Por: Ral Rivero Aylln Cada da, las costumbres cambian. Efectivamente, hasta en la vida amorosa ocurre ello.

Del "nuestro amor es eterno", "contigo hasta la muerte" y "lo que es tuyo es mo y lo mo es tuyo", est quedando al olvido o simplemente el viento lleva esas promesas. Ahora, lo cierto es que cada da, pare as o dispare as, consultan c!mo sustituir el r"gimen patrimonial y, en casos e#tremos, c!mo formali$ar la separaci!n de cuerpos o el divorcio. Este fen!meno social ha suscitado mayor inter"s con la reciente %ey &'&&( )"divorcio rpido"* +aunque algunos dicen que no es tan rpido como se publicita+ la misma que regula el procedimiento no contencioso de la separaci!n convencional y divorcio ulterior en las municipalidades y notarias )falta su reglamentaci!n*. Al respecto, es importante se,alar que no se trata de incentivar los divorcios, mediante el cual se destruye la unidad familiar- sino que los legisladores han focali$ado su preocupaci!n en los casos e#tremos en que el amor, como el viento, es imposible detenerlo en nuestras manos. Ahora bien, con o sin dicha ley, por ra$ones muy especiales, las pare as que van a contraer matrimonio o ya estn casados, eligen el r"gimen de separaci!n de patrimonios )"cada quien con lo suyo"*. ., cuando las relaciones son incompatibles e intolerables, se llega al e#tremo de la separaci!n de cuerpos y la nulidad de matrimonio )divorcio*, ambos actos urdicos se inscriben en la /uperintendencia 0acional de los 1egistros 23blicos )/unarp*. La familia 0uestro C!digo Civil se,ala que el matrimonio es la uni!n voluntariamente concertada por un var!n y una mu er legalmente aptos a fin de hacer una vida com3n. 2or tal ra$!n, el artculo &44 de dicho C!digo precisa que la "5regulaci!n urdica de la familia tiene por finalidad contribuir a su consolidaci!n y fortalecimiento, en armona con los principios y normas proclamados en la Constituci!n 2oltica del 2er3". El imperio de la ley )C!digo Civil Art. &46* se,ala que "marido y mu er tienen en el hogar autoridad, consideraciones, derechos, deberes y responsabilidades iguales". 7s a3n, los padres estn obligados a proveer al sostenimiento, protecci!n, educaci!n y formaci!n de sus hi os menores seg3n su situaci!n y posibilidades. "8odos los hi os tienen iguales derechos", sentencia. /in embargo, la relaci!n urdica de la familia, por a$ar del destino o por el comportamiento mismo de sus protagonistas principales, se va debilitando en forma progresiva, lo que genera la voluntad de sustituir el r"gimen patrimonial o formali$ar la separaci!n de cuerpos o el divorcio ulterior. Sustitucin rgimen patrimonial %os futuros c!nyuges y tambi"n los que ya lo son pueden optar voluntariamente por el r"gimen de sociedad de gananciales o por la separaci!n de patrimonios. En la separaci!n del patrimonio, cada c!nyuge conserva a plenitud la propiedad, administraci!n y disposici!n de sus bienes presentes y futuros- as mismo le corresponden los frutos y productos de dichos bienes. Es decir, la separaci!n de patrimonios produce el efecto que cada uno de los c!nyuges recupere en toda su plenitud el dominio y administraci!n de su patrimonio individual. %a libre elecci!n de la separaci!n patrimonial, se inscribe en los 1egistros 23blicos con el parte notarial de escritura p3blica. /i es con intervenci!n del 2oder 9udicial, se debe presentar el parte udicial, que contiene como mnimo lo siguiente: ;ficio del ue$- copia de la resoluci!n que dispone la sustituci!n del r"gimen patrimonial por el de separaci!n de patrimonios, y que la declara consentida o e ecutoria. Separacin de cuerpos 2or la separaci!n de cuerpos se suspenden los deberes relativos al lecho y habitaci!n- asimismo, pone fin al r"gimen patrimonial de sociedad de gananciales, pero subsiste el vinculo matrimonial. Esta particular situaci!n conyugal tambi"n se inscribe en la /uperintendencia 0acional de los 1egistros 23blicos )/unarp*. /i la separaci!n de cuerpos es por la va udicial, se debe presentar el parte udicial, que contiene: ;ficio del ue$, copia de la resoluci!n que declara la separaci!n de cuerpos, copia de la resoluci!n de la sala correspondientes que confirma la sentencia. %as copias deben ser certificadas por el secretario del u$gado y las resoluciones deben estar suscritas por el 9ue$ y el au#iliar urisdiccional respectivo. /i la separaci!n de cuerpos se logra en aplicaci!n de la "%ey de divorcio rpido" )&'&&(*, se presenta resoluci!n de alcalda o acta notarial mediante los cuales se declara la separaci!n convencional. Divorcio El divorcio disuelve el vnculo matrimonial. Al respecto, la %ey 0< &'&&( establece que pueden acogerse a la modalidad de "divorcio rpido" los c!nyuges que, despu"s de transcurridos dos )=&* a,os de la celebraci!n del matrimonio deciden poner fin a dicha uni!n mediante separaci!n convencional y divorcio ulterior. 8ienen competencia para llevar a cabo el procedimiento especial establecido en la

presente ley, los alcaldes distritales y provinciales, as como los notarios de la urisdicci!n del 3ltimo domicilio conyugal o de donde se celebr! el matrimonio. Al respecto, el titular de los 1egistros 23blicos de %a %ibertad, Dr. >en amn .ep 7aeda, precis! que la ley se,ala que, entre otros requisitos, los c!nyuges deben carecer de bienes su etos al r"gimen de sociedad e gananciales, o si los hubiera, contar con la Escritura 23blica inscrita en los 1egistros 23blicos, de sustituci!n o liquidaci!n del r"gimen patrimonial. 2or tal motivo, agreg! que la ley &'&&( dispone ad untar a la solicitud de separaci!n convencional y divorcio ulterior ante la 7unicipalidad o 0otara, la escritura p3blica inscrita en los 1egistros 23blicos, de separaci!n de patrimonios- o declaraci!n urada, con firma e impresi!n de la huella digital de cada uno de los c!nyuges, de carecer de bienes su etos al r"gimen de sociedad de gananciales. Adems deben presentar escritura p3blica inscrita en los registros 23blicos de sustituci!n o liquidaci!n del r"gimen patrimonial, si fuera el caso. 2ara inscribir el divorcio en los 1egistros 23blicos, el parte udicial debe contener como mnimo lo siguiente: ;ficio remitido por el 9ue$, copia de la resoluci!n que declara la disoluci!n del vnculo matrimonial )ya sea por invalide$ o divorcio* y que ordena la inscripci!n respectiva en los 1egistros 23blicos, copia de la resoluci!n de la sala correspondiente que confirma la sentencia. %as copias deben ser certificadas por el secretario de 9u$gado y las resoluciones, suscritas por el ue$ y el secretario del u$gado. /i el divorcio se tramita en aplicaci!n de la %ey &'&&(, se ad untar resoluci!n de alcalda o acta notarial mediante el los cuales se declara el divorcio.

Es indiscutible ? tal como lo plantea un grupo de ueces liberte,os+ que la reciente %ey del "divorcio rpido" constituye un mecanismo que " debilita a3n ms a la familia"- sin embargo, e#iste otra corriente que considera a este mecanismo como una alternativa que acelera el proceso de separaci!n legal de dos personas que ?al transcurrir el tiempo+ decidieron quebrar su relaci!n sentimental. @inalmente, cabe resaltar que este controversial mecanismo no sustituye el proceso de divorcio por la va udicial, el mismo que se tramita ba o el procedimiento "sumarsimo". Lo que es mo En conclusi!n, en el tema especfico de sustituci!n de patrimonios, algunas pare as ya tomaron su decisi!n: "%o que es mo es mo- lo que es tuyo, es tuyo"- y, para mayor garanta de esta decisi!n ante terceros se inscribe en los 1egistros 23blicos.