RESUMEN

En el proceso de diseo de cualquier mquina o equipo industrial es preciso tener en cuenta una
serie de variables o criterios de diseo que permitan finalmente dar respuesta de forma satisfacto-
ria a una necesidad humana.
Desde un punto de vista ergonmico, se han de considerar aspectos como la posicin del tra-
b a j a d o r, los niveles de iluminacin localizada necesari o s , la amplitud de los movimientos o la tem-
peratura de trabajo. As pues, la variable ergonmica debe ser incorporada de manera sistemtica
a los protocolos de diseo.
El objetivo de este artculo es marcar ciertas pautas bsicas de actuacin, al tiempo que con-
cienciar a ingenieros y proyectistas.
Palabras clave
Ergonoma, diseo, mquina
1. PLANTEAMIENTO
Con carcter general, se persigue que un diseo sea viable tcnica y
e c o n m i c a m e n t e. Estas dos suelen ser las re fe rencias destacadas, a u n q u e
hay otras tanto o ms importantes como son la variable ambiental (sos-
tenibilidad), la esttica y, por supuesto, la ergonmica. Incluso debera
ser considerada tambin una variable tica (cdigo deontolgico profe-
sional).
Se analizan en este artculo los aspectos ergonmicos a tener en
cuenta en el proceso de diseo de las mquinas. En suma, se trata de inte-
grar en el diseo los requerimientos humanos en cuanto a la seguridad
y la salud del futuro operador o manipulador de la mquina. Este plan-
teamiento es siempre deseable frente a la adecuacin post-diseo.
259
ERGONOMA Y DISEO
Francisco Mata Cabre r a
Francisco Mata Cab re ra es:
P ro fesor Asociado de Ingeniera Mecnica y Subdirector de Ordenacin Acadmica e
I nve s t i gacin de l a Escuela Unive rs i t a ria Politcnica de Almadn. Unive rsidad de Castilla-La
M a n ch a
I n ge n i e ro Tcnico Industri a l , I n ge n i e ro Tcnico de Minas e Inge n i e ro Mecnico, M a s t e rs en
E valuacin de Impacto Ambiental y Prevencin de Riesgos Lab o ra l e s , Diplomado en Ingeniera de
M at e riales (CSIC), Especialista Unive rs i t a rio en Educacin.
P ro fesor Titular de Fo rmacin Pro fesional en la rama de Au t o m o c i n .
Asesor Tcnico y Redactor de la Editorial EDEBE
Como se sabe, la mejor manera de prevenir es eliminar o minimizar
los ri e s gos en el ori gen. En el caso que nos ocupa, se trata de realizar dise-
os compat i bles con la seg u ri d a d, reduciendo ri e s gos y ofreciendo medi-
das de proteccin integradas en el propio diseo. Entendemos, pues, la
va ri able ergonmica debe ser pri o ri t a ria en el proyecto de diseo de cual-
quier mquina o equipo industrial.
Este enfoque ergonmico del diseo precisa de formacin especfi-
ca diri gida a los inge n i e ros de diseo. Slo desde la concienciacin y no
desde la coaccin (a pesar de las exigencias normativas) se conseguir
esta disposicin natural y la consideracin de la variable ergonmica
como un objetivo en s misma.
La tabla 1 resume las responsabilidades del diseador y de los usua-
rios de la mquina (empresario y operador).
Tabla 1. Responsabilidades en materia de prevencin de riesgos
Todas estas cuestiones sern abordadas a continuacin.
2. LA ERGONOMA EN EL DISEO
Con la pro l i fe racin de norm at ivas sobre prevencin de ri e s gos lab o-
rales y la necesidad de atajar las consecuencias que para la seguridad y
la salud del trabajador se derivan del uso de las mquinas, comenz a cobra r
260
especial importancia la ergonoma como disciplina unitari a , a caballo entre
la fisiologa y la tcnica, entre la biomecnica y la medicina, hasta lle-
gar a ser considerada como una parcela de gran trascendencia en la pre-
vencin.
Del mismo modo que en los proyectos de construccin o de obra pbl i-
ca se hace necesario incorp o rar un estudio de seg u ridad y salud (estudio
bsico o proye c t o ) , tambin es pri o ri t a rio integrar en los proyectos de dise-
o de mquinas y equipos industriales los aspectos re l at ivos a la preve n c i n
y a la seg u ri d a d. Ciert a m e n t e, se trata de la fase de diseo, en la que cab e
actuar en la lnea de proponer aquella alternativa que elimine o minimi-
ce ciertos riesgos especficos, o bien aceptar ciertos riesgos pero propo-
ner las medidas de proteccin adecuadas.
La ergonoma estudia la relacin del hombre con las mquinas, c m o
se comunica, interacta y trabaja con ellas. Esta relacin tiene general-
mente cuatro vertientes: visual, auditiva, tctil y postural.
2.1. Criterios de diseo
El objetivo es disear y construir mquinas seg u ras; ahora bien, la seg u-
ridad absoluta no existe, dependiendo el nivel de riesgo de la gravedad
y de la probabilidad de ocurrencia. Los referentes de seguridad a tener
en cuenta en los protocolos de diseo son los siguientes:
- D e t e rminacin de los lmites de la mquina: e s p a c i a l e s , t e m p o ra-
les, de uso
- I d e n t i ficacin sistemtica de las situaciones peligrosas en las dife-
rentes fases y modos de funcionamiento de la mquina: montaje,
utilizacin, mantenimiento, mala utilizacin
- Reduccin de los riesgos mediante prevencin intrnseca:
evitando aristas cortantes, ngulos agudos, partes salientes
manteniendo las fuerzas de accionamiento en niveles bajos
reduciendo la inercia (masa) de los elementos mviles
evitando ruido y vibraciones
utilizando acciones mecnicas de desplazamiento definido
utilizando bajas tensiones y protecciones elctricas adecuadas
observando las peculiaridades del ambiente especfico de tra-
bajo de la mquina (atmsferas explosivas, etc.)
- proteccin frente a los peligros que no pueden ser evitados
- informacin y advertencia de los riesgos residuales
2.2. Diseo dimensional
En el campo de la ergo n o m a , es preciso concebir el tamao de las mqui-
n a s , en particular el de las zonas de trab a j o , de modo que las posturas que
261
d eba adoptar el operador no le ocasionen molestias o dolencias ms
serias. Variables como la altura, la mxima extensin de las extremida-
des o requerimientos como la posibilidad de alternar posturas (flexibili-
dad) deben ser considerados. La utilizacin de datos antro p o m t ricos per-
mitir incorporar estas variables en el diseo, lo que evitar la apresu-
rada toma de medidas en la fase de operacin (en mu chos casos
p ro h i b i t ivas) y especialmente consecuencias negat ivas para la salud
humana. Por ello, es importante que las dimensiones de la mquina se
puedan acoplar a las del operador o tener capacidad de regulacin den-
tro de los mrgenes indicados por los datos antropomtricos.
Las posturas inadecuadas dan lugar a:
- s o b re c a rgas en art i c u l a c i o n e s , l i gamentos y msculos de los miem-
bros superiores
- lesiones msculo-esquelticas acumulativas: lumbalgias, dolores
de cuello y espalda, tendinitis, sndrome del tnel carpiano
- mayor riesgo de accidentes
Previo al diseo, debe hacerse un estudio pormenorizado de las tare-
as que va a realizar la mquina y aquellas que deber controlar el ope-
ra d o r, con el fin de identificar posturas de trab a j o , tiempo de activ i d a d e s ,
ciclos de repeticin, etc., y orientar as el proceso de diseo.
En el diseo de herramientas manuales o bien en accionamientos de
mquinas autnomas es preciso adaptar la fo rma y el peso de manera que
la mano (o toda la extremidad superior) sufra lo menos posible.
Pe ro no solamente hemos de re fe ri rnos a la incidencia de pat rones ms-
culo-esquelticos, sin duda los ms representativos.
2.3. Condiciones ambientales
No podemos obviar, entre otros, los aspectos relativos a la ilumina-
cin del plano de trabajo. En algunos casos ser necesario prever una ilu-
minacin localizada o autnoma de la propia mquina, con indep e n d e n c i a
de la iluminacin general del local de trabajo.
Tambin debe ser analizada la temperat u ra nominal de servicio de las
partes prximas al operador, circunstancia que amn del diseo de sis-
temas de re f ri ge ra c i n , i m p re s c i n d i bles por ra zones de tipo tcnico,
har necesario disponer las carcasas aislantes oportunas a fin de mitigar
tanto los efectos directos (quemaduras) como los indirectos (malestar, d o l o r
de cabeza, falta de concentracin, etc.).
Las condiciones ambientales ms crticas desde el punto de vista de
la seguridad del operador son la generacin de ruido y vibraciones. Es
inherente a cualquier mecanismo y a cualquier mquina como conjunto
autnomo de mecanismos, la existencia de pequeos desajustes en tr-
minos de desequilibri o s , desalineaciones de ejes y holgura s , que son fo c o
262
p re c u rsor de pro blemas directos como desgastes e inducidos como vibra-
ciones y ruidos. Conocido es el efecto nocivo de las vibra c i o n e s , que pue-
den afectar a una parte dife renciada de organismo (mano-bra zo) e incl u-
so al cuerpo en su totalidad. Problemas de tipo nervioso, trastornos gs-
tricos, cardiovasculares e incluso musculares pueden tener su origen en
una exposicin prolongada a vibraciones.
El ruido, por su parte, desencadena serios problemas auditivos, si se
s u p e ran determinados lmites o niveles de ex p o s i c i n , p e ro tambin
trastornos nerviosos e incluso afectivos.
Es ev i d e n t e, p u e s , la necesidad de adoptar medidas de diseo para mini-
mizar estas consecuencias para la salud del operador. Entre ellas, cita-
mos algunas:
- empleo de ajustes adecuados, dotados de sistemas elsticos
- diseo de bancadas y bastidores para absorber las vibraciones
- utilizacin de sistemas de suspensin elsticos para evitar la tra n s-
misin de las oscilaciones al suelo (las vibraciones transmitidas des-
de el plano de apoyo son poco deseables)
- realizacin del correcto anlisis dinmico de los sistemas mvi-
les de la mquina, p rocediendo al equilibrado para compensar
inercias cuando fuere necesario
- determinacin de velocidades crticas en ejes y rboles, acotando
as la mxima velocidad de trabajo
- diseo de dispositivos antiv i b rat o rios en mquinas especiales
como cribas mecnicas, herramientas neumticas, etc.
- implementacin de sistemas de diagnstico y monitorizado de
v i b ra c i o n e s , medida interesante desde el punto de vista del funcio-
namiento de la mquina, manteniendo constantes los parmetros
de diseo (mantenimiento pre d i c t ivo - d i s p o n i b i l i d a d - fi ab i l i d a d ) , p e ro
tambin desde el punto de vista de la prevencin
Otros condicionantes de tipo ambiental, aunque especficos de cier-
tas mquinas, son la emisin de radiaciones y la presencia de un grado
de humedad excesivo. En el primer caso, se debe prever la pantalla pro-
tectora adecuada y fijar los tiempos mximos de exposicin segura, de
c u e rdo con el tipo de radiacin y los niveles de emisin previstos. En cuan-
to a la humedad, puede ocasionar tra s t o rnos de tipo re s p i rat o ri o , m s c u l o -
esqueltico e incluso irritabilidad, etc.
Medidas de seg u ri d a d, aunque no estrictamente ergo n m i c a s , que tam-
bin deben ser incorporadas durante el proceso de diseo son las relati-
vas a la proteccin de los rganos en movimiento, tales como transmi-
siones fl ex i bles por corre a s , de uso ge n e ralizado en las mquinas, m e d i a n-
te carcasas pro t e c t o ras; rboles, e n granajes y, por su puesto, las zonas de
t rab a j o , que son las ms crticas. En este sentido, citamos como ejemplos
las pantallas pro t e c t o ras y re s g u a rdos en torn o s , t a l a d ra d o ra s , c e n t ros de
mecanizado, etc.
263
2.4. Diseo de indicadores y mandos
La interaccin entre la mquina y el operador viene marcada por los
diferentes mandos, indicadores o dispositivos de control, a los que hay
que prestar gran atencin en el diseo, buscando siempre:
- ubicacin adecuada en las zonas de mejor visin (indicadores) o
alcance (mandos)
- facilidad de manejo mediante formas y dimensiones adecuadas
- funcionamiento intuitivo
La previsin y el adecuado diseo de sistemas de control de los
a c c i o n a m i e n t o s , como frenos de emergencia mediante pedal, p u l s a d o re s
tipo s e t a , e t c. , resultan impre s c i n d i bles en la totalidad de las mquinas.
La incorporacin de la electrnica y la automtica al diseo mecni-
co tradicional ha permitido solventar nu m e rosos pro blemas tcnicos, c o n-
s eguir diseos ms compactos y aumentar los rendimientos de opera c i n .
Pe ro tambin ha posibilitado el control de va ri ables de pro c e s o , como ve l o-
cidades, temperaturas, presiones, etc., a travs de sencillos indicadores,
que tienen singular relevancia desde el punto de vista de la seguridad en
el manejo de los equipos. En esta lnea, es posible integrar sistemas de
a u t o d i ag n s t i c o , que detectan fallos bsicos de funcionamiento y que pue-
den avisar al operador mediante indicadores de alarma e incluso provo-
car la parada e inmovilizacin de la mquina.
Los indicadore s , a u d i t ivos o visuales, pueden tener dife rentes funciones,
a saber:
- indicar estado
- identificar funcin
- dar instrucciones
- transmitir advertencias
- mostrar informacin cuantitativa o cualitativa
Los mandos o controles son los sistemas que manipula el operador para
conseguir determinadas respuestas en la mquina. En el diseo ergon-
mico de estos dispositivos es preciso tener en cuenta dife rentes va ri abl e s ,
como son:
- capacidad del operador (fuerza, percepcin, antropometra, etc.)
- feedback (confirmacin)
- resistencia
- textura
- eliminacin de activacin accidental
2.5. Manual de instrucciones
La definicin en el manual de instrucciones de la mquina de los pro-
cedimientos de transporte, puesta en servicio, manejo y mantenimiento
264
ayudar tambin a mitigar en cierta medida las consecuencias negativas
de determinados ri e s gos especficos no eliminados por completo en el dise-
o (peligros residuales). La elaboracin de un manual sencillo, inteligi-
ble y completo es re s p o n s abilidad del fab ricante y directamente de quien
p royecta la mquina. El listado de precauciones y la indicacin de medi-
das encaminadas al mantenimiento de las condiciones ptimas de fun-
cionamiento deben ser ex h a u s t ivos y precisos. En este sentido es muy impor-
tante la fo rmacin y el entrenamiento del operador antes de asumir el mane-
jo ru t i n a rio de la mquina. En ocasiones, la falta de fo rmacin o la
p resentacin inadecuada de sta lleva a la adquisicin de vicios y a la ap a-
ricin de ri e s gos fo r n e o s , d e rivados de un mal uso. Sobre la propia mqui-
na se mat e rializar cierta info rmacin re l evante en fo rma de marc a s , p i c-
togramas, adems de las correspondientes seales visuales y acsticas.
3. EJEMPLO: DISEO ERGONMICO
DE UN VEHCULO
A modo de ejemplo, analizamos finalmente algunos de los criterios
a tener en cuenta en el proceso de diseo ergonmico de un vehculo,
como mquina (o, ms pro p i a m e n t e, sistema de mquinas) con la que todos
estamos fa m i l i a rizados; dejando cl a ro , no obstante, que cada tipo de ve h -
culo presenta una pro blemtica especfica (turi s m o s , i n d u s t ri a l e s , m i n e-
ra, agrcolas, etc.):
- asientos regulables (distancia a pedales de mando, posicin de la
espalda, amortiguadores en determinados vehculos)
- volante regulable en altura
- direccin asistida
- posicin de indicadores (espacio visual) y dispositivos de mando
(luces, limpia, etc.)
- diseo de puertas de acceso
- posicin y regulacin de espejos retrovisores
- climatizacin, insonorizacin, etc.
Todos estos fa c t o res no slo tienen incidencia directa en la salud y la
comodidad (confo rt) de los ocupantes del vehculo sino tambin en la seg u-
ridad vial.
Actualmente, los procesos de diseo suelen estar bastante automati-
zados y la simulacin (realidad virtual) constituye una poderosa herra-
mienta al servicio del inge n i e ro de diseo para estudiar la interaccin mqui-
na-operador (vehculo-conductor) y reajustar los parmetros de diseo
hasta conseguir optimizar todas las variables.
265
4. CONCLUSIONES
No es posible un diseo al margen de las consideraciones ergonmi-
cas. La integracin de los aspectos ergo n m i c o s , y en ge n e ral de la
s eg u ri d a d, en los protocolos de diseo es un objetivo bsico en el que todos
debemos trabajar.
Ap o s t a m o s , p u e s , por la necesidad de concienciacin del colectivo de
ingenieros de diseo en la lnea de realizar los diseos optimizando las
va ri ables tcnica, econmica y esttica, p e ro muy especialmente tambin
la va ri able preve n t iva (medio ambiental y seg u ridad). Slo as podre m o s
hablar propiamente de diseos de calidad.
REFERENCIAS
1. Shigley, J.E., Diseo en ingeniera mecnica, Mc Graw Hill, Mxico, 2002
2. Castany, J., Principios de diseo en el proyecto de mquinas, Prensas Universitarias
de Zaragoza, Zaragoza (Espaa), 1999
3. Snchez, A., Monografas del Master en Prevencin de Riesgos Laborales, Instituto
AMYCA de Formacin, Murcia (Espaa), 2003
4. Cascajosa, M., Ingeniera de vehculos, Tebar, Madrid (Espaa), 2000
5. Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mni-
mas de seguridad y salud para la utilizacin de los equipos de trabajo
6. Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las disposiciones
de aplicacin de la Directiva 89/382/CEE
7. Real Decreto 1495/1986, de 26 de mayo , por el que se ap ru eba el Reglamento de Seg u ri d a d
en las Mquinas
8. Directivas 98/37/CE y 98/79/CE
266