Las historiografas Hispanistas, Europestas y la arquitectura virreinal peruana

Antonio San Cristbal, con un doctorado en filosofa de la universidad nacional mayor de san marcos, nos explica la metodologa que se utiliz para el estudio de la arquitectura virreinal en Hispanoamrica, a travs dos tendencias historiogrficas; la de dependencia y la de autonoma. En el artculo consultado Las historiografas hispanistas, Europestas y la arquitectura virreinal peruana, San Cristbal nos hace dos grandes divisiones con respecto a la historiografa virreinal, las cuales son: Las historiografas hispanistas, con sus respectivas subdivisiones y las historiografas europestas que poseen al igual que las hispanistas las subdivisiones correspondientes. Estas dos tendencias historiogrficas poseen algunas caractersticas en comn, desde la predisposicin de subordinar la arquitectura virreinal hispanoamericana respecto a otras arquitecturas cultas las cuales se les valora como suministradoras de modelos aplicados dentro los centros receptores hispanoamericanos, es decir a las colonias espaolas; pasando tambin por no presentar debido inters a las fuentes documentales histricas o los alarifes que tuvieron participacin en la construccin de los monumentos virreinales; sin olvidar mencionar que tambin se puede observar una detenida investigacin en las arquitecturas virreinales que presentan las rasgos notorios de una marcada influencias de los centros europeos. Pero la gran diferencia que se manifiestas en las dos grandes tendencias historiogrficas es la localizacin de los centros primarios de difusin de las influencias arquitectnicas.

La historiografa hispanista de la arquitectura presenta dos tipos de interpretaciones en distintos niveles en cuanto a los fundamentos metodolgicos las cuales dan como producto diferentes resultados para una misma investigacin; la primera es una formulacin de carcter experimental en la que se propone la descripcin de los monumentos arquitectnicos concretos, esto traer como consecuencia el uso de escuelas para

determinadas regiones de Hispanoamrica (el concepto de escuela se ve representada por la atribucin de algunos caracteres comunes a la arquitectura de una zona geogrfica en especfico), por ejemplo tenemos la escuela de estilo mestizo, barroco cuzqueo y la escuela de Cajamarca, siendo estas dos ltimas consideradas por Wethey como escuelas arquitectnicas hispanistas en contraposicin a la escuela surperuana arequipeo-collavina, y para finalizar La categora de escuela conlleva en esta historiografa positivista el contenido conceptual de multiplicidad de manifestaciones arquitectnicas dentro de un concepto genrico no muy explcito de unidad de la arquitectura hispnica que engloba la de Espaa y las escuelas hispanoamericanas1; la segunda es la formulacin de carcter metafsico en el cual hace un estudio ms all de los monumento arquitectnico concretos en vez, se expresa elaborando teoras que no son aplicables a la prctica, un buen ejemplos de estas teoras seria la teora de los invariantes2, en la presente teora se toman las diferentes escuelas pero la diferencia con la primera formulacin es que en sta, las escuelas quedan relegadas a un plano muy irrelevante para dar paso a una categora con mayor rango de importancia, la cual es la unidad de la arquitectura hispanoamericana expresable mediante los invariantes que la caracterizaran, propuesto por Chueca Goitia3, para finalizar podramos definir el hispanismo metafsico como la profesin de fe en una nica arquitectura difundida por toda Hispanoamrica que estara regida por los mismos conceptos invariantes y preponderara, unificndolas, sobre las variaciones locales irrelevantes4. Las historiografas Europestas (no ibrica) se subdivide por la presencia de autores que ha tratado esta gran subdivisin; Palm prev la fragmentacin del a unidad de la interpretacin de la arquitectura virreinal Hispanoamrica debido a que en la misma matriz (la arquitectura hispanista) muestra una confluencia de transformaciones de temas italianos o franceses en adaptacin al arte espaol, es decir el arte en Hispanoamrica es una adaptacin en segundo grado de las adaptaciones pasadas en Espaa, a sismo estas
1 2

San Cristbal Historiografa pg. 196 La teora de los invariantes se fundamenta en la existencia de rasgos definitorios para cada historia arquitectnica que dio en llamar invariantes en sentido matemtico. Esto es, caracteres que, independientemente de la sucesin histrica de estilos, se mantuvieron sin variacin sustancial. 3 San Cristbal Historiografa pg. 196 4 San Cristbal Historiografa pg. 197

adaptaciones de temas italianos o franceses y por lo tanto sus elementos pueden separarse para crear nuevas representaciones -es as como se crea los etilos regionales- Palm trata de manifestar la influencia directa a travs de los evangelizadores llevados a amrica; Baltimore en su ponencia en el simposio de Roma hace una recopilacin al de las diferentes manifestacin arquitectnicas de influencia no ibrica a travs de la ya mencionada evangelizacin; Santiago Sebastin realizo una investigacin acerca de la influencia directa de los modelos europeos en la arquitectura pero presenta algunos problemas de limitacin geogrfica ya que sus investigaciones se centran en Centroamrica, nueva granada y quito, Sebastin hace una descripcin de la huella italiana en Colombia y Ecuador a travs de los tratados, estampas y por la presencia de artistas italianos; por otro lado la propuesta historiogrfica de Kubler se ve orientada a retirar el velo imperial de los invariantes hispnicos llevado acabo por medio de la revisin de las fronteras de los imperios arquitectnicos, lo que no se dio cuenta Kubler fue que adems de no negar la unidad imperial espaol instauro otra al paralelo la cual se denomina unidad imperial no-ibrica que abarca no solo Italia sino tambin Alemania, Francia, centroeuropeos y algunas partes de Hispanoamrica, esta historiografa europesta no fue definida con claridad ni explicada a profundidad.

Haremos una breve revisin de las posturas que aborden la dependencia y autonoma que los principales intrpretes han planteado en torno al arte Virreinal de Amrica, para luego verificar cmo estas ideas han sido aplicadas al Virreinato de la Audiencia de Quito. Para poder identificar la problemtica entorno a la dependencia y/o autonoma del arte virreinal Hispanoamericano veremos un pequeo resumen sobre la clasificacin que el historigrafo Antonio San Cristbal hace sobre los ms importantes investigadores que han tratado este problema. As Antonio San Cristbal, con un doctorado en filosofa de la universidad nacional mayor de san marcos, nos explica la metodologa que se utiliz para el estudio de la arquitectura virreinal en Hispanoamrica, a travs dos tendencias historiogrficas; la de dependencia y la de autonoma. En el artculo consultado Las historiografas hispanistas, Europestas y la arquitectura virreinal peruana, San Cristbal nos hace dos grandes divisiones con respecto a la historiografa virreinal, las cuales son: Las historiografas hispanistas, con sus respectivas subdivisiones y las historiografas europestas que poseen al igual que las hispanistas las subdivisiones correspondientes. Estas dos tendencias historiogrficas poseen algunas caractersticas en comn, desde la predisposicin de

subordinar la arquitectura virreinal hispanoamericana respecto a otras arquitecturas cultas las cuales se les valora como suministradoras de modelos aplicados dentro los centros receptores hispanoamericanos, es decir a las colonias espaolas; pasando tambin por no presentar debido inters a las fuentes documentales histricas o los alarifes que tuvieron participacin en la construccin de los monumentos virreinales; sin olvidar mencionar que tambin se puede observar una detenida investigacin en las arquitecturas virreinales que presentan las rasgos notorios de una marcada influencias de los centros europeos. Pero la gran diferencia que se manifiestas en las dos grandes tendencias historiogrficas es la localizacin de los centros primarios de difusin de las influencias arquitectnicas. La historiografa hispanista de la arquitectura presenta dos tipos de interpretaciones en distintos niveles en cuanto a los fundamentos metodolgicos las cuales dan como producto diferentes resultados para una misma investigacin; la primera es una formulacin de carcter experimental en la que se propone la descripcin de los monumentos arquitectnicos concretos, esto traer como consecuencia el uso de escuelas para determinadas regiones de Hispanoamrica (el concepto de escuela se ve representada por la atribucin de algunos caracteres comunes a la arquitectura de una zona geogrfica en especfico), por ejemplo tenemos la escuela de estilo mestizo, barroco cuzqueo y la escuela de Cajamarca, siendo estas dos ltimas consideradas por Wethey como escuelas arquitectnicas hispanistas en contraposicin a la escuela surperuana arequipeo-collavina, y para finalizar como afirma Antonio San Cristbal (1998): La categora de escuela conlleva en esta historiografa positivista el contenido conceptual de multiplicidad de manifestaciones arquitectnicas dentro de un concepto genrico no muy explcito de unidad de la arquitectura hispnica que engloba la de Espaa y las escuelas hispanoamericanas. (p.196) la segunda es la formulacin de carcter metafsico en el cual hace un estudio ms all de los monumento arquitectnico concretos en vez, se expresa elaborando teoras que no son aplicables a la prctica, un buen ejemplos de estas teoras seria la teora de los invariantes[i], en la presente teora se toman las diferentes escuelas pero la diferencia con la primera formulacin es que en sta, las escuelas quedan relegadas a un plano muy irrelevante para dar paso a una categora con mayor rango de importancia, la cual es la unidad de la arquitectura hispanoamericana expresable mediante los invariantes que la caracterizaran, propuesto por Chueca Goitia (San Cristobal, 1998, p.196). Para finalizar podramos definir el hispanismo metafsico como la profesin de fe en una nica arquitectura difundida por toda Hispanoamrica que estara regida por los mismos conceptos invariantes y preponderara, unificndolas, sobre las variaciones locales irrelevantes (San Cristobal, 1998, p. 197). Para las historiografas Europestas (no ibrica) veremos la subdivisin de acuerdo a los autores que han tratado este tema directamente, como el caso de Graziano Gasparini o el caso de Palm que prev la fragmentacin de la unidad de la interpretacin de la arquitectura virreinal Hispanoamrica debido a que en la misma matriz (la arquitectura hispanista) muestra una confluencia de transformaciones de temas italianos o franceses

en adaptacin al arte espaol, es decir el arte en Hispanoamrica es una adaptacin en segundo grado de las adaptaciones pasadas en Espaa, a sismo estas adaptaciones de temas italianos o franceses y por lo tanto sus elementos pueden separarse para crear nuevas representaciones -es as como se crea los etilos regionales- Palm trata de manifestar la influencia directa a travs de los evangelizadores llevados a amrica; Baltimore en su ponencia en el simposio de Roma hace una recopilacin al de las diferentes manifestacin arquitectnicas de influencia no ibrica a travs de la ya mencionada evangelizacin; Santiago Sebastin realizo una investigacin acerca de la influencia directa de los modelos europeos en la arquitectura, Sebastin hace una descripcin de la huella italiana en Colombia y Ecuador a travs de los tratados, estampas y por la presencia de artistas italianos. Por otro lado la propuesta historiogrfica de Kubler se ve orientada a retirar el velo imperial de los invariantes hispnicos llevado acabo por medio de la revisin de las fronteras de los imperios arquitectnicos; como tambin lo harn Ramn Gutirrez y Juan Acha tratando de soslayar la dependencia el arte colonial americano. Con esta previa introduccin a la clasificacin de la problemtica veremos en concreto a los principales representantes con sus respectivas posturas que hemos decidido analizar.