese orden. La infraestructura econmica sufri slo daos leves. Tampoco fueron de consideracin los que se registraron en las instalaciones de salud. Si bien a nivel nacional los efectos del sismo del 15 de junio pueden considerarse como moderados, para algunos municipios, especialmente los de elevada marginalidad, fueron significativos. Se estima que los efectos del sismo podran haber sido mayores de no haber mediado prcticas constructivas ms exigentes que se adoptaron con posterioridad al terremoto ocurrido en la zona de Huajuapan en 1980.
Tabla 9.5 - Estimacin de los efectos del sismo a costo de reposicin, segn los principales rubros afectados (en millones de pesos)
Infraestructura daada: Vivienda Escuelas Hospitales Edificios histricos e iglesias Caminos y puentes Suministro de energa elctrica TOTAL GENERAL Costo de reposicin 52.2 93.5 2.1 70.0 0.5 0.4 218.7

Para atender la emergencia se cont, adems del programa DN-III del Ejrcito, con brigadas interinstitucionales de auxilio y valuacin por parte de la Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL), Instituto de la Vivienda del Estado de Oaxaca, la Direccin General de Proteccin Civil del Estado y de la Secretara de la Contralora. La recuperacin de los acervos destruidos o daados esta realizndose con prontitud. Es de hacer notar que en la reconstruccin y reparacin de escuelas y viviendas se estn aplicando normas constructivas ms estrictas que se han venido instrumentando con posterioridad al sismo de 1985 en ciudad de Mxico. En cambio, en la mayor parte de los monumentos histricos, el criterio es el de restituir las estructuras de acuerdo con sus caractersticas originales.

8 A fines de septiembre cuando la misin de evaluacin visit la zona afectada, autoridades municipales de Cacaloxtitln informaron que se llegaba a pagar 300 pesos diarios por un albail, cuando el nivel de salario ms representativo de esa zona no supera los 50 pesos diarios.

164

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

9.5.2

Sector vivienda

En el sector vivienda se vieron afectados 104 municipios, 94 de ellos en la regin de la Mixteca, localizados en los distritos de: Coixtlahuaca, Huajuapan de Len, Juxtlahuaca, Nochistln, Silacayoapan y Teposcolula. Los 10 municipios restantes pertenecen a la regin de la Caada, y se localizan en el distrito de Totitln. Las viviendas afectadas, sumaron 7855. Adicionalmente el Instituto de Fomento Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (INFONAVIT), contabiliz 12 viviendas daadas en la ciudad de Huajuapan de Len y una unidad habitacional en la ciudad de Santa Mara Huatulco. Los daos ocurridos en viviendas estn asociados a construcciones de mampostera mal confinada o bien a construcciones de adobe. Cabe mencionar que este tipo de daos han sido caractersticos en sismos anteriores, como los ocurridos en 1973 y 1980, ambos de magnitud 7.0. En particular, la unidad habitacional del INFONAVIT de Santa Mara Huatulco, sufri daos en las instalaciones de gas y agua, as como, daos ligeros en acabados. Con el fin de atender la emergencia, el Instituto de la Vivienda del Estado de Oaxaca (IVO) y la SEDESOL instalaron en forma inmediata cuatro centros de atencin, utilizando 30 brigadas formadas por 98 tcnicos, con la misin de elaborar un padrn de viviendas daadas. Al da siguiente del sismo, la delegacin regional del INFONAVIT evalu los daos. Cinco de las 12 viviendas afectadas en la ciudad de Hujuapan de Len presentaron dao severo y las restantes dao ligero a moderado. De esa magnitud fueron tambin los daos observados en la unidad habitacional de Santa Mara Huatulco. Para las labores de reconstruccin, el IVO y la SEDESOL crearon tres programas relacionados con cada uno con los niveles de dao. El PAQUETE A que atiende a las viviendas con dao menor, el PAQUETE B que aplica a las viviendas con dao parcial y el PAQUETE C para las viviendas que se perdieron totalmente. Los tres programas contemplan la entrega del material necesario para la reparacin de los daos combinado con un programa de autoempleo. En el caso del PAQUETE C, se est construyendo un cuarto de usos mltiples de 36 m2; las figs. 9.2 y 9.3 muestran los tipos de construccin asociados a este paquete. En la tabla 9.6 se resumen las viviendas asignadas a cada paquete y el importe de cada uno de ellos, as como, el monto de reparacin estimado por el INFONAVIT.

Figura 9.2 - Vivienda de bloque ligero que repone a una totalmente destruida en el estado de Oaxaca

165

CAPTULO 9

Figura 9.3 - Vivienda de adobloque que repone a una totalmente destruida en el estado de Oaxaca Tabla 9.6 - Programa de reparacin y reconstruccin de vivienda
Paquete de ayuda A (Dao menor) B (Dao parcial) C (Dao total) INFONAVIT TOTAL Viviendas afectadas 2,780 4,337 738 12 y una unidad habitacional 7,867 Costo de reparacin por vivienda (miles de pesos) 2,082 6,780 21,978 TOTAL Inversin en reparacin y construccin (millones de pesos) 5.8 29.4 16.2 1.1 52.5

Dado el escaso nivel de desarrollo de la entidad, la cantidad invertida en la reconstruccin de vivienda no ser recuperable. Del total a invertir, el Gobierno Federal aportar el 60 por ciento, proveniente del FONDEN, y los gobiernos estatal y municipal el 40 por ciento restante. Los fondos para la reconstruccin de los daos reportados por el INFONAVIT, los espera obtener de las compaas aseguradoras.

9.5.3

Infraestructura de salud y educacin

En la regin afectada prestan servicio el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE), Petrleos Mexicanos (PEMEX) y la Secretara de Salubridad y Asistencia (SSA). De estas cuatro instituciones solamente se registraron daos en unidades de salud de la SSA. Esta institucin cuenta con un total de 96 unidades mdicas en la zona afectada, de las que 22 resultaron daadas. Los daos se caracterizaron por desprendimiento de acabados y agrietamiento ligero de los muros divisorios y, en algunos casos, del acabado de los pisos; los elementos estructurales no resultaron daados. En general, los daos a la infraestructura de salud se pueden clasificar como ligeros. El costo de reparacin de los daos, va desde los $40,000 hasta los $240,000. Las construcciones con las reparaciones de mayor costo fueron: el Hospital General de Putla de Guerrero ($240,000), el Hospital General ($125,000) y una clnica de consulta externa ($180,000) de Huajuapan de Len, la clnica de San Pedro y San Pablo Teposcolula ($145,000) y la clnica de Tezoatln de Segura y Luna ($130,000). El monto total de los daos fue 2.1 millones de pesos. Luego del sismo, el Gobierno del Estado envi brigadas del Instituto Estatal de Educacin Pblica de Oaxaca (IEEPO), del Comit Estatal para la Edificacin del Aula en Oaxaca (CEPEAO), y del Comit

166

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

Administrador del Programa Federal de Construccin de Escuelas (CAPFCE) a la zona afectada con el objeto de censar los daos y de delinear un programa de reconstruccin de los espacios fsicos. La zona geogrfica en la que ocurrieron daos en la infraestructura escolar comprendi los distritos de Huajuapan de Len, Teposcolula, Nochistln, Tlaxiaco, Juxtlahuaca, Putla, Coixtlahuaca y Silacayoapan en la regin Mixteca y el distrito de Teotitln en la regin de la Caada. En ellas fueron reportados 468 centros educativos con algn tipo de dao, que comprometieron un nmero superior a las 2 mil aulas. El nmero de alumnos afectados por esta situacin super los 56 mil. El listado de las escuelas afectadas hace ascender el total de daos a 88.6 millones de pesos (costo de las reparaciones y reconstrucciones, segn datos proporcionados por del IEEPO). Para cada obra se formul un expediente tcnico. Mencin especial merecen los daos que sufrieron la Escuela Normal Experimental de San Pedro y San Pablo de Teposcolula en la que los daos directos ascendieron a 3.1 millones de pesos y, sobre todo, la Escuela Normal Rural de Vanguardia de Tamazulapan del Progreso. En este caso se est planteando una reconstruccin del plantel con un costo estimado de 32.8 millones de pesos. En ambos casos la construccin de albergues en un plazo muy breve permiti asegurar la continuidad operativa de sendos planteles. La infraestructura educativa se encuentra asegurada por la Secretara de Educacin Pblica sin embargo, dado el lapso que debe transcurrir para hacer efectiva las reclamaciones, fue necesario reparar los daos ante el inminente inicio del ciclo escolar 1999/2000. Existen algunos planteles estatales, como el de la Universidad de la Mixteca que por este carcter no se encuentran amparados por un seguro. Las autoridades estatales esperan recuperar, va seguros, alrededor de 60 millones de pesos; el resto del costo de la reconstruccin ser absorbido por la Secretara de Educacin Pblica.
Tabla 9.7 - Estimacin de daos directos en el sector educativo
Nivel de dao Con daos mayores:
Escuela Normal Rural Vanguardia de Tamazulapan Normal de San Pedro y San Pablo de Teposcolula Centro de Integracin Social 17, Eloxochitlan de Flores Magn, Teotitln Escuela Normal Experimental de Huajuapan de Len Primaria Abraham Castellanos, San. Juan Bautista de Coixtlahuaca Primaria Miguel Hidalgo y Costilla, San. Juan Bautista de Coixtlahuaca CONALEP Santiago Huajolotitln, Huajuapan de Len. Nios Hroes de Chapultepec Santiago Ihuitln, Coixtlahuaca CECYTE Plantel 8, Yolomcatl, Teposcolula Albergue Indgena, Sto. Dgo. Yanhuitln CBTIS N. 130 Tamazulapan del Progreso Hermanos Flores Magn, Teotitln Justo Rodrguez, Sto. Dgo. Yanhuitln Ignacio Zaragoza Santiago Cacaloxtepec Lic. Benito Jurez Sta. Mara Chilchotla Jos Dgo. Vzquez, Heroica Ciudad de Tlaxiaco Ctro. Bach, Tecnolgico Ind. 2, Tlaxiaco

Nmero de escuelas 17

Costo de reparacin (en miles de pesos) 56,589.9

32,783.2 3,091.8 1,275.8 1,560.2 1,157.0 1,321.4 1,038.5 1,107.8 907.0 1,713.8 1,517.9 718.2 507.5 788.6 517.8 837.2 746.2

Con daos de menor magnitud: Total de escuelas con daos: Costo estimado de los albergues9 Total de efectos directos en el sector educativo:

451 468

31,926.0 88,515.9 5,000.0 93,519.9

Incluye la Escuela Normal alternativa construida provisionalmente en Tamazulapan cuyo costo estimativo fue de 2 millones de pesos.

167

CAPTULO 9

Los servicios educativos fueron suspendidos los das 16 y 17 de junio a efecto de valorar los daos y dictaminar el estado de las instalaciones. Las clases se reanudaron el 18, salvo en los casos de las 17 escuelas que fueron calificadas con daos mayores por haber sufrido dao severo en sus edificios.

9.5.4

Monumentos histricos e inmuebles religiosos

En 109 municipios se registraron daos en inmuebles histricos. El nmero de inmuebles afectados fue de 191, de los cuales 185 corresponden a templos, y seis a palacios de tipo municipal civil. De estos, en la tabla 9.8, se resumen 159 que han sido clasificados de acuerdo a la poca en que se construyeron y al dao que sufrieron. El distrito ms afectado a este respecto fue el de Huajuapan de Len, seguido por Teposcolula y Teotitln; este ltimo fue el ms afectado por ser uno con mayor poblacin de la zona. En cuanto a los edificios afectados, la mayora fueron construidos en los siglos XVIII y XIX. De la tabla 9.8 se concluye que un 30 por ciento de los inmuebles sufrieron daos mayores, un 35 por ciento medianos y en un 35% fueron menores. Con respecto a la cuantificacin de estos daos, los dictmenes tcnicos formulados por los especialistas ante la Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) a travs de su centro en Oaxaca, de la Direccin General de Sitios y Monumentos, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y de la Comisin Nacional para la Preservacin del Patrimonio determinaron un monto total de daos de 62.4 millones de pesos, de los cuales 61.7 millones sern aportados por l. FONDEN y el resto por el Estado y Municipios. La Secretara de Gobernacin public el 2 de julio en el Diario Oficial de la Federacin la Declaratoria de Desastre Natural para efectos de las reglas de operacin del Fondo.
Tabla 9.8 - Nmero de edificios daados segn antigedad y ubicacin
Distrito XVI Coixtlahuaca Nochixtln Juxtlahuaca Silacayoapan Teposcolula Huajuapan Tlaxiaco Teotitln Cuicatln TOTALES 2 4 0 0 7 1 1 0 0 15 Antigedad, Siglo XVII 2 4 0 0 4 4 2 3 0 19 XVIII 7 7 0 3 7 42 0 7 2 75 XIX 2 2 1 2 5 28 1 7 2 50 13 17 1 5 23 75 4 17 4 159 Total A (mayor) 2 1 0 0 7 27 3 7 1 48 Tipo de dao B (medio) 10 8 0 1 7 23 0 5 2 56 C (menor) 1 8 1 4 9 25 1 5 1 55

La Secretara de Desarrollo Urbano, Comunicaciones y Obras Pblicas (SEDUCOP) present en septiembre un informe preciso de daos en los inmuebles municipales, que incluyen agencias de polica, mercados, casas de la cultura y palacios. El total de daos cuantificados ascendi a 7.5 millones de pesos10. As, el total de daos en el rengln de monumentos histricos e inmuebles religiosos ascendera a prcticamente 70 millones.

10

Es posible que haya cierta duplicacin en esta cifra respecto a la incluida en el prrafo anterior, pero se estima que se compensa por los edificios reportados con posterioridad a la Declaratoria de Desastre inicial y que estn siendo incluidos en el programa de reconstruccin.

168

EVALUACIN DEL IMPACTO DEL SISMO EN PUEBLA, OAXACA Y ESTADOS VECINOS

Se establecieron tres centros de operacin: Huajuapan, Tamazulapan y Teotitln. Los arquitectos del INAH visitan las comunidades afectadas para coordinarse con las autoridades civiles y el comit del templo para informar del inicio de la obra, los apoyos suministrados por el programa y los que se requerirn de la comunidad, formalizando los compromisos mediante un acta de inicio de la obra. Los recursos econmicos se utilizan para proporcionar materiales y contratar mano de obra local a travs de los Comits Comunitarios y sern aplicados en varias etapas. El programa se ha visto afectado por solicitudes extemporneas presentadas por las comunidades acerca de inmuebles daados (en la mayora de los casos se trata de inmuebles histricos con daos ms o menos serios). Estos se han estado incorporando al listado de inmuebles por atender. El otro factor de retraso ha sido la pertinaz temporada de lluvias que ha dificultado la realizacin de los trabajos. Se planea, en todo caso, que al 15 de diciembre prximo se habr concluido el 80 por ciento de las obras. Finalmente, cabe agregar, que en muchos casos, los monumentos histricos estaban siendo objeto de labores de mantenimiento y restauracin con anterioridad al sismo. Por ejemplo, en el impresionante convento e iglesia de Teposcolula, el proyecto en marcha fue modificado para tomar en cuenta los efectos destructivos de este ltimo sismo.

9.5.6

Infraestructura econmica

En el rubro de transportes y comunicaciones los daos suman 0.53 millones de pesos, que resultan del retiro de los derrumbes de taludes en carreteras federales y estatales. Al momento de realizarse este informe, las tareas de limpieza se haban agravado debido a las lluvias torrenciales. Los derrumbes y la limpieza de los mismos no implic desvos del transito vehicular que pudieran incrementar el costo de transportacin en las carreteras afectadas. La Comisin Federal de Electricidad (CFE) report cortes de energa y dao en sus inmuebles. Los primeros tuvieron una duracin aproximada de 1.4 h La reparacin de los daos suma 0.4 millones de pesos, que represent apenas el 0.3 por ciento de los ingresos mensuales de la CFE en el Estado de Oaxaca.

169

CAPTULO 10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Del anlisis y evaluacin de los efectos del sismo de Tehuacn del 15 de junio hasta aqu presentados, se derivan algunas conclusiones y propuestas que se exponen a continuacin.

10.1 CONCLUSIONES El sismo tuvo efectos en un amplio radio geogrfico, que incluye a siete estados de la Repblica. Ocasion algunas prdidas de vidas humanas. El nmero de personas damnificadas que debieron refugiarse en albergues fue moderado, y slo debieron permanecer en ellos menos de tres das. Los daos totales, valorados fundamentalmente a costo de reposicin, ascendieron a algo ms de 1.4 millardos de pesos (alrededor de 150 millones de dlares); ms de las tres cuartas partes de los cuales se concentraron en el Estado de Puebla, el 15 por ciento en Oaxaca y el 7 por ciento restante en los estados de Morelos, Mxico, Tlaxcala, Veracruz y Guerrero. Los efectos destructivos ms relevantes se registraron en monumentos histricos, viviendas, escuelas y hospitales. Llama la atencin la magnitud relativamente elevada de los daos en viviendas, hospitales y escuelas, dada la intensidad ms bien moderada del sismo y, no obstante que se cuenta en los estados de Puebla y Oaxaca con reglamentos de construccin bastante actualizados. En el caso de las escuelas, algunas evidenciaron alta vulnerabilidad debido a deficiencias constructivas; en otras se registraban fallas en el diseo estructural. La zona afectada se caracteriza por la existencia de una gran densidad de edificios y monumentos histricos, especialmente iglesias y conventos. Varios de ellos son considerados importantes desde el punto de vista del patrimonio cultural de la nacin, o poseen un elevado valor histrico, arquitectnico y esttico. El dao en monumentos histricos, que fue apreciable, es, sin embargo, comparable al ocasionado por sismos pasados de similar o superior intensidad. En efecto, la zona de Puebla-Oaxaca se ve sujeta a sismos similares al del 15 de junio cada 20 a 30 aos. La severidad de los daos debe atribuirse, por su parte, tanto a debilidades de los materiales y estructuracin de los monumentos histricos, como a un mantenimiento inadecuado de los mismos. En su rehabilitacin se da prioridad a la restauracin esttica y al concepto arquitectnico original. No resulta, por lo tanto, posible aplicar soluciones generales; el enfoque debe ser ms bien casustico. Lo anterior no excluye la posibilidad de llevar a cabo propuestas estructurales y arquitectnicas de rehabilitacin que hayan demostrado un comportamiento satisfactorio frente a casos similares. Los daos en viviendas, sobre todo en los Estados de Puebla y Oaxaca fueron considerables (superaron los 45 mil) y afectaron en su mayor parte a viviendas de adobe y mampostera simple, especialmente vulnerables. Estas se encontraban localizadas en un gran nmero de municipios predominantemente rurales de marginalidad mediana a elevada. En el caso de los monumentos histricos, gracias, en parte a la intervencin del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) a travs de la Delegacin del INAH en los estados involucrados, se tuvo acceso expedito a los recursos del FONDEN para la reconstruccin o reparacin. En el caso de la vivienda, en cambio, los recursos no fluyeron en forma tan expedita, sobre todo en el caso de Oaxaca,

171

CAPTULO 10

situacin que aparentemente estuvo relacionada con la acreditacin de los aportes estatales y municipales, especialmente en zonas de marginalidad alta o muy alta. Por el papel crucial que juegan frente a los desastres, llama tambin la atencin el tipo y severidad del dao en hospitales, sobre todo en aquellas instalaciones que presumiblemente haban sido diseadas estructural y arquitectnicamente siguiendo criterios de mayor exigencia. En dos de los ms afectados en el Estado de Puebla, las autoridades consideraron los daos como suficientemente graves para disponer de su evacuacin total, en un caso, y parcial en el otro. En ambos casos se haban construido elementos divisorios en contacto con la estructura sismorresistente, provocando daos no estructurales, e incluso estructurales.

10.2 RECOMENDACIONES En el caso de hospitales, debera estudiarse explcitamente las demandas ante sismos moderados y la consiguiente capacidad estructural. Por lo general, en la prctica establecida de diseo de hospitales slo se revisan las capacidades resistente y de deformacin de la estructura ante el sismo de diseo. Se han desarrollado recientemente metodologas de evaluacin de la vulnerabilidad de hospitales, as como guas de rehabilitacin dentro del programa Hospital Seguro promovido por la Organizacin Panamericana de la Salud. Sin embargo, stas ltimas son slo indicativas y cualitativas. Dado el riesgo ssmico que enfrenta un gran nmero de hospitales en el pas, y prueba de ello es lo ocurrido a raz del sismo de Tehuacn, sera indispensable iniciar la elaboracin o adaptacin de guas de rehabilitacin que tomen en cuenta las caractersticas de los establecimientos que existen en el pas. Para ello se recomienda adoptar criterios de diseo que consideren al hospital como un sistema, es decir que se basen no slo en el desempeo del sistema estructural sino tambin de las instalaciones y del contenido. Naturalmente tales criterios deben tomar en cuenta el costo de las inversiones necesarias con relacin a un nivel de riesgo aceptable. De manera anloga a los hospitales, las escuelas para nios, adolescentes y discapacitados, deben satisfacer objetivos de desempeo ms estrictos, e incluso amplios, que para estructuras comunes, como oficinas o viviendas. Aqu vale tambin la serie de recomendaciones hechas para hospitales de emprender programas de reduccin de la vulnerabilidad de la infraestructura escolar del pas. En suma, debera impulsarse la realizacin de estudios de vulnerabilidad en las infraestructuras de salud y educacin en las regiones cuya exposicin a desastres naturales es elevada. En el caso de las viviendas, el proceso de reconstruccin iniciado a los pocos das de registrado el sismo abri la posibilidad -que de hecho se empez a materializar- de introducir mejoras en las prcticas constructivas y en el tipo de materiales utilizados. Una cabal aplicacin de los reglamentos vigentes, y sobre todo un control ms estricto de las autoridades en esta materia permitira mitigar los efectos en la poblacin de futuros fenmenos de la magnitud del referido, e incluso superiores. En este campo existe una vasta informacin y experiencia tcnica en el anlisis de la vulnerabilidad y de la rehabilitacin estructural (reparacin y refuerzo). Es recomendable adaptar esta informacin y experiencia para difundirla, tanto entre las autoridades de proteccin civil como entre la poblacin que vive en zonas de alto y moderado peligro ssmico. Adicionalmente se debern desarrollar programas de escala controlada (programa piloto) en comunidades rurales en los que participaran autoridades, universidades y colegios de profesionistas locales. El programa debera contemplar la caracterizacin y anlisis de vulnerabilidad, la reduccin de la misma mediante rehabilitacin de la vivienda, as como proyectos especficos de capacitacin y evaluacin de la

172

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

poblacin que participar en las actividades de construccin. En lo que respecta a la vivienda de inters social, sera recomendable contar con guas de evaluacin del dao y de rehabilitacin. Tambin en este caso la mayor parte de la informacin tcnica est disponible. Convendra identificar y evaluar la idoneidad de las diferentes tcnicas que se han empleado en el pas en la restauracin de monumentos histricos. Ello facilitara la toma de decisiones adecuadas y el uso ms eficiente de los recursos econmicos. En efecto, si en el caso de los monumentos e edificios histricos se aceptara un tipo de rehabilitacin que mejorara sustancialmente sus caractersticas estructurales, se incrementara la rentabilidad de la inversin necesaria para llevarla a cabo, ya que la tasa de daos en el tiempo disminuira. Los recursos que se ahorraran en los aos futuros al no ser necesaria una restauracin tan amplia se podran destinar a programas de reduccin de la vulnerabilidad de las viviendas, por ejemplo. Este enfoque no significara sacrificar en medida apreciable el valor esttico del monumento a costa de incrementar su seguridad. Si bien las intervenciones seran incluso explcitas, se debera buscar que su impacto visual y constructivo fuera el menor posible. En esta familia de soluciones tcnicas estaran algunas discutidas en el cuerpo del informe, como son la instalacin de tensores entre arranques de arcos y bvedas o de zunchos y anillos de confinamiento para limitar los desplazamientos horizontales relativos. Si se toma en cuenta que los daos en algunas estructuras, en ciudades como Puebla, por ejemplo, se pueden explicar por efectos de sitio, al ser modificadas las caractersticas del sismo por estratos de suelo blando o por rellenos artificiales, resulta obvia, entonces, la conveniencia de desarrollar un trabajo para zonificar, ssmica y geotcnicamente, las poblaciones ms relevantes y que estn ms expuestas a este tipo de fenmeno. Una vez superada la fase de emergencia e iniciada la de rehabilitacin y reconstruccin, el acceso a los recursos del FONDEN no fue en todos los casos tan expedito como hubiera sido conveniente. Se tiene la impresin de que no es un problema de falta de recursos, sino de los procedimientos y de la insuficiente coordinacin interinstitucional de las entidades participantes. Debera tambin intentar adecuarse las exigencias de coparticipacin financiera de estados y municipios contenidas en las reglas de operacin del Fondo, en funcin del nivel de desarrollo o grado de marginalidad, en su caso, de los mismos. Sera conveniente realizar esfuerzos similares de evaluacin del impacto para eventos pasados, en particular desde el punto de vista econmico para los cuales exista informacin suficiente. Ello podra servir de base para plantear escenarios de sismos futuros, as como para analizar los resultados de actividades de mitigacin llevadas a cabo en el pasado. De esta manera se podran proponer planes preventivos de reduccin de la vulnerabilidad que tendieran a mitigar las probables prdidas.

173

ANEXO I INDICADORES SOCIALES DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS

OAXACA
Distrito Poblacin Porcentaje de poblacin analfabeta mayor de 15 aos Porcentaje de ocupantes en viviendas sin agua entubada Porcentaje de poblacin ocupada con ingreso menor a dos salarios mnimos. Grado de marginacin

Municipio COIXTLAHUACA CONCEPCION BUENAVISTA SAN CRISTOBAL SUCHIXTLAHUACA SANJUAN BAUTISTA COIXTLAHUACA SAN MATEO TLAPILTEPEC SAN MIGUEL TEQUIXTEPEC SAN MIGUEL TULANCINGO SANTA MAGDALENA JICOTLAN SANTA MARIA NATIVITAS SANTIAGO IHUITALAN PLUMAS SANTIAGO TEPETLAPA TLACOTEPEC PLUMAS HUAJUAPAM ASUNCION CUYOTEPEJI COSOLTEPEC FRESNILLO DE TRUJANO HUAJUAPAN DE LEON MARISCALA DE JUAREZ SAN ANDRES DINICUITI SAN JERONIMO SILACAYOAPILLA SAN JORGE NUCHITA SAN JOSE AYUQUILA SAN JUAN BAUTISTA SUCHITEPEC SAN MARCOS ARTEAGA SAN MARTIN ZACATAPEC SAN MIGUEL AMATITLAN SAN PEDRO Y SAN PABLO TEQUIXTEPEC SAN SIMON ZAHUATLAN 845 1 065 1 017 39 488 3 292 2 156 1 901 3 321 1 288 515 2 223 1 399 6 139 2 529 1 810 22.1 13.4 38.3 15.8 25.8 27.3 27.6 38.4 34.3 21.6 24.5 34.5 43.2 20.8 77.5 8.7 16.5 55.6 34.7 17.3 22.5 35.5 3.9 59.5 14.3 21.1 62.1 83.9 31.2 100 3 398 278 1 093 490 121 800 625 132 572 20.3 29.2 20.2 24.7 10.9 27.2 21.3 18.8 17.7 52.3 28.9 50.8 37.9 3.8 37.1 30.6 27.5 5.61 1 004 328 18.0 9.0 61.3 4.0

96.3 96.3 94.4 100 94.6 98.0 100.0 92.8 93.9 93.3 86.5 93.7 88.2 91.5 69.3 85.7 84.6 87.4 84.6 95.9 98.0 82.9 63.9 93.6 93.7 96.6

ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA MEDIA ALTA ALTA ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA MEDIA ALTA MUY ALTA ALTA MUY ALTA

175

ANEXO I

Distrito

Poblacin

Porcentaje de poblacin analfabeta mayor de 15 aos 26.8 29.7 27.6 27.4 50.4 16.7 14.9 18.7 33.7 18.3 68.4 32.1 39.2 38.5 39.1 49.6 44.0

Porcentaje de ocupantes en viviendas sin agua entubada

Municipio SANTA CATARINA ZAPOQUILA SANTA CRUZ TACACHE DE MINA SANTA MARIA COMOTLAN SANTIAGO AYUQUILLA SANTIAGO CACALOXTEPEC SANTIAGI0 CHAZUMBA SANTIAGO HUAJOLOTITLAN SANTIAGO MILTEPEC SANTO DOMINGO TONALA SANTO DOMINGO YODOHINO SANTOS REYES YACUNA TEZOATLAN DE SEGURA Y LUNA ZAPOTITLAN PALMAS JUXTLAHUACA SAN MIGUEL TLACOTEPEC SAN SEBASTIAN TECOMAXTLAHUACA SANTIAGO JUXTLAHUACA SANTOS REYES TEPEJILLO NOCHIXTLAN ASUNCION NOCHIXTLAN MAGDALENA JALTEPEC SAN ANDRES NUXIO SAN ANDRES SINAXTLA SAN FRANCISCO JALTEPETONGO SAN FRANCISCO NUXAO SAN JUAN DIUXI SAN JUAN TAMAZOLA SAN MATEO ETLATONGO SAN MIGUEL CHICAHUA SAN MIGUEL HUATLA SAN PEDRO CANTAROS COXCALTEPEC SAN PEDRO TEOZACOALCO SAN PEDRO TIDAA 12 299 3 752 2 168 700 1 256 424 1 784 660 1 121 2 200 1 671 1 077 1 356 926 19.4 24.4 15.3 17.6 14.4 17.9 44.9 23.2 18.2 34.8 37.6 17.1 18.8 27.3 36.9 72.2 95.1 5.1 42.3 68.6 68.8 92.6 46.4 91.0 87.5 69.7 40.5 11.6 3 335 8 861 29 416 1 595 24.5 44.3 34.1 7.6 703 2 539 1 507 2 242 1 275 4 600 4 555 424 6 631 573 1 345 12 008 1 551 54.2 9.1 12.4 75.3 1.3 25.1 12.2 26.7 41.5 6.4 96.8 28.8 14.4

Porcentaje de poblacin ocupada con ingreso menor a dos salarios mnimos. 98.7 81.5 88.1 94.3 81.9 87.9 88.2 97.8 88.1 100 67.7 95.2 81.1 66.8 90.0 76.4 74.2

Grado de marginacin

ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA MEDIA MEDIA ALTA ALTA MEDIA MUY ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA

82.6 94.3 93.4 85.1 88.6 100 95.6 97.0 92.8 90.3 82.8 97.8 99.1 96.3

MEDIA ALTA ALTA BAJA ALTA ALTA MUY ALTA MUY ALTA ALTA MUY ALTA MUY ALTA ALTA ALTA ALTA

176

INDICADORES SOCIALES DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS

Distrito

Poblacin

Porcentaje de poblacin analfabeta mayor de 15 aos 13.6 48.4 13.7 35.4 18.4 31.7

Porcentaje de ocupantes en viviendas sin agua entubada

Municipio SANTA MARIA CHACHOAPAM SANTIAGO APOALA SANTIAGO HUAUCLILLA SANTIAGO TILANTONGO SANTO DOMINGO YANHUITLAN YUTANDUCHI DE GUERRERO SILACAYOAPAN GUADALUPE DE RAMIREZ SAN JUAN CIENEGUILLA SAN JUAN IHUALTEPEC SAN LORENZO VICTORIA SAN NICOLAS HIDALGO SANTIAGO DEL RIO SANTIAGO TAMAZOLA SANTIAGO YUCUYACHI SILACAYOAPAN ZAPOTITLAN LAGUNAS TEOTILAN ELOXOCHITLAN DE FLORES MAGON HUAUTLA DE JIMENEZ SAN JERONIMO TECOATL SAN LUCAS ZOQUIAPAM SAN MATEO YOLOXOCHITLAN SAN MIGUEL HUATEPEC SANTA CRUZ ACATEPEC SANTA MARIA CHILCHOTLA SANTIAGO TEXCALCINGO TEOTITLAN DE FLORES MAGON TEPOSCOLULA SAN ANDRES LAGUNA SAN ANTONIO MONTE VERDE SAN ANTONIO ACUTLA SAN BARTOLO SOYALTEPEC SAN JUAN TEPOSCOLULA SAN PEDRO NOPALA 610 5 585 331 895 1 393 1 031 20.5 33.6 35.8 29.3 21.9 26.9 17.9 43.3 15.3 49.5 55.5 41.4 3 124 27 204 1 542 6 139 2 934 ND 986 18 745 2 480 7 084 62.2 50.2 49.7 52.7 40.3 ND 53.6 52.5 49.0 19.1 57.5 54.1 22.3 41.1 31.4 ND 27.2 85.9 95.9 7.5 1 309 593 751 1 084 860 921 3 185 1 311 8 293 2 915 27.9 21.5 38.3 24.2 24.7 41.9 29.9 36.8 34.8 47.0 75.8 0.9 100 3.8 7.1 44.8 80.6 20.3 26.1 58.3 850 1 321 976 4 117 1 630 1 313 40.4 78.2 47.6 83.3 30.5 77.5

Porcentaje de poblacin ocupada con ingreso menor a dos salarios mnimos. 89.3 93.7 95.4 97.6 86.6 96.0

Grado de marginacin

MEDIA MUY ALTA ALTA MUY ALTA MEDIA MUY ALTA

91.2 75.7 89.6 79.8 95.2 94.2 83.4 81.9 85.4 86.8 87.7 85.6 88.8 88.3 94.9 ND 94.3 92.0 96.0 80.5

ALTA MEDIA ALTA MEDIA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA MUY ALTA ALTA ALTA MUY ALTA ALTA ND MUY ALTA MUY ALTA MUY ALTA BAJA

97.9 94.3 100 97.2 85.0 97.5

BAJA MUY ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA

177

ANEXO I

Distrito

Poblacin

Porcentaje de poblacin analfabeta mayor de 15 aos 18.7 13.8 17.1 43.6 14.8 16.7 26.9 16.7 26.0 29.8 29.9 31.3 14.8 21.2

Porcentaje de ocupantes en viviendas sin agua entubada

Municipio SAN PEDRO TOPILTEPEC SAN PEDRO Y SAN PABLO TEPOSCOLULA SAN PEDRO YUCUNAMA SAN SEBASTIAN NICANANDUTA SAN VICENTE NUU SANTA MARIA NDUAYACO SANTIAGO NEJAPILLA SANTIAGO YOLOMECATL SANTO DOMINGO TLATAYAPAM SANTO DOMINGO TONALTEPEC TEOTONGO TRINIDAD VISTA HERMOSA, LA VILLA DE TAMAZULAPAN DEL PROGRESO VILLA TEJUPAM DE LA UNION TLAXIACO SAN PEDRO MARTIR YUCUXACO OAXACA (Estado) PROMEDIO NACIONAL * Poblacin Nacional en 1997 1 544 3 228 895 93 716 332* 19.1 20.5 10.6 72.7 31.5 20.6 452 3 454 262 1 582 568 660 296 1 729 161 347 1 154 393 6 202 2 201 4.7 36.9 12.7 3.0 19.9 27.1 2.7 14.4 29.1 100 13.1 15.2 10.7 15.9

Porcentaje de poblacin ocupada con ingreso menor a dos salarios mnimos. 96.0 83.2 80.0 97.3 88.5 94.2 95.9 83.5 95.7 95.2 91.9 96.3 73.1 88.9

Grado de marginacin

MEDIA MEDIA MEDIA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA MEDIA

92.6 49.8

ALTA ALTA

178

INDICADORES SOCIALES DE LOS MUNICIPIOS AFECTADOS

PUEBLA
Distrito Poblacin Porcentaje de poblacin analfabeta mayor de 15 aos 21.8 49.6 12.9 ND 23.0 26.8 18.8 22.4 20.7 33.0 12.3 31.8 ND ND ND ND ND 18.3 13.3 ND ND ND ND ND 13.83 10.6 Porcentaje de ocupantes en viviendas sin agua entubada 39.9 45.1 23.9 ND 14.4 31.5 26.6 26.3 23.9 27.2 62.8 17.6 ND 6.82 ND ND ND 21.5 15.6 16.2 25.2 37.4 14.8 7.31 20.5 20.6 Porcentaje de poblacin ocupada con ingreso menor a dos salarios mnimos. 70.4 90.3 66.6 ND 85.4 75.9 81.1 83.4 67.3 87.2 74.7 85.0 ND ND ND ND ND 78.3 74.9 ND ND ND ND ND 41.3 Grado de marginaci n

Municipio ACATLAN DE OSORIO AJALPAN ATLIXCO CAADA DE MORELOS CHALCHICOMULA DE SESMA CHIAUTLA DE TAPIA CHAPULCO ESPERANZA IZUCAR DE MATAMOROS PALMAR DE BRAVO SAN ANDRES CHOLULA SAN GABRIEL CHILAC SAN MATEO OZOLCO SAN MARTIN TEXMELUCAN SAN PEDRO CHOLULA SANTA MARIA LA ALTA SOLTEPEC TECAMACHALCO TEHUACAN TECALI DE HERRERA TEHUITZINGO TEPEXI DE RODRIGUEZ TLACOTEPEC DE BENITO JUAREZ TOCHTEPEC PUEBLA (Estado) PROMEDIO NACIONAL ND: no disponible * Poblacin Nacional en 1997 31 817 42 097 112 570 ND 30 091 19 762 4 766 12 120 66 144 31 542 45 816 11 813 ND 111 664 89 797 ND 10 902 52 757 190 416 15 601 11 967 16 813 36 605 16 049 4 624 365 93 716 332*

MEDIA MUY ALTA BAJA ALTA MEDIA MEDIA ALTA MEDIA BAJA ALTA BAJA MEDIA ND BAJA BAJA ND ALTA MEDIA BAJA MEDIA ALTA ALTA ALTA MEDIA MUY BAJA

179

ANEXO II FICHAS DE LEVANTAMIENTO DE DAO PARA MONUMENTOS HISTRICOS DEL INAH EN PUEBLA

181

ANEXO II

182

REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA

Auvinet, G. (1976). Puebla, Pue., Memorias de la VIII Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, Guanajuato, Gto., Vol. 2, pp. 183-210. Azomoza, G., Vera, A. y Reyes, L. (1998). Zonificacin geotcnica para el rea urbana del valle de Puebla, Memorias de la XIX Reunin Nacional de Mecnica de Suelos, Puebla, Pue., Vol. 1, pp. 67-74. Chvez-Garca, F.J., Cuenca, J., Lermo, J. y Mijares, H. (1995). Seismic microzonation of the city of Puebla, Mexico, Proceedings of the Third International Conference on Recent Advances in Geotechnical Earthquake Engineering and Soil Dynamics, Vol. 2, pp. 545-548. Departamento del Distrito Federal (DDF, 1987). Normas tcnicas complementarias para el diseo y construccin de estructuras de mampostera, Gaceta Oficial del Departamento del D.F., 28 de septiembre de 1987, 21 pp. Departamento del Distrito Federal (DDF, 1996). Normas tcnicas complementarias para el diseo y construccin de estructuras de concreto, Gaceta Oficial del Departamento del D.F., 25 de marzo de 1996, 68 pp. Fundacin ICA (1988). Experiencias derivadas de los sismos de septiembre de 1985, Editorial Limusa, 133 pp. Gobierno Constitucional del Estado de Puebla (GCEP, 1994). Reglamento de construcciones para el municipio de Puebla, Peridico Oficial del Estado de Puebla, 22 de abril de 1994, 182 pp. Gutirrez, C. (1999). Comunicacin personal. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica y Gobierno del Estado de Puebla (1998). Anuario estadstico del estado de Puebla. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica y Gobierno del Estado de Puebla (1998). Anuario estadstico del estado de Oaxaca. Lpez, A. (1999). Comunicacin personal. Lpez, B., Quaas, R., Ruz, R., Ortega, M., Almora, D. y Vzquez, R. (1999). Red de Observacin Ssmica del CENAPRED. Registros obtenidos durante 1998, Cuaderno de Investigacin, CENAPRED, 139 pp. Meli, R. (1998). Ingeniera estructural de los edificios histricos, Fundacin ICA, 220 pp. Ordaz, M. (1999). Comunicacin personal. Pestana-Nascimiento, J.M, Mendoza, M.J., Mayoral, J.M., Moss, R.E.S., Sancio, R.B., Seed, R.B., Bray, J.D. y Romo, M.P. (1999). Preliminary report on the geotechnical engineering aspects of the June 15 and June 21, 1999 Mexico earthquakes of the churches, Pgina electrnica: www.eerc.berkeley.edu. Romo, M.P. y Ovando, E. (1995). Zonificacin ssmica y geotcnica. Estado del Arte, Memorias del X Congreso Panamericano de Mecnica de Suelos e Ingeniera de Cimentaciones, Guadalajara, Jal., Vol. 4, pp.558-614. Ruiz, J., Zepeda, J.A., Alcocer, S.M. y Meli, R. (1994). Reparacin y refuerzo de una estructura tridimensional de mampostera confinada de dos niveles a escala natural, Memorias del IX Congreso Nacional de Ingeniera Estructural, octubre-noviembre, Zacatecas, Zac., Vol. 2, pp. 596-605. Singh, S.K., Ordaz, M., Pacheco, J.F., Quaas, R., Alcntara, L., Alcocer, S., Gutirrez, C., Meli, R., Ovando, E., et al. (1999). A preliminary report on the Tehuacan, Mexico Earthquake of June 15, 1999 (Mw=7.0), Seismological Research Letters.

183

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen al Dr. Roberto Meli los comentarios y revisiones a este informe. Asimismo se reconoce el apoyo de los distintos funcionarios del Sistema Nacional de Proteccin Civil, ingenieros residentes y personal encargado, en general, que contribuyeron al buen desarrollo de las visitas. En la siguiente lista se tratan de incluir a todos ellos. De antemano una disculpa por las inevitables omisiones. Ing. Gabriel Maldonado Velzquez; recorrido por el Hospital San Alejandro del IMSS, Puebla Ing. Jos Luis Galeazzi Birra; Presidente Municipal, Atlixco, Puebla Ing. Ral Lpez; estudio inicial de mecnica de suelos del Hospital San Alejandro del IMSS, Puebla Ing. Roberto Snchez Trejo; revisin estructural del Hospital San Alejandro del IMSS, Puebla Ing. Sal Cruz Roa; INFONAVIT, Mxico D.F. Ing. Sergio Martnez Romo; Jefe de Conservacin de la Zona 6, Hospital San Jos del IMSS, Puebla

Ing. Vctor Manuel Mndez Huerta; Jefe de Conservacin y Apoyo Operativo de la Zona 7, Hospital de Traumatologa y Ortopedia del IMSS, Puebla
Lic. Anselmo Sotelo; Proteccin Civil del Estado de Morelos Lic. Jorge Peimenet; Proteccin Civil del Estado de Morelos Profr. Guillermo Melgarejo Palafox; Director del Sistema Estatal de Proteccin Civil, Puebla Profra. Mara Luisa Hernndez Quiroz; Directora de la Escuela Primaria Rural Federal Miguel Negrete, San Mateo Ozolco, Puebla Sr. Arturo Tapia Lezama; Coordinador de Bomberos, Atlixco, Puebla T.L. Carlos Gmez Prez; Coordinador Municipal de Proteccin Civil, Atlixco, Puebla

185