te dejo algunas cosas que encontr, espero que te sirvan!!: 1.

Cmo limpiar en seco (limpieza mecnica) na limpieza en seco (limpieza mecnica) es cualquier tipo de limpieza en la cual no se utilizan ni agua ni ning!n otro liquido limpiador. "i se #ace correcto, la limpieza en seco no da$ar el material de la %i%lioteca. Cierto tipo de suciedad se puede sacar de la #oja %arrindola con una %roc#a o pincel de cerdas suaves o algo r&gidas. "iempre mueva el pincel del centro de la #oja #acia los %ordes, en 'orma de estrella, ( #acia arri%a ( a%ajo en la zona de la %isagra para quitar suciedad o restos de %orrador. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age + ,as %roc#as o pinceles pueden ser de cualquier tama$o, pero de%en tener cerdas suaves. ,as cerdas duras ( r&gidas, pueden ra(ar el papel. ,as %roc#as ( pinceles que se usan en la limpieza en seco no de%en usarse para tra%ajar con agua, pasta o ad#esivo. -s mejor designar algunas !nicamente para limpiar en seco. .enga cuidado con los desgarros en los cuales se puede enredar el pincel, ( / /C0 mueva el pincel de los %ordes #acia el centro. -l pincel podr&a enganc#arse con el %orde del papel ( enroscarse so%re s& mismo ( producir un desgarro. -sto es especialmente importante de recordar cuando #a( peque$os desgarros en el %orde. 1espus de #a%er usado la %roc#a o el pincel para quitar suciedad super'icial, se puede tra%ajar con ralladura de %orrador para quitar la suciedad super'icial ms di'&cil de retirar. "e puede o%tener ralladura de %orrador rallando un %orrador (goma de %orrar) de vinilo %lanco en un rallo metlico como el de rallar queso (una lmina de metal con per'oraciones #ec#as con un clavo o puntilla). -mpleando los dedos, mu( limpios, 'rote el papel #aciendo un movimiento circular, tras #a%er rociado la ralladura de %orrador so%re un sector peque$o. "e puede proteger el papel de los aceites naturales de la piel, 'rotando con la a(uda de un trozo de tela suave o de pel&cula transparente de polister. "2-3*4- tra%aje #aciendo un movimiento circular desde el centro de la #oja #acia los %ordes. .enga muc#o cuidado con los %ordes, (a que estos se pueden rasgar mu( 'cilmente. ,a ralladura de %orrador cam%ia de color a medida que va recogiendo la suciedad. Cuando usted crea que (a #a eliminado tanto como podr&a, ret&rela con la a(uda de una %roc#a. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 5 tilice una %roc#a de cerdas suaves para sacar la ralladura de %orrador de la #oja. 6galo con movimientos desde el centro de la #oja #acia el %orde, ( no se olvide de sacarla de la zona de la %isagra interior. "i la #oja todav&a est sucia, repita el procedimiento. Cuando note que la ralladura de %orrador (a no cam%ia de color, signi'ica que (a se sac toda la suciedad posi%le. *uede que encuentre anotaciones a lpiz o con tinta en las #ojas de un li%ro. ,a ma(or&a de tintas son permanentes, pero las marcas de lpiz pueden ser quitadas 'cilmente. "e recomienda el %orrador de vinilo %lanco porque es menos a%rasivo que la ma(or&a de los %orradores. -stos %orradores se pueden o%tener en varios tama$os ( se les puede dar 'orma con un cuc#illo, o se pueden comprar en 'orma de cilindro delgado, como un lpiz, para sacarles punta con un a'ilador de lpices ( poder o%tener una punta peque$a que se pueda usar en zonas estrec#as entre renglones de te7to. 8orre siempre en una direccin, tra%ajando del centro del papel #acia a'uera. /9 8944- sin ton ni son, ni desde el %orde del li%ro #acia el centro. se una %roc#a de cerdas suaves para sacar los restos de %orrador, teniendo especial cuidado con las que #a(an podido caer en la zona del margen interno de la #oja. "iempre #galo del centro del li%ro #acia los %ordes. ,a limpieza en seco slo quitar la suciedad super'icial. -7isten otras tcnicas ms avanzadas de limpieza que inclu(en desencuadernar el li%ro ( lavar cada #oja ( esto de%e ser #ec#o por un conservador. -s este un proceso mu( la%orioso ( costoso. "i la limpieza en seco no #a dado %uen resultado, tal vez no es posi%le limpiar el li%ro. "i el li%ro se puede usar as&, devulvalo a la estanter&a. "i no es posi%le usarlo as&, tal vez se pueda reemplazar. .enga en cuenta que el tiempo del personal es mu( valioso ( muc#os li%ros necesitan atencin. Considere la posi%ilidad de educar a los lectores con una campa$a de :3antengamos nuestros li%ros limpios.: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

*age ; 8. C<39 0*4-.04 = 4-*0404 ,0" 82"0>40" 1- ,0" .0*0" -ncuadernacin es un trmino genrico para descri%ir el proceso de construir un li%ro de tapas duras en dos partes: el cuerpo del li%ro ( las tapas. Como se detalla en -".4 C. 40 1-, ,2849 = " C9/".4 CC2</, el punto de ma(or unin entre el cuerpo del li%ro ( la tapa es la tarlatana que cu%re el lomo del cuerpo del li%ro ( est ad#erida a los cartones de las tapas. *uesto que las tapas se constru(en un poco ms grandes que el cuerpo del li%ro, el cuerpo del li%ro normalmente est unido a las tapas de manera que quede apro7imadamente de ?,5 a ?,; cm. so%re la super'icie de la repisa. -sto signi'ica que la gravedad est constantemente tirando del cuerpo del li%ro #acia a%ajo. -l ad#esivo en la %isagra se puede secar con el tiempo ( de%ilitarse, mientras que el lomo ( las guardas permanecen intactos. Cuando el ad#esivo se seca, la tarlatana se separa de la tapa del li%ro ( la %isagra se a'loja. @recuentemente la guarda se rasga a lo largo de la %isagra ( se puede ver la tarlatana por de%ajo. ,a prctica com!n de aplicar cinta ad#esiva de plstico a la zona de la %isagra no logra volver a unir la tarlatana a las tapas, slo a$ade capas de cinta al li%ro. +. Cmo ajustar %isagras sueltas /9.0:si un li%ro necesita otras reparaciones tales como ser reentapado o ser reenlomado, no ajuste las %isagras #asta que estas reparaciones estn terminadas. 0justar las %isagras normalmente es la !ltima reparacin que se #ace. Cuando la %isagra est suelta ( la guarda no est rasgada, use una varilla de madera tal como un pinc#o de %am%!, o una aguja de tejer cu%ierta con ad#esivo para poder introducir un poco de ad#esivo a la zona de la %isagra. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age A 2nserte cuidadosamente la aguja o pinc#o cu%ierto de ad#esivo entre la %isagra por la parte superior de li%ro girando la varilla a medida que la va introduciendo. "que la de la vuelta al li%ro, ( repita la misma operacin en el lado opuesto. .enga cuidado, no ponga el ad#esivo en el lomo del cuerpo del li%ro. .ras poner ad#esivo a am%as puntas de la %isagra, ponga un pedazo de material no ad#erente en la zona de la %isagra para proteger la guarda de cualquier cantidad e7cesiva de ad#esivo que pueda salirse a travs de la %isagra rasgada, o por la ca%eza o pie del lomo. B4ecuerde que los ad#esivos en el sitio equivocado pueden ad#erir el li%ro ( dejarlo cerrado permanentemente! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age C Cierre el li%ro, utilice el %orde largo ( delgado de la plegadera en la parte e7terior de la tapa para ajustar la tela entre la %isagra e7terna de la tapa. se el %orde largo de la plegadera porque las puntas, inclusive la punta redondeada, pueden rasgar la tela. .ra%aje del centro #acia el %orde superior, ( luego del centro #acia el %orde in'erior. -sto ad#iere la tarlatana, la guarda ( la tapa ( desplaza cualquier e7ceso de ad#esivo 'uera de la zona de la %isagra. /9.0: ,a accin de 'rotar la plegadera contra la %isagra puede #acer que la tela se ponga %rillante. *ara evitar esto, ponga un pedazo de material no ad#erente o papel delgado so%re la tela antes de tra%ajar con la plegadera. 0%ra la tapa ( utilice la plegadera suavemente para lograr que la guarda penetre en la zona de la %isagra interior. 1e nuevo, use el lado largo ( plano de la plegadera porque las puntas pueden rasgar el papel. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age D 4eemplace el material no ad#erente que puso entre la %isagra interior, cierre el li%ro ( 'rote la plegadera en la %isagra e7terior de nuevo. *onga el li%ro en una prensa para secar. "i no tiene una prensa, ponga agujas de tejer o varillas de cajones para tarjetero en las zonas de la %isagra ( ponga pesas so%re el li%ro. 1eje que se seque una noc#e ( devulvalo al estante. 5. Cmo ajustarEreparar las %isagras rasgadas de las tapas "e puede utilizar una variacin de la tcnica descrita en C<39 0F ".04 82"0>40" " -,.0" cuando la guarda est rasgada en la %isagra. 4evise la tarlatana cuidadosamente, si ms de una cuarta parte de la tarlatana est rota, de%er&a ser reemplazada. (-l reemplazo de la tarlatana se discute en el capitulo so%re 4--/.0*019). )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age G se un pincel peque$o o micro esptula para aplicar ad#esivo en las guardas rasgadas (

u%&quelas en la posicin correcta. *onga un pedazo de material no ad#erente en la zona de la %isagra para proteger el papel de e7ceso de ad#esivo ( cierre el li%ro. se el lado largo ( delgado de la plegadera en la parte e7terior de la tapa para introducir la tela entre la %isagra e7terna. 4ecuerde que las puntas redondeadas de la plegadera pueden rasgar la tela del li%ro. .ra%aje del centro #acia la parte superior (ca%eza), ( del centro #acia la parte in'erior (pie) del li%ro. -sto ad#iere la tarlatana, la guarda ( la tapa ( desplaza cualquier e7ceso de ad#esivo 'uera de la zona de la %isagra. ,impie el e7ceso de ad#esivo ( trate de usar menos cantidad de ad#esivo en el 'uturo. @rotar la plegadera contra la %isagra puede provocar %rillos en la tela. *ara evitar esto, ponga un pedazo de material no ad#erente o papel delgado so%re la tela antes de tra%ajar con la plegadera. 1espus de arreglar la %isagra con la plegadera, a%ra cuidadosamente la tapa del li%ro ( tra%aje suavemente so%re la zona de la %isagra interna para que se acomode la guarda entre la %isagra. se el lado largo ( delgado de la plegadera (a que las puntas redondeadas pueden rasgar el papel. 2nserte un pedazo de material no ad#erente. *onga el li%ro en una prensa para secar. "i no tiene una prensa, ponga agujas de tejer o varillas de cajones para tarjetero en las zonas de la %isagra ( ponga pesas so%re el li%ro. 1eje que se seque una #ora, ( revise de nuevo la reparacin. 0 veces las guardas reparadas no casan e7actamente. 4asgue una tira de papel tis! japons de la altura del cuerpo del li%ro ( su'icientemente anc#a como para cu%rir la )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age H reparacin de la %isagra. 0plique pasta al papel tis! ( coloque suavemente el papel tis! so%re la %isagra. Con la plegadera, empuje cuidadosamente el papel tis! para que quede dentro de la %isagra. 2nserte un trozo de material no ad#erente, cierre el li%ro ( use el lado largo de la plegadera para tra%ajar so%re la zona de la %isagra e7terna. *onga el li%ro en una prensa para secar. "i no tiene una prensa, ponga agujas de tejer o varillas de cajones para tarjetero en las zonas de las %isagras ( ponga pesas so%re el li%ro. 1eje que se seque toda la noc#e ( devulvalo a la estanter&a. 8. C<39 4-*0404 ,0" -"I 2/0" 1- ,0" .0*0" ,as esquinas de un li%ro reci%en una gran cantidad de tensin ( se pueden da$ar mientras que el resto del li%ro permanece en %uen estado. -sta es otra reparacin que 'recuentemente se maneja con cinta ad#esiva de plstico o con esquineras ad#esivas de plstico compradas en el comercio. ,a aplicacin de cinta ad#esiva o de esquineras de plstico no repara las esquinas, simplemente a$ade capas de cinta al pro%lema. -l ad#esivo de la cinta puede salirse o secarse al ca%o del tiempo, #aciendo que el soporte plstico se caiga. -sto puede dejar un residuo pegajoso que puede ser imposi%le de limpiar. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1? /9.0: "i la tela del li%ro est gastada ( los %ordes superiores e in'eriores de los cartones de la tapa estn gastados, reemplazar la tela de las esquinas puede no ser un %uen uso de su tiempo. Considere la posi%ilidad de reencuadernar el li%ro. 1. Cmo reparar las esquinas de las tapas -l cartn utilizado en las tapas es #ec#o de muc#as lminas de cartn. "i la tela del li%ro est rasgada en las esquinas se pueden apreciar las distintas capas. Cuando se reparan las esquinas con cinta no se repara el cartn, !nicamente se tapa el da$o. *ara reparar realmente la esquina de%en ad#erirse las distintas capas del cartn entre s& ( reparar o reemplazar la tela. -n algunos casos las esquinas estn da$adas a!n cuando el cartn est intacto. 9tras veces la tela del li%ro puede estar rasgada o 'altar. -n am%os casos, corte a travs de la tela del lado superior e in'erior del cartn. Corte ms all del da$o #asta llegar donde el cartn ( la tela estn en %uen estado. "epare las lminas del cartn ( use la micro esptula o un cuc#illo para aplicar ad#esivo a varias de las lminas del cartn. -l ad#esivo se distri%uir por entre las capas delgadas del cartn de modo que no es necesario ponerle ad#esivo a todas ( cada una. -l n!mero de capas a las cuales de%e poner ad#esivo depende del estado del cartn. "i la tela original alcanza a cu%rir toda la esquina, ponga un poco de ad#esivo en la parte in'erior de la tela ( arrglela so%re la esquina. "i la tela necesita ser reemplazada, siga las instrucciones de C<39 4--3*,0J04 ,0 .-,0 -/ ,0" -"I 2/0". )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 11 Con los dedos o la plegadera, ci$a la tela so%re el cartn, movindose de la %ase de la

reparacin #acia la esquina. Iuite cualquier e7ceso de ad#esivo con un trapo o una toalla de papel. .ome en cuenta cuanto ad#esivo 'ue e7cesivo ( la pr7ima vez use una menor cantidad. -l que salga un poquito es %ueno, porque esto quiere decir que el ad#esivo lleg a todas las lminas del cartn. "i sale una cantidad demasiado grande, es un desperdicio ( adems es un poco di'&cil de limpiar. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1+ *ara lograr esquinas planas ( con un ngulo recto mu( de'inido, cu%ra am%os lados con material no ad#erente ( ponga la esquina entre dos trozos de cartn ( sostngala entre un gato de carpintero, o clip sujeta papeles anc#o ( 'uerte (los denominados :clips %ulldog:). se cartn denso, no cartn corrugado, (a que este se comprime %ajo presin. 9tro sistema para lograr esquinas planas es poner la esquina recin reparada so%re la mesa de tra%ajo ( ponerle pesas encima, tal como un ladrillo cu%ierto con papel. ,as esquinas no tienen que ser completamente planas ( rectas para proteger el li%ro. 0lgunos li%ros viejos se ven ms :naturales: con las esquinas redondeadas, especialmente cuando solamente una o dos #an sido reparadas. "i pre'iere que las esquinas queden redondeadas, moldee la esquina como la desee mientras el ad#esivo est #!medo todav&a, ( deje secar la reparacin sin pesas, de un modo natural. +. Cmo 'ijar un nuevo parc#e de tela a una esquina reparada 1espus de que el cartn est reparado, corte un pedazo de tela nueva para cu%rir la reparacin. ,a direccin de la tela de%e correr paralela al lomo del li%ro. 0d#iera el parc#e de tela en la parte e7terior de la tapa del li%ro. "eque %ajo pesas. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 15 1o%le la punta de la esquina de la tela nueva so%re el cartn del li%ro para que 'orme un ngulo de ;A grados. se un punzn para marcar el punto donde la tela cu%re la esquina. -sta marca de%e quedar tan cerca del %orde de la esquina como sea posi%le. 1esdo%le la tela nueva ( di%uje una l&nea que siga el do%lez a los ;A grados ( que pase por el punto marcado con el punzn. Corte la tela por esa l&nea. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1; -l nuevo parc#e tiene dos %ordes. "in importar qu %orde del li%ro (el de arri%a o el de a%ajo) est reparando, le llamaremos el :%orde de arri%a:. -l otro %orde ser el delantero del parc#e. 0plique ad#esivo so%re el %orde de arri%a del parc#e ( d%lelo so%re la tapa. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1A se la plegadera para ce$ir la tela al cartn de la tapa. ,a tela de%e quedar 'irmemente ad#erida a todos los lados del cartn de la tapa. ,a tela nueva tiende a #inc#arse en la esquina, por lo que de%e empujarla, contra el %orde delantero del cartn, con la punta de una plegadera. 0plique ad#esivo al %orde delantero de la tela nueva ( colquela en posicin so%re el cartn del li%ro con una plegadera. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1C se una plegadera para ce$ir la tela nueva al cartn, levemente redondeada en la esquina. ,a tela original se puede recortar para eliminar los %ordes des#ilac#ados ( luego pegarlos. .am%in se puede pegar el %orde des#ilac#ado tal ( como est. *egando los #ilos sueltos a veces puede camu'lar la tela nueva si los colores no casan per'ectamente. "eque la reparacin %ajo pesas utilizando ladrillos cu%iertos con papel, o entre pedazos de cartn con gatos de carpintero. 0lgunos li%ros viejos pueden tener una apariencia ms natural con esquinas redondeadas, especialmente cuando slo una o dos de sus esquinas son reparadas. *ara o%tener esquinas redondeadas, moldee las esquina en la 'orma deseada mientras el ad#esivo est #!medo ( deje que la reparacin se seque sin peso o presin. C. 1-">0449" 1- *0*-,, C94.-", 9 *-41210". ,as ilustraciones de est seccin muestran cada reparacin terminada en un li%ro con tapas. ,as mismas tcnicas se utilizan para una #oja de papel que no 'orma parte de un li%ro. ,os desgarros son una reparacin sencilla que 'recuentemente se soluciona de manera incorrecta, con cinta ad#esiva de plstico. ,a cinta de plstico cu%re el pro%lema pero no lo repara ( provoca un da$o adicional al papel al ca%o del tiempo. Como se discuti en C2/.0

016-"2K0 1- *,L".2C9, la cinta de plstico slo se de%e usar en materiales que no se consideran parte de una coleccin permanente. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1D 1. Cmo reparar desgarros sencillos o complejos -l papel tiende a rasgarse en un ngulo, as& que casi todas desgarros tienen una parte superior ( otra in'erior. "i el desgarro pasa por entre el te7to o una ilustracin, es 'cil ver cual es la parte de arri%a ( cual la de a%ajo porque la parte de a%ajo muestra las 'i%ras %lancas del papel. "i el desgarro no pasa por el te7to, e7amine el desgarro cuidadosamente antes de unirlo con ad#esivo. 0lgunos desgarros van con la 'i%ra del papel mientras que otros van en contra. ,os desgarros que van con la 'i%ra del papel normalmente son suaves ( rectos, mientras que los que van en contra de la 'i%ra tienden a tener %ordes ms des#ilac#ados ( se curvan a medida que tratan de alinearse con la 'i%ra. -n los desgarros sencillos la #oja #a sido rasgada una vez ( el desgarro tiene una parte superior e in'erior que son o%vias. -sto es 'cil de ver cuando el desgarro pasa a travs del te7to o de las ilustraciones. ,os desgarros complejos son en realidad ms de un desgarro. Cuando una #oja rasgada no #a sido reparada, la #oja puede rasgarse 'cilmente de nuevo ( el segundo desgarro puede tener una parte superior ( otra in'erior que son di'erentes de la primera. "iempre mire el desgarro ( alinee los %ordes antes de aplicar el ad#esivo para asegurarse que el desgarro est en la posicin correcta. "i los %ordes no estn en la posicin correcta, la reparacin no ser plana ( el te7to o la ilustracin puede ser ilegi%le. 6a( tres maneras de reparar desgarros de papel %ajo parmetros de conservacin: 1. usando pasta de metilcelulosa !nicamente +. usando pasta de metilcelulosa con papel tis! japons de reparacin 5. usando cinta para reparacin de documentos +. Cmo reparar desgarros usando pasta de metilcelulosa !nicamente Cuando el desgarro tiene %ordes 'uertes, que estn superpuestos ( que son o%viamente %orde superior e in'erior, el aplicar la pasta a los %ordes puede ser su'iciente para unirlos. se un pincel 'ino, micro esptula o aguja para aplicar la pasta a los %ordes superior e in'erior ( presinelos juntos. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1G Cu%ra la reparacin con material no ad#erente ( presione los %ordes con una plegadera. 4ecuerde que es mejor tra%ajar de la %ase de la reparacin #acia el %orde e7terior de la #oja. ,impie cualquier e7ceso que se #a(a salido de la reparacin. .ome nota de la cantidad de e7ceso ( trate de usar menos en la siguiente reparacin. "iempre trate de usar su'iciente pasta: ni muc#a, ni poca. "eque la reparacin %ajo material no ad#erente ( pesas que la mantengan plana. Cuando la reparacin est seca, enrosque el papel alrededor de la reparacin para asegurarse que los %ordes estn %ien pegados. "i #a( %ordes sueltos, aplique ms pasta ( seque %ajo un peso. "i la #oja se arruga en la reparacin considere la aplicacin de un parc#e de papel tis! japons de reparacin. "i la reparacin no est alineada adecuadamente, #umedezca la zona con agua para re%landecer la reparacin ( #gala de nuevo. 5. Cmo reparar desgarros usando pasta de metilcelulosa con papel tis! japons de reparacin -l papel tis! japons le da 'ortaleza a la reparacin. "e utiliza cuando el desgarro no tiene %ordes anc#os que se solapen (, por ello, necesita re'uerzo. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age 1H ,ea 6-44032-/.0" = .MC/2C0" 1- 4-*040C2</ 1- ,2849" para las instrucciones de como rasgar ( aplicar la pasta al papel japons. -scoja el mejor mtodo para rasgar ( aplicar el engrudo antes de empezar la reparacin. 0plique el engrudo en el papel tis! ( luego levante el papel usando una aguja, micro esptula o pinzas 'inas. Cuidadosamente ponga el papel japons so%re el desgarro. "i el desgarro est en el %orde de la #oja e7tienda el papel tis! japons 1 cm. ms all del %orde del papel. -st e7tensin se puede do%lar o recortar cuando se termine la reparacin. *uede ser di'&cil tra%ajar con un pedazo de papel Fapons que sea ma(or de G cm. .rate de reparar los desgarros largos con varios pedazos cortos ( so%repuestos de papel tis!. 0unque sea tentador use un pedazo largo de papel tis!, es muc#o ms di'&cil de controlar ( la reparacin 'inal puede parecer mal #ec#a. na vez que el papel tis! con ad#esivo se sit!e so%re el desgarro, c!%rala con un pedazo de material no ad#erente ( presione los %ordes con una plegadera. 4ecuerde que es mejor tra%ajar de la %ase de la reparacin #acia el %orde e7terior de la #oja. ,impie cualquier e7ceso de ad#esivo que se #a(a salido de la reparacin. "i #a( e7ceso,

utilice menos la pr7ima vez. Cuando todo el desgarro #a(a sido reparado, c!%ralo con material no )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age +? ad#esivo ( papel secante, ( luego ponga un peso. 4ecuerde, si la reparacin no se seca %ajo peso, el papel puede ala%earse o enroscarse. Cuando la reparacin est seca, enrosque el papel alrededor de la reparacin para asegurarse que los %ordes estn %ien pegados. "i #a( %ordes sueltos, aplique ms pasta ( seque %ajo un peso. "i la #oja se arruga en la reparacin considere la aplicacin de otro parc#e de papel tis! japons de reparacin en el otro lado de la #oja. ;. Cmo reparar desgarros con cinta ad#esiva para reparacines ,a cinta para reparacin de documentos (a 'ue discutida previamente. -n general, slo se de%e usar en li%ros que no son valiosos ni pertenecen a la coleccin permanente de la %i%lioteca. 0seg!rese que los %ordes de la reparacin estn alineados correctamente ( aplique la cinta so%re el desgarro. /o trate de reparar un desgarro largo con un slo pedazo largo de cinta. "i es necesario, aplique la cinta a am%os lados del papel para pegar los %ordes sueltos pero recuerde que esto le a$adir dos capas e7tras al grosor del li%ro. ,as cintas para reparaciones se venden normalmente de 1,A a +,A cm. de anc#o. ,a cinta de este anc#o se puede cortar por la mitad o la tercera parte para disminuir la cantidad que se usa en cada li%ro. 0dems de a#orrar dinero, esto tam%in ser mejor para el li%ro. Cuando la cinta se aplica a am%os lados de la reparacin, corte el segundo pedazo un poco ms anc#o para que los %ordes no coincidan. A. Cmo reparar cortes en el papel n corte en el papel cercena completamente las 'i%ras del mismo, de modo que no tiene %orde superior e in'erior ni un %orde des#ilac#ado. ,os cortes en el papel tienen que ser reparados con papel tis! o cinta para reparacin de documentos. Como el corte no tiene soporte, puede ser mejor poner papel tis! en am%os lados del corte o envolver papel tis! o cinta alrededor de la parte posterior para re'orzar la reparacin. "iga las instrucciones de )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age +1 C<39 0*,2C04 / *04C6- 1- *0*-, .2"N F0*9/M C9/ *0".0 1- 3-.2,C-, ,9"0 9 C<39 0*,2C04 C2/.0 *040 4-*040C2</-". C. Cmo reparar perdidas de papel /o es mu( com!n encontrar #uecos en medio de una #oja, pero puede suceder. 0 pesar de que la impresin no se puede recuperar, el papel se de%e reparar para prevenir da$os ma(ores. -scoja dos pliegos de papel tis! japons de un grosor similar al de la #oja que va a ser reparada. 4asgue dos pedazos de papel japons para cu%rir el #ueco usando las tcnicas descritas en C<39 40">040 / *04C6- 1- *0*-, .2"N F0*9/M" "984- ,0 " *-4@2C2- 10O010. *roteja el cuerpo del li%ro con material no ad#erente en cada lado de la #oja da$ada. 0plique pasta a un parc#e de papel japons, u%&quelo en la posicin correcta so%re la #oja ( tra%aje so%re los %ordes para acomodarlos. 0plique pasta al trozo ms peque$o ( u%&quelo en su sitio tra%ajando los %ordes con una plegadera. Cu%ra con material no ad#erente ( papel secante. "eque %ajo pesas. 1espus de que la reparacin se seque, enrosque el papel en la zona de la reparacin para asegurarse de que todos los %ordes estn %ien pegados. "i los %ordes estn sueltos, a$ada algo ms de pasta ( seque %ajo peso, ( luego prue%e de nuevo. D. Cmo reparar las esquinas 'altantes de una #oja -scoja dos pliegos de papel japons que sean de un grosor similar al de la #oja que va a ser reparada. *roteja las #ojas ajenas a la reparacin con material no ad#erente. se un pedazo de cartn negro para que sea mu( visi%le el %orde de la reparacin. 1o%le un trozo de papel japons por la mitad ( u%&quelo so%re la esquina 'altante. ,os %ordes del parc#e de%en so%resalir de los %ordes de la #oja. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *age ++ 4asgue con aguja o con agua las dos capas de papel tis!. -l parc#e de%er&a ser apro7imadamente 1 mm. ms anc#o que el 'altante. 0plique pasta al parc#e de reparacin ( u%&quelo en un lado de la esquina 'altante. .ra%aje el %orde del parc#e #asta que est en la posicin correcta. 1o%le el parc#e ( #aga que los %ordes de la reparacin se ajusten a la #oja. "eque %ajo peso ( recorte cualquier margen de e7ceso. 1espus de que el papel se seque, enrosque el papel en la zona de la reparacin para asegurarse de que todos los %ordes estn %ien pegados. "i los %ordes estn sueltos, a$ada algo ms de pasta ( seque %ajo peso, ( luego prue%e de nuevo.