UNIDAD 1 : LENGUAJE HUMANO Y LENGUAJE ANIMAL

El hombre es el nico ser vivo que tiene palabra.

ARISTTELES
Un factor decisivo que determina el paso de la conducta del animal a la actividad consciente del hombre es la aparicin del lenguaje.

A.R. LURIA
Cualquiera que se ocupe del estudio de la naturaleza capacidades humanas! tendr" que abordar el hecho de que todos los seres humanos normales adquieren el lenguaje! mientras que a la adquisicin de sus m"s elementales rudimentos se encuentra mucho m"s all" de las capacidades de un primate por inteligente que sea.

N. CHOMSKY Es especficamente humana la facultad del lenguaje? propiedad de lenguaje de los animales? Podemos hablar con

Nadie puede negar que hay comunicacin entre los animales e incluso entre !stos y los seres humanos" #os animales emiten y perciben diferentes clases de se$ales producen por ejemplo ciertas sustancias qumicas por medio de las cuales e%presan estados org&nicos o condiciones de su entorno" 'ambi!n es cierto que e%isten entre los animales se$ales fsicas como la conocida dan(a en forma de ocho que reali(an las abejas por medio de la cual se transmiten unas a otras informacin relacionada con una fuente de alimentacin" #os seres humanos estamos entonces compartiendo el mundo con otras comunidades de indi)iduos que tambi!n establecen comunicacin por medio de se$ales ac*sticas )isuales olfati)as etc" Estas formas de comunicacin han hecho pensar en la e%istencia de un lenguaje animal" E%perimentos en los cuales se ha demostrado la capacidad de aprendi(aje de ciertos primates han lle)ado a algunos autores a sostener que la capacidad para comunicarse por medio de smbolos y sinta%is s est& dentro de las capacidades del simio" +an surgido as entre muchos in)estigadores los siguientes interrogantes, -nde est& la frontera entre lo propiamente animal y lo tpicamente humano? Puede afirmarse que slo la especie humana posee la facultad ling.stica?

14

-ar una respuesta adecuada a estas preguntas puede no resultar algo tan simple" /in embargo lo que s debe estar muy claro para nosotros es que entre esas formas de comunicacin animal y las comunicaciones propias de las sociedades humanas e%iste toda la distancia que separa la naturale(a de la cultura" Este problema concierne directamente a las relaciones entre filogenia y ontogenia del lenguaje" #a filogenia del lenguaje es el fenmeno que comprende el origen y la ra( e)oluti)a uni)ersal hipot!ticamente subyacente en las relaciones del desarrollo humano como especie y en comparacin con otras especies anteriores o contempor&neas" 0 -e esta manera la filog!nesis del lenguaje atiende no slo las transformaciones en el desarrollo e)oluti)o del lenguaje de los seres humanos como especie sino tambi!n las relaciones que se pueden establecer entre ese lenguaje humano y las formas de comunicacin o lenguajes de otras especies" En cambio la ontogenia del lenguaje hace referencia a la adquisicin y e)olucin del lenguaje en las etapas de desarrollo del indi)iduo como tal prescindiendo de consideraciones de especie" 1 En este caso la pregunta cla)e sera, 2mo adquieren y desarrollan los ni$os el lenguaje? Puesto que el asunto de este captulo es #enguaje humano 3 #enguaje animal! debemos )incularlo por lo tanto de manera m&s especfica con la filogenia del lenguaje" Empecemos por reconocer que e%isten unas caractersticas comunes al animal y al ser humano, 0" 4mbos participan en situaciones comunicati)as" 1" #a comunicacin se reali(a mediante la emisin y recepcin de se$ales asociadas con alg*n tipo de significado" 5" Estas se$ales pueden ser la respuesta a una necesidad" 6" Normalmente las se$ales se circunscriben al &mbito de cada especie aunque tambi!n e%iste comunicacin entre seres de distintas especies" /i bien las anteriores son caractersticas comunes es preciso se$alar as mismo que el lenguaje humano posee unos rasgos *nicos que lo distinguen cualitati)a y cuantitati)amente de las diferentes formas de comunicacin animal" En la unidad 5 , #EN7849E #EN784 : +4;#4 haremos una alusin m&s detallada a esas caractersticas propias del #EN7849E <E=;4# +8>4N? "

<ctor >iguel Ni$o =ojas #os procesos de la comunicacin y del lenguaje 5 ed /anta @e de ;ogot& E2?E 0AAB p" B" 1 Cbid" p" B"
1

15

Por el momento )amos a referirnos de manera r&pida a cuatro rasgos y detendremos nuestra atencin en el quinto rasgo al cual denominaremos la @8N2CDN /C>;D#C24 o /E>CD'C24" =4/7? 0, En el lenguaje humano no encontramos una base instinti)a apreciable" Este lenguaje no es el resultado de un instinto mientras que el lenguaje animal es instinti)o e in)oluntario" Es decir el lenguaje humano no es una funcin programada filogen!ticamente" =4/7? 1, El lenguaje humano es dgito y adem&s icnicoE mientras que el lenguaje animal es e%clusi)amente icnico" El lenguaje humano es dgito porque es una forma de comunicacin basada en signos que hacen referencia a objetos o a cosas del entorno" ? sea que las relaciones entre signos y mensajes son arbitrarias con)encionales" Este tipo de lenguaje es aprendido y transmitido en un ambiente sociocultural sus manifestaciones son )oluntarias y controladas" En cambio un lenguaje es icnico cuando cada signo representa uno solo y casi siempre el mismo mensaje" El lenguaje de los animales es icnico y tiene races instinti)as in)oluntarias transmisin biolgica y no requiere ser aprendido" En muchas ocasiones este lenguaje e%presa estados interiores, el llanto y el grito de dolor por ejemplo pertenecen al lenguaje icnico" =4/7? 5, El lenguaje humano frente al lenguaje animal go(a de universalidad sem"ntica. Es decir el lenguaje humano es desde el punto de )ista sem&ntico infinitamente producti)o" #a universalidad sem"ntica implica la capacidad de transmitir informacin sobre aspectos &mbitos propiedades lugares o acontecimientos pasados presentes o futuros reales o imaginarios pr%imos o lejanos" =4/7? 6, El lenguaje )erbal humano posee refle$ividad o capacidad metaling.stica, el lenguaje nos permite refle%ionar sobre el mismo lenguaje" El =4/7? F la @8N2CDN /C>;D#C24 o /E>CD'C24 es de tal transcendencia que se constituye en una respuesta categrica a los siguientes interrogantes, 2u&l es la ra(n de que hablar sea una manifestacin propiamente humana? 2u&l es el rasgo esencial que permite diferenciar los sistemas ling.sticos del hombre de los sistemas de comunicacin animal ? Por la @8N2CDN /C>;D#C24 el hombre puede aprehender cogniti)amente la realidad representarla transformarla enriquecerla referirse a ella" Para Piaget la funcin simblica o semitica es una capacidad que desarrollamos los seres humanos y que consiste en poder representar algo Gun significado cualquiera , objeto acontecimiento esquema conceptual"""H por medio de un significante diferenciado y que slo sir)e para esa representacin , lenguaje imagen mental gesto simblico etc"

16

Este rasgo reside en el car&cter racional de los seres humanos" El hombre habla porque posee una singular inteligencia y porque es capa( de conocer de construir un conocimiento E habla no porque tenga lengua o aparato fonador" #o distinti)o del ser humano es ser animal simblico animal s mbolicum! capa( de con)ertir en signo todo lo que toca como atestiguan los juegos infantiles" El hombre a diferencia de los animales no est& obligado instinti)amente a responder al mundo de la naturale(aE su mundo es por ello mucho m&s amplio y rico que el mundo animal" 7racias al lenguaje a la religin y a la ciencia los seres humanos han construido su propio uni)erso un uni)erso simblico que les posibilita entender e interpretar articular y organi(ar sinteti(ar y uni)ersali(ar su e%periencia" En el lenguaje el hombre descubre un poder inusitado la capacidad de construir un mundo simblico " 5 -emostrada la trascendencia de este *ltimo rasgo resultar& temerario concluir que el lenguaje compete de manera propia e intrnseca *nicamente al ser humano?

@rancisco 2onesa y 9aime Nubiola %ilosof&a del lenguaje ;arcelona +erder 0AAA p" 16"

17

Ejercicios unidad 1 ENRIQUECE TU VOCABULARIO

1. Sustitu e !as si"uientes #rases $or un adjeti%o de !a &is&a si"ni#icaci'n. Usa !os adjeti%os (ue te o#rece&os en e! recuadro. 0"0 Cndi)iduo sereno ante el peligro libre de pa)or" 0"1 +ombre que finge o enga$a con apariencia de )erdad" 0"5 -iscurso largo muy e%tenso o dilatado" 0"6 Cndi)iduo que falta a la fe que debe desleal o traidor" 0"F Persona que tiene facilidad para dar a entender con )i)e(a alguna idea" 0"I /ujeto )iolento precipitado o de car&cter fogoso" 0"J +ombre confiado o satisfecho que e%presa gran j*bilo o sensacin de bienestar" 0"B Kue no tiene uso ni ejercicio para aquello a que est& destinado" P!rfido 3 ocioso 3 prolijo 3 impetuoso 3 elocuente 3 imp&)ido 3 eufrico 3 impostor

). sin'ni&os en conte*to 'acha con una L la letra que corresponda al t!rmino que mejor sustituya dentro de la frase a la palabra en negrilla" 1"0 El hombre primiti)o utili( el fuego como e*orcis&o contra las fieras" 4" talism&n ;" maleficio 2" conjuro -" proteccin 1"1 #a circuncisin es una pr&ctica establecida entre los a+or,"enes de aquella isla" 4" sal)ajes ;" nati)os 2" paisanos -" primog!nitos 1"5 #a cada del muro de ;erln la guerra del golfo P!rsico y la disolucin de la 8nin /o)i!tica son acontecimientos que muestran un mundo en %erti"inosa transformacin" 4" acelerada ;" e%pedita 2" incesante -" )ers&til 1"6 El )iaje a la serrana de la >acarena fue una $eri$ecia inol)idable" 4" e%centricidad ;" osada 2" a)entura -" proe(a 1"F >edidas econmicas que configuran la $anto&i&a del ministro de turno" 4" (ar(uela ;" mmica 2" comedia -" m&scara

18

1"I 2on mucha reser%a han sido reanudadas las con)ersaciones de pa(" 4" cautela ;" incredulidad 2" discrecin -" incertidumbre 1"J Es $rioritaria la descentrali(acin de la administracin departamental" 4" inapla(able ;" primordial 2" indefectible -" imperati)a 1"B =eali( una cate"'rica defensa del pacto cafetero" 4" inobjetable ;" soberbia 2" rotunda -" notable 1"A 4mplios sectores obreros lo consideraron un aumento irrisorio. 4" cmico ;" risible 2" insignificante -" denigrante 1"0M 8n hecho #ortuito lo lle) a la direccin de la 8NE/2?" 4" casual ;" efmero 2" tri)ial -" afortunado -. Escri+e un sin'ni&o de cada uno de !os si"uientes adjeti%os : 5"0 8n in)itado locua( 5"1 8n amigo )oluble 5"5 8n jue( ine%orable 5"6 8na tela burda 5"F 8n bodegn abigarrado 5"I 8na pie(a accesoria 5"J 8na medida obsoleta 5"B 8na prueba tangible 5"A 8na fortale(a inaccesible 5"0M 8n e%positor intransigente .. En !as si"uientes oraciones/ sustitu e !a $a!a+ra RUIDO $or otro t0r&ino &1s $reciso adecuado. 6"0 >e gusta el ruido de las hojas secas al pisarlas" 6"1 #o atormenta el ruido insoportable de las grandes ciudades" 6"5 No me dejaba dormir el ruido de los (ancudos" 6"6 El andamio se )ino abajo y produjo un enorme ruido" 6"F #os ruidos de las escopetas se oyeron desde mi casa" 6"I 4l marcar el gol el Nacional se oy el ruido de la pl)ora" 6"J 8n gran ruido precedi la a)alancha de lodo" 6"B No me hables en medio de tanto ruido que no te escucho nada"

19

BIBLIOGRAFA

2?NE/4 @rancisco y N8;C?#4 9aime" %ilosof&a del lenguaje. ;arcelona , +arder 0AAA" +CE==? /" PE/24-?= 9os!" 'rincipios de filosof&a del lenguaje. >adrid , 4lian(a 0ABM" +?2NE'' 2harles" Curso de ling(&stica moderna. ;uenos 4ires , E8-E;4 0AJ0" NCO? =?94/ <ctor >iguel" #os procesos de la comunicacin ;ogot& , Ecoe 0AAB" del lenguaje. /anta @e de