REFORZAMIENTO ESTRUCTURAL DE LA IGLESIA BELEN EN MOQUEGUA

Chalco, Jess, Ing. Civil,

Consultor en Ing. Antissmica y Restauracin de patrimonio histrico, jchalco_ing1@yahoo.com.mx


RESUMEN
La vulnerabilidad de edificaciones compuestas de muros de piedra ante las acciones ssmicas, es debido a que su
sistema estructural de conjunto fue concebido como de gravedad.

Estas construcciones fueron realizadas con mamposteras no confinadas, empleando cementantes del tipo cal-arena, con
ladrillos y piedras naturales, lo que produce en general un comportamiento no satisfactorio de las edificaciones durante
eventos ssmicos de mediana y gran intensidad.

El objetivo de la presente ponencia es presentar el trabajo realizado en el desarrollo del proyecto de restauracin de la
iglesia de Beln en la ciudad de Moquegua, por otro lado presento en este artculo una secuencia de pasos necesarios
para la evaluacin estructural y el reforzamiento de estas construcciones.
En este caso en particular se planteo un anlisis ssmico usando el software SAP2000 para posteriormente considerar
una propuesta de reforzamiento estructural, de esta iglesia, esta propuesta estructural fue ejecutada finalmente.

ABSTRACT
The vulnerability of constructions based on stones masonry respect to seismic forces, is therefore the structural system
which one only support gravity loads.
These buildings were made with unconfined masonry, through the use of mortar sand-slaked lime, bricks and natural
stones; as a consequence, there is the expectation of an unsatisfactory behavior of these buildings during moderate and
low intensity earthquakes.
The goal for this paper is to present the work in the development of restoration project of the Belens Church in
Moquegua, for the other side, I present in this paper, a sequence of steps necessary for the structural evaluation and
reinforcement of these buildings.
In this case, I did a seismic analysis with SAP2000 program and before to consider a structural reinforcement of this
church, this structural propose was executed finally.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. GENERALIDADES

1.1. DESCRIPCION DEL PROYECTO.
Como consecuencia del sismo del 23 de junio de 2001, la
Iglesia Beln ubicada en la provincia de Mariscal Nieto,
regin Moquegua, sufri daos severos en su estructura, los
que comprometieron su estabilidad desde el punto de vista
estructural, la evaluacin de estos daos ser mostrada en la
presente investigacin y luego de recolectar esa informacin
se procedi a plantear una propuesta que solucione esta
problemtica, en coordinacin con los dems profesionales,
participantes en el proyecto.

1.2. OBJETIVO Y ETAPAS DEL PROYECTO.
Inicialmente se realizo una evaluacin estructural de la Iglesia
Beln, con el fin de tener un punto de partida para la propuesta
de reforzamiento estructural que se plantea, esta propuesta ha
tenido las siguientes etapas durante su desarrollo:

Definicin de los criterios de intervencin segn las
cartas de restauracin y recomendaciones
internacionales sobre conservacin del patrimonio
cultural.

Definicin de los materiales estructurales y no
estructurales que conforman la Iglesia, esta
definicin corresponde a conocer sus propiedades
fsico mecnicas y de resistencia estructural.

Pruebas en campo y laboratorio para poder conocer
estas propiedades para los diferentes materiales.

Estudiar las reparaciones y alteraciones hechas en el
pasado

Definicin del sistema estructural y su
comportamiento

Modelamiento estructural de la Iglesia usando para
tal fin el software SAP2000 con el fin de poder
conocer el comportamiento estructural global del
monumento.

Verificacin de esfuerzos y deformaciones para
cargas de gravedad y sismo en comparacin con los
lmites propuestos para edificios histricos y
basados en pruebas de resistencia en campo y
laboratorio (esclerometria, resistencia a la
compresin y estudio de suelos).

Planteamiento de la propuesta estructural de
reforzamiento en coordinacin con todo el equipo de
trabajo.

Conclusiones y recomendaciones.

1.3. CARTAS INTERNACIONALES SOBRE LA
CONSERVACIN DEL PATRIMONIO
CULTURAL.
Existen unas 15 declaraciones y recomendaciones
internacionales sobre la conservacin de los bienes culturales
muebles e inmuebles. La primera de ellas es la Carta de
Atenas que data de 1931 y dio una expresin inicial de los
principios fundamentales que deben presidir la preservacin y
conservacin de los monumentos.
La Carta de Venecia en 1964, reexamina esos principios, en
vista de la complejidad del problema, con el fin de
profundizarlos y dotarlos de mayor alcance. En esta Carta se
define los trminos de CONSERVACIN Y
RESTAURACIN.
Despus de varias resoluciones y revisiones se elabora en
1979, la Carta para la Conservacin de Lugares de Valor
Cultural o Carta De Burra, Australia. Esta carta incorpora a los
trminos de conservacin y restauracin, los de
PRESERVACIN, RECONSTRUCCIN Y ADAPTACIN.
Es decir se flexibiliza y ampla las posibilidades de
intervencin en los monumentos histricos.
La Carta de Brasilia, ICOMOS- Brasil 1995, trata sobre la
autenticidad del patrimonio cultural y el mensaje que proyecta
a la sociedad. Estamos ante un bien autntico cuando existe
correspondencia entre el objeto material y su significado.


2. DEFINICION DE MATERIALES
ESTRUCTURALES Y NO ESTRUCTURALES
Y SUS PROPIEDADES
2.1. MATERIALES ESTRUCTURALES
La iglesia esta conformada en su mayora por mampostera de
piedra, este sistema consta de muros cajn ya que en la zona
central tiene un ncleo conformado por piedra y argamasa de
cal, arena y barro.
En cuanto a la nave central esta consta de una armadura de
madera sobre la cual se ha encontrado una cobertura de
entablado de madera y con un acabado final de torta de barro.
En las torres de campanario puede notarse la presencia de una
estructura de piedra la cual internamente tambin cuenta con
presencia de argamasa de cal, arena y barro.
Finalmente la cpula posterior de la iglesia es de estructura de
madera con quincha y acabado final de torta de barro.



Figura 1. Fachada Principal de la Iglesia Beln.
2.2. MATERIALES NO ESTRUCTURALES

Entre los materiales no estructurales tenemos la presencia de
elementos decorativos de yeso, tal es el caso de cornisas,
frisos, pilastras .etc., que es necesario preservar ante la
ocurrencia de sismos severos que generen esfuerzos
importantes, esto depender del reforzamiento que se
proponga en los elementos estructurales y su correspondiente
interaccin con los no estructurales.

3. PRUEBAS EN CAMPO Y LABORATORIO
PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE
LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES

Se han realizado las siguientes pruebas para conocer la
resistencia de los elementos estructurales:

Estudio de mecnica de suelos.
Ensayo a la compresin de unidades de piedra
Modulo de elasticidad de piedra.
Verificacin de resistencia de concreto y mortero,
usando esclermetro.

4. ESTUDIO DE LAS REPARACIONES Y
ALTERACIONES HECHAS EN EL PASADO.

La iglesia de Beln ha tenido varias intervenciones
estructurales, que han alterado su comportamiento inicial.
Se diferencian dos etapas en la construccin de la iglesia,
aunque existieron reparaciones menores en aos anteriores a
1945:

Fabrica original

La iglesia fue construida en 1828 sobre los cimientos de una
fbrica anterior. La original fabrica era con muros de piedra
con el sistema llamado de muros de cajn, la bveda
original que se destruyo con el sismo del 13 de agosto de
1868, debi ser de mojinete del tipo trunco con caas y
estructura de madera vista interiormente, con entablado y torta
de barro, sin el falso techo de caa recubierto de yeso que
ahora tiene y que es visible desde el interior del templo, y sin
la armazn de cerchas de madera y machihembrado recubierto
con torta de barro.
La cpula era de sistema constructivo de quincha con
recubrimiento de torta de barro.

Refaccin de la iglesia en 1945

Se refacciona totalmente la iglesia, los muros de piedra son
recubiertos con yeso y en donde existan vanos que
posiblemente fueran hornacinas se cierran para colocar en los
muros interiores nuevas hornacinas que en estilo son de la
misma poca que la cornisa, las pilastras decorativas, el
ostentorio y la decoracin del altar. Posiblemente el falso
techo sea de la misma poca por el estilo de los rosetones en el
cielo raso de los que cuelgan las lmparas. Se retiro el piso
anterior para colocar la loseta que ahora tiene.
La actual Sacrista que debi ser una capilla ms antigua
que la iglesia por datos histricos encontrados, debi
pertenecer a la fbrica del antiguo Hospital Betlemtico
aproximadamente del ao 1745.

Es por esta razn que se hace necesario estudiar
cuidadosamente todas estas alteraciones para fundamentar la
propuesta estructural.



5. DEFINICION DEL SISTEMA
ESTRUCTURAL Y SU COMPORTAMIENTO

El comportamiento ssmico de una edificacin depende
principalmente de la configuracin de la estructura; por
configuracin se entiende a la forma de como se encuentran
dentro de la edificacin los elementos resistentes as como los
elementos no estructurales.

Es necesario resaltar que la vulnerabilidad de edificaciones
como estas ante las acciones ssmicas, se debe a que su
sistema estructural de conjunto fue concebido como de
gravedad, en el que las acciones externas que experimentan,
esencialmente se transmiten como esfuerzos de compresin
excntricos a los elementos verticales. Adems, los materiales
que constituyen la estructura no tienen capacidad para resistir
esfuerzos de tensin y de cortante significativos. La
construccin de los monumentos se haca con base en
mamposteras simples (sin refuerzo) unidas con morteros
pobres, cuyas secciones son de grandes espesores (masivas)
con mortero a base de cal, ladrillo, piedras naturales o una
combinacin de estos materiales. Debido a que generalmente
las mamposteras son heterogneas, sus propiedades
mecnicas tienen un alto grado de dispersin.

Este tipo de construcciones han acumulado durante su vida
til, problemas de inestabilidad progresiva debida al
deterioro por la falta de mantenimiento, ya que el
intemperismo degrada la capacidad de los materiales, adems
del deterioro provocado por la accin recurrente de los sismos.
El nivel de daos va desde la aparicin de fisuras y
agrietamientos en la mampostera hasta colapsos parciales
como en este caso de la bveda y torre campanario.

Los elementos vulnerables de acuerdo a las fallas estructurales
que se presentan en este tipo de construcciones son los arcos,
bvedas, cpulas, campanarios y contrafuertes. Los problemas
de cimentacin o de capacidad de carga del suelo, no es un
problema representativo para el universo de casos, como luego
comprobaremos en este proyecto.

Generalmente en estos casos, los elementos con menor dao
son los muros longitudinales que presentan agrietamientos
menores, sobre todo en las discontinuidades de su seccin.

El sistema estructural de gravedad, tpico de estos templos,
tiene un buen comportamiento ante las acciones de peso
propio y sismos de poca magnitud. Las fuerzas que actan
sobre la estructura se transmiten axialmente con esfuerzos
bajos debido a los grandes espesores de sus elementos
constitutivos. Con esto se logra el trabajo eficiente de la
mampostera simple para resistir esfuerzos moderados de
compresin y cortante, pero sin admitir esfuerzos de tensin.

Las estructuras en base a muros de piedra, no tienen mucha
ductilidad, al contrario son muy frgiles tienden a fallar ante la
presencia de deformaciones mayores, como el caso de la
Iglesia de Beln.

6. MODELAMIENTO ESTRUCTURAL DE LA
IGLESIA

El modelamiento de la estructura se ha basado en considerar
las propiedades dinmicas de esta, tales como masa y rigidez,
la masa esta dada por los componentes estructurales y no
estructurales tales como muro cajn de piedra, bveda de
quincha , nave central de techo de estructura de madera
machihembrado y torta de barro, torre campanario de piedra,
adems se ha considerado la rigidez de los elementos
estructurales teniendo en cuenta sus secciones y dimensiones
en planta y elevacin, as como sus parmetros de resistencia,
como son:

Modulo de elasticidad
Modulo de Poisson
Modulo de corte
Resistencia a la compresin y traccin

Para poder realizar el anlisis de la estructura es necesario
plantear un modelo dinmico que represente las caractersticas
principales de esta.



6.1. MODELOS DINAMICOS
El planteamiento de un modelo dinmico debe seguir ciertos
pasos lgicos , por ejemplo empieza por tener informacin
fotogrfica de la estructura real , en la cual puede verse todos
los componentes del monumento a esto le llamaremos
estructura real , luego se hace un elevamiento arquitectnico
para conocer las caractersticas mas saltantes desde el punto de
vista de formas secciones , texturas ,etc. En el caso de
restauracin es importante muchos mas detalles dada la
importancia del patrimonio a preservar.

Finalmente debe tomarse las caractersticas ms importantes
para plantear el modelo dinmico de la estructura.

El planteamiento de un modelo adecuado es fundamental para
obtener resultados cualitativamente correctos, este debe
considerar todas las caractersticas de la estructura que
influyen significativamente en la respuesta ssmica y debe
permitir determinar con relativa facilidad los efectos de
inters. La obtencin de dicha respuesta, es decir el anlisis
ssmico, requiere de la definicin previa tanto del movimiento
del terreno como de las caractersticas estructurales.

En nuestro caso se ha usado elementos finitos tipo solid
(bloque) para modelar los muros de piedra de la torre
campanario y los muros de contrafuerte del evangelio y
epstola y para el caso de la parte superior de la torre, en
cambio para la cpula se ha usado elementos shell (lamina)
todo esto empleando un software de calculo estructural
SAP2000 que nos permite realizar el anlisis ssmico
dinmico.



















Figura 2 Vista general del modelamiento estructural en SAP
2000

Se ha realizado la eleccin de los elementos estructurales del
modelamiento en funcin a las caractersticas propias de la
estructura real y a la correspondencia con los esfuerzos y
deformaciones que se presentan.

6.2. ANALISIS SISMICO DE LA ESTRUCTURA

El programa SAP2000 realiza el anlisis de la estructura
tridimensional y determina las fuerzas actuantes en los
elementos que las conforman, as como los esfuerzos y
deformaciones.

Como parte del anlisis ssmico se ha considerado el anlisis
modal de la estructura, el cual es posible de realizar al haberse
ingresado las caractersticas dinmicas de la estructura como
son la masa, rigidez y amortiguamiento
El periodo de vibracin fundamental de la estructura es T =
0.25 s segn puede verse en el siguiente grafico:





Figura 3. Modo fundamental de vibracin de la estructura

Como comentario puede indicarse que el modo fundamental
esta en la direccin transversal a los muros de epstola y
evangelio lo que demuestra los daos predominantes en estos
muros.

El segundo y tercer modo de vibracin, tambin estn
cercanos al primero y tienen valores de 0.21 y 0.20 s
respectivamente lo que demuestra que tambin fueron
activados durante el sismo y pueden verse en los siguientes
grficos y explican los daos severos en el campanario y en
otras zonas de la estructura.



Figura 4. Segundo modo de vibracin





Figura 5. Tercer modo de vibracin


A continuacin se muestran algunas fotos de los daos en la
iglesia comparados con el modelamiento estructural en
SAP2000, esto confirma la validez del modelo dinmico
empleado.


Figura 6 Daos en torre campanario, ntese la similitud entre
la estructura real y el modelo estructural en SAP2000, as
como el parecido de las grietas con la zona de concentracin
de esfuerzos.







Figura 7 Daos en la conexin entre la torre campanario y el
muro de epstola, ntese la concentracin de esfuerzos en la
zona de la falla debido al impacto entre ambas estructuras.


7. PROPUESTA DE INTERVENCION

Luego de haber realizado todas las pruebas y exploraciones en
campo y el anlisis estructural con el software SAP200, se ha
considerado intervenir la estructura de la Iglesia, considerando
diferentes reas entre las cuales mencionaremos:

7.1. CONSOLIDACIN DE ESTRUCTURA DE MUROS
Consolidacin de la estructura de los muros, mediante el
retiro de unidades de las piedras exteriores y el mortero
interior de baja resistencia , la adicin de un mortero mejorado
con propiedades fsicas compatibles pero con mayor
resistencia, este mortero tiene entre sus componentes: cemento
cal y arena.
Esta intervencin se realizara previo desmontaje de piezas de
piedra y la restitucin posterior mejorando esto la resistencia
global del sistema piedra-mortero.





7.2. REFORZAMIENTO DE MUROS MEDIANTE LA
ADICION DE VIGA COLLAR DE GEOMALLA
Se ha planteado como alternativa de reforzamiento la adicin
de geomalla biaxial, a manera de viga collar colocado en la
parte superior del muro, esta se colocara en forma de cajn, en
la zona central del muro, la idea es confinar el muro y darle
mayor resistencia a las cargas laterales, se ha considerado
como zona de intervencin en 3 hiladas de piedra como
mnimo para que el comportamiento estructural sea el
adecuado.
Este reforzamiento proporciona a la estructura confinamiento
lateral y mejora su ductilidad frente a solicitaciones ssmicas.
Las zonas de la iglesia en las cuales se considera este
reforzamiento, es en el muro del evangelio, muro de la
epstola, muro testero, y en los muros de la sacrista, as como
en la base de la cpula.

7.3. REFORZAMIENTO DE CAMPANARIO
MEDIANTE LA RIGIDIZACION CON
ELEMENTOS DE CONCRETO ARMADO
En vista de les evidentes fallas mostradas en la torre
campanario debido a los excesivos desplazamientos
producidos por el sismo que llegando inclusive a valores de
5cm , produciendo la separacin de algunas zonas de la
estructura , sobretodo en el cupulin, el primer cuerpo del
campanario y los pilares, se ha considerado la alternativa de
rigidizar esta estructura considerando insertos de columnas de
concreto armado de 0.30 x 0.30 m que conjuntamente con un
sistema de losas y vigas , produzcan la estabilizacin de el
campanario.
Estas intervenciones sern interiores a la estructura, ya que no
deben notarse exterioramente el concreto, lo que malograra el
aspecto de la iglesia.

7.4. RESTAURACION DE LA COBERTURA DE LA
CUPULA
En el caso de la cobertura de la cpula, esta presenta daos
debido a la vibracin que han ocasionado el desprendimiento
de algunas zonas en la torta de barro, tambin se presentan en
la cobertura de caa, daos importantes, para este fin se
considera un retiro de estos materiales y sustitucin por una
torta de barro de mejor calidad, as como la preservacin de
las caas.

7.5. RESTAURACION DE LA COBERTURA DE LA
NAVE
En el caso de la cobertura de la nave principal esta
presenta daos en la torta de barro y sobretodo debido a la
resequedad de la madera, para este fin se considera un retiro
de estos materiales y sustitucin por una torta de barro de
mejor calidad, as como la preservacin de la cobertura de
madera y la estructura de tijerales que en algunos casos
presenta daos.

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las estructuras correspondientes al patrimonio
histrico no pueden analizarse estructuralmente
como si fueran edificios de concreto armado, ya que
se componen de otros materiales y su
comportamiento es distinto frente a los sismos.

Dichas estructuras tienen poca ductilidad frente a las
acciones ssmicas, y por otro lado gran masa, lo que
las hace vulnerables a sismos severos.

No son aplicables los reglamentos de construccin a
estas estructuras, sino preferentemente las cartas de
conservacin y restauracin.

Es posible usar nuevos materiales para poder
reforzar estos monumentos, pero siempre teniendo
cuidado de no alterar demasiado el comportamiento
inicial, ni de poner en conflicto la autenticidad del
monumento, desde el punto de vista arquitectnico.


9. AGRADECIMIENTOS

Agradezco a todo el equipo de trabajo del proyecto de
restauracin de la iglesia Beln, por haberme permitido contar
con la informacin necesaria para poder presentar la presente
ponencia.


10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Meli, R (1998), Ingeniera estructural de los edificios
histricos, primera edicin, Fundacin ICA.

De la Serna, J. & Carrillo, P. (1996). Restauracin del
campanario de la Torre del Evangelio de la Baslica
Catedral del Cusco. INC-AECI-Embajada de la
Repblica Federal de Alemania. Cusco.