RELACIN DE SOPORTE DEL SUELO EN EL TERRENO (CBR "IN SITU") I.N.V.

E 169 07

1. 1.1

OBJETO Esta norma establece el procedimiento que se debe seguir para determinar la relacin de soporte de California (CBR , California Bearing Ratio), de un suelo ensayado "in situ", mediante la comparacin entre la carga de penetracin del suelo y la de un material estndar de referencia. Este mtodo de ensayo cubre la evaluacin de la calidad relativa de los suelos de la sub-rasante, pero tambin es aplicable a materiales de sub-base y algunos de base. El mtodo esta establecido para de materiales in situ y corresponde a la norma sobre especmenes de laboratorio, norma INV E 148. Los valores se deben expresar en libras pulgada en esta norma. Esta norma no considera los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad de quien la emplee , establecer prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y el determinar la aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de su empleo.

1.2

1.3 1.4

2. 2.1

USO Y SIGNIFICADO Los ensayos de CBR "in situ" son usados para evaluacin y diseo de las capas de un pavimento flexible como base, sub-base y sub-rasante y para otras aplicaciones (como vas sin capa de rodadura) para las cuales el CBR es el parmetro de resistencia deseado. Si el CBR in situ se va a usar directamente para evaluacin o diseo sin considerar su variacin debida a cambios en el contenido de agua, el ensayo se debe realizar en cualquiera de las siguientes condiciones: (a) Cuando el grado de saturacin (porcentaje de "vacos" llenos con agua) es 80% o mayor, (b) cuando el material es de grano grueso y no cohesivo, as que no es afectado de manera significativa por cambios en la humedad o (c) cuando el suelo no ha sido modificado por actividades de construccin durante los dos ltimos aos anteriores al ensayo. En el ltimo caso, la humedad realmente no se vuelve constante sino que generalmente flucta dentro de un rango ms bien estrecho. Por lo tanto, los datos del ensayo de campo se pueden usar para encontrar de manera satisfactoria la capacidad promedio de soporte de carga. Cualquier actividad de construccin, tal como nivelacin o compactacin, efectuada despus del ensayo de relacin de soporte, probablemente invalidar los resultados del ensayo.
Nota 1.- Los ensayos de campo se utilizan para determinar la resistencia relativa de los suelos de sub -base y algunos materiales de base en la condicin en que se encuentran en el momento del ensayo. Tales resultados tienen aplicacin directa en tramos de prueba, y en algu na operacin de construccin especfica u otra similar. Adems, como se indic en la Seccin

2.2

Instituto Nacional de Vas 3.1, los ensayos de campo pueden ser utilizados para disear bajo condiciones determinadas de humedad, densidad y caractersticas generales del material ensayado. Sin embargo, cualquier alteracin significativa por compactacin, maniobra o cambio de humedad puede afectar la resistencia del suelo y dejar sin validez los resultados del ensayo efectuado previamente, conduciendo a la necesidad de un nuevo ensayo y nuevo s anlisis.

3. 3.1

EQUIPO Gato mecnico de tornillo O perado manualmente, equipado con un dispositivo giratorio especial de manivela para aplicar la carga al pistn de penetracin y diseado con las siguientes especificaciones: Capacidad mnima de 2700 kg (5950 lb). Elevacin mnima: 50 mm (2"). Manubrio desmontable de 150 mm (6") de radio. Relacin de velocidad alta, aproximadamente 2.4 revoluciones para 1 mm (0.04") de penetracin. Relacin de velocidad media, aproximadamente 5 revoluciones para 1 mm (0.04") de penetracin. Relacin de velocidad baja, aproximadamente 14 revoluciones para 1 mm (0.04") de penetracin. Se pueden usar otras relaciones de velocidad, cuando esto sea ms conveniente. Tambin se pueden usar otros gatos mecnicos, con la misma carga mxima y altura de elevacin, siempre y cuando se obtenga con ellos una rata uniforme de penetracin -carga de 1.3 mm (0.05") por minuto. Anillos de carga Dos en total, debidamente calibrados con las siguientes caractersticas: Rango de carga. - El anillo debe tener un rango de carga de 0 a 8.8 kN (0 a 1984 lbf) y el otro de 0 a 22.6 kN (0 a 5070 lbf) aproximadamente. 3.3 Pistn de penetracin De 50.8 0.1 mm (2 0.004") de dimetro (3 pulg = 19.35 cm2 de rea) y aproximadamente 101 mm (4") de longitud. Adaptador de Pistn y extensiones de tubo Un adaptador de pistn y extensiones de tubo de rosca interna con conectores. Se debe contar con extensiones de tubo en las siguientes cantidades y longitudes (u otra combinacin de longitudes que totalicen 2.4m (8 pies).

3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5

3.1.6 3.1.7

3.1.8

3.2

E 169 - 2

Instituto Nacional de Vas

Numero Requerido 2 2 8

Longitud Aproximada 38mm (1.5 ) 102mm ( 4 ) 305mm ( 12 )

3.4

Diales Deben existir dos diales: uno para medir deformaciones del anillo de carga con lecturas de 0.0025 mm (0.0001") y recorrido de aproximadamente 6.4 mm (0.25") y otro para medir penetraciones del pistn con lecturas de 0.025 mm (0.001") y recorrido de aproximadamente 25 mm (1"), equipado con un soporte o abrazadera de extensin para ajustar la posicin del dial. Soporte para el dial de penetracin Un soporte o puente de aluminio, hierro o madera de 76 mm (3") de altura y longitud aproximada de 1.5 m (5 pies). Placa de carga Placa circular de acero, de 254 0.5 mm (10 0.02") de dimetro, con un agujero central circular de 51 0.5 mm (2 0.02") de dimetro. La placa debe pesar 4.54 0.01 kg (10 0.02 lb). Pesas de sobrecarga Dos pesas anulares de sobrecarga de 4.54 0.01 kg (10 0.02 lb), de 216 1 mm (8.5 0.04") de dimetro total, y dos pesas similares de las mismas dimensiones, pero de 9.08 0.01 kg (20 0.02 lb) cada una . Vehculo de carga (Reaccin) Un vehculo (o pieza de equipo pesado) de carga suficiente para proveer una reaccin de aproximadamente 31 kN (6970 lb). El vehculo debe estar equipado con una viga metlica debidamente acondicionada en la parte posterior del chasis que ofrezca una reaccin adecuada para forzar la penetracin del pistn en el suelo. El vehculo se debe suspender suficientemente para eliminar la influencia de los resortes traseros y permitir que el ensayo de penetracin se efecte sin movimiento ascendente del chasis del vehculo. Para efectuar el ensayo se requiere disponer de un espacio vertical libre de aproximadamente 0.6 m (2 pies) Gatos Dos gatos tipo camin, de 15 toneladas (14Mg) de capacidad, de doble accin combinada y descenso automtico. Equipo miscelneo Recipientes para muestras para determinacin de humedad y peso unitario, esptula, regla de enrase, herramientas para excavar, etc.
Nota 2. - La Figura 1 muestra una instalacin tpica del ensayo en el terreno. La Figura 2 muestra el conjunto de elementos que componen el aparato.

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9 3.10

E 169 - 3

Instituto Nacional de Vas

Figura 1 . Montaje para ensayo en sitio, en la obra

Figura 2 . Aparatos para ensayos en sitio, en la obra

4. 4.1

PROCEDIMIENTO Se prepara la supe rficie que va a ser ensayada, retirando el material suelto y superficial que no sea representativo del suelo que se va a ensayar. Se debe preparar un rea de ensayo tan uniforme y horizontal como sea posible. Cuando se trate de materiales de base no plsticos, se debe tener especial cuidado para no alterar la superficie de ensayo. El espaciamiento de los ensayos de penetracin debe ser tal, que la operacin en un punto no altere el suelo del siguiente punto que va a ser penetrado. Esta separacin debe ser c omo mnimo 175 mm (7") en suelos plsticos y de 380 mm (15") en suelos granulares gruesos. Se sita el vehculo en tal forma que el centro del sistema d e reaccin quede directamente sobre la superficie por ensayar. Se instala el gato mecnico
E 169 - 4

4.2

Instituto Nacional de Vas

debajo de la viga o dispositivo de reaccin, con la manivela hacia afuera. Se colocan los gatos de l camin a cada lado del vehculo y se levanta para que no exista peso alguno sobre los resortes posteriores; se debe cerciorar que el vehculo est nivelado en la parte trasera. 4.3 Se ubica el gato mecnico en la posicin correcta y se acopla el anillo de carga al extremo del gato. Se debe asegurar el adaptador del pistn al extremo inferior del anillo, se adiciona el nmero necesario de extensiones hasta alcanzar una altura menor de 125 mm (4.9") sobre la superficie de ensayo y se conecta el pistn de penetracin. Se sujeta el gato en su sitio. Se debe comprobar el nivel del montaje del gato para asegurar la verticalidad del montaje y hacer los ajustes que sean necesarios. Se coloca la sobrecarga de 4.5 kg (10 lb) debajo del pistn de penetracin, de tal forma que cuando baje el pistn, ste pase a travs del agujero central. Se asienta el pistn bajo una carga inicial de aproximadamente 21 kPa (3 psi). Para una rpida colocacin, se debe usar la relacin de alta velocidad del gato. Para materiales de base con una superficie irregular, se coloca el pistn sobre una delgadsima capa de polvo de trituracin de piedra caliza tamizada (mallas No.20 -No.40) o de yeso de Pars. Si es necesario para lograr una superficie uniforme, se levanta la platina de carga mientras todava est actuando la carga inicial sobre el pistn y se espolvorea uniformemente arena fina, en un espesor de 3 a 6 mm (0.12 a 0.24"), sobre la superficie que va a estar cubierta por la placa. Esto sirve para distribuir uniformemente el peso de la sobrecarga. Se adiciona a la platina un nmero de pesos de sobrecarga tal, que transmita una presin equivalente a la intensidad de carga, producida por las capas de pavimento, que se colocarn sobre la sub-rasante, o la base o ambos, excepto que la mnima pesa aplicada ser la de 4.5 kg (10 lb) ms una pesa de sobrecarga de 9 kg (20 lb).
Nota 3. - Esta carga mnima crea una intensidad de carga igual a la que produce una sobrecarga de 4.5 kg (10 lb) usad a en el molde de 150 mm (6) de dimetro en el ensayo de CBR de laboratorio (norma IN V E 148 ).

4.4 4.5

4.6

4.7

4.8 4.9 4.10

Se fija el soporte del dial de penetracin al pistn y se sujeta el dial a dicho soporte. Se coloca en cero las lecturas de ambos diales. Se aplica la carga al pistn de penetracin de tal manera que la velocidad aproximada de penetracin sea de 1.3 mm (0.05") por minuto. Utilizando la relacin de baja velocidad del gato durante el ensayo se puede mantener una rata uniforme de penetracin por parte del operador. Se deben registrar las lecturas del anillo de carga para cada 0.64 mm (0.025") de incremento de penetracin ha sta una profundidad final de 12. 70 mm (0.500").

E 169 - 5

Instituto Nacional de Vas

En suelos homogneos las profundidades de penetracin mayores de 7.62 mm (0.300") frecuentemente se pueden omitir. Se calculan el esfuerzo para cada incremento en la penetracin en porcentaje. (Ver Seccin 5 para los clculos). 4.11 Al finalizar el ensayo, se debe obtener una muestra en el punto de penetracin para determinar la humedad. Tambin se debe determinar la densidad en un sitio alejado de 100 a 150 mm (4" a 6") del punto de penetracin. La densidad se debe determinar de acuerdo con las normas INV E 161 (Mtodo del Cono de Arena), INV E 162 (Mtodo del Baln de Caucho), o INV E 164 (Mtodos Nucleares). La humedad se debe determinar de acuerdo con las normas INV E 122 (Determinacin del Contenido de agua en suelos, etc.) o INV E 166 (Mtodos Nucleares) .

5. 5.1

CLCULOS Curva Esfuerzo-Penetracin Se calcula el esfuerzo de penetracin para cada incremento de penetracin, dividiendo la fuerza aplicada por el rea del pistn. Se dibuja la curva de Esfuerzo vs. Penetracin para cada incremento de penetracin, como se muestra en la Figura 3. En ocasiones, la curva de Esfuerzo vs. Penetracin puede en su parte inicial resultar cncava hacia arriba, debido a irregularidades de la superficie u otras causas , en tales casos, el punto cero se debe ajustar como se indica en la Figura 3. 5.2 Relacin de Soporte (CBR) De la curva corregida se toman los valores de esfuerzo para penetraciones de 2.54 mm (0.100") y 5.08 mm (0.200") y se calculan las relaciones de soporte para cada uno dividiendo los esfuerzos corregidos por los esfuerzos de referencia de 6.9 MPa (1000 lb/pulg) y 10.3 MPa (1500 lb/pulg) respectivamente y se multiplica por 100. Se calcula adicionalmente las relaciones de soporte para el mximo esfuerzo si la penetracin es menor de 5.08 mm (0.200"), interpolando el esfuerzo de referencia. La relacin de soporte reportada para el suelo es normalmente la de 2.54 mm (0.100") de penetracin. Cuando la relacin a 5.08 mm (0.200") de penetracin (o a la mxima penetracin si es menor de 5.08 mm) resulta ser mayor, se repite el ensayo. Si el ensayo de comprobacin da un resultado similar, se usa la relacin de soporte determinada para 5.08 mm (0.200") o a la mxima penetracin. Ninguna otra relacin de soporte puede identificarse como valor de CBR. Si los valores de relacin de soporte para penetraciones de 7.62, 10.16 y 12.7 mm (0.300", 0.400" y 0.500") son requeridos, los valores de esfuerzo corregidos para estas penetraciones se deben dividir por los esfuerzos de referencia para 13.1, 15.9 y 17.9 MPa (1900, 2300 y 2600 lb/pulg) respectivamente y multiplicarse por 100.

5.3

E 169 - 6

Instituto Nacional de Vas

Figura 3 . Correccin de curvas de esfuerzo de penetracin

E 169 - 7

Instituto Nacional de Vas

6.

INFORME El informe debe incluir la siguiente informacin para cada ensayo: 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Localizacin del ensayo. Material. Profundidad del ensayo. Curva de Esfuerzo - Penetracin. Relacin de Soporte corregida para 2.54 mm (0.1") de penetracin. Relacin de Soporte corregida para 5.08 mm (0.2") de penetracin. Contenido de agua . Densidad.

7.

PRECISIN Y TOLERANCIAS La precisin y tolerancia de este mtodo no ha sido determinada. Los suelos y capas componentes de un pavimento flexible en el mismo sitio, pueden mostrar relaciones de carga -deformacin significativamente diferentes. No existe en la actualidad un mtodo que evale la precisin de un grupo de pruebas de placa de carga en suelos y capas componentes de pavimentos flexibles, debido a la variabilidad de estos materiales. El subcomit esta buscando informacin pertinente por medio de los us uarios de este mtodo de ensayo, la cual pueda ser usada para desarrollar relaciones signific ativas de precisin y tolerancia.

8.

NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 4429 93

E 169 - 8