CAPITULO 1. METODOLOGIA DEL RECICLADO EN FRIO Reciclado en frio in situ.

El reciclaje de pavimentos en fro a profundidad es una tcnica de rehabilitacin de pavimentos que consiste en la reutilizacin del material obtenido de la disgregacin de la carpeta asfltica deteriorada mezclada con parte del material granular subyacente a esta, mediante procesos de fresado, con la finalidad de producir una capa de base estabilizada o mejorada, que elimine la capa asfltica deteriorada y sustituya a la base granular de soporte de la estructura de pavimento existente El elemento ms importante de una mquina recicladora es el rotor fresador!mezclador equipado con un gran n"mero de puntas, especialmente dise#adas para este proceso El tambor normalmente rota y pulveriza el material del pavimento existente, como se ilustra en la $igura

%os trenes de reciclado pueden ser configurados de distinta manera, dependiendo de la aplicacin de reciclado y del tipo de agente estabilizador que sea utilizado En cada caso la mquina recicladora ejerce la traccin en el tren de reciclado, empujando o tirando el equipo que est conectado a la misma mediante barras de empuje o lanzas &onfiguraciones tpicas de trenes de reciclado se ilustran en las $iguras

CAPITULO . RECOPILACI!N DE INFORMACI!N In"entario de fallas del tra#o A". $lanco Galindo 'e procede a relevar, registrar con fotos, asuscultacion visual con planillas de apoyo para identificar las fallas, existentes para luego clasificarlas por tipos (n caso particular de falla se muestra en la siguiente figura (na falla de tipo piel de cocodrilo

In"esti%aciones detalladas &ara ensa'os de la(oratorio )E*ca"aci+n de calicatas %a excavacin de calicatas en un pavimento existente es una de las partes ms importantes de cualquier investigacin de pavimentos )dems para lograr una apreciacin visual "til de las capas y materiales en la estructura del pavimento, las calicatas proporcionan una oportunidad de tomar muestras para ensayos de laboratorio )E*tracci+n de testi%os &omparado con las calicatas, la extraccin de testigos es relativamente ms rpida y menos destructiva en cuanto a su extensin %os testigos permiten chequear en forma precisa espesores de materiales ligados, tales como asfalto y capas estabilizadas %os testigos pueden ser fcilmente ensayados para conocer su composicin volumtrica y propiedades de ingeniera )Cono de &enetraci+n din,#ica -DCP. El *&+ es una herramienta simple que consiste en una barra de acero con una punta cnica de acero endurecida que es introducida en el pavimento utilizando un martillo de peso estndar que se deja caer %a razn de penetracin, medida en mm,golpe, entrega una indicacin de la resistencia in!situ del material en las diferentes capas del pavimento )Medidas de la &rofundidad del a/uella#iento El principal propsito de medir la profundidad del ahuellamiento es evaluar la calidad funcional del camino CAPITULO TECNICA0 DE E0TA$ILI1ACI!N DE CAPA0

A%entes esta(ili2adores ce#entados %a cal, el cemento y mezclas de estos productos con cenizas volantes, escoria de alto horno y otros materiales puzolnicos, son los agentes estabilizadores ms utilizados )parte de los primeros experimentos romanos con cal, el cemento ha sido usado por el perodo ms largo de tiempo %a primera aplicacin registrada fue en los Estados (nidos en -.-/ %a funcin primaria de estos agentes es aumentar la capacidad de soporte %a cal es un agente estabilizador ms adecuado para materiales ms plsticos %a cal liberada durante el proceso de hidratacin reacciona con las partculas arcillosas en los suelos plsticos, reduciendo esa propiedad A%entes esta(ili2adores asf,lticos *ebido a los grandes avances tecnolgicos, el uso del asfalto como agente estabilizador ha incrementado enormemente su popularidad, aplicado tanto en su forma de emulsin como asfalto espumado El tratamiento con asfalto cortado 0cut bac12 no es considerado como un proceso de estabilizacin, ya que el asfalto se dispersa en una manera similar al asfalto de las mezclas en caliente 'in embargo, debido a razones ambientales, tal tratamiento ha sido prohibido en la mayora de los pases y por lo tanto no ha sido incluido en este manual Estabilizar con asfalto es una manera efectiva, desde el punto de vista de los costos, mejorar la resistencia de un material y reducir al mismo tiempo los efectos perjudiciales del agua %a estabilizacin asfltica produce una capa relativamente flexible en comparacin al mismo material tratado con cemento

Esta(ili2aci+n con E#ulsi+n Asf,ltica %as emulsiones asflticas fueron originalmente desarrolladas para resolver dificultades constructivas asociadas a la construccin con asfalto caliente, y tambin fueron ideadas como aplicaciones para eliminar la emisin de polvo El incentivo para reducir el consumo de combustibles en la crisis energtica de los a#os 3/4 hizo que se generara un explosivo aumento en el uso de las emulsiones en la estabilizacin de agregado mineral, incluyendo el mezclado con material h"medo a temperaturas ambientales (na emulsin consiste en dos lquidos inmiscibles, uno en la fase dispersa 0peque#os glbulos de asfalto de 4,44- a 4,4- mm2 y otro en la fase continua %os lquidos son mecnicamente dispersados, en un molino coloidal %as emulsiones asflticas estndar consisten en una fase de asfalto 0en glbulos2 disperso en una fase continua de agua El empleo de un emulsificante impide, a travs de un agente activo que forma un campo electroesttico alrededor de los glbulos de asfalto, que la fase dispersa pueda unirse y le otorga estabilidad a la emulsin 05ota6 %as emulsiones invertidas tienen agua en la fase dispersa con asfalto en la fase continua 7ales emulsiones no son utilizadas en el trabajo de reciclado2 Esta(ili2aci+n con ce#ento 3ENTA4A0 DE03ENTA4A0 *isponibilidad El cemento se puede obtener El agrietamiento por retraccin es inevitable en cualquier parte del mundo, a granel o en 'in embargo, puede ser minimizado bolsas )umenta la rigidez en pavimentos flexibles &osto En relacin al asfalto, el cemento no 9equiere de un curado apropiado y proteccin es caro para el trfico a temprana edad una vez $acilidad de aplicacin El cemento puede ser puesto en servicio, particularmente de esparcido a mano si no se encuentran vehculos pesados que se desplazan a baja disponibles esparcidores mecnicos o velocidad mediante lechadas )ceptacin El cemento es conocido y ampliamente aceptado en la industria de la construccin 8todos estndares y especificaciones se encuentran disponibles

Esta(ili2aci+n con e#ulsi+n asf,ltica 3ENTA4A0 DE03ENTA4A0 $lexibilidad %a estabilizacin con asfalto &osto %as emulsiones de asfalto produce un material con propiedades generalmente no se producen en terreno viscoelsticas con una flexibilidad mejorada y Este proceso reqeuiere de un estricto control, resistencia a la deformacin y los emulsificadores son caros %os costos $acilidad de aplicacin (n tanque se acopla de transportes se ven incrementados debido a la recicladora y se aplica a travs de la al transporte 0la emulsin adems de asfalto barra rociadora tiene una cantidad importante de agua2 )ceptacin %as emulsiones asflticas son *onde el contenido de humedad del material relativamente bien conocidas en la industria sea cercano a la :8&, es posible que se de la construccin 8todos de ensayos alcance un estado de saturacin del mismo estndares y especificaciones se encuentran *isponibilidad %a formulacin requerida para ampliamente disponibles una aplicacin de reciclado no siempre est disponible

Esta(ili2aci+n con asfalto es&u#ado 3ENTA4A0 DE03ENTA4A0 $lexibilidad %a estabilizacin con asfalto El asfalto espumado requiere que el asfalto produce un material con propiedades est caliente, generalmente sobre los -<4=& viscoelsticas con una flexibilidad mejorada y $recuentemente esto requiere de resistencia a la deformacin instalaciones para calentar el mismo, y $acilidad de aplicacin (n tanque se acopla medidas especiales de seguridad a la recicladora y el asfalto caliente es &ondicin y tipo del material El material bombeado y esparcido mediante una barra saturado y pobre en la fraccin fina 0menor a roceadora, donde la espuma de asfalto es 4,4/>2 no puede ser tratado con asfalto inyectada en la cmara de mezclado espumado sin un tratamiento previo o la &osto El asfalto espumado utiliza cemento adicin de material nuevo asfltico de penetracin estndar 5o existen costos adicionales de produccin del mismo ;elocidad para adquirir resistencia El material puede ser transitado inmediatamente despus de ser colocado y compactado CAPITULO 5. DI0E6O PARA LA RE7A$ILITACI!N DE LA CARPETA Estudio de Trafico %os caminos son construidos para soportar el trfico El volumen y tipo de trfico que tendr un camino durante su vida de dise#o dicta las exigencias del pavimento 'in embargo los ingenieros de pavimentos necesitan estadsticas anticipadas de trfico 0en trminos de n"meros de vehculos, configuracin y peso por eje2 para determinar las exigencias estructurales para la rehabilitacin Esto es conocido como la ?capacidad estructural@ del pavimento, y se define como la cantidad y tipo de carga a la cual puede estar sometido el pavimento antes de ?fallar@ %a capacidad estructural es expresada en trminos de millones de ?Ejes Equivalentes@ 0Equivalent 'tandard )xle %oad E')%, ej > x -4< E')%s2 METODO DE DI0E6O DE PA3IMENTO0 DIPA3 CAPITULO 8. PROCEDIMIENTO IN 0ITU PARA LA RE7A$ILITACI!N Planificando el reciclado 0elecci+n del e9ui&o El reciclado no slo requiere de una sola mquina recicladora %os compactadores, moto! niveladoras, camiones aljibes y los vehculos de transporte requeridos para llevar los agentes estabilizadores a la recicladora tambin son fundamentales &ada uno de estos equipos se describe en forma separada a continuacin La recicladora Existe una amplia variedad de maquinarias Airtgen que puede ser utilizada para reciclado %a decisin de cul 0o cuntas2 mquina se va a utilizar est determinada principalmente por el tama#o y tipo de proyecto 7ambin se deben considerar otros factores, por ejemplo6 las mquinas sobre orugas generalmente se utilizan para reciclar capas asflticas de gran espesor que adems colocan el material reciclado mediante una placa compactada en la parte posterior, mientras que las mquinas montadas en neumticos siempre requieren una moto!niveladora para su terminacin E9ui&o de co#&actaci+n 5ormalmente se utilizan tres rodillos para compactar el material detrs de la recicladora +rimero se posiciona un rodillo primario pesado 0liso o ?pata de cabra@2, aplicando una compactacin de alta amplitud de manera de densificar la parte inferior de la capa reciclada (na vez alcanzada una compactacin uniforme en los dos tercios inferiores de la capa reciclada, se utiliza una moto!niveladora para perfilar y obtener las cotas finales requeridas ) continuacin, se debe compactar utilizando un rodillo liso a baja amplitud y alta frecuencia para compactar la porcin superior de la nueva capa &uando se utiliza una mquina sobre orugas, el material se deposita normalmente a travs de una placa, dejando que el equipo compactador

0rodillo vibratorio simple o doble2 complete el proceso de compactacin )l trmino del proceso de compactacin, se utiliza un rodillo neumtico para lograr un acabado superficial liso Tra(a:o Preli#inar Pre"io al Reciclado 7odo el trabajo preliminar que precede al reciclado debe ser completado con tiempo, de manera de permitir que la recicladora trabaje en forma continua *etener el tren de reciclado no slo consume tiempo valioso sino que tambin introduce discontinuidades en el producto final )l igual que las discontinuidades en otras operaciones constructivas 0por ejemplo, pavimentacin en asfalto2, stas generan reas de potencial debilidad en el pavimento y deben ser evitadas cuando sea posible 9emocin de obstrucciones +re!conformarcin del camino existente antes de reciclar Bmportacin de nuevo material $resado previo al reciclado +re!pulverizado La o&eraci+n del reciclado %as siguientes secciones tratan acerca de los aspectos ms importantes de la operacin del reciclado Cstas incluyen la configuracin del tren de reciclado, procedimientos a seguir antes y durante la operacin del reciclado, condiciones adicionales que deben tomarse mientras se recicla y adems el manejo del material reciclado &onfiguracin del tren de reciclado &olocacin del material reciclado Co#&actaci+n %a compactacin del material reciclado para obtener la densidad especificada 0densidad objetivo2 es uno de los factores ms determinantes en el futuro desempe#o del pavimento rehabilitado Ter#inando la Nue"a Ca&a Reciclada %a terminacin de la capa reciclada requiere de la creacin de una textura superficial ?apretada@ que pueda repeler el agua Esto se logra normalmente con un riego de agua prudente y una compactacin de neumticos 0normalmente referido como ?slushing@2, haciendo que los finos migren a la superficie y as llenando los vacos entre las partculas ms gruesas Control de Calidad 'e ha mencionado largamente en las secciones anteriores acerca del control del proceso de reciclado &laramente, la calidad del producto final depende de la correcta operacin de la recicladora, de la aplicacin de los aditivos en sus dosis correctas y finalmente, la adecuada colocacin, compactacin y terminacin del material tratado CAPITULO ; E3ALUACI!N ECONOMICA $ENEFICIO CO0TO An,lisis de Precios Unitarios Costos de #anteni#iento Costos de lo%<stica