EL BALLET NEOCLSICO.

GEORGE BALANCHINE E IGOR STRAVINSKY

Ral Pars Garcia Inter retaci!n "e la #$sica C%nte& %r'nea C(rs% )*+,-)*+.

El /allet ne%cl'sic%0 c%&% s(ce"e en el rest% "e las artes0 se 1i2a en la tra"ici!n er% "es"e (na ers ecti3a &'s &%"erna. Es %r ell% 4(e e5isten al6(nas "i1erencias entre el /allet cl'sic% 7 el ne%cl'sic% c%&% %r e2e& l% la &a7%r li/erta" en l%s &%3i&ient%s0 c%n te& %s &'s e5tre&%s 7 &a7%r 3irt(%sis&% t8cnic%. Otra "e las caractersticas i& %rtantes "el /allet ne%cl'sic% es la a(sencia "e te5t% narrati3% li6a"% a la acci!n0 s%n l%s lla&a"%s /allets sin ar6(&ent%0 4(e %tencian el (s% "e la &$sica 7 la "an9a c%&% :il% c%n"(ct%r "e la %/ra0 ca a9 "e &%strar t%"% ti % "e senti&ient%s 7 sensaci%nes. En 6eneral0 el /allet ne%cl'sic% r%& e c%n la ri6i"e9 4(e resenta el /allet cl'sic%; l%s

&%3i&ient%s /'sic%s si6(en sien"% l%s &is&%s er% (sa"%s c%n (na &a7%r li/erta" sin se6(ir la estr(ct(ra cl'sica0 %r este &%ti3% ta&/i8n se a"% tan al6(nas inn%3aci%nes en el 3est(ari% "e l%s /ailarines % tan"% %r ren"as 4(e "en (na &a7%r li/erta" al e2ec(tante. L%s inici%s "el /allet ne%cl'sic% l%s enc%ntra&%s a rinci i%s "el si6l% << "e la &an% "e l%s Ballets R(s%s "el e& resari% Ser6e =ia6:ile3 4(e irr(& en en el an%ra&a e(r% e% a artir "e +>*> c%n (na re resentaci!n en el T:8?tre "( C:?telet0 %/tenien"% 6ran"es res(lta"%s e inician"% (n er%"% "e 85it%s :asta +>)>0 &%&ent% "el 1alleci&ient% "e =ia6:ile3. El 3er"a"er% "esarr%ll% "el /allet ne%cl'sic% n% se r%"(cir' :asta la "8ca"a "e +>)* c(an"% Ge%r6e Balanc:ine ase a ser el c%re!6ra1% "e l%s Ballets R(s%s. @(nt% a la 1i6(ra "e Ge%r6e Balanc:ine0 enc%ntra&%s a (na 6ran canti"a" "e c%re!6ra1%s 4(e a7("an al "esarr%ll% "el /allet ne%cl'sic% Aca"a (n% en (na linea ers%nalA c%&% Ser6e Li1ar0 Anna Pa3l%3a0 R%lan" Petit0 @er%&e R%//ins0 @%:n CranB%0 entre %tr%s. Ge%r6e Balanc:ine es (n% "e l%s c%re!6ra1%s &'s i& %rtantes "el si6l% << "e/i"% tant% a s( e5tensa r%"(cci!n c%&% a s( estil%. 4(e a %sta/a %r el &%3i&ient% 7 la &$sica %r enci&a "e t%"%s l%s ele&ent%s0 sien"% (n% "e l%s 1(n"a"%res "el /allet ne%cl'sic%. Balanc:ine nace St. Peters/(r6% en +>*.. Hi2% "el c%& %sit%r #elit!n Balanc:i3a"9e inicia s( 1%r&aci!n &(sical a l%s cinc% aC%s c(an"% e& ie9a a t%car el ian%. #'s a"elante c%ntin$a s( 1%r&aci!n en el c%nser3at%ri% "e St. Peters/(r6%0 l% 4(e le er&ite anali9ar las artit(ras antes "e reali9ar s(s c%re%6ra1as 1a3%recien"% (n estil% "%n"e el &%3i&ient% 7 la &$sica c%/ran es ecial atenci!n eri6i8n"%se l%s ele&ent%s rinci ales "e la acci!n. S( 1%r&aci!n c%&% /ailarn la inicia a l%s n(e3e aC%s0 &%&ent% en el 4(e entra a 1%r&ar arte "e la Esc(ela "e Teatr% I& erial "e St. Peters/(r6% 7 :acien"% s(s ri&eras a arici%nes en el teatr% #ariinsB7 "e la &is&a c(i"a". Aca/a 6ra"('n"%se en +>)+. E& ie9a s( 1aceta "e c%re!6ra1% :acia +>)* c%n la %/ra La Nuit, c%n &$sica "e Ant%n R(/instein.

La 3i"a "e Balanc:ine "a (n 6ir% &(7 i& %rtante c%n s( sali"a "e la Dni!n S%3i8ta ara reali9ar (na 6ira %r E(r% a 2(nt% a %tr%s /ailarines At%"%s ell%s aca/aran 6%9an"% "e 6ran 1a&aA. Es en (na "e esas re resentaci%nes en L%n"res c(an"% ca tan la atenci!n "e Ser6e =ia6:ile3 4(i8n les in3ita a reali9ar (na a("ici!n ara l%s Ballets R(s%s. Gracias a s(s "%tes artsticas0 Balanc:ine asa a ser el c%re!6ra1% "e l%s Ballets R(s%s "es"e +>)E :asta s( "is%l(ci!n en +>)>0 reali9an"% (n t%tal "e > %/ras0 "%n"e e& ie9a a sentar las /ases "e s( estil% ne%cl'sic%. C%n la "is%l(ci!n "e l%s Ballets R(s%s se inicia (na n(e3a eta a en la 3i"a "e Balanc:ine asan"% %r "i3ersas c%& aCas0 /ien c%&% "irect%r % c%&% 1(n"a"%r; el Ballet Real "e =ina&arca0 l%s Ballets R(s%s "e #%ntecarl% 7 Les Ballets "%n"e reali9ara F /allets en s( $nica te& %ra"a enci&a "e l%s escenari%s. =(rante (na "e esas re resentaci%nes c%n%ce a Linc%ln Kirstein 4(i8n le c%n3ence ara irse a Esta"%s Dni"%s a crear (na c%& aCa "e /allet. El ri&er res(lta"% "e s(s c%la/%raci!n ser' (na esc(ela "e /allet 4(e c%ntin$a en 1(nci%na&ient% :%7 en "a; la Esc(ela "e Ballet A&erican%. A c%ntin(aci!n0 a&/%s 1%r&aran la ri&era e& resa r%1esi%nal; el Ballet A&erican% 4(e se estrenara en +>,E en N(e3a Y%rB. C%n esta c%& aCa0 Balanc:ine reali9! el ri&er 1esti3al "e"ica"% a Stra3insB7 c%n la reali9aci!n "e tres %/ras; Apollo0 Le Blaise de la Fe, The Card Party.+ La s(erte n% esta/a "e arte "e Balanc:ine "(rante es%s aC%s 7 s(s c%& aCas n% c%nse6(an tener (na c%ntin(i"a". En +>.+ 1(n"ara el A&erican Ballet Cara3an 4(e n% c%rrera &e2%r 1%rt(na. G(e en +>.F 7 t%"a3a c%n la c%la/%raci!n "e Kirstein c(an"% 1(n"a la S%cie"a" "e Ballet 4(e 6racias a s(s re resentaci%nes "e The Four Temperaments 7 Orpheus c%nsi6(e ane5i%narse a la Cit7 Center A"%n"e 7a 1%r&a/an arte la NeH Y%rB Cit7 =ra&a C%& an7 7 la NeH Y%rB Cit7 O eraA "an"% c%&% res(lta"% el NeH Y%rB Cit7 Ballet 4(e se entren! c%n el Concierto Barroco0 la Sinfona en o 7 Orfeo. A artir "e est% &%&ent%0 7 :asta el "a "e s( 1alleci&ient% en +>I,0 Balanc:ine act(! c%&% "irect%r "el /allet re resentan"% (na 6ran canti"a" "e %/ras 7 1%r2an"% (n estil% 4(e le c%n3ienten en (na "e las 1i6(ras &'s rec%n%ci"as "e la "an9a "el si6l% <<. El estil% "e Balanc:ine 4(e"a /ien e2e& li1ica"% en s(s r% ias ala/ras;
JT:e i& %rtant t:in6 in /allet is t:at &%3e&ent itsel10 as it is s%(n" H:ic: is i& %rtant in a s7& :%n7. A /allet &a7 c%ntain a st%r70 /(t t:e 3is(al s ectacle0 n%t t:e st%r7 is t:e essential ele&ent. T:e c:%re%6ra :er an" t:e "ancer &(st re&e&/er t:at t:e7 reac: t:e a("ience t:r%(6: t:e e7e K an" t:e a("ience0 in its t(rn0 &(st train itsel1 t% see H:at is er1%r&e" ( %n t:e sta6e. It is t:e ill(si%n create" H:ic: c%n3inces t:e a("ience0 &(c: as it is Hit: t:e H%rB %1 a &a6ician. I1 t:e ill(si%n 1ails0 t:e /allet 1ails0 n% &atter :%H Hell a r%6ra& n%te tells t:e
+ T%"a la acti3i"a" 4(e r%"ea a Balanc:ine "es"e s( lle6a"a a Esta"%s Dni"%s esta rec%6i"a en la 6ran canti"a" "e artc(l%s 7 n%ticias 4(e a arecen el NeH Y%rB Ti&es 4(e "an n%ta "e la i& %rtancia "e s( la/%r; :tt ;--4(er7.n7ti&es.c%&-searc:-sitesearc:-L-/alanc:ine-.

a("ience t:at it :as s(ccee"e".M)

El

er%"% ne%cl'sic% en la

r%"(cci!n "e I6%r Stra3insB7 tiene s(s %r6enes en s( %/ra

Pulcinella N+>)*O0 7 se "esarr%lla "(rante a r%5i&a"a&ente tres "8ca"as0 &%&ent% en el 4(e "a (n 6ir% a s( r%"(cci!n asan"% a (tili9ar ele&ent%s "e la &$sica "%"eca1!nica. S( r%"(cci!n ne%cl'sica en6l%/a tt(l%s i& rescin"i/les "e la &$sica "el si6l% << c%&%; !dipo "ey0 la Snfonia de los Salmos % la Snfonia en o. En s( &$sica se %/ser3a (na &a7%r clari"a" 7 trans arencia en la linea &el!"ica0 (na %r4(estaci!n &'s re"(ci"a 7 (n en%r&e res et% %r la tra"ici!n cl'sica 4(e :a "e resentarse tal c(al es0 "e 1%r&a %/2eti3a. La relaci!n entre Balanc:ine 7 Stra3insB7 e& ie9a en +>)E %r &e"i% "e Ser6e =ia6:ile3. A artir "e ese &%&ent% se inicia (na 1r(ct1era c%la/%raci!n 4(e "i% c%&% res(lta"% (n t%tal "e ,F /allets., La relaci!n entre a&/%s artistas n% era $nica&ente r%1esi%nalP entre l%s "%s se 1%r2! (na 6ran a&ista"0 c%&% se (e"e %/ser3ar en el si6(iente 'rra1%;
JT:e %nl7 ti&e Balanc:ine l%ses t:at air %1 cal&0 c%& lete a(t:%rit7 :e :as is H:en :eQs Hit: Stra3insB7. T:en :eRs liBe a /%7 Hit: :is 1at:er. T:e tH% can res ect eac: %t:erRs % ini%ns0 /e 6a7 an" la71(l t%6et:er0 H%rB t%6et:erK/(t t:e7 ne3er 1%r6et H:% is t:e 1at:er an" H:% t:e s%n.M.

El ri&er 85it% entre a&/%s lle6! en +>)I c%n el /allet Apollon #usa$%te 4(e cata (lt! a la 1a&a a Balanc:ine. S%/re (n te&a &it%l!6ic% Ael cat'l%6% "e %/ras "e Stra3insB7 c(enta c%n (na 6ran r%"(cci!n s%/re te&'tica cl'sicaA0 el /allet narra el naci&ient% "e A %l%0 s( instr(cci!n a las tres &(sas ara el %steri%r ascens% al Parnas%. C%n (n t%tal "e siete /ailarines0 Balanc:ine re resenta (n A %l% 2%3en 7 1(erte en la 1i6(ra "e Ser6e Li1ar. La artit(ra "e Stra3insB7 se "i3i"e en "%s escenas 7 est' c%& (esta $nica&ente "e instr(&ent%s "e c(er"a0 (n t%tal "e ,.0 ras6% caracterstic% "e s( 8 %ca ne%cl'sica en "%n"e (tili9a c%n &a7%r asi"(i"a" c%n2(nt%s &'s re"(ci"%s. Ya en l%s Esta"%s Dni"%s0 Balanc:ine c%ntin$a s( c%la/%raci!n c%n Stra3insB7 c%n %/ras c%&% Le Baiser de la Fe, (n /allet en (n act% 7 c(atr% escenas "%n"e Stra3insB7 le :ace (n :%&ena2e a Tc:aiB%3sB7P The Card Party 4(e re resenta (n 2(e6% "e cartas "%n"e el @!Ber (sa s(s :a/ili"a"es ara c%n3ertirse en c(al4(ier %tra carta en s( /ene1ici%0 c(enta c%n (na 6ran %r4(estaP Circus Pol&a0 The Ballet of the !lephants0 entre %tras. En +>.I a&/%s artistas reali9ar%n Orpheus, (n /allet en tres act%s 7 "%ce escenas 4(e c%nt! c%n
) :tt ;--HHH.n7c/allet.c%&-e5 l%re-%(rA:ist%r7-6e%r6eA/alanc:ine, La cr%n%l%6a "e las re resentaci%nes Ac%n (na 1ic:a c%& leta s%/re ca"a (na "e ellasA se (e"e c%ns(ltar en; :tt ;--Hs+.r%e:a& t%n.ac.(B-stra3insB7-in"e5.as . Ta er0 B.0 Balanchine' a (io$raphy0 Dni3ersit7 %1 Cali1%rnia Press0 L%n"%n0 +>>F0 . )+>.

el "iseC% "e Isa&( N%6(c:i ara s( estren%. =e n(e3% Stra3insB7 c%nci/e (na artit(ra s%/re te&as cl'sic%s0 en este cas% s%/re el &it% "e Or1e%. El res(lta"% es (n /allet c%n (na 6ran 1(er9a 3is(al 7 "e "i1cil e2ec(ci!n0 4(e "estaca %r s( e5 resi3i"a" 7 ri4(e9a &(sical. C%n A$on N+>ESO se cierra el cicl% c%n%ci"% c%&% la Tril%6a Grie6a. Stra3insB7 eli6i! A$on c%&% tt(l% :acien"% re1erencia al c%nce t% "e l(c:a 7 a las "an9as c%rtesanas 1rancesas "el si6l% <VII0 4(e t%&ar'n 1%r&a en la artit(ra. C%&% n%3e"a"0 Stra3insB7 (tili9a la "%"eca1%na0 a l% 4(e Balanc:ine res %n"e esta/lecien"% (na lantilla "e "%ce /ailarines N%c:% &(2eres 7 c(atr% :%&/resO. Se trata "e (n /allet sin ar6(&ent% en el 4(e a&/%s artistas c%nci/en s( estr(ct(ra al &is&% tie& % %r l% 4(e la (ni!n entre &$sica 7 &%3i&ient% est' en c%nstante c%ne5i!n. A l% lar6% "e s( carrera0 Balanc:ine reali9! tres 1esti3ales "e"ica"%s a Stra3insB7; el ri&er% "e ell%s en +>,S c%n el A&erican Ballet en el #etr% %litan H%(se O era0 "%n"e se inter retar%n ie9as anteri%r&ente 7a cita"as NApollon #usa$%te0 Le Baiser de la Fe 7 The Card PartyOP el se6(n"%0 en +>S) c%n el NeH Y%rB Cit7 Ballet en el NeH Y%rB State T:eater "%n"e Balanc:ine lle3! a escena %/ras c%&% la Sinfona en Tres #o)imientos0 el Concierto para *ioln % Pulcinella0 ara (n 1esti3al c%n (na se&ana "e "(raci!n 7 c%n ,F /allets r%6ra&a"%sP en tercer l(6ar 7 c%n &%ti3% "el centenari% "el naci&ient% "e Stra3insB7 en +>I)0 c%n el NeH Y%rB Cit7 Ballet en el NeH Y%rB State T:eater0 Balanc:ine re resent! c(atr% artit(ras "e Stra3insB7; Tan$o, +l$ie, Persephone 7 las *ariaciones para Or,uesta. La intensa relaci!n entre a&/as 1i6(ras es rec%n%ci"a c%&% (na "e las &'s 1r(ct1eras 7 i& %rtantes "el si6l% <<. S( c%ntri/(ci!n en el estil% ne%cl'sic% es "e las &'s "estaca"as "el si6l% << tant% en el ca& % "e la "an9a c%&% en el "e la &$sica.

BIBLIOGRAGTA; Ta er0 B.0 Balanchine' a (io$raphy0 Dni3ersit7 %1 Cali1%rnia Press0 L%n"%n0 +>>F. Ra&%s0 G.0 La m-sica del si$lo ../ 0na $ua completa0 T(rner #$sica0 #a"ri"0 )*+,. UEBGRAGTA; :tt ;--HHH./alanc:ine.%r6-/alanc:ine-*+-/i%.:t&l :tt ;--HHH.n7c/allet.c%&-e5 l%re-%(rA:ist%r7-6e%r6eA/alanc:ine-V :tt ;--en.HiBi e"ia.%r6 :tt ;--HHH.Has:in6t%n/allet.%r6-neHsA&e"ia-/alletA+*+:tt ;--HHH.e:%H.c%&-a/%(tWFES.*>EW:ist%r7Ane%classicalA"ance.:t&l :tt ;--HHH./acBsta6e.c%&-re3ieH-"ance-stra3insB7A/alanc:ineAc%lla/%rati%nAneHA7%rBAcit7A/allet:tt ;--HHH.n7c/allet.c%&-A/%(t-PressAR%%&-NeHsAGeat(res-Stra3insB7ABalanc:ineASt%r7.as 5 :tt ;--%re6%n/allett:eatre.H%r" ress.c%&-)*+)-*,-)F-stra3insB7Aan"A/alanc:ineAanAins irin6A artners:i :tt ;--HHH.n7ti&es.c%&-)**S-*+-+I-arts-"ance-+Istra.:t&lVWrX* :tt ;--HHH.c(lt(reBi%s4(e.c%&-BlassiB-/%%Bs-stra3insB7.:t&l :tt ;--HHH.c%nte& %rar7A"ance.%r6-/alletA:ist%r7.:t&l :tt ;--Hs+.r%e:a& t%n.ac.(B-stra3insB7-in"e5.as :tt ;--HHH.ci("a""ela"an9a.c%&-/i/li%"an9a-/i%6ra1ias-6e%r6eA/alanc:ine.:t&l :tt ;--HHH.sa/.%r6:tt ;--HHH.t:e6(ar"ian.c%&-sta6e-)**>-2(l-,*-"anceA6e%r6eA/alanc:ine :tt ;--ni:iln%3(&.H%r" ress.c%&-)*+)-*>-).-tresA/alletsA6rie6%sA"eAstra3insB7Aiii-