AO 3 - NMERO 3

MAR / ABR 2013

BOLETN

Boletn mensual de Comercio Exterior - Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin. Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones

Comercio Exterior

Boletn de

MAR / ABR 2013

BOLETN

Ec. Ricardo Patio Aroca Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin. Ec. Francisco Rivadeneira Sarzosa Viceministro de Comercio Exterior e Integracin Econmica Ing. Mara Fernanda De Luca Directora General de PRO ECUADOR Ec. Vctor Jurado Director de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR Ec. Andrea Ordoez Ing. Sandra Gonzlez Camba Ing. Vladimir Gmez Lic. Ernesto Roca Unidad de Reportes Comerciales, Logstica e Inversiones, PRO ECUADOR Lic. Martha Loaiza Diseo y Diagramacin, Mercadeo y Comunicacin, PRO ECUADOR Carla Gonzlez Edicin, Mercadeo y Comunicacin, PRO ECUADOR Oficinas Comerciales del Ecuador: Dannylo Subia, Argentina Alejandro Dvalos, Lima Antonio Ruales, Santiago Eli Gutirrez, Caracas Daniel Carofilis, Sao Paulo Carlos Banchn, Bogot Ma. Gabriela Araujo, Guatemala Hugo Martnez, Mxico Mauricio Silva, Toronto Boris Meja, Chicago Sergio Jurado, Miami Karina Amaluisa, New York Dick Vega, Los ngeles Jos Eljuri, Estocolmo Juan Diego Stacey, Londres Alexis Villamar, Hamburgo Valeria Escudero, Paris Jos Luis Cabascango, Madrid Fernando Moreno, Miln Juan Patricio Navarro, Rotterdam Carlos Lema, Mosc Mario Idrovo, Ankara Fausto Valle, Singapur Mariella Molina, Cantn Hector Villagrn, Beijing Jorge Hidalgo, Shanghai Marcelo Pazos, Sel Paulina Jimenez, Tokio Hussam Hassan, Duba Hctor Cueva, Mumbai Patricia Borja, Pretoria Juan Tern, Panam Gil Honegger, Sidney

MAR / ABR 2013

BOLETN

Contenido
4
Editorial

Estadsticas
Evolucin de las exportaciones totales Principales productos no petroleros de exportacin Principales destinos de las exportaciones del Ecuador Balanza Comercial Total Anlisis de saldos de la balanza comercial por socio comercial Cotizacin del dlar de Estados Unidos de Amrica en el mercado internacional Inversiones Precios de los principales productos de exportacin

15

Noticias Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior

MXICO DF - MXICO Chocolate de calidad, un nicho con oportunidades en el mercado mexicano. CIUDAD DE GUATEMALA - GUATEMALA Entrada en vigencia del acuerdo de alcance parcial de complementacin econmica entre Ecuador y Guatemala. DUBI - EMIRATOS RABES UNIDOS Jugos de frutas, tendencia en los Emiratos rabes Unidos.

MAR / ABR 2013

BOLETN

Editorial
CARICOM, OPORTUNIDADES DE COMERCIO PARA ECUADOR
Elaborado por: Andrea Ordez Marchn - Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones En 1973, lderes caribeos decidieron transformar la Asociacin de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA) en un Mercado Comn y establecer la Comunidad del Caribe (CARICOM, Caribbean Community and Common Market) con el objetivo de mantener un mercado nico que benecie el intercambio comercial entre los pases signatarios e incremente el nivel de competitividad de sus miembros en el mercado internacional. Al hablar de CARICOM se analizan a los 15 pases como un solo bloque. Debido a la complementariedad que han tenido los miembros entre s, han logrado que su comercio con el resto del mundo sea muy similar. En este sentido, el comportamiento de las importaciones individuales es semejante. La relacin comercial entre Ecuador y el bloque CARICOM ha sido uctuante en el tiempo, sin embargo en el ao 2012 las exportaciones ecuatorianas a este destino se incrementaron en ms del 45% respecto al ao anterior, alcanzando los USD 20 millones. Entre los principales productos provedos al mercado CARICOM se encuentran las estufas o cocinas, artculos de plsticos (tapas, tapones, cpsulas), aceite de palma, frutas y frutos preparados o en conserva, frjol y arvejas en conserva y artculos de cermica y porcelana como fregaderos y lavabos. Para Ecuador, este mercado representa una oportunidad para expandir su oferta exportable con valor agregado, no slo por la brecha de mercado que consume el producto y que no est siendo atendida, sino tambin por aquellos consumidores que estn eligiendo al producto ecuatoriano ante el de la competencia. En los ltimos aos ha existido un crecimiento de las exportaciones ecuatorianas de esos productos al mercado caribeo, desplazando el protagonismo de otros proveedores.
Fuente: CaribbeanCommunity (CARICOM) Secretariat

Tabla N 1

Tabla N2

Fuente: Banco Central del Ecuador, BCE

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Evolucin de las exportaciones totales
EVOLUCIN EXPORTACIONES TOTALES Ene 2007 - Ene 2013 Millones USD FOB
2,122 1,985

1,576 1,334 904 874

1,622

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

EXPORTACIONES PRIMARIAS E INDUSTRIALIZADAS Millones USD FOB

Ene-2011 Ene-2012 Ene-2013

Al vericar el crecimiento por tipo de producto vemos que las exportaciones de productos primarios decrecieron en un 8.64% al comparar el periodo 2013 vs. 2012, mientras que los industrializados crecieron un 4.34% en el mismo perodo analizado.

1,760

1,608

1,290

331

362

377

PRIMARIAS

INDUSTRIALIZADAS

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

EVOLUCIN DE LAS EXPORTACIONES PETROLERAS

Ene-2011 Ene-2012 Ene-2013 1,943 1,577 1,527

Las exportaciones petroleras decrecieron en un 21.26% en el perodo 2013 vs. 2012. Alrededor de 1,527 miles de toneladas y USD 1,086 millones fueron las exportaciones de petrleo en el ao 2013.

1,380 1,086 915

MILLONES USD FOB

MILES DE TONELADAS

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
EVOLUCIN DE LAS EXPORTACIONES NO PETROLERAS
Ene-2011 Ene-2012 Ene-2013 837 732 734

Por su lado las exportaciones no petroleras crecieron un 21.15% en el mismo perodo de anlisis. En el ao 2013, nuestro pas export 837 miles de toneladas de productos no petroleros, que representaron USD 899 millones de dlares.

899 706 742

MILLONES USD FOB

MILES DE TONELADAS

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

EXPORTACIONES NO PETROLERAS: TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES Millones USD

La exportacin de productos tradicionales en el ao 2013 creci en un 20.16% en comparacin con el 2012, mientras que la exportacin de productos no tradicionales se increment un 22.07%1.

Ene-2011
431 363 359

Ene-2012

Ene-2013
468 384 343

TRADICIONALES

NO TRADICIONALES

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Principales productos no petroleros de exportacin

Para el ao 2013, el banano y pltano se constituyen en el principal sector de exportacin con un 30.60% de participacin del total no petrolero, le sigue enlatados de pescado con una participacin del 15.70%, y en tercer lugar se ubica el camarn con el 13.50%, seguido de ores con un 8.80%. Sumando estos cuatro grupos de productos, se tiene cerca del 68.60% de la exportacin no petrolera.

1. Productos no petroleros tradicionales y no tradicionales definidos por el Banco Central del Ecuador.

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
EXPORTACIONES NO PETROLERAS PRINCIPALES GRUPOS DE PRODUCTOS Participacin % Ene- 2013
ATN Y PESCADO, 3.60% VEHCULOS , 3.80% CACAO Y ELABORADOS, 5.90% PRODUCTOS MINEROS, 6.80% FLORES NATURALES, 8.80% BANANO Y PLTANO, 30.60% OTRAS MANUFACTURAS DE METAL, 3.00% CAF Y ELABORADOS, 2.60% MANUFACT. DE CUERO PLSTICO Y CAUCHO, 2.10% EXTRACTOS Y ACEITES VEGETALES, 1.80% MADERA, 1.70% DEMS GRUPOS DE PRODUCTOS, 0.10%

CAMARN, 13.50%

ENLATADOS DE PESCADO, 15.70%

Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR - Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE)

Al revisar a un nivel de sub-partida a 10 dgitos, se destacan productos procesados como atunes en conserva en el segundo puesto; extractos, concentrados y esencias de caf en el sptimo puesto; y las dems preparaciones y conservas de pescado en el noveno puesto. Los productos industrializados que se encuentran en el top veinte son vehculos en los puestos octavo y quinceavo, adems de cocinas en el puesto dcimo cuarto.

Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR - Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Notas: En el rubro de Camarones Congelados se incluye las subpartidas 03061391, 030616000, 0306179100, 0306179900, debido a cambios entre la Cuarta y la Quinta enmienda del Sistema Armonizado Arancelario. La subpartida 0803901100 en la Quinta Enmienda se reemplazo por el arancel 0803901100. La subpartida 0803001100 en la Quinta Enmienda se reemplazo por el arancel 0803101000 Bananas Frescas Tipo PLANTAIN (Para Coccin). La subpartida 0304190010, que anteriormente corresponda al producto Tilapia se desglos en las subpartidas 0304310000 y 0304510000.

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Principales destinos de las exportaciones del Ecuador
El principal destino de las exportaciones no petroleras del Ecuador durante el ao 2013 ha sido los Estados Unidos, representando cerca del 22.13% del total exportado en el perodo; lo siguen Rusia con un 9.10%, Colombia con un 8.07% y Venezuela con 5.61%. Entre los 20 principales destinos de nuestras exportaciones no petroleras, siete corresponden a pases de Amrica.

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Al analizar las exportaciones petroleras del Ecuador se observa que el principal destino corresponde a los Estados Unidos de Amrica con un 66.98% del total exportado durante el ao 2013. En segundo, tercero y quinto lugar aparecen los pases latinoamericanos Chile (15.23%), Per (7.64%) y Panam (1.71%) respectivamente.
PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES PETROLERAS Miles USD FOB Enero - 2012 PANAM, 18,571 , 1.71%
JAPN, 73,289 , 6.75% PER, 82,970 , CHILE, 165,434 , 15.23% 7.64% GUATEMALA, 18,137 , 1.67% COLOMBIA, 229 , 0.02%

DEMS PASES, 63 , 0.01%

ESTADOS UNIDOS, 727,528 , 66.98%

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) / Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Balanza Comercial Total
Al cierre del mes de enero del 2013 se presenta un saldo de la Balanza Comercial Total decitario de USD 160 millones. Las exportaciones decrecieron en un 6% al comparar el mismo periodo 2013-2012, y las importaciones crecieron en un 7%.
BALANZA COMERCIAL TOTAL Millones USD FOB
Ene-2011
31% -6% 24%

Ene-2012
7%

Ene-2013

2,122 1,622

1,985 1,619

2,011

2,145

110

(160)

EXPORTACIONES

IMPORTACIONES

BALANZA COMERCIAL

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Al realizar el anlisis en Balanza Comercial Petrolera y No Petrolera, podemos notar que la primera es superavitaria en USD 682 millones para enero del 2013, mientras que la no petrolera es decitaria en USD 842 millones para igual perodo de anlisis.
BALANZA COMERCIAL PETROLERA Y NO PETROLERA Millones USD FOB Enero 2012
Exportaciones Importaciones

Balanza Comercial 1,741

1,086 682 404

899

(842) PETROLERA NO PETROLERA

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Anlisis de saldos comerciales por socio comercial

El mayor saldo comercial no petrolero superavitario del mes de enero del 2013 se mantuvo con Rusia por un monto de USD 74.8 millones, seguido de Venezuela por USD 48.7 millones y Pases Bajos (Holanda) con USD 21 millones; por otro lado los principales dcits de balanza no petrolera se mantienen con China, Estados Unidos y Colombia.

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Ecuador: Saldos Comerciales No Petroleros con Principales Socios Millones USD FOB Enero 2013
Rusia Venezuela Pases Bajos (Holanda) Italia Reino Unido Nicaragua Francia Honduras El Salvador Cuba Angola Paraguay Espaa Blgica Guatemala Uruguay Bolivia Alemania Hong Kong Canad India Taiwan Chile Argentina Tailandia Panam Japn Per Mxico Brasil Corea del Sur Colombia Estados Unidos China (300.0) (250.8) (250.0) (200.0) (150.0) (100.0) (50.0) 50.0 100.0 (215.1) (101.5) (62.8) (63.4) (70.5) (0.30) (0.5) (1.5) (1.7) (2.6) (6.3) (11.1) (14.7) (16.4) (16.7) (17.2) (21.1) (27.5) (27.9) (36.0) (36.1) (51.4) 7.4 2.4 2.3 2.1 0.2 0.1 21.0 14.6 48.7 74.8

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

10

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Ecuador: Saldos Comerciales Petroleros con Principales Socios Millones USD FOB Enero 2013
165.4 73.3 63.4 18.1 (0.2) (0.2) (0.3) (0.4) (0.4) (0.5) (0.9) (8.1) (36.2) 100.0 200.0 300.0 400.0 500.0

Estados Unidos Chile Japn Per Guatemala China Mxico Tailandia Taiwan Canad Hong Kong Bolivia Uruguay Espaa Paraguay Angola Cuba El Salvador Honduras Francia Nicaragua Reino Unido Italia Venezuela Rusia Brasil Pases Bajos (Holanda) Blgica Corea del Sur Argentina Alemania Colombia Panam India

445.2

(100.0)

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

11

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
Cotizacin del dlar de Estados Unidos de Amrica en el Mercado Internacional

Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Inversiones

*Inversin Greenfield, capital destinado a crear nuevas plazas de trabajo Fuente: FDI Markets Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones, PRO ECUADOR

12

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas

*Inversin Greenfield, capital destinado a crear nuevas plazas de trabajo Fuente: FDI Markets Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones, PRO ECUADOR

Precios de los principales productos de exportacin

PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRECIOS DIARIOS DE BANANO USD por Toneladas FOB USA 1,170 1,151 1,120

1,070 USD 1,045 1,020 1,029

970

960 946

956

959 947 943

967 955 956 955 967 959 937 934

920

946 925 ago-11 sep-11 oct-11 nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12 nov-12 dic-12 ene-13 feb-13

Fuente: FMI Primary Commodity Prices Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

13

MAR / ABR 2013

BOLETN

Estadsticas
3,200 3,064 3,000 2,874 2,800 2,680 2,600 2,527 2,400 2,308 2,200 2,201 2,113 2,000 ago-11 sep-11 oct-11 nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12 nov-12 dic-12 ene-13 feb-13 2,512 2,620 2,432 PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRECIOS DIARIOS DE CACAO EN GRANO USD por Tonelada CIF USA y Europa

2,464 2,478 2,356 2,359 2,267 2,266 2,350

2,275

2,198

Fuente: International Cocoa Organization, FMI Primary Commodity Prices Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR
PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRECIOS DIARIOS DE CAF EN GRANO USD por Quintal Ex Dock New York 300.00
273.55

248.49

249.50

250.00 200.00 150.00 100.00 50.00

ag o-

275.58

243.14

240.89

190.77

175.97

179.60

225.50

172.37

160.64

154.22

201.95

193.35

186.35

158.27

USD

169.79

153.00

Arbigo Robusta

119.01

113.94

114.07

113.59

116.01

111.28

113.37

113.34

109.40

108.18

111.71

113.01

107.34

110.87

109.89

102.94

Fuente: International Coffee Organization, FMI Primary Commodity Prices Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR
PRECIO PROMEDIO MENSUAL DEL PETRLEO USD por Barril 115.00 110.00 105.00 100.00 USD
95.82 108.81 103.72 101.36 103.18 97.10 96.84 96.57 91.65 87.97 92.50 113.30 113.75 112.49 112.38 106.22 104.58 103.30 109.15 103.28 101.76 101.20 96.19 93.02 91.67 90.43 88.31 97.75 94.21 97.08

95.00
90.47

11 oc t-1 1 no v- 11 di c- 11 en e- 12 fe b- 12 m ar -1 2 ab r-1 2 m ay -1 2 ju n- 12 ju l-1 2 ag o- 12 se p- 12 oc t-1 2 no v- 12 di c- 12 en e- 13 fe b- 13

99.62

se p-

11

102.30

105.79

109.70

Crudo Oriente Crudo Napo

90.00 85.00
85.38

90.33

87.63

80.00 75.00

82.57

ago-11 sep-11 oct-11 nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12 nov-12 dic-12 ene-13

Fuente: Banco Central del Ecuador, BCE Elaboracin: Direccin de Inteligencia Comercial e Inversiones PRO ECUADOR

14

MAR / ABR 2013 Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior
MXICO DF - MXICO Hermel Silva Franco Chocolate de calidad, un nicho con oportunidades en el mercado mexicano El chocolate es un producto que Mxico aporta al mundo y que al momento atraviesa una difcil situacin en ste pas. La importacin libre de aranceles de chocolate extranjero y la proteccin que han gozado por aos los productores mexicanos de cacao, han propiciado el cierre o venta de varias empresas, como sucedi el ao pasado con La Cubana y Wongs, y antes con Larn y Azteca. No Lecona, gerente de la Asociacin Nacional de Fabricantes de Chocolates, Dulces y Similares, arma que por ello, muchas empresas en Mxico ahora trabajan no con chocolate, sino con dulces con sabor a chocolate, sin manteca de cacao. As trabajan empresas como Ricolino, Bimbo y Sonrics. El nmero de empresas que lo producen podra crecer an ms, iniciando una nueva era para Mxico como creador de esta golosina. Los problemas que por aos ha tenido la industria del chocolate se deben a que sus materias primas son muy sensibles a las variaciones de precio, como el azcar y la leche. Lecona explica que desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLCAN), en 1994, llegan al pas todos chocolates de exportacin de Estados Unidos y Canad, ampliando la competencia. Sin embargo, no se redujeron o eliminaron los aranceles de las materias primas para producirlos en el territorio. Por ello, explica Lecona, los fabricantes de chocolate en Mxico no pueden comprar del extranjero materias primas a precios ms baratos, por los altos aranceles; deben comprarlos en su mayora a productores nacionales acostumbrados a ser los nicos abastecedores. LA INDUSTRIA DEL CHOCOLATE EN MXICO Esta industria ha sufrido cambios importantes en los ltimos aos, pues muchas de las grandes empresas que por tradicin han pertenecido a capitales mexicanos que seguan una lnea propia, han sido adquiridas por grandes transnacionales extranjeras sobre todo norteamericanas y europeas que han realizado grandes inversiones en el sector, pero al mismo tiempo han dejado atrs las lneas tradicionales para crear productos de inters de exportacin a mercados ms globales. Grficos N 1,2

BOLETN

15

MAR / ABR 2013 Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior
Grficos N 3, 4

BOLETN

De cada 100 chocolates que se consumen en Mxico, 25 son de procedencia extranjera. La razn del crecimiento de este consumoque en 1994 era nulo, se debe a los cambios que llegaron con la inversin extranjera y las tendencias del mercado de exportacin. El consumo promedio per cpita en Mxico es de 250 gramos al ao. Los aranceles para la importacin de cacao es de 15%, y en sus derivados, como pasta y manteca, el 20%. Una alternativa que tomarn las autoridades y la industria este ao para hacer ms competitivo al sector, es el lanzamiento del programa denominado Producto Cacao, con Aserca. Este permitir comprar cacao en el extranjero, siempre y cuando tambin se compre una parte en Mxico. Otra alternativa es el programa Prosec (Programa de promocin sectorial, seccin alimentos) que permite a las empresas importadoras aliadas la importacin de materia prima con descuentos o exenciones arancelarias. DATOS Y CIFRAS: La empresa italiana Grupo Ferrero anunci que invertir $200 millones de dlares en la construccin de una nueva planta en Guanajuato, y una red de 24 puntos de venta y distribucin en las principales ciudades del pas. La inversin aumentar la produccin de dulces y chocolates de la rma en 35,000 toneladas segn la Secretara de Economa. La planta que se construye es la primera del Grupo Ferrero en Mxico, en la cual fabricarn algunos de los productos ms reconocidos de la rma como: Kinder Sorpresa, Kinder Chocolate, Kinder Delice y la crema de avellanas Nutella.

Origen: Suiza Origen: Espaa Origen: Mxico Origen: Mxico Comercio: Chedrahui Comercio: Chedrahui Comercio: Superama Comercio: Superama Precio USD: 5.65 Precio USD: 7.09 Precio USD: 2.94 Precio USD: 2.94 (Precios en pesos mexicanos, tipo de cambio al 19 de marzo de 2013: 12.43 pesos por USD)

Fuentes: SEGOG, Secretara de Gobernacin, http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5137518&fecha=05/04/2010 Secretara de Economa, http://www.economa.gob.mx SIAVI, Sistema de informacin va internet, http://www.economia-snci.gob.mx/siavi4/fraccion.php Peridico Crnica, http://www.cronica.com.mx/notas/2005/167280.html BCE, Banco Central del Ecuador, www.bce.fin.ec Links de inters http://www.fce.umss.edu.bo/postgrado/doc_pfce/tesis_sobre/tesis%20reynolds%20luis.pdf http://www.pejibaye.ucr.ac.cr/Industria/IndustriaP2.htm http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5137518&fecha=05/04/2010 http://www.industriaalimenticia.com/articles/86130-el-sector-de-chocolate-despega-en-mxico http://www.mexicanbusinessweb.mx/sector-de-servicios-en-mexico/comercial/felchlin-switzerland-llega-a-mexico/

16

Elaboracin: Oficina Comercial del Ecuador en Mxico

MAR / ABR 2013 Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior
CIUDAD DE GUATEMALA - GUATEMALA Mara Gabriela Araujo Entrada en vigencia del acuerdo de alcance parcial de complementacin econmica entre Ecuador y Guatemala El pasado 19 de febrero de 2013 entr en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica entre la Repblica del Ecuador y la Repblica de Guatemala. Este instrumento permitir profundizar las relaciones comerciales y de cooperacin entre ambos pases, y adems consolida un proceso de negociaciones de complementacin comercial que deja un saldo positivo para Ecuador, por la obtencin de preferencias arancelarias y la inclusin de disciplinas que beneciarn a sus sectores productivos. Este acuerdo implicar una potencial mejora de la balanza comercial no petrolera a favor del Ecuador, ya que se obtiene acceso inmediato para productos de exportacin al mercado guatemalteco. De igual manera, se han logrado importantes espacios de comercio para ms de 200 productos pertenecientes a las micro, pequeas y medianas empresas y de los actores de la economa popular y solidaria. Con la operacin de este instrumento, Ecuador aspira que Guatemala sea la puerta de entrada a la regin centroamericana y el inicio de una mayor integracin comercial con todo el Istmo. ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN ECONMICA ECUADOR - GUATEMALA El Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica Ecuador Guatemala abarca cerca de 700 fracciones arancelarias; la mayora con desgravacin inmediata y otras que sern desgravadas durante los prximos 5 aos, lapso durante el cual se espera que se incremente la presencia de nuevos productos en ambos pases. Entre los principales productos de inters para el Ecuador que quedaron reconocidos en el acuerdo estn las cocinas (principal producto de exportacin a Guatemala, despus del petrleo), otros productos de lnea blanca, productos del sector metalmecnico, productos farmacuticos, fregaderos, lavabos y baeras, contes y chicles, camarn, preparaciones y conservas de sardina, artculos de cuero, entre otros. Adems, existen alrededor de 120 productos con potencial exportador que actualmente entran al mercado centroamericano, pero no al mercado guatemalteco, valorados en $13.4 millones de dlares, tales como las manufacturas de hierro y acero, y productos plsticos. Uno de los principios de la negociacin del acuerdo fue el respeto a las sensibilidades de cada pas; por lo tanto, productos agrcolas como el caf y banano no fueron contemplados. Ms de 100 productos del sector textil, tambin se contemplaron en la negociacin con Guatemala, aunque con una preferencia limitada y el establecimiento de reglas especcas de origen (REOs) para proteger la industria ecuatoriana, es decir, preservando el criterio del hilado en adelante (yawn forward) e incorporando hilados de lamento sinttico al proceso productivo del tejido y las confecciones. Este acuerdo tambin contempla un captulo de cooperacin comercial que abarca, entre otros temas, la cooperacin en materia de acceso a mercados, promocin de exportaciones y la cooperacin a favor de los actores de la economa popular y solidaria y las micro, pequeas y medianas empresas, sobre la base del comercio inclusivo. En el marco de la negociacin del acuerdo, tambin se suscribi con Guatemala, el pasado 15 de abril, el Acuerdo de Cooperacin y Asistencia Mutua en Materia Aduanera entre el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador y la Superintendencia de Administracin Tributaria de Guatemala.

BOLETN

17

MAR / ABR 2013 Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior
ANTECEDENTES DE LA NEGOCIACIN Durante la ltima dcada, las exportaciones ecuatorianas a los pases centroamericanos han tenido una tasa de crecimiento promedio anual de alrededor del 15%; es decir, crecieron ms dinmicamente que las dirigidas al resto del mundo (12% aprox.). Adicionalmente, en los aos 2009 y 2010, Centroamrica fue el cuarto destino de las exportaciones ecuatorianas de bienes industrializados despus de Colombia, la Unin Europea y Venezuela. En el ao 2008, Centroamrica ocup el quinto lugar y en 2007, el sexto. Las importaciones, por su parte crecieron durante la ltima dcada a un ritmo promedio anual de 10%; es decir, a una velocidad inferior a la que se expandieron las importaciones desde el resto del mundo equivalente al 17.5%. En los ltimos diez aos se ha registrado un saldo positivo en la balanza comercial con Centroamrica, que pas de USD 12.3 millones en 1990 a 472.1 millones en el 2010. Con Guatemala, las exportaciones entre 2000 y 2012 crecieron a una tasa promedio anual superior al 28%, por lo que la importancia relativa de este mercado ha crecido paulatinamente. Las importaciones, en cambio, registraron un ritmo de crecimiento promedio anual de alrededor de 4%. Estos son los principales argumentos por los cuales el Gobierno del Ecuador inici dilogos con todos los pases de la regin centroamericana para ampliar y diversicar los intercambios, la cooperacin comercial y la complementacin econmica, que se plasmaron en la Declaracin de Roatn en el ao 2008. En Guatemala, en el mes de agosto del 2010, despus de acercamientos desde los sectores pblicos y privados con sus contrapartes guatemaltecas, las autoridades de comercio de los ambos pases suscribieron los trminos de referencia de las negociaciones comerciales que mantendran, tendientes a la suscripcin de un acuerdo de alcance parcial. Este proceso de negociacin tard menos de 6 meses en llegar a un acuerdo entre las partes.
Fuentes: Banco de Guatemala Banco Central del Ecuador Direccin de Integracin y Negociaciones Bilaterales del MRECI Links de inters: Prensa Libre, Ecuador y Guatemala suscriben acuerdo parcial de comercio: http://www.prensalibre.com/economia/Guatemala-Ecuador-Acuerdo-comercio_0_463153898.html Ministerio de Economa de Guatemala: http://www.mineco.gob.gt/aspx?aspxerrorpath=/noticias/acuerdoguateecuador.aspx Banco de Guatemala: http://www.banguat.gob.gt/inc/main.asp?id=317&aud=1&lang=1 Elaboracin: Oficina Comercial del Ecuador en Guatemala

BOLETN

DUBI - EMIRATOS RABES UNIDOS Christian Merizalde Jugos de frutas, tendencias en los Emiratos rabes Unidos La necesidad de los consumidores, que cada vez son ms exigentes, ha generado un incremento a nivel mundial en el consumo de bebidas alternativas a la tradicional gaseosa. En el ao 2009 las cifras globales del consumo de jugo de frutas ascendieron a USD 79 billones y se espera que, con un crecimiento anual sostenido de 3.4%, el negocio de jugos de frutas crezca a un total de USD 93 billones para el ao 2014. ANTECEDENTES Las estadsticas de consumo de bebidas no alcohlicas en los Emiratos rabes Unidos (EAU), especialmente en los jugos de frutas, revelan un crecimiento signicativo en el 2011 y en el 2012. Estas tendencias se hacen cada vez ms fuertes y reejan una sociedad multicultural, consciente de la importancia del consumo de bebidas saludables, lo que ha impulsado el crecimiento de este segmento de mercado.

18

MAR / ABR 2013 Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador en el Exterior
NOVEDADES EN DUBI El clima en los EAU es muy caliente durante seis meses, por lo que una de las mayores tendencias es consumir jugos naturales de fruta. La empresa Zoom, parte de la cadena Enoc, con ms de 20 aos de experiencia, cuenta con mini mercados en algunas estaciones de metro de Dubi. En sus perchas, tienen un amplio espacio para bebidas naturales. Todas las personas que viven y visitan Dubi tienen la oportunidad de comprar bebidas de jugos naturales en las estaciones del metro, lo que representa una oportunidad amplia para este tipo de negocio. El transporte pblico en Dubi moviliza aproximadamente 1 milln de usuarios diariamente entre extranjeros (70%) y locales (30%). La mayor demanda de jugo de frutas naturales viene de los extranjeros ya que en los EAU tradicionalmente se consume caf y t. CAMPAAS DEL GOBIERNO DE EAU El Gobierno de los EAU ha lanzado campaas para promover el consumo de alimentos saludables, como medida de precaucin para su poblacin, y prevencin de casos de diabetes y obesidad. Las empresas National Food Products, Barakat y Del Monte lanzaron al mercado una exitosa lnea de jugos de frutas naturales (sin aditivos), lo que reeja la aceptacin de los consumidores en este mercado. SUPERMERCADOS Los supermercados ms grandes en los EAU son Union Coop, Lulu Hypermarket, Choithrams, Spinneys y Carrefour. Todos cuentan con perchas designadas para la oferta de jugos naturales con variedad de marcas. Entre los sabores ms apetecidos localmente estn los de naranja, mango, limn, guayaba, pia, manzana y fresa. Adems de mezclas como: cocktail de frutas (banano, pia, mango, manzana, granadilla, limn y guayaba), naranja zanahoria, pia uva, kiwi limn y menta limn.

BOLETN

Como producto innovador se identico al Juice Milk , un jugo hecho a base de frutas frescas (banana, fresa y naranja) mezcladas con calcio de leche natural para brindar a los consumidores un jugo sano, diferente y delicioso. Para impulsar la venta de jugos naturales, el supermercado Carrefour ha implementado la preparacin de jugos en vivo mientras las personas visitan el establecimiento. Las mezclas se pueden escoger de todas las frutas disponibles en la percha o tambin se pueden comprar los productos ya envasados. Las diversas opciones de jugos de frutas en los EAU hacen de esta tendencia una oportunidad para los pases productores de frutas. La tendencia de consumir jugos de frutas seguir aumentando mientras las empresas sigan introduciendo nuevos sabores y jugos innovadores para las diferentes demandas de los habitantes de los Emiratos rabes Unidos.
Fuentes: http://gulfnews.com/gn-focus/eat/food-trends-to-munch-on-1.1117574 http://www.nfpcgroup.com/ International Trade Centre Elaboracin: Oficina Comercial del Ecuador en Dubi Links de inters: http://dubaimetro.eu/featured/6926/nearly-1m-people-use-public-transport-daily http://www.thenational.ae/business/retail/food-for-a-healthy-craving http://www.intracen.org/policy/market-news-service/

19

MAR / ABR 2013

w w w . p r o e c u a d o r. g o b . e c

BOLETN

Guayaquil: Av. Francisco de Orellana, Edificio World Trade Center, Torre A. Piso 13. PBX: 593 4 2597980. Quito: Av. Amazonas y Roca, Edificio Amazonas. Piso 5. PBX: 593 2 2993200. w w w. p r o e c u a d o r. g o b . e c