GAS Y PETROQUIMICA BASICA

GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

SUBGERENCIA DE SERVICIOS TCNICOS

PROYECTO: OBRA:

Q-600-64-03
CONSTRUCCIN DE DOS PLANTAS CRIOGNICAS MODULARES Y TERMINAL DE RECIBO Y DISTRIBUCIN DE GAS LP Y GASOLINAS NATURALES EN EL AREA DE REYNOSA, TAMPS.

LUGAR:

REYNOSA, TAMAULIPAS

ESP-F-9115
ESPECIFICACION CIVIL - ESTRUCTURAL DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

Rev Rev Rev Rev Rev

0 1 2

Por Por Por Por Por

COMIMSA
Gerencia de Proyecto y Construccin Gerencia de Proyecto y Construccin

Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha

Feb. 2000 Oct 2000 08 Abril 02

Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas

Todas Todas Todas

Versin nueva Cambios en alguna pgina Versin reeditada completamente

Preparada por: Gerencia de Proyecto y Construccin Fecha: 08 Abril 2002 Aprobada por: Revisada por: Hecha por: Fecha: E.E.A. G.Z.C. L.C.S.

08 Abril 2002

ESP-F-9115

Pgina

2 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

INDICE

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7

OBJETIVO ALCANCE REFERENCIAS DEFINICIONES PREREQUISITOS RESPONSABILIDADES CONTENIDO Cimentacin de equipos Diseo Construccin Trazo Excavacin Plantillas Habilitado y colocacin del acero de refuerzo Cimbrado Anclas Colado de concreto

ESP-F-9115

Pgina

3 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

1.0

OBJETIVO: Definir los lineamientos bsicos a seguir para el diseo y construccin de cimentacin de equipos. ALCANCE: Esta especificacin se refiere a los criterios de anlisis y diseo, que debern tomarse en cuenta al desarrollar la Ingeniera de Detalle de las cimentaciones de los siguientes equipos: Bombas: Centrifugas Horizontales Verticales Turbocompresores Compresores (Tipo Tornillo) Transformadores elctricos. Turbogeneradores. Filtros, Calentadores. Soloaires Tanques: Balance Sello Coalescedores Condensados Torres de Proceso etc.

2.0

3.0

REFERENCIAS: ESP-F-9108 Grout y Mortero Expansivo. ESP-F-9101 Materiales para concreto ESP-F-9102 Proporcionamiento de mezclas ESP-F-9103 Curado y Proteccin del Concreto. ESP-F-9104 Produccin de Concreto ESP-F-9105 Colocacin de Concreto. A.C.I. 318-95 Edicin 1997 American Concrete Institute. A.S.T.M. American Society Testing and Materials Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Tcnicas Complementarias edicin 1997 American Institute of Steel Construction, AISC 9 Edition 1989 ESP-F-9100 Bases y Criterios de diseo de estructuras de Concreto. BD-FG-9000 Bases de Diseo Civiles. DEFINICIONES: Ninguna. PREREQUISITOS: Ingeniera Bsica: Estudio de Mecnica de Suelos y Estudio Topogrfico
Pgina

4.0 5.0

ESP-F-9115

4 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

Planos de fabricante, hojas de datos, de los equipos y recipientes por cimentar, as como los elementos mecnicos derivados de los anlisis por sismo y viento efectuados por el rea mecnica. 6.0 RESPONSABILIDADES: Es responsabilidad del CONTRATISTA la adecuada aplicacin y verificacin de sta especificacin. CONTENIDO: Cimentacin de equipos: La capacidad de carga del terreno se podr determinar en funcin de la grfica mostrada en la Fig.11 del reporte de Mecnica de Suelos, y la profundidad mnima de desplante tambin estar determinada con la utilizacin de la misma grfica. No es recomendable desplantar las cimentaciones de los equipos en relleno y nicamente aquellos equipos que por su dimensin y carga, justifiquen su desplante en zona de relleno lo harn; estos equipos no debern rebasar las 10 Ton/m2 de capacidad de carga. No se recomienda disear cimentaciones que requieran de una capacidad de carga superior a 50 Ton/m2. Se deber considerar el despalme de una capa vegetal con espesor mximo de 30 cm. No se podr ejecutar la Ingeniera de Detalle, en tanto no se cuente con los siguientes documentos: 1.-Planos del fabricante del equipo. 2.-Coordenadas de localizacin. 3.-Manuales, Normas y Especificaciones relativas al equipo para consulta. Con base en lo anterior, se realizar el anlisis y diseo de la cimentacin y este tomar en cuenta la longitud y ubicacin del sistema de anclaje que garantice la estabilidad del equipo. Cimentacin de equipos sujetos a vibracin: Las cimentaciones de equipos, sujetos a vibracin, se basarn en el anlisis dinmico que toma en cuenta las caractersticas propias del equipo y las del suelo en el cual se va a cimentar. La eleccin del tipo de cimentacin a emplear en cada caso se har tomando en cuenta las recomendaciones contenidas en el informe del consultor en Mecnica de Suelos. El anlisis dinmico de la cimentacin deber ser suficientemente riguroso, y el diseo suficientemente conservador como para que existan buenas probabilidades de que las amplitudes de vibracin obtenidas en el anlisis sean menores iguales a las mximas especificadas por el fabricante del equipo. Siempre que sea posible, las cimentaciones de equipos sujetos a vibracin considerable, debern ser comentadas con el fabricante del equipo y su departamento tcnico. El diseo de cimentaciones para equipos sujetos a vibracin, los cuales por su tamao, potencia, velocidad de operacin, etc., no requieran de un anlisis riguroso; la cimentacin de estos equipos podr proporcionarse y dimensionarse mediante reglas empricas, quedando a criterio del Proyectista y bajo su responsabilidad el discernir los casos en que estas son aplicables. Entre otras se presentan dos de las reglas empricas que con ms frecuencia se emplean y las cuales pueden considerarse conservadoras
ESP-F-9115 Pgina

7.0 7.1

5 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

que con ms frecuencia se emplean y las cuales pueden considerarse conservadoras para equipos con potencias de hasta 50 HP y velocidades angulares de hasta 1500 rpm, a condicin de que los suelos no sean anormalmente malos, este suelo de acuerdo con el estudio de Mecnica de Suelos es sumamente bueno. 1 . La relacin del peso de la cimentacin al peso del equipo sea de 5:1. 2 El volumen de concreto de la cimentacin sea de 1 m3 por cada 13 HP. Entre estas dos reglas se elige la que proporcione una mayor factibilidad en su ejecucin. 7.2 Diseo La cimentacin de los equipos deber disearse de tal manera que no se transmitan al terreno esfuerzos superiores a la resistencia del terreno indicada por el Estudio de Mecnica de Suelos. Todas las cimentaciones deben ser estructuralmente estables por lo que sern diseadas bajo las condiciones mas crticas de carga conforme a lo siguiente: 1) Factor de seguridad contra volteo debido al momento por cargas laterales, ser mayor de 1.5 2) Criterios de Anlisis y Diseo: La revisin de la seguridad de una cimentacin ante estados lmite de falla consistir, en comparar la resistencia del suelo (capacidad de carga) tomando las recomendaciones que emite el Estudio de Mecnica de Suelos al respecto, con las acciones de diseo, afectando la capacidad de carga neta del suelo con un factor de resistencia y las acciones de diseo de sus respectivos factores de carga. La revisin de la cimentacin ante estados lmite de servicio por movimientos y deformaciones originadas en la cimentacin se har tomando en cuenta los lmites siguientes: a) Movimientos verticales (hundimientos emersin). No probables en este tipo de suelo. Valor medio en el predio, con lmite de 30 cm. Velocidad el componente diferido, con limite de 1 cm/semana. b) Inclinacin media. Para : Inclinacin visible, lmite = 100/(100+3h) % en donde h = altura del equipo en m. c) Deformaciones diferenciales en la propia cimentacin o cimentaciones vecinas. Las bases de los equipos estarn 30 cm mnimo sobre el punto ms alto del nivel de piso terminado a menos que se indique otra cosa. Las cargas concentradas con peso menor de 900 Kg incluyendo maquinaria como equipos pequeos, bases para escaleras, etc. Pueden ser soportadas directamente sobre el pavimento, si es que ste es de concreto reforzado, tambin dentro de los edificios si es que las losas del piso proporcionen un soporte firme y siempre y cuando se cumpla con el anclaje requerido por el equipo o instalacin. 7.3 Construccin: La construccin no iniciar si no se tienen los planos aprobados por PGPB/GPC, una vez que se tenga esta aprobacin, proceder la revisin y aprobacin por el Director Responsable de Obra y sus Corresponsables en Seguridad Estructural.

ESP-F-9115

Pgina

6 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

El CONTRATISTA su representante en la obra deber suministrar todo el material, equipo, mano de obra y supervisin tcnica para la ejecucin de los siguientes trabajos: 7.3.1 Trazo: Trazo de ejes y elementos de cimentacin de acuerdo a las indicaciones de los planos que se debern generar en la Ingeniera de detalle, confrontndolos con los planos de la Ingeniera de detalle generados por Planificacin. Excavacin: La excavacin para cimentaciones ser por lo general ejecutada a maquina, hasta la profundidad indicada en los dibujos respectivos y siguiendo los lineamientos indicados en los artculos 228 a 230 del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal. Cuando sea necesario efectuar muchas excavaciones dentro de una misma rea deber excavarse la totalidad del rea afectada. El CONTRATISTA podr emplear el equipo que considere ms apropiado con tal que pueda comprobar ante PEMEX que es el adecuado para ejecutar cada etapa de los trabajos en la calidad y tiempo solicitados. El fondo de las excavaciones consistir de terreno natural no alterado de acuerdo como se indica en el Estudio de Mecnica de Suelos. Plantillas: Todas las cimentaciones se desplantarn sobre una plantilla de concreto simple. Las plantillas sern de concreto con una resistencia de 100 kg/cm2, el espesor ser de 5 cm, con dimensin mxima del agregado grueso de: 19 mm. Construir las plantillas de acuerdo a como se indica en las Especificacin PEMEX 3.135.02 Elaboracin y control de concreto 3.240.03 Plantillas para Cimientos y en los planos correspondientes, a fin de facilitar el trazo de centros, niveles de elementos y asegurar la colocacin del acero de refuerzo en su posicin, mediante sistemas prefabricados de fijacin. Habilitado y colocacin del acero de refuerzo: El habilitado de acero de refuerzo se debe realizar como se indica en la especificacin ESP-F-9110 Acero de Refuerzo y en los planos de detalle en los que el CONTRATISTA indicar sus caractersticas, cantidades, formas y colocacin del mismo. Cimbrado: Una vez colocado el acero de refuerzo de las zapatas, contratabes y dados se proceder a habilitar la cimbra. Ser diseada, montada, soportada, contraventada y mantenida en su lugar adecuadamente, para que la cimbra sea capaz de resistir con seguridad todas las cargas verticales y laterales hasta que stas cargas sean soportadas por los elementos de concreto. La cimbra ser construida de manera que los elementos de cimentacin queden de sus dimensiones correctas, alineadas perfectamente y a su elevacin exacta. Se proveer el andamiaje necesario para permitir el acceso de material, equipo y personal que van a colocar. El diseo de la construccin y colocacin de la cimbra deber estar de acuerdo con la Especificacin PEMEX 3.135.01 Cimbras para Concreto ACI 347 Gua para el Diseo y la Construccin de Cimbras.
Pgina

7.3.2

7.3.3

7.3.4

7.3.5

ESP-F-9115

7 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

la Construccin de Cimbras. Se descimbrarn los elementos de acuerdo a lo que se indica en la Especificacin PEMEX 3.135.01 Cimbras para Concreto y mnimo despus de un da de colado para este tipo De cimentaciones. Toda la cimbra deber limpiarse antes de volver a usar. 7.3.6 Anclas: Colocada la cimbra nivelada y plomeada se proceder a la colocacin de anclas, stas sern de acero estructural de acuerdo a la Norma ASTM A -307 grado A; las roscas y tuercas sern segn especificaciones ASA B1.1 y ASA B1.2 respectivamente, las dimensiones y formas deben apegarse a los planos certificados de cada equipo y a los planos que se elaborar en la ingeniera de detalle, se colocarn con la ayuda de plantillas que garanticen su posicin exacta. Cuando se presenten interferencias entre las anclas y el acero de refuerzo, debern moverse el acero de refuerzo dejando las anclas en su lugar indicando en los planos, con las siguientes tolerancias: Dentro del grupo de anclas. Posicin del grupo completo de anclas. Desplazamiento en el sentido del eje del ancla. 7.3.7 3mm 6 mm 10mm

Colado de concreto: Los materiales para elaborar el concreto deben cumplir con la especificacin ESP-F9101 Materiales para concreto, considerando que para la cimentacin de los equipos sea concreto con un fc = 250 kg/cm2. El concreto deber ser fabricado en planta de acuerdo a como se indica en la especificaciones ESP-F-9104 Produccin de Concreto .y ESP-F-9102 Proporcionamiento de Mezclas . Antes de iniciar el colocado, la residencia autorizar las superficies terminadas que estarn preparadas para recibir el concreto. En la dosificacin de concreto se deber producir un concreto con la resistencia solicitada en los planos de ingeniera de detalle tendiendo a producir un concreto con las siguientes caractersticas: a) Minimizar la cantidad de agua sin restarle manejabilidad b) Que tenga una consistencia adecuada (Bajo revenimiento) para que pueda ser colocado eficientemente y provea una masa homognea. c) Con el mximo de agregado que econmicamente sea posible y que sea a su vez conveniente con una colocacin satisfactoria. d) De una adecuada durabilidad para resistir en forma satisfactoria el clima y otros agentes destructores a los que pueda estar expuesto y. e) De la resistencia requerida para soportar las cargas que se les impondrn, sin sufrir dao. Pruebas que se les debe realizar al concreto, una vez salido el concreto de la planta no se le debe agregar agua a ste y antes de ser colocado se deber realizar la prueba de revenimiento de acuerdo con el ASTM-C-143 y a menos que se especifique otra cosa debe fabricarse a fin de que tenga un revenimiento de 10 cm, y de 14 cm cuando el concreto se coloque por bombeo con una tolerancia de 2.0 cm. La supervisin del contratista deber tener un laboratorio de pruebas confiable diferente al de la planta que realice al menos tres cilindros de prueba para cada mezcla de
Pgina

ESP-F-9115

8 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9115
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

DISEO Y CONSTRUCCION DE CIMENTACIONES DE EQUIPO

ABRIL 02

al de la planta que realice al menos tres cilindros de prueba para cada mezcla de acuerdo con el ASTM C 192. Los cilindros deben ensayarse para determinar su resistencia de acuerdo con el ASTM C-39 a los 28 das. Con los resultados obtenidos de los ensayes se deber aplicar el captulo 5 del cdigo ACI-318 para determinar la resistencia promedio que mnimo deber ser la que se especifique en los planos de ingeniera de detalle. Despus del colado del concreto debe aplicarse cualquiera de los procedimientos de curado, proteccin y cuidado que se indican en la especificacin ESP-F-9103 Curado y Proteccin del Concreto. Descimbrar como se indica en el punto 7.3.5 de esta especificacin. Una vez colocado y nivelado el equipo se pondr una capa de grout nivelador entre el concreto y las placas de apoyo o patines de acero, mnimo de 25 mm. de espesor de acuerdo a la especificacin ESP-F-9108 Grout y Mortero Expansivo.

ESP-F-9115

Pgina

9 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente