Mayo Clinic Health Letter de marzo de 2011: librarse del dolor de la lcera; imgenes por ondas de sonido para

diagnstico de fibrosis heptica; telmeros indican ventajas de vida sana

Anonymous. LatinoWire [San Francisco] 10 Mar 2011.
Active la funcin de subrayado de resultados en los navegadores por voz Ocultar subrayado

Resumen (resea)

Traducir [no disponible para este documento] Las lceras ppticas aparecen en el estmago o en la parte ms alta del intestino delgado (duodeno). El sntoma predominante es un dolor ardiente en cualquier parte, entre el ombligo y el esternn. El dolor podra durar desde unos minutos a varias horas y generalmente empeora cuando el estmago est vaco, adems deque probablemente recrudezca en la noche. Los sntomas a menudo mejoran con comida o medicamentos para reducir el cido estomacal. Mayo Clinic y otros centros mdicos selectos utilizan la elastografa por resonancia magntica para diagnosticar la enfermedad heptica en las etapas iniciales. Un hgado sano es suave y flexible; pero en laetapa inicial de la enfermedad heptica, los tejidos del hgado se tornan rgidos debido a la fibrosis, la cual puede detectarse rpidamente y sin dolor mediante la elastografa por resonancia magntica. Cuando lafibrosis se diagnostica pronto, es posible detenerla o revertirla con el tratamiento adecuado; la fibrosis avanzada, en cambio, slo puede tratarse mediante trasplante de hgado. Los cientficos analizaron la longitud del telmero y los cambios que ocurren con el transcurso del tiempo. Antela necesidad de promover la cicatrizacin o renovacin de un tejido, las clulas sanas se dividen e igual lo hace el cromosoma con ADN dentro del ncleo celular. Debido a que cada divisin acorta el tamao de los telmeros, las clulas con telmeros ms cortos podran llevar a tener cromosomas daados o incitar el crecimiento de un tumor. Como resultado de esto, la longitud del telmero se manifiesta como un marcador del proceso de envejecimiento. Sin embargo, las investigaciones pertinentes descubrieron que la enzima telomerasa es capaz de hacer ms lento, detener y hasta revertir el proceso de acortamiento del telmero.

Texto completo
Traducir [no disponible para este documento] Mayo Clinic Emily Hiatt 507-284-5005 (das) 507-284-2511 (noches) correo electrnico: newsbureau@mayo.edu

Estos son los puntos ms destacados de la edicin de marzo de Mayo Clinic Health Letter . Esta publicacin puede citarse sin restricciones, pero la reimpresin se permite con el pago de una cuota. Es necesario hacer referencia a Mayo Clinic Health Letter ; por lo que, de acuerdo con sus polticas editoriales, incluya la siguiente informacin para suscribirse: Visite www.HealthLetter.MayoClinic.com o llame gratis para solicitar informacin sobre suscripciones al 800-333-9037, extensin 9771. Librarse del dolor de la lcera ROCHESTER, Minnesota: No hay por qu aguantar aquel dolor que carcome en el estmago a consecuencia deuna lcera ya que la mayora de lceras ppticas puede curarse en semanas, indica la edicin de marzo deMayo Clinic Health Letter . Las lceras ppticas aparecen en el estmago o en la parte ms alta del intestino delgado (duodeno). El sntoma predominante es un dolor ardiente en cualquier parte, entre el ombligo y el esternn. El dolor podra durar desde unos minutos a varias horas y generalmente empeora cuando el estmago est vaco, adems deque probablemente recrudezca en la noche. Los sntomas a menudo mejoran con comida o medicamentos para reducir el cido estomacal. Hasta 1980, los mdicos pensaban que las lceras eran producto de algunos factores del estilo de vida, como el estrs y la comida picante. Sin embargo, ese no es el caso y ahora se sabe que la bacteria comn Helicobcter pylori suele, por lo general, ser la causante de las lceras. La bacteria daa el revestimiento estomacal o duodenal que tolera el cido, permitiendo que el cido estomacal llegue a otros tejidos profundos ms sensibles y provoque tanto irritacin como ms daos tisulares. El consumo regular de analgsicos antiinflamatorios es otra causa comn para padecer de lceras. Los medicamentos pueden irritar e inflamar el revestimiento estomacal, derivando en el desarrollo de una lcera. Entre los antiinflamatorios estn el celecoxib (Celebrex), el diclofenac (Voltarn), el ibuprofeno (Advil, Motrin y dems), el naproxeno (Aleve, Naprosyn) y el ketoprofeno. La aspirina tambin aumenta el riesgo de presentar una lcera pptica. El diagnstico de la lcera se basa en los sntomas, los antecedentes mdicos e estudios por imgenes del tracto digestivo. Por otro lado, tambin se pueden realizar anlisis de sangre, de aliento y de muestras deheces para revisar la presencia de Helicobcter pylori.

Sea cual fuere la causa, el tratamiento se concentra en proteger al estmago o duodeno del cido estomacal y el mdico posiblemente recetar uno o ms medicamentos para disminuirlo. Si la causa de la lcera es el Helicbacter pylori, tambin se podran recetar antibiticos. Lo ideal es que los pacientes se abstengan detomar antiinflamatorios. Con el tratamiento adecuado, las lceras generalmente cicatrizan en cuestin de pocas semanas. Aunque los factores del estilo de vida no son la causa principal de la aparicin de lceras, ciertamente contribuyen a empeorar los sntomas. A fin de promover la cicatrizacin, es importante controlar el estrs, dejar de fumar y evitar consumir alcohol. Invento de Mayo muestra rigidez de los rganos y permite a los mdicos diagnosticar enfermedad heptica ROCHESTER, Minnesota: Un nuevo instrumento para imgenes de diagnstico inventado en Mayo Clinic permite a los mdicos saber cmo se sienten al tacto los rganos internos, menciona la edicin de marzo deMayo Clinic Health Letter . La tecnologa, denominada elastografa por resonancia magntica, combina la antigua prctica de tocar, conocida como palpacin, con imgenes por resonancia magntica (IRM) de alta tecnologa. La elastografa por resonancia magntica emplea ondas de sonido que hacen vibrar a los tejidos blandos del cuerpo para luego capturar y analizar las caractersticas de la vibracin tisular. La informacin sirve para crear una imagen que muestra la relativa rigidez de los tejidos y rganos del cuerpo. Mayo Clinic y otros centros mdicos selectos utilizan la elastografa por resonancia magntica para diagnosticar la enfermedad heptica en las etapas iniciales. Un hgado sano es suave y flexible; pero en laetapa inicial de la enfermedad heptica, los tejidos del hgado se tornan rgidos debido a la fibrosis, la cual puede detectarse rpidamente y sin dolor mediante la elastografa por resonancia magntica. Cuando lafibrosis se diagnostica pronto, es posible detenerla o revertirla con el tratamiento adecuado; la fibrosis avanzada, en cambio, slo puede tratarse mediante trasplante de hgado. Anteriormente, el nico medio de diagnosticar fibrosis heptica era a travs de la obtencin de muestras detejido (biopsias) con una aguja. Este abordaje no siempre arrojaba resultados exactos porque la muestra poda provenir de zonas sanas dentro del hgado enfermo.

Los cientficos de Mayo Clinic actualmente estudian la elastografa por resonancia magntica para permitir diagnosticar otras enfermedades y afecciones, entre ellas, cncer de mama, lesiones cerebrales, enfermedadde Alzheimer y enfermedades msculo-esquelticas. Los telmeros (extremos de los cromosomas) ofrecen pistas sobre las ventajas de una vida sana ROCHESTER, Minnesota: La edicin de marzo de Mayo Clinic Health Letter indica que los nuevos descubrimientos sobre aquellos extremos que protegen a los cromosomas llenos de ADN plantean que un estilo de vida sano podra influir sobre el cdigo gentico de una persona. La investigacin se enfoca en los telmeros que son los extremos presentes en todo cromosoma lleno deADN. Generalmente se establece una similitud entre los telmeros y los extremos plsticos de los cordones dezapatos que evitan que stos se deshagan, pues los telmeros evitan que el ADN del cromosoma se separe, dae o enlace accidentalmente con otro cromosoma. Los cientficos analizaron la longitud del telmero y los cambios que ocurren con el transcurso del tiempo. Antela necesidad de promover la cicatrizacin o renovacin de un tejido, las clulas sanas se dividen e igual lo hace el cromosoma con ADN dentro del ncleo celular. Debido a que cada divisin acorta el tamao de los telmeros, las clulas con telmeros ms cortos podran llevar a tener cromosomas daados o incitar el crecimiento de un tumor. Como resultado de esto, la longitud del telmero se manifiesta como un marcador del proceso de envejecimiento. Sin embargo, las investigaciones pertinentes descubrieron que la enzima telomerasa es capaz de hacer ms lento, detener y hasta revertir el proceso de acortamiento del telmero. Las investigaciones preliminares revelan que un estilo de vida sano aumenta la actividad de la telomerasa. Un estudio de tres meses de duracin descubri un aumento de 29 a 84 por ciento en la actividad de latelomerasa entre los participantes que ingeran una dieta vegetariana, a diario caminaban rpido durante 30 minutos y haban recibido terapia para controlar el estrs. Hasta el momento, a pesar de que no exista una relacin causa-efecto entre telmeros y enfermedad, el alimentarse sano, hacer ejercicio y controlar el estrs parece ser lo mejor para la salud de los telmeros. Estos nuevos descubrimientos plantean que un estilo de vida sano podra servir de proteccin personal hasta para el filamento de ADN.

Mayo Clinic Health Letter es un boletn de noticias mensual de ocho pginas que contiene informacin confiable, precisa y prctica sobre lo ltimo en salud y medicina. Para suscribirse, por favor, visite www.bookstore.mayoclinic.com. Informacin sobre Mayo Clinic Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un lder mundial en atencin mdica, investigacin y educacin para gente de todos los mbitos de la vida. Para ms informacin en espaol , visite http://www.mayoclinic.org/spanish/ y http://www.mayoclinic.org/news-spanish/. Para entrevistas en espaol con los medios de comunicacin, por favor enve un correo electrnico anewsbureau@mayo.edu