46

comercio internacional

lobalizacin y servicios:
cambios estructurales en el
comercio internacional
Vivianne Ventura-Dias
Mara Jos Acosta
Jos Elias Durn Lima

Mikio Kuwayama
Jos Carlos Mattos

Divisin de Comercio Internacional e Integracin

Santiago de Chile, diciembre de 2003

Este documento fue preparado por Vivianne Ventura-Dias, Directora, Mara

Jos Acosta, Jos Elias Durn Lima, consultores, Mikio Kuwayama, Jefe de la
Unidad de Comercio Internacional, a.i., y Jos Carlos Mattos, Oficial de Asuntos
Econmicos de la Divisin de Comercio Internacional e Integracin de la
Comisin Econmica para Amrica y el Caribe (CEPAL).

Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a

revisin
editorial, son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no
coincidir
con las de la Organizacin.

Publicacin de las Naciones Unidas

ISSN impreso: 1680-869X
ISSN-electrnico: 1680-872X
ISBN: 92-1-322333-1
LC/L.2054-P
N de venta: S.03.II.G.217
Copyright Naciones Unidas, diciembre de 2003. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorizacin para reproducir total o parcialmente esta obra debe s olicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nuev a York ,
N. Y. 10017, Estados Unidos . Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproduc ir esta obra sin autorizacin previa. Slo se les
solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproduc cin.

CEPAL - SERIE Comercio internacional

N 46

ndice

Resumen ........................................................................................ 5
Introduccin ....................................................................................... 7
I. Los servicios en la globalizacin de la produccin y el
comercio internacional ............................................................ 13
A. La produccin de los servicios............................................. 13
B. Los servicios y la planta global............................................ 17
C. El comercio de servicios ...................................................... 20
II. La produccin, el comercio y la inversin extranjera
directa en los servicios en Amrica Latina ........................ 23
A. La produccin de servicios .................................................. 23
B. El comercio de servicios ...................................................... 25
C. La La inversin extranjera directa (IED)
en los servicios ..................................................................... 28
III. Los encadenamientos y los desencadenamientos
productivos ....................................................................... 33
A. Turismo ................................................................................ 33
B. Maquila ................................................................................ 34
C. Actividades intensivas en recursos naturales....................... 35
IV. Consideraciones finales ....................................................... 37
Bibliografa ............................................................................ 39
Anexo Estadstico ................................................................. 41
Cuadro A1. Pases de la OECD: participacin sectorial
en el valor agregado en servicios, 1990-2000 .............. 43

Cuadro A2. Pases de Amrica Latina y el Caribe: Participacin

Sectorial en el valor agregado en servicios,
1990 y 2000 .................................................................. 44

Globalizacin
CEPALy -servicios:
SERIE Comercio
cambios internacional
estructurales en el comercio internacional

Cuadro A3.

N 46

Pases de la OCDE: Participacin de las actividades de servicios

en el Valor agregado (VA), 1990 y 2000..........................................................45

Cuadro A4. Pases de Amrica Latina y el Caribe:

Participacin de las actividades de servicios en el
Valor Agregado (VA), 1990 y 2000.................................................................46
Cuadro A5. Amrica Latina y El Caribe: Flujos Acumulados de IED, 1981-2000 .............47
Serie Comercio Internacional: nmeros publicados................................................ 49
ndice de cuadros
Cuadro 1. Pases seleccionados
Composicin sectorial del valor agregado 1990-2000 ...............................................14
Cuadro 2. Pases seleccionados
Composicin sectorial del valor agregado de los servicios1990 y 2000 ....................15
Cuadro 3. Estados Unidos
Composicin de la fuerza laboral 1970-2000 .............................................................16
Resumen
Cuadro 4. Principales exportadores
e importadores de servicios, 2001 ......................................21
Cuadro 5. Amrica Latina
Composicin de las Exportaciones de Servicios Comerciales 2001 ..........................25
Cuadro 6. Pases del Caribe
Composicin de las Exportaciones de Servicios Comerciales, 2001 .........................26
En los ltimos
veinte
los estudios acerca de la
Cuadro 7. Brasil: Exportacin de servicios
factoriales
y noaos,
factoriales
mundializacin
de
la
produccin
y
el consumo han evolucionado en
y participacin en el total(valores corrientes) ............................................................27
paralelo
con
los
que
buscan
interpretar
Cuadro 8. Las mayores empresas exportadoras de Amrica Latina: las transformaciones en la
produccin
y el empleo en las economas avanzadas, sin que la mayor
Manufacturas y Servicios, 2000
.................................................................................28
parte
de
los
trabajos
logre establecer
Cuadro 9. Amrica Latina: Participacin segn
propiedad
en el totallos vnculos analticos entre los
dos
conjuntos
de
cambios.
Ms
recientemente, la expansin de los
de ventas de cada sector..............................................................................................31
servicios en la produccin y el comercio, juntamente con el
crecimiento de los sistemas internacionales de produccin compartida,
y la subcontratacin (outsourcing) generalizaron el inters por el
estudio de las cadenas productivas internacionales, incluyendo los
segmentos de servicios. Asimismo, existen fuertes indicios de que los
servicios estn directamente asociados a la economa con base en la
produccin y difusin del conocimiento, que para muchos es una otra
faceta de la globalizacin. La extraordinaria difusin de las
innovaciones de las tecnologas de informacin y comunicacin
destacaron an ms la importancia de los servicios.
El presente documento intenta presentar los servicios, los
activos intangibles, como una dimensin de la globalizacin que ha
sido poco estudiada. En particular, se resalta su caracterstica de
generar valor en las cadenas productivas de recursos naturales, y el
rezago de los pases de la regin, que se mantienen en la produccin y
el comercio de servicios intensivos en trabajo poco calificado. El
propsito es llamar la atencin para un rea que requiere ms
investigacin, y que es fundamental para entender la transformacin
que se est procesando en la naturaleza del comercio internacional.