NTE ISS Saneamiento

17726 8 septiemlire 1973 B. O. (le) E.-Num.
216
Segundo.-Estos derechos estarn BU vigor desde la fecha de
la publicacin de la presente Orden hasta las trece horas del
dia 13- de los corrientes.
En el momento oportuno se detElrminar por este Departa-
mento la cuanta y vigencia del derecho regulador del siguiente
periodo.
Lo que comunico a V.L para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V. 1. muchos afias.
Madrid, 6 cie septiembre de 1973,
Productos
que cumplan la nota 2 de
la partida arancelaria ......
Quesos Butterkse, Cantal,
E d a m, Fenta!, Fontina.
Cauda, Itlico, Kernhem,
Mimolette, Sto Nectari, Sto
Paulin y Tilsit, que cum-
plan la nota 1 de la parti-
da arancelaria
Quesos Camembert, Bria, Ta-
leggio, Maroilles, Coulom-
miers, Carr de l'Est, Re-
hIocham, Pallt I'Evque,
Neufchatel, Limburger. Ro-
madour, Herve. Harzeka-
se, queso de Bruselas.
Stracchino, Crescenza. Ro-
biala. Livarot y Mnster,
que cumplan la nota 2 de
la partida arancelaria _, ....
Los dems quesos, con el 40
por 100 o menos de mate-
rla grasa y entre 47 y 72
por 100 de humedad
partida arancelaria
04.04
04.04 G-l-b-3
1
100
1
11.087
Productos
ms del 72 por
medad,
- En envases hasta 500
gramos de conteni.do
neto, que cumplan la
nota 2 de la partida
arancelaria
- En envases de ms de
500 gramos de contenido
neto .,." ..
Los dems quesos
04.04 G-l-c-1
0,1.04 G-l-c-2
04.04 G-2
Pesetas
100 Kgs. netos
100
11.110
11.110
Quesos con el 40 por 100 o
menos en materia grasa y
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
ORDEN de 31 de julio de 1973 por' la que seaprue-
ha la norma tecnolgica ..lnstalcwiones
de Salubridad; Saneamiento_.
Ilustrsimo seor:
En aplicacin del Decreto 3,565/]972, de 23 de diciembre {Bo-
letn Oficial del Estado de 15 de enero de 1973} , a propuesta de
la Direccin General de Arquitectura y Tecnolcgia de la
ficacin, y prevo informe del Ministerio de Industria. y del
Consejo Superior de la Vivienda,
Este Ministerio ha resuelto:
Articulo l." Se aprueba provisionalmente la norma tecno-
lgica de la edificacin, que figura como anexo de la
Orden NTE-ISS/1973.
Art. 2. La norma NTE-ISS/1973 regula las actuaciones de
disel1o, clculo, construccin, contrl, valoracin y ma,nteni:-
miento, y se encuentra comprendida en l anexo de la clasifi'-
cacin sistemtica del Decreto 3565/1972, bajo los epgrafes
de ..Instalaciones de Salubridad: Saneamiento,
Art. 3. La presente norma entrar en vigor a partir de su
publicacin en el ",Boletn Oficial del Estado.. , Y podr ser
utilizada a efectos de lo dispuesto en el Decreto 3565/1972, con
excepcin de lo establecido en sus articulas 8.
0
y 10.
Art. 4, En el plazo de seis meses naturales; c;ontBdos a
partir de la publicacin de la presente Orden en el ",Boltn
COTORRUELO SENDAGORTA
Ilmo. Sr. Director general de Poltica Arancelaria e Import.acin.
Oficial del Estado, sin perjuicio de la entrada en vigor que
en el articulo anterior se seala y al obj.eto de dar cumpli-
miento a lo establecido en el articulo quinto del Decreto :35651
1972, las personas que lo crean conveniente y especia.lmente
aquellas que tengan debidamente asignada la responsabilidad
de la planificacin o de las diversas actuaciones tecnolgicas
relacionadas con la norma que por esta Orden se aprueba, po-
drn dirigirse a la Direccin General de Arquitectura y Tecno-
loga de la Ea.ificacin . (Subdireccin General de Tecnologa
de la Edificacin, Seccin de Normalizacin), sealando las
sugerencias u observaciones que, a su juicio, puedan mejorar
el contenido' o aplicacin de la Norma.
Art. 5. 1. Consideradas, en su caso, las sugerencias remiti-
das y a la vista de la experiencia derivada de su aplicacin, la
Direccin General de Arquitectura y Tecllologa de la Edifica-
cin propondr a este Ministerio las modificaciones pertinent.es
a la Norma que por la presente Orden se aprueba.
2. Transcurrido el plazo de un ao a partir de la fecha de
publicaCin de la presente Orden sin que hubiera sido modificada
la Norma en la forma establecida en el prrafo anterior, se en-
tender que ha sido definitivamente aprobada, a todos los efec-
tos prevenidos en el Decreto incluidos los de los artcu-
los 8.
0
y 10.
Art. 6. Quedan derogadas las disposiciones vigentes que se
opongan a lo dispuesto en esta Orden.
Lo que comunico a V. 1. para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V. I.
Madrid, 31 de julio de 1973..
UTRERA MOLlNA
Ilmo. Sr. Director gerlBral de Arquitectura y Tecnologia de la
Edificacin.
Diseo
1
NTE
Instalaciones de Salubridad
Saneamiento
Drainage. Design
1913
,ss
1. Ambito de aplicacin
2. Informacin previa
Arquitectnica
De vertido
De servicios
3. Criterio de diseo
Red de evacuacin de aguas residuales y pluviales, en edificios con un mxi-
mo de 20 plantas. desde los aparatos sanitarios y puntos de recogida de aguas
de lluvia hasta la acometida a la red de alcantarillado, fosa sptica, POlO de
filtracin o .equipo de depuracin. La red de alcantarillado se atendr a la NTE
ISA: Alcantarillado, y la depuraci6n la NTE-ISD Depuraci6n y vertido.
Plantas y secciones que definan el edificio, con indicacin de la situacin, nl.1-
mero lJ tipo de los puntos de q8sage.
Posibilidades y condiciones de'vertido segn las Ordenanzas MuniCipales U
Sanitarias vigentes en la zona.
Situaci6n y trazado de la red de alcantarillado, posibles puntos d.e acol1)etld.,
totas de profundidad y dimetro del conducto. SI no existe red de alcantari-
Uado,conHciones para el sistema de depuracin y vertidQ prev,sto.
Situacin de otras canalizaciones que podran ser afectadas por la red de sa
nearnierito, .
1. Etrazado de la instalacin se ajustar a los siguientes sistemas.
Sistema unitariO que evacua todo tipo de aguas por una sola red de conduc
tos. Se utilizar preferentemente.
Sistema separativo queuWiza dos redes independientes/una .paraaguas plu-
viales y otra para aguas residuales exclusivamente. Se utilizar cuando exista
estacin depuradora, fosa sptica o sistema separativo de.alcantarfllado.
2.. Los aparatos sanitarios se situarn buscando la agrupaci6n. alrededor da
la bajanle y quedando los inodoros, vertederos y placas turcas,a u"na distancia
de sta, no mauorde 1 m.
3.. Eldesage de inodoros, vertederos y placas turcas, se har siempre direc..
tamente ala bajante. El desage de fregaderos, lavaderos y aparatos de bom
beose har con sifn individual.
La orQaniutcin del resto de aparat6spuede ser:
A: Con bote si fnico
8: Con sifones individuaes
A B
..
IC
..
.!
..
...
.s
j
CI/S15 ! (52)
A: La distancia del bote sif6nico a la bJjante no ser mayor de 1 m.
La cEstacia del aparato ms alejado al bote sifnico, no ser mayor de 2,5 m.
B: La distancia del sifn ms alejado al manguetn o -baj,ante; no ser ma..
yorde 2 m.
Se prevern arquetas en la red enterrada y registros en la
en los pies de bajante, encuentros de colectores lJ en genera! en todos los
puntQs de la reden los que se puedan prodUCir atascos. La co.ndllccin entre
registros o arquetas ser de tramos rectos y pendienteunHorme.
5. Todas las bajanks quedarn ventiladas, porsu extremo superiora median
te conducto de igual dimetro con abertura dispuesta en lugar adecuado.
[n edificios Que superen las. 10 plantas se instalar adems una columna de
ventilacinparaJela a labajante, . .
6. En los casos en que la red de evacuacin o parte de ella q'uede a nivel infe
rior de la red de alc3ntarillado,se proveeralainsta!acin de un equipo de
b{lfnbeosegn la y vertido.
7. Cuando al saneamiento viertan aguas con gran contenido de grasas a fan
gas.como el caso de garajes, grandes cocinas o.trituradoresde basura, se
Interpondr antes de. la arqueta,general opozo de registro un separador de
grasas y tangos. . .
8. La a la red de alcantarillado, se har segn la NTEISA: Alean
tanliado y atenindose las. Ordenanzas y Reglamentos locales.
CDU 006.12113
rn rf\ Se ut.ilizar pare evaCUar
U das en di,hos aparatos.
Especificacin
155-22 Desage de
lavabos y
bids a bote
sifnico
Smbolo Aplicacin
hesta el bte sif6nlco las eguas residuales producl
..k-. la dervaci6n, manguetn del inodoro () bajante,
l:.J9.L.:.l2J las 8gl.f8S residuales producidas en dichos aparatos. ,
(5
f- Se utilizara. c.uando no se emplee bote sif6nic. paraevacuer hasta la deriva
cin, mangueth del inodoro o baJante, las aguas residuales producidas en
dichos aparatos.
Se-uti!izarapara evacuar hasta la derivacin, manguet6n del inodoro Obajan-
te, fas aguas residualasproducdas endichos aparatos.
Se utilizar para"evaCUar hasta el bote sifnico las aguas residuales produci-
das en dichos aparatos. .
Se utHzarpa:ra evacuar hasta la derivaci6n, manguet6ndef inodoro o bajan.
te,las,agua,s residuales de lavadoras, lavaplatos o cualqulerotro aparato de
bombeo.
Se utilizar. cUndo no se emplee bole snlco, para evacuar haste la derive
cin. manguetn del inodorO o bajante. residuales producidas en
dichos aparatos. .
.
Se utlfizarpara eVacuar hasta el bote sifnJco las aguas rsiduales produci
das en dichos aparatos. - <
Se utilizar, cuando' no se emplee bote sif6nico, para evacuar hasta la
dn, mangueMn del inodoro o bajante, las ,aguas residuales producidas en

Se utilizar par evacuer hasta el bote si16nlco las aguas residuales produc-
das en diChos aparatos.
Se utitlzar para evacuar hasta la bajante las aguaSresduales producidas en
dichos aparatos.
Sa utilizar pera eVacuar ha"sta l.a bajante las aguas residuales produccas en
en dichos aparatos.
Se utiizar, cuand'o 00 se emplee bote sif6nco, paraeva,cuar hasta la deriva-
cin,manguetn del inodoro o bajante, las aguas residuales producidas en
dchosaparatos.
Se ullizlr evacuar hasta el bote sifniCo las residuales produci
daS en <fichos aparatos.
Seulilllar parl recoger y evacuadas eguas acumuladas en" el suelo de los
cuartos de aseo, <::ocinas, \tengeneral de tedas loslocalesen que se prevea
esta poSibilidad.
Se .Olilizar para recoQer y-evacuer haSt la bajante .las agues pluviales o.CU
muladas sqbrdichas azoleas.
6

f!r
r2r
'<5
I
iRJ
rd1
.[(!]
155-23 Desage de la- r-fll
vabos y bids L..;..I
con sifn
individuel
158-24 Desage de
fregaderos
de un seno
y lavaderos
155-25 Desage de
fregaderos
de dos
senos
155-26 Desage de
baeras
a bote
sifniC(l
ISS-27 Desage de
baeras con
sifn
individual
IS8-2B Desage de
duchas a bote
sifnico
ISS-29 Desage de
duchas COI'l
sifn
individual
155-30 Desage de
aparatos de
bombeo
15S-31 Desage de
urinarios de
pared
15$-32 Desage de
. urinarios de
pedestal a
bote slfnico
0
IS8-33 Desage de
urinarios de
pedestal con
sifn
indivldualD
1S8-34 Desage de
inodoros y
vertederosD
1$8-35 Desage de
placas turcas
155-36 Sumidero
sifnico para
locales
hmedos
155-37 Sumidero
sifnico para
azoteas
trensitables
AD
ISS-38 Sumidero
para azoteas
no transitables
y con
gravilla-A'D
ISS-395umidero para
azoteas no
transitables y
sin gravilla
AD
2
ISS
1973
Instalaciones d. Salubridad'
Saneamiento
DrJnage, Desng
Aplicacin
Se utilizar para recoger y evacuar hasta la bajanle las aguas pluviales acu.
muladas sobre dichas azoteas
CDU 600.12/13
Se utilizar para r()coger y evacuar hasta la bajante las aguas pluviales acu-
muladas sobre dichas azoteas.
Se utilizar para evacu'ar hasta el del inodoro Obajanle
J
las agual
residuales procedentes de los desaf)Cles de aparatos con sifn individual.
Cuando vaya por paramentos pocJr ir empotrada, en tabiques de espesor nO'
inferior a 9 cm, o en cmara de aire, .
Se utilizar para recoger y evacuar, por del forjado hasta el manguet61l
del nodoro o bajante, las .aguds re5ldua!es procedentes de Jos desagUes de
aparatos sin sifn individua!,
Se para la conduccin vertical, hasta la ar'lueta a pie de bajante OCOa
lector SuS)endido, de I;s aguas y pluviales, .
Cuando la bajante vaya al e;.:terior se protegern los 2 In inmediatos sobre el
nivel del suelo con contra tubo de fundicin,
En azoteas transitables la bajant! se prolongar 2 m por encima del solado.
Cuando existan huecos ITe habitaciones vivideras Oazoteas transitables a me..
nos de () m de la ventilacin de la bajante, sta se situar 0,50 m por encima
de la cota rnxima de stas. .
Cuando haya taina de aire acondicionado, la venti!acin de bajante no distar
menos de.o m de la misma Id la sobrepasar en pltura.
Se utilizar para ia co'nduccin vertical, hasta la arqueta a pie de bajante O
coledor suspendido, de as aguas residuales y pluviales, excepto las de cocina
Cuando labajante al exterior se protegern Jos 2 m inmedialos sobre el
nivel del sueio con contratubo de fundicin. ,i
En azoteas transitables la bajante se prolongar 2 m por encima del solado., ,
Cuando existan huecos de habitaciones vivideras o azoteas transitables a m'e
nos de 6 In de la ventilacin de ia bajante sta se situara 0,50 m por encima.
dela cota m}"..,in1d de estas, . .
Cuando haya torna de aire acondicio:adol'la ventilacin de bajante no distar
menos de ti rn de Ja misma lJ ia sobrepasara en altura.
Se utilizar en edificios de deiO plantas, paralelamente a la bajante, para
ventilacin de la misma.
En edificios de 10 el 15 plantas se conectar a la bajante c?da 2 plantas. Eo
edificios de ms de 15 plantas se conectar en todas las plantas,
Las conexiones en cada planta realizarn siempre por encima de la acome
tida de los aparatos sanitarios,
,La columna de ventilacin terminar superiormente a la balante
una vez rebasada la acometida del rtcarato o sumidero situado a cota ms:
alta e inferiormentepor debajo del llimo aparato.
Se utilizar como red horizontal de c'/acuacin de .las aguas pfuviaies y resi-
duales proceuentes de las bal:::ntes desde la arqueta situada al pie de las
mismas hasta el pozo de acometida a fa red de alcantarillado, fosa sptica,
pozo de filtracin o equipo de depuracin.
Ir siempre situado por debajo de ia red de distribucin de agua frfa ti tendr
una pendiente nO menor del1 ,5 ?
Se utilizar como red horizantal de e'.'acuacin de las aguas pluviales y resi
duales procedentes de las bajantes desde la arqueta situada al pie de las
mismas hasta el pozo de acorneticJa a la red de alcantarillado, fosa sptica,
pozo de filtracin o epuipo de depuracin.
Ir siempre sl!llacio por debajo de la red de dstribl>:in de agua fra y tendr
una pendiente no menor del 1,5 .
Se utilizar en los tramos en los qu:; el colector' vaya a una profundidad me
n.or de 75 cm si es bajO lonas aja.rdinadas 120 cm, s es bajo zonas de trn
SitO.
)
,
()
-
...."' ........
Smbolo
2
l'f52\
NTE
Especiflcacin
155-47 Refuerzo de
colector
enterrado' de
hormign
DP
'1
155-46 Colector
enterrado de
fibrocemento
-O'P
Diseo
15543 Bajante de
PVC-O
155-41 Bote sifnico
colocado
D-H
15S-42 Bajante de
fibrocemento
0
155-40 Derivacin
-O
155-44 Columna de
ventilacin
155-45 Colector
etl enterrado de
c.
.n hormign OP
..
."
e
.,
O;:
:>
.!!
.,
...,
o
..,
.i
e
CljSf6
Se utilizar para recogida de aquas en la planta Inferior del edificio.
Verter sus aguas a una arqueta sif6nica O a un separador de grasas y fangos.
Se uHlizarpara separar grasas, aceites y/o fangos procede.ntes de grandes
cocinas, parajes o edificios COn triturador de basuras, Podr utilizarse como
arqueta sfnica.
Se utiliZar en el interior de la propiedad sustituyendo a la arqueta general,
para registro del coiector cuando ste acomete a una profundidad superior a
90 cm.
Aplicacin
Se utilizar n los tramos en los que el coleelor vaya 'a una profundidad me
nor de 75 cm, si es bajo zonas ajardinadas, 120 cm, si es bajo zonas de trn-
sito.
)
-o-
Simbolo
Se utilizar como'red horizontal de evacuacl6n de aguas pluviales y residuales
cuando el punto de acometida a la red de alcantarillado est situado a nivel
superior al solado de la planta o stano ms bajo del edHicio, cuando se de
see dejar sta o ms plantas libres de bajantes, o en los cass en Que se
quiera dejar la red registrable. Tendr una pendiente no menor del 1,5%.
, . '
Se colocarn piezas de registro al pie de la bajante, en los encuentros, cam-
bios de pendiente y direccin, y en los tramos rectos cada 20 m.
No acometern en un mismo punto ms de2 colectores.
155-50 Arq, ueta 'a Pieo-[]-se utilizar para registro al pi de las bajantes cuando la conduccl6n a partir
de bajante de dicho punto vaya a quedar enterrada.
.-A'BOP ,
155-51 Arqueta de -O-Se utilizar para registro de la red enterrada de colectores cuando se produz
paso ..A-Bp . can encuentros} cambios de seccin, dedreccin Opendiente yen los tramos
rectos con un intervalo mximo de 20 m. .
. -Se colocar una arqueta general en el interior. de la propiedad. de
nes mnimas" 63x63cm para recoger todos los colectores antes de acometer a
a la red de alcantarillado. . .
A cada lado de la arqueta acometer un solo coleclor que formar ngulo
con la direccin de desage. .
Se utilizar como cierre hidrulico de una a ms arquetas sumideros que a
ella vierten.
ISS-52 Arqueta

15S-53 . llrmlllillllllhlllJll
sumIdero -AM
155-54 Separador de II
grasas y ,
fangos-O '
155-55 Pozo de
registro.p
Especificacin
IS5-4 Refuerzo de
colector
enterrado de
fibrocemento
-O'P
155-49 Colector
suspendido
-O
4., Planos de obra
Escala
155- Plantas

ISS- Secciones
155, Detalles
Se representarn por so slmbol0 y se numerarn tlldos los ele-
mentos de la red de en las siguientes plantas del edi"
ficio:
Plantas de locales hmedos: Se detallar, en plantas exclusivas
para saneamiento, la solucin de aseos, cocinas y otros
locales hmedos Indicando la red de evacuaci6n.
Plants tipo de estructuras: Posici6n de las bajantes.
Plantas de cubiertas: SItuaci6n de sumideros y ventllaci6n de
l:>ajantes.
Plantas de. cimentaciones: SItuaci6n de colctores. arquetas' y po-
zo; indicando la acometide. a la red de alcantarillado; fosa
sptica, pozo de filtracl6n O equipo de depuraci6n.
Se acompa-ar; una relacin de las especificaciones que corres"
ponden a cada elemento numerado expresando el valor numrico
de sus parmetros. .
Sobre'las secciones dl edificio se dibujarn los esquemas, neceo
sarios para definir la red ,de saneamiento.
Se representarn graficamente todos los detalles para los cuals
no se hawa adoptado o no exista especiflcaci6n NTE. .
1:20
1:100
1:10Q
1:50
1:100
1:2Q
Diseo
El
NTE
Saneamiento
Ora/nalle. Oesign
1973
3
ISS
5. Esquemas
Esquema A Esquema de red unitaria con bole sif6nico y coledor enterrado en difcios
de m.enos de 10 plantas,
CQU 600.12113

IS5-<19- 5
18$-26--+------
155-22
155-36---jH--
155-34 ---++----

1$$-41-
158-25 --ii-
155-30--\-,----_
.cometida
.Ia ted

ISS-4S __-+l .
155-51 --f-+--,
IS5-45
1 '(52) 1
CI/S16
..
le
..
a.
..
w
..
...
e
..
.;;
:>
.!!
..
...
.2
..
-
..
'c
ESlju&ma B
Esquema de red unitaria con sifones individuales lJ colector enterrado en edi'
ficios de ms de 10 plantas V nO ms de 15.

Jt.
l.
10
10
1
1
"

.i'
.
1,
I

3
R "E':;?'
1Z... );? lt, { l.
1
NTE
Saneamiento
4
ISS
Clculo
Drainage. Calculation
1973
1. Clculo de conductos
CIISIB
El dimetro O precis para el desage de cada aparato viene dado en la
correspondrente .
El dimetro. O preciso'en cada tramo de las derivaciones, bajantes y colecto
res 'de la red, se determina enla Tabla 1 a partir de:
1. La superfiCie de cubierta que se evacua por el tramo en estudio Ula zona
pluviomtrica del edificio.
2. El Mmero de aparatos evacuados por el tramo.
3. La pendiente de la tubera en dicho tramo.
Lasbajantcs sern de dimetro constante en loda su longitud e igual al obre;
nido para el tramo de maIJor caudal.
la zona pluviomtrica se determina. segn las coordenadas geogrficas del
emplazamiento en el mapa adjunto,
Tf
"",t':'
.....t.
w
j.
"W

1'W o
,.,
'o,
",
,-,

>,..." ,
...-

""/

0.7;"<1< o
'7.
,/
Z BIlbao

X(..
P( "8"
),
V,l"
,.0 o
,:.........
I-r'
k
.t
-'
:E
Orenu;(
'/
:10,,"
"-
...
:.
2
<1114 5

PI

O'l\lJ
1:titgOI o
.
:::
r.
Ud.
1)

y
.
/'"0
>leilO
vs
re'
}
0_
.....
'"'
V
\
"
,

".
4{'
fJ

l
1ft.
X

.... AllaUI. .
..b
(
a.do1j<ll Y
V
w
Zp
x'.
(
V
"
,""
,...
h
lol",e'
{
..
,O
0_
Y
t
-
. 17'W ,.W lS
o
W ,,'W ,,W
'7"N1 r..:...

G.
"'/. A
Z9"N

7.
\J DX

WIM,gll ril
k-!f
Satu. e,
'j
3BON

x'"
M
id

...
\V, J Pjlmu
y
-.,-1
-
!SON

:U<N
CDU 605,12/13
""
tli' de 'uperfide do cubierta
'V \. N.ede aj)arafos Instalado! exc,I""
Zona pluviomtrlca 7 inodoros, v-ertederosy placas turca,
Tabla 1
m! de superfid.
PendIente dela !ubena en %
7 . 'J7 .
de cubierta
N o deinodoro!l. v:eriederos l:Iplacas turtas D
;Zona Zona Zona
X Y Z
Nmero dpar,los instalados excepto inod9to'
l
vertfdero, '1 plaG.' 'ure

665 445 247 SO 14 O
aoo 400 284 117 ro O
llOO 535 355 3CO 134 67 O
700 466 310 307 140 74 7 O
aoo 400 266 350 184 117 50 O
500
355. 220. 397 230 164 97 30 O
400 265 176 425 259 192 125 59 25 11 O
300 200 135 440 274 207 140 74 40 24 7 O
200 135 ro 464 297 230 164 97 64 47 30 14. O
160 100 66 474 308 241' 174 108 74 68 41 24 8 1 O
100 65 45 454 317 260 184 117 84 67 50 34 17 10 4 O
75 50 35 489 322 255 189 122 89 72 65 39 22 15 9 2 O
50 35 25 493 326 260 193 125 93 76 60 43 25 20 13. 6 O
3D 20 15 497 330 284 197 130 97 SO 64 47 30 24 17 10 4 2 O
20 15 10 498 331 265 198 131 98 81 55 43 31 25 18 11 5 3 2 O
10 5 5 499 332 268 199 132 99 52 68 49 32 25 19 12 8 4 3 2 O
Dimetro
0
O O 500 334 267 200 134100
84
67 50 34 27 20 14 7 5 4 3 2 O
Dmm
10. 22 27 32 37 40 41 42 43 45 45 45 46 47 46 48 49 49 49 300
O 7 12 17 22 25 26 27 26 30 30 31 31 32 33 33 33 34 34 250
O 1 6 11 14 15 16 17 19 19 20 20 21 22 22 22 23 23 200
O O O O O O O O O O 1 l' 5 5 5 5 5 150
1,Sr.
O
2 2 2 2 2 125
'V ... 1 1 1
-
lOO
O
... 'V 'V
'V
-
80
O O

'V
-
80
O
-
50
.-
O
-
40
26 41 46 52 58 61 62 64 65 56 67 68 68 69 70 70 70 71 71 300
5 20 25 31 37 40 41 43 44 45 46 47 47 46
49 49 49 50 50 250
O 8 8 14 20 23 24 26 27 28 29 30 30 31 32 32 32 33 33
200
O O 0 O O O O O
1 2 2 2 3 5 5 5 6 6 150
S'
O 1 1 1 2
2
3 8 8 3 125
O O O
1 1 1 2 2 2 100
O
""
'V 'V 'V
-
80
O O 'V ...
-
80
O
'V
-
50
O
-

49 68 73 79 86 59 91 93 94 96 97 97 98 99 99 99 99100 100 300
18 35 42 46 55 68 60 62 68 65 66 68 67 68 69 89 89 70 70 250
O 11 18
24 81 34 35 38 39 41 42 42 43 44 45 45 45 46 46 200
O O O
O O O O 1 2 3 3 3 4 5 5 6 6 6 150
..
1%
O 1 1 1 2 2 2 3
8
5 5 125
O O 1 2 2 2 2 2 2 100
-! '" O O Q ... ... 'V 'V
-
80
O O 60
,
...
-
.
O
...
-
50
J!
O
-
40
.:
81 101 109 117 125 129 181 133 135 137 138 139 140 140 141 141 143 143 143 300
37 57 73 81 85 87 89 91 93 94 95 96 98 98 98 99 99 99 250
e
3 23 31 39 47 61 63 85 57 59 60 61 62 62 63 63 66 65
65 200
ID 1) O
O O O
1
2 3,
4 5 5 6 6 7 9 9 10 10 10 ISO
..
l. 7l'.
O O 1
8 3 4 4. 5 5 5 6 6 6 125
O 1 1 2 2 3 3. 3 3 5 5 100
O O O O O 'V
..,
'V
-
80
O II
..,
'V
-
80
O
'V
-
50
O
-
40
285 321 344 370 371 385 389 394 898 402
404 405 407 409 400 412 412 415 415
300
160 202 219 235 252 260 284 269 273 277 279
280 282 284 285 287 287 290 290
250
58 100 117 133 150 158 162 167 171 175 177 178 180 182 182 184 184 185 185
200
O O O O 2 5 5 7 8 10 10 11 11 12 12 14. 14 15 15 150
to: O 1 2 8 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10
125
too % O O O 1. 3 3 4 4:
5
5 5 5 5 6
100
O O O O O O
... 'V 'V 'V
-
lo
O O 'V ...
-
80
O 'V
-
50
O
-
40
207 257 271 291. 317 .321 332 337 342 347 349 351
353 355 357 357 357 300 350 250
N 139 149 169 189 199 204 209 214 219 221 223 225 227 227 230 230 234 234 200
Q a O 5 12 16 17 19 20
22
23 23 24 25 2, 25 26 28 28 150
o
4 7 9 11 12 14 15
l'
16 17 17 18 18 20 20 '125
.
>100%,
O
1 3 6 6 8 9 9 10 11 11 13 13 1, 15 100
O,
O O o o O O o
..,
... 'V
""
'V
-
80
O Q O
..,
'V
-
80
O .....
-
50
O
-
40
Nmero d. nrttdel'o 'J turGae.
Dimetro
",: jiAmelro. excesiv
Dmm
al
Clcljlo
B
NTE
Insltaclones da $atubrldad
Saneamiento
Draina,qe."Ca!cu!ation
19'13
s
ISS
la Tabla 2 detetmina la longitud P; y anchura B mrnimas necesarias de unlS
B(cuela el dimetro del de salida de sta:
Tabla 2 Dimetro Oeh mm del colector de salida.
2: Clculo de arquetas
'''V
Oimetro oen mm del colector de salida
, ...v
Dimensione, A en cm la .rquota
100 125 lOO, 200 250 300
Dimensiones
AxBen Cm de
de la arqueta.
38X26

g
A cada lado de la arqueta slo podr acometer un coleclor.
3, Eiemplo
30
35..
...
4(l
o
mm,
51x51
511<51
AxS en
cm
200
200
Dimetro del colector
de
7
8
Arqueta
O,esage. de aparatos
155-23 da lavabos y .
. bids con sifn im:fividuah
ISS-25 DesagUe de fregaderos
de dos senos.
155-27 Oesa{lue de baeras
. . 'con Sifn lndivldual.
1$5-30 Desagede aparatos:
de bombeo.
Z
2
Tabla
096.12113
Datos
Superficie n,Ode n.O de Den
Tabla Tramo de cubiria, aparatos Inodoros mm
EdlflcJod'e 12 plantas 1 ...
O
2 O ...
en V!ch 14t056' N.2" t' E)
,1
2. O
O
""
ZonaPluvlomtrlcal 45 O
1 100
OIs,.!rlbllcln de aparatos 1 6-7 O 38 12 125
segn el e!lquemaB dedlsel'lO 1 7<, O 38 12 200
Pendlahte en derivaciones'y 1 10-11
""
O O 00
coladores: 3%, 1 ....
""
24 O 00
S\Jperflcte.de cubiert a
1
B'12
""
62 17 200
evacuarpor S\lJTQorQ;;.o m'.
"
,
.

,.
o
3 2
},
: o
2
,
2
,
},
1
' .
:0
3 7 I
"

,
:5
3 2 1
J
,
,
'o 3 2
,
l
.
; o
3 2 1
,
,
]5
3 2 1
.',
,.

;5 3 2 1
,
L5

2 1
,.
,
l'
3 2 1
,
,
,
.
1
1(52) I
,
.,
,
.J
,,'
11'
lO'
.'
.'
7'
.'
.'
.'
o'
2'
"
IS
..:
P.I,
..
a.
..
l&l
..
...
C'
.,
.;
:>
.!!
..
....
,2
.,
-
..
'c
el/SIB
t
NTE
Construccin
InstalaciOnes de, Salubridad
Saneamiento
DraJnage. C7Jnstructfon
6
ISS
1973
1. Especificaciones
155-1 Tubo de plomo-D
15S-2 Manguetn de

Seccin
f----- ---H$-
Plomo de 99.95 refinado de primera
fusin y espesor 'uniforme segn
'Norma UNE 37201 (l.Revisin).
D: dimetro interior en mm
e: espesor mfnimo en mm
0, 25 30 35 40 50 60
e, 2,6 2,5 2,5 3 3 3,6
Plomo de 99,95 refinado de primer'a
fusin lJ es-pesor uniforme segn
Norma UNE 37201 (1.' Revision).
D: dimetro interior en mm
e; espesor mfnlmo en m,m
Tubo y p-iezas especiales, terminados
con copa en uno de sus extremos.
Expesor uniforme y superficie inte,
riorHsa segn Norma UNE 41171 *
Abrazadera de acero galvanizado COn
manguito de caucho sinttico.
o: dimetro interior en mm
e; espesor mfnimo:en mm
O: !Jo 60 100 125 150 200 250
e,6777888
Tubo !J piezas especiales,
dos con copa en uno desus extremos
Espesor uniformebl superficie inte
rior lisa. .
Abrazaderade cerogalvanizaqo con
maAguito de _caucho sinttico. -
di'metro interior en mm
.: espesor mfnimq en -mm
'O, 60 SO 100125
e, 5 5 5 6
.lSS-3 Tubo y pieus especiales
de, flbrocemento ligeroo-D
IS5-4 Tubo y piezas'especiales
de librocemento
sanitario-Il
{J--------- - - -- rp -Q
f" e?' - fu 1
i I
.... ..!: l- tO<,. " . 1
.4- t" (-:.\..
, ,. ' ' ..
i oJ. > ;;.a."r'
, ,
Secclon
o: 60
e:, 2
70 60
2 2
100
2
125
2,5
'ISS5 Tubo ypiezas, especiales
de fibrocemento de
presinD
COU 600.12/13
Tubo y piezas especiales;
Manguito de tibrocemento y junta
"de caucho,'
Espesor ufliforme y superficie inte
rior lisa. . .
Abrazadera con pletina <le acero gal
vanizado. .
dimetro interior n mm
.-:espesor mfnimo en mm
0, 100 125 150 '176 200 250 300
e, 8 9 10 10 11' 11 12
1-
1
.1..' '.\-(--:'--_J
.!
!
i
<:
..
-8
j
.5
::5
el/Sl6
155- 6 Tubo '1 piezas
especiales de PVC-D
155- 7 Tubo de hormign-D
155- 8 Codo de hierro
fundido-D
{] __ c._ - -
Tubo Se<XIOll
Tubo y de policlo-
nJrode vinilo rfgido terminados;. con.
copa en uno de sus' extremos.
Espesor uniforme y inte.
rior lisa segn Norma -
Abrazadera de acero galvanizado con
manguito de caucl)o sinttico;
D; dimetro interior en mm
e; espesor mfnimo en mm
D: 60 60 100 125 150 200
e: 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,6.
De hormign vibrado o
Espesor uniforme y superficie inte-
rior lisa,
o: dimetro interior en mm
D: 160 200 250 300
Codo de 45 de hierro de segunda
fusin,
Espesor uniforme- !J superficie inte-
rior lisa.
o: dimetro interio.ren mm
D: 50, 60, 100, 125, 159, 200, 250
De plancha de plomo de primera O
segunda fusin con"espesor mnimo
2mm.
Planta cuadrada.
Espesor uniforme y $uperficie lisa,
D: dimetro Interior de la tuberCa
de desagOe en mm.
: anCAO lnlerior de la calderela
en mm.
155- 9 Calderela-D
i--_ -8-
/
M
t
-1'
D, 60 80
.: 160 160
100
200
125 160
200 200_
'\: :l:n:UlU-
-
Seccifl M-M
De fundicin, con espesor inrnimo
3 mn'l.
Planta cuadrada o rectangular.
Espesor uniforme y superficie Usa.
Dimensiones en mm.
155-10 Rejilla plana-A
Planta
Planta
cotas en mm
t;olas en mm
A: 150
b: 150
200
200
500
200
300
200
2
NTE
Construccin
Instalacones de Salubridad
Saneamiento
Dtaoage, Consfruction,
7
ISS
1973
ISS-ll Rejilla <;ilndr<;a-A

MM
De cine, con espesor m(nin,o 1 mm.
Planta cuadrada y cuerpo clndrico.
Espesor uniforrney su'perficie lisa.
A, dimetro exterior del cilindro
en mm.
A, 150, 2QO.
Planla (lotas en mm
ISS-12 Sumidero slfni<;o de
ulida horizontal-A
8ecCt'\ M-M
De fundicin, con espesor mnimo
3 mm.
Planta cuadrada, Cuerpo sfnico con
cierre hidralicode altura mnima
50 mm.
Espesor uniforme y tisa.
Dimensiones en mm.
A: 90. 140
b: 30, 80
-11-
M
Planta colas en mm
Seccin
" "!\
l.,
De latn con eSQsor mrnifllo 3 mm,

PlaiHa r::uadrac!a, sif{F,iC:; ron
cierre hidralico de alfua mirllrna
50 mm.
Espesor uniforme superlicie lisa.
colas en mm Pl'nla
ISS-l3 Sumidero sifnlco de
salida verl<;al
CI/SIB
COU:90.12i13
ISS-14 Vlvula de desage

para baera
ISS-15\tlvula de desage
para plato de ducha
ISS-16 Vlvula de desage con
tom.. para rebosadero-D
Seccin

t:;las en nm
colas en mm
-

ilDr
U
.... ... ..
.' : . ,.
..
+Jt--t-.
.De tafn. crvmadoen la parie vista.
o acerO inoxidable.
Dimetro interior 40 mm.
Compuesta de dos cuerpos roscados,
el superror ir abocardada para reci-
bir el tapn e inclirA una cruceta de
retencin.
En la zona de solape con el aparato
llevar interpuesto doble anillo de

De latn, cromado en parle vista.'
o acero inoxidable.
Dimetro Interior 35 mm. .
Compuesta de dos cuerpos roscados;
el superior con rejilla.
llevar interpuesto doble anillo de
caucho
De latn, cromdo en la parte vista,

o acero inoxidable.
D dimetro interioren mm.
lavabo D=30
Bid D=30
fregadero D=35
lavadero D=35
Compuesta de dos cuerpos roscados;'
el superior ir abocaraado para reci
bir el tapn e'incluir cruceta de re-
fencin, abertura para conexin de'
desage del rebosadero y tuerca para
acoplamiento a.1 aparato.
El inferior estar formado por man-
guito y raeor roscado, con interposi-
cin de'anillo de corcho.
llevar Interpuesto ooble anillo dlJ
caucho.
ISS-17 Desage para
rebosadero
De latn, cromado en la parte vista
o acero inoxidable.
Dimeirointerior 25 mm.
Compuesto de tapa circular con o sin
perforaclones, arandela de goma y
manguito con rebaje aola parte infe
rior d!, longitud 25 mm.
ISS-18 Vlvula parll aparlltos
de desage por bombeo
$eccirl cotas en mm
f

ColU et'Jml'l\
De laln, cromado en la parle vista;
o acero inoxidable.
Compuesta de dos cuerpos unidoS
por racor roscado, con interposicin
de anillo de caucho. .
3
NTE
Construccin
fnst&laclnes de'Salubridad
San-eamiento
Drs,rnll:ge. pqnSir/Jctqn
8
ISS
1913
c:oluenmm
Oeplqmo de primera fusin, con es
pesor mfnimo2 mm.
Cierre hidrulico de altura m(nima
50 mm.
Espesor uniforme y suoerficie'fisa.
Llevar incluido en el fondo disposi
tivo de registro cOn tapn roscado.
O: Dimetro interior del sifn en mm.
ISS-19 Sifn tipo PD
.
{
. '_.f...... -;.
... .'"' I
rl
...._..J.
lavabo y bid
Fregadero
BMera
Lavadero
Ducha
0=30
D=35
D=4O
D=35
D=35
,
ISS-20 Sifn tipo 5
155-21 Bote slfnieo-H
colas en mm
De porcelana vitrificada, con copa en
el extremo superior;
Cierre hidrulico de altura m(nima
50 mm.
De plancha de plomo de primera
fusin, conesp,esor mfnimo 2,5 mm.
Cierre hidrulico de aitura mlnima
50 mm.
Espesor uniforme y superficie lisa.
Compuesto de bote cillndrico, escu
do y tapn roscado de latn, con in.
terposicin de junta trica de goma.
Dimetro interior 12. mm.
O
JI:
!
...
..
..
.;:
s:
.l!!
..
"O
:5
:e
el/SfB 1_..u
fc
J252;J.,.1-J._..I
I
_-11
1'1..10
'so
c:otl$en mm
CbU600.i2M
ISS 1 Tubo de plomo. DmelrO In
terior 30 mm.
Se soldar en tin extremo el
manguito de la vlvula da
d es a 9e 1 previo abocarda-
miento al- menoS en una lon-
gitud igual. a su diametro. El
otro extremo se soldar al bo
te sifnico. La soldadura sa
har con estao al 33 Yo.
El curvado se har con radio
interior mfnimo guara 60 mm.
Los pasos atravs del forjadO
se harn con contratubo de
fibrocemento ligero con una
holgura mlnima de 10 mm, que
se retacar Con masilla asfl
tica.
Los tramos horizontales ten
drn una pendiente mlnima
del 2,5 % Y mxima del 10 %.
Se sujetarn. medante bridas
dispuestas cada 700 mm.
Se dispondr un elemento cu
brejuntas en ei encuentro del
tubo Con el paramento.
ISS16 Vlvula de desage con toma
para rebosadero. Dimetro in"
\erior 30 mm.
l$$...-------::I!I
,'1-',
'.1
'.
o'."....: o .......
. . ".
" IJ
i .' ....
l$$1--------+_
155-22 Desage de lavabos y bids abole sifnico
Seccin
<:olas en mm
155-23 Desage de lavabos y bids con sifn individual.

L.
,
!3Q
+
ISS 1 Tubo de plomo. Dimetro in
terior 80 mm. .
Se soldar en un extremo al
sifn, previo abocardamiento
al menos en una longitud igual
a su dimetro.
El otro extremo se soldar a
la derivacin o al manguetn
del inodoro.
La soldadura se har con es
tao al 33 %<
interior mfnimo igual a 60 mm.
Los tramos horizontales ten.
drn lJ na pendiente mfnima
del 2,5 % Y mxima del 10 %.
Se sujetarn mediante gan
chos dispuestos cada 700 mm.
Se dispondr un elemento cu
brejuntas en el encuentro del
tubo con el paramento.
iSS16 Vlvula de desage con toma
para rebosadero. Dimetro in
terior 30 mm.
ISS19 Sif6n tipo P. Dimetro interior
30 mm. Se soldara en un ex
tremo a manguito de la vlvu-
la de desage, previo abocar.
oamiento al menos en una
longitud igua\ a su dimetro.
El otro extremo se soldar al
tubo.
Seccin
cola:; en 1"'"
9
ISS
15519 5ifn tipo P, Dimetro interior
35 mm. Se soldar en un ex-
tremo a manguito de la vlvu-
lade desage, previo abccar-
damiento al menos en u na
longitud igual a su dimetro.
El otro extremo se soldara al
tubo de plomo.
1973
15516 Vlvula de desage con toma
para rebosadero. Dimetro in-
terior 35 mm.
155- 1 Tubo de plomo, Dimetro in-
terior 35 mm.
sifn, previo abocardamiento
:81 menos en una longitud
igual 8 su dimetro. El otro
extremo se soldar a la deri-
vacin o al manguetn del
inodoro
La soldadura se har con es
lano al 33 %.
El curvado se har ton radio
interior rnrnimo igual a 60 mm.
los tramos horizontales ten.
drn una pendiente mnima
del 2.5 % y mxima del 10 %'
Sesujehrn mediante gan-
Se dispondr un elemento cu-
brejunfas en el encuentro del
t;.Qlas en mm
Saneamiento
Instalaciones de
4
1$5- 1
ISS-le
secddn
Dralnage, ConslfUelion
ISS-24 Desage de fregaderos de un seno y lavaderos
NTE
Construccin
158-25 Desage de fregaderos de dos senos
_
____I=:-_,--;\'if
J
..
!SS-le
ISS- 1

!ss- 1
.. ,.
ISS- ..
lO
Seccin
le
lO
a.
=
..
IU
.
lO
."
e
'"
">
:>
.!!! 155 .. 1
..
."
o
'C
ISS 19
..
-
-S
SecclOt1
:E
CI/SfB
155- 1 Tubo de piomo, Dimetro in

terior 35 mm.
Constar de dos tramos. El
primero ir soldado a los
manguitos de las vlvulas de
desage, previo abocarda-
miento al menos en una lon-
gitud igual a su diametro. El
segundo tramo ir soldado en
un extremo al sifn, previo
abocardamiento en una longi-
tud igual a su dimetro y en
el otro a la derivacin aman-
guet60 del inodoro.
La soldadura se har con es-
tao al 33 %.
interior m(nimo igual a 60 mm.
Los tramos horizontales ten-
drn una pendiente mlnima
del 2:,5 % Y mxima del 10 %.
Se sujetarn mediante gan-
Se dispondr un elemento cu-
brejuntas en el encuentro del
155-16 Vlvula de desage con toma
para rebosadero. Dmeiro in
terior 35 mm
'155'9 5ifn tipo P, Dimetro interior
35 mm. Se soldar en un ex-
tremo al centro del
mo del tubo de plomo y en el
otro al segundo tramo..
CDU 600,12/13
155-26 Desage de baeras a bote sifnico
ISS-17 --------f(
ISS-l-------I-f---+_
Seccin "
155-21 Desage de baeras con sifn individual
155-17---------/
ISS-1--------...g;
~
colas en mm
eotas en mm
ISS-l Tubo de plomo. Dimetro In-
terior 40 mm. -para el tramo
de desage y 25 mm. para el
de rebosadero.
El tramo de desage se sol
dar en un extremo el man
guito de la vlvula, previo
abocardamiento al menos en
una longuitud igual a su di
metro. El otro extremo se sol
dar al bote sfnico.
El tramo de rebosadero se
soldar en un extrema al tra..
mo anterior y en el otro -al
rebaje del desage para re...
bosadero.
La soldadura se har con es..
tao 8133 %.
interior mfnimo igual aOO mm
los pasos a travs del forja"
do se harn (;on contratubo
de fibrocemento ligero con
una holgura mnima de 10
. mm. que se relacar con m a ~
silla asfltica. .
los tramos horizontales t e n ~
drn una pendiente m(ni-
ma del 2,5 % y mxima del
10 'Yo. Se sujetarn median..
te bridas dispuestas cada
700 mm.
ISS14 Vlvula de desage para
bariera. Dimetro interior
40 mm.
ISS.17 Desage para rebosadero.
ISSl Tubo de piomo. Dimetro ili
terior 40 mm. para el tramo
de desage y 25 mm. pare el
de rebosadero.
El tramo de desage se sol.
dar en un extremo al sifn
previo abocardamiento
al menos en una longitud
igual a su dimetro. El otro
extremo, se soldar a la deri..
vacin o al manguetn del
inodoro..
El tramo de rebosadero se
soldar en un extremo al co-
do inferior del sifn y en el
el otro al rebaje del desage
para rebosadero.
la soldadura se har con es
tao al 33 %'
El curvado se har con ra-
dio interior mnimo igual a
60 mm. .
los tramos horizontales ten-
drn una pendiente mfnima
del 2,5 % Ymxima del 10 %.
Se sujetarn mediante gan-
chos dispuestos cada700 mm
ISS14 Vlvula de desage para
baera. Dimetro interior
40 mm.
ISS17 Desage para rebosadero:
Dimetro _interior 25 mm.
ISS'19 Sifn tipo P. Dimetro inte-
rior 40 mm. Se 'soldar en
un extremo al manguito de la
vlvula de desage, previo.
abbcardamiento al menos en
una longitud igual8 su da-
metro. El otro extremo se
soldar al tubo de plomo.
5
10
NTE Saneamiento
155
Construccin
Orainage. Constructon
1973
155-28 Desage de duchas a bote sifnico JSS 1 Tubo de plomo. Dimetro in-
terior 35 mm.
manguito de la vlvula de de-
sage previo
to al menos en una longitud
igual a su dimetro. El otro
extremo se soldar al bote
sifnico. La soldadura se ha-
r con estao al 33 %'
interior mnimo igual a 60 mm
los pasos a travs del forja-
do se harn con contratubo
una holgura mnima de 10
mm. que se retacar con ma-
silia asfltica.
los tramos horizontales ten
del 2,5"% Y mxima de110
Se sujetarn"mediante bridas
dispuestas cada 700 mm.
ISS -15 Vlvula de desage. Dime
tro interior 35 mm.
15S-29 Desage de duchas con sifn individual
lO
..,
lO
!
lO
."
; ISS-'
';;
:>
.!!
..
."
o
.;
B
.!!
e
Cl/5m
colas en mm
ISS 1 Tubo de plomo. Dimetro in
terior 35 mm.
sifn del aparato previo abo-
cardamiento al menos en
una longitud igual a su di-
metro. El otro extremo se sol
dar a la derivacin o mano.
guetn del inodoro, La solda-
dura se har con estao al
33 %'
interior mfnimo igual a60 mm
Los tramos horizontales
del 2,5 % Ymxima del10 '%'
Se sujetarn med:Fl.nte
chos dispuestos cada 700 mm
ISS -15' Vlvula de desage. Dime
tro interior 35 mm
155 19 Sifn tipo P. Dimetro inte
rior 35 mm. Se soldar en
un extremo al manguito de la
vlvula de desage, previo
abocard'amien'to al menos en
una longitud igual a Su di-
metro, El btro extremo se
soldar al tubo de piorno.
CDU 690.12,13
155-30 Desage de aparalos de bombeo
I 40 I
lSS- ,.,..-,.-j--
lSS-lI.--"+-

155-31 Desage de urinariosd" pared
COtu en rM'l
ISS- 1 TlIbo de ploi1)o. Dimetro In
terior40 mm; ..
Se soldar en un .extremo. el
manguito de la vlvula. pre-
vioabocardamientoal menos
en una longitud Igual a su
dimetro..
El otro extremo se $oldar a
la derivac6noal.manguetn
del inodoro.., Fprmar con la
vlvulB:uncierre hidrulico
deatt\Jra mfnima 50 mm.
La soldadura se har con es-,
laO el 33 %'
diO interior m(Jlimo igual a
6Omm.
Se dispondr un elemento
cubrejuntasen. e1encuen tro
del tubo con el paramento.
lastramos horizontales ten
drn una pendiente mJnima
det2,5% y mxima del10 %.
Se slfjetarn mediante gan-
chosdispuesto$ 'cada 700
milfmetros
ISS16 Vlvulepara aparatos de de-
sagile por bombeo. Dimetro
interior 40 mm. .
Dispuesta para recibir la tu-
berla flexible del'aparato_
Hasta Ia instalacin da
se cerrar el desage con
racor ciego.
SS - 1 Tube> de plomo. Dimetro in-
terior40mm.
Se unir en un extremo al
aparato mediante casquillo
del,atn interponiendo anillo
de goma Yretacando la hol
gura;con masUlaasfltica.
bot sifnico
la soldadure se har con es
'tao al"33 %'
Interior mfnimoiguala60mm
loSpase>s a travs del forja.
do se harneon contratubo
una holgura mrnima de
10rnm.que se retacar con
masilla asfltica. .
Los.trarnoshorizontales ten
drn. una pendiente mfnima
del 2,5 % y mxima del 10 %.
'Se sUJetarn mediante bri-
dasdispuestas cada 700 mm
Se dispondr un elemento
tllbfeJuntasen el encuentro
dal tubo con al paramento,
11
155
CDU 696.12.13
SS' 1 Tubo de plomo. Dimetro in
terior O mm.
desage de la bandeja.
bote slfnico. La soldadura
se har con estao al 33 %.
interior mnimo iguala vez y
meda el dimetro del tubo.
Los pasos a travs del forj]
do se harn ton contratur)Q
defibrocemento ligero con
una holgura mnima de
10mm. Que se retacar con
masilla asfllica.
. Los tramos horizonta!es
drn una pendiente rninirr;
del 2,5% IJ mxima del10
Se ,sujetarn mediante uri-
das dispuest?-s cada 500 nim
QAT 1 Plancha de plomo Dispuesta
en forma de canaln con
pendiente mnima del 1 %'
Recibido sobre lecho de mo[-
tero de cemento de dosifica-
cin 1:6 interponiendo lmi-
na de papel.
ISS 1 Tubo de plomo. Dimelro in-
terior O mm. Constar de dos
tramos.
El primero se soldar al
naln de desage y al sitn,
el segundo se soldar por un
extremo al sifn, previo abo-
cardamiento al m e n o s en
una longitud igual a su di
metro y en el otro a la
vacin o al manquetn del
inodoro. La soldadura se
har conestao al 33 %.
dio interior minimo igual a
vez y media el dimetro de!
tubo.
Los pasos a travs de forjado
se harn con contratubo ele
fibfOcemento ligero con una
holgura mfnima del 2,5 U
mxima del10 %.
Se sujetarn mediante bri-
das dispuestas cada 500 mm
1973
SS 19 Sifn tipo P. Dimetro nle-
ricrD mm.
primer tramo del tubo de pio-
mo prcvioabocardamiento al
menosnuna longitud gua;
a su dimetro.
El otro extremo se soldad:::1
segundo trmo.
QAT 1 Plancha de plomo.
en forma de canaln, con
pendiente mnima del 1 %'
Recibido sobre lecho de mor
tero de cemento de dos:fic".
cin 1:6interponiendo Irn:na
de papel.
colas en mm
Saneamiento
Seccin
6
Seccin longdudi!'l3l
Drairrage. Consiruction
155-32 Desage de urinarios de pedestal a bote sifnico-D
155-33 Desage de urinarios de pedestal con sifn individual-D
NTE
Construccin
ti
1<:
200
lO
---
-f
...
..
IU
=>.
S.eceill !Or\jl!\,jdlf1<11
Secc'on colas. enl11fl'i
..
"D
e
"
'>
:>
.!!!
.,
"D
o
':
"
;;
e
:;
el/sm I (52)
155-34 Desagile de inodoros y vertederos-O ISS2 MangOetn de plomo. Di
metro interio"r Dmm .
Se reforzar en ambos extra'..
mes con manguitos de latn
que se fijarn al aparato y a
la derivacin de la bajante
interponiendo anillo de cau-
choy sellando con masilla
asfltica.
La unin del manguetn a
los manguitos 'ser soldada
.previo abocardamento en el-
extremo superIor, La solda-
dura se har con estao al
.33%.
Lospasos'8 travs' del forja-
do se hatn con contrafubo
de 'fibrocementoligero con
una holgura mnima de .1.0
mm, ,que se retacar con
masilla asfltica. '
Los' pasos a travs de ele-
.mentos de fbrica se sella
rn can masilla asfltica.
Vertedero
Inodoro sifnico
Inodoro con cisterna
D= 70
D= 80
D=HlQ
ISS 2 Manguetn de plomo. Di:
metro interior 100 mm.
Se reforzar en ambos, e,x-
tremos con manguitos de la..'
.t6n que se fijarn al sif6ny
a la derivaci.n de la bajante
interponiendo anillo de cau
cho!J rellenando con masilla
asfltic8< _ . '
la, unin del' manguefn 'a
los manguitos ser soldada,
previo abocardamiento en el
extrem.o superior,. La solda
dura se har con "al
33%.
1S$-20 Sifn lipa S, Dimetro inte
mm. . .
Se unir en un extremo al
aparato" nterponi endo ani 110
de caucho" y senando cgn
'masillaasfnic8. El otro ex
.... tremo se unir al -mnguito.
Se suspender del' forjado
mediante bridas o se apobla
r' en obra de fbrica.
r
155-
'1
I
I
I
1M"0 -: IH! """'AII!:.::"''''I
Secciol'l
155-35 Desage de, placas turcas
7
NTE
Construccin
Instalacrones de Salubridad
Saneamiento
Drainage. Conslructlon
12
ISS
1973
Sumidero sifnico para locales hmedos
StetiOn
colas en mm
ISS 1 Tubo de plomo. Dimetro in-
terior 30 mm. .
manguito de desage del su
mide-ro pre.vio abocarda
mienta al menos en una ton-
gitud igual a su dimetro, El
otro extremo soldar al
bote sifnico, derivacin o
manguet6n del inodoro.
La soldadura se har con es-
iao al 33 'lo. .
El curvado se har con rado
interior mnimo igual 8GO mm
una holgura mnima de
10 mm. que se retacar con
masilla asfltica.
los tramos horizontales ten
4
del 2,5 % Y mxima del 10 %'
Se sujetarn mediBnte br'14
ISS -13 Sumid,;ro sifnico de salda
vertical. Dimetro interlor.
30 mm. Se colocar sobre le-
cho <te masilla asfltica y
enrasado con el pavimento.
IS8-37 Sumidero sifnico para azoleas transilbles-AD
CDU 696,12,13
ISS -12 Sumidero sifnico de salida
horizontal. Se colocar sobre
la caldereta' s e" a nd o los
bordes con masilla asfltica,
ISS 9 Caldereta. Se colocar sobre
lechq de masilla aSfltica.
ISS 2 Manguetn de plomo, Di
metro interior D mm
manguito de la calde,eta
previo abocardamiento al
menos en una longitud igual
a su dimetro.
El otro extremo se reforzar
con manquito de latn fijado
a la bajante interponiendo
anillo de caucho !J sellando
con masilla asfltica. La
dad ura se har COn estao
al 33-%. .
interior mnimo igual a vez y
media el dimetro del tubo,
dose harn con contratubo
una holgura m(nima de
10 mm.. que se retacar con
masilia asfltica.
Los tramos horizontales
drn una pendiente
ma del 2,5 % Y mxima del
10 %' Se sujetarn median
4
500 mm
.-:=-=d

l$$-I2""------__.,.... _
I

'.
....
..
Do
.:l
'V .. :
_. Seccin
...
'S:
oS!
-=
...
- .!!
.s
:5
tl/StB 1....-llw(=
52
t-!I'---...Jl-J
1$5-38 Sumidero para azoteas no transitables y con gravilla-AD
-1---"-1-
155-39 Sumidero para azoteas nO transitables y sin graviJla-AD
.. .,-,..-+-J:
. >T:t--.__ -
;:;:::;.:; .. ' -- :<;::.
jllliiJ
SecciQI1
ISS 2 Maogu,,:n de plomo. Dl
metro interior D mm.
Se soldar en UIl extremo al
manguitodela calderera,
previo abocardamento a
menos en una longitudgual
a sudittmetrQ,
con manguito de latn, iija-
do a labajanteinterpo
nlendo anillo- de caucho y
seHandocon masilla-asfl-
tica.
interior mfnimoigual a vez y
media el dimetro del tubo.
los pasos a travs del forja..
do se harn cpn contratubo
de fibrocemento ligero COIl
Una holgura mfnima da
10 mm. Que se retacar coJ1
masillaasfltira.
los tramos hor,izontales len-
del 2,5 %tyiTlxma del10 %.
Se sujetarli mediante bri-
das dispuestas ada 500 mm
ISS' 9 Caldereta. Se colocar sobra
lecho de masilla asfltica.
SS11 Rejilla ciffndrica. Desmon"
table
ISS' 2 Manguetn de plomo. Di
metro interior D mm
Se'soldar en un extremo al
mangUito de la caldereta
prev i o abocardamiento al
menos e-n una longitud igual
8 su dimetro.
El otro' extremo se reforzar
con manguito de latn fijado
a la bajante interponiendO
anillo de caucho ysellandO
Con masilla asfltica. La
dadura se har con estao
al 33 %'
El curvado se har con ra
dio intertor mnimo igual a
ve'l y media el dimetro del
tubo.
los pasos a travs del forja.
do se harn Can contratubo
\lna holgura mfnima de
10'mm que se retacar con
masilla asfltica.
Los tramos horizontales ten.
drn una, pendiente mini
ma del 2,5 % Y mxima del
10 %' Se sujetarn median-
500 mm. .
SS 9 Caldereta. Se colocar sobre
lecho de masilla asfltica.
SS, 10 Rejilla plana. Desmontable.
13
ISS
CDU 600.12/13
ISS - 1 Tubo de plomo. Dimetro in-
terior O mm.
Ser superior, al menos en
en un paso al mayor de los
iubos de acometida.
bote si"fnico, El otro extremo
se soldar al manguetn del
inodoro o a manguito de
latn fijado a la bajante i n ~
ierponiendo anillo de caucho
y rellenando con masilla as-
fltica.
La soldadura se har con eS
tao al 33 %.
Se sujetarn mediante bri-
ISS.21 Bote sifnico. Dimetro inte
rior 125 mm
Se soldarn a l los tubos de
desage de los aparatos, a
una altura mnima de 20 mm.
del fondo. y el tubo desalida
formando un cierre, hidruli
co mfnimo de 50 mm.
El asiento de la tapa -se- pro-
teger con grasa consisten
te hasta la total terminacin
del solado.
1973
ISS' 1 Tubo de plomo. Di'metro in-
teriorD mm.
Se soldar a la tubera de
de$age ti siempre que sea
,posible llevar la cabecera
registrable con tapn rosca"
do de latn.
con manguito de lat6rrfjado
a la balante interponiendo
anillo de caucho y sellando
con masilla asfltica.
la soldadura se har con es
tao al 33 %'
interior mnimo igual a vez y
media el dimetro del tubo.
Los tramos horizontales ten
drl:.n una pendiente mnima
del 2,5 % y mxima del 10 %'
Se sujetarn mediante bridas
o ganchos dispuestos cada
700mm, para tubos de m ~
ira no superior a 50 mm, y
cada 500 mm_ para dime
tros super-ores.
colas er mm
..
Instalselones de Salubridad
Drainage. Construction
Saneamiento
(,2) I I
<500
l
8
CljSfB
Sudn
15S-41 Bote sifnico colocado OH
1SS-1,
as.. 1 I
NTE
Construccin
.g
c:
..
~
.!!
..
...
ISS' 4 Tubo y pias especiales de
fibrocemenfo sanitario. Di-
metro interior O mm.. ..
las uniones se sellarn con
anUlo de caucho y masilla
asfltica, dejando una holgu-
ra en el interior de la copa
de 5 mm. .
do se harn con contrafubo
una holguramfnima de 10
mHfmeiros Que se "retacr
con masilla asfltica.
lasujed6n'se haramuros
de espesor no inferior a 12
cm. mediante abrazaderas,
coll un mfnimo de dos por
tubo una bajo la copa y el
resto a infervlos no superio-
reS de 150 cm.
ISS-'
Bajante de fibrocementil-O

Colas en",1I1
188-43 Bajante de PVC.O
o
._.- -,
I"._--!oJ .:1-
'".__
---
IS..... ---1
Unkmes
Remate de

'ISS- 6
",ubo y piezas especiales de
PVC. Dimetro interior Dmm
Las uniones se sellarn Can
colas sintticas
bIes de gran adherencia, de
jando una holgura en el in-
terior de Ia copa de 5 mm.
los pasos a travs del forja'
do se protegern con capa
de papel de 2 mm de espesor
la sujecin se har a muros
de espesor no inferior a
12 cm, mediante abrazada
ras, con un mfnimo de dos
por tubo. una bajo la copay
el resto. a intervalos no su
periores de 150 cm.
Paso por forjados
;-.. 0_-+
NTE
Construccin
Insla!acion$$
Saneamiento
Drainaga. Consfrualion
t4.
155
1973

ISS-' __---+H--J.
lSS' 3 Tubo y piezas especiales de
fibrocemento ligero.
Dimetrolnterior 60 mm.
Las uniones se sellarn con
anillo. de caucho y masilla
asfltica dejando una holgu
ra en el Interior de la copa
de 5 mm.
La 'sujeci6h se har a muros
de espesor no inferior a 9 cm
mediante abrazaderas, con
\ln mlnimo de dos por tubo.
\lna bajo la copa y ei resto a
intervalos, n o superiores a
150 cm.
Los pasos a lravs del forja
de fibrocemeneto ligero con
una holgura mlnima de 10
milfmetros que se
ca n masilla asfitica. La
uni6n superior a labajante
se har mediante pieza es-
pecial de plomo.
155 1 Tubo de plomo. Dimelro in
terior 60 mm.
llevar soldada derivacin a
45.
hs \lniOnes a la bajanle se
reforzarn, con manguitos
de faln que se fijarn inter
poniendo anillo de caucho y
sellado con masilla asfltica
.t.
8a;WI..---
IS$-44 Columna de ventilaei9l\
.'_.-
15803__-1:-
;Oh1. '" mm
1 . I
....- .,...
r ., 1,
.w--.-
ISS-a----+H'--.
oc
t
.:l
.:
e
:>
J!
..
..,
1
o-
c
el/Sl6
Seeei6rt
I
..,-r
CDU 596.12/13
155-45 Col.;tor erltflrrado de hormi9n-D-P
EFH-9 f$S7 ASS-1
o I '-1-
"1 ' . - - --' -:J
:\: "1
cotas en mm
AOZ-13 Relleno de la zanja. por ton
gadas' de cm con tierra
exenta de ridos maUo'res de
8 cm y apisonada. En los
50 cm superiores se alean
zr una densidad seca del
100 % de la obtenida en el
ensayo Pr6GtorNormal y del
95 % en el resto del relleno.
EFH 9 Corchete de hormign en
masa de resistencia caracte
rstica 100 kg;cm!. en las
juntas. <
SS 7 Conducto de hormign da
dimetro interlor Q mm.
RSS 1 Solera y recalce de hormi-
gn en masa de resistencia
caracterstca 100 kg/cm!.
155-46 eolflctor enterrado de fibrocemento-D P

. .. : : "-:.: ' ..
-----
155-5 ADl-13
1-- _. -"- '--' ---1
6
7 I
"' ""=c:=-.,:.. 0. .._=","
, .... -. "__' .. '.c;J, . "
p_, ._-- k:.::.::------- -=__ " __ ....::;j
ADZ13 Relleno de la zanja, por ton-
gadas de 20 cm con tierra
exenta de ridos mayores de
50 cm superiores se alcan
zar una densidad seca de
ensayo Prctor Normal y del
95 % en el resto de relleno.
EFH 2 ReHeno de arena de ro.
ISS 5 Conducto de fbrocementO
de presin con manguito y
juntas de caucho.
Seccin Ir;ln!i\lerr,al
cetas en mm
155-47 Refuerzo de colector enlerrado de hormign-O P
Seccin longl! u{l;naJ
colas en mlT\
ADZ-13 Relieno de la zanja, por ton-
gadas de 20 cm con t erra
50 cm superiores se alean
zarA una densidad seca del
ensayo Prdor Normal y del
95 % en el resto del rellena
EFH 9 Hormign en masa de re
sistencia caracterfstica
l00kgjcm'.
ISS 7 Conducto de hormign da
dimetro interior D mm.
RSS r Solera de hormign en masa
de resistencJa caracterstica
100 kg{cm:,
ADZ-13 Relleno de la zanja, por ton
gadas de 20 cm con tierra
8 cmy apisonada, En los
50 cm superiores se alcan
zar una densidad seca del
ensayo Prdor Normal y de!
95 % en el resto del
EFH 9 Hormign en masa de re
slstencia caracterisiiul
100 kg/cm'."
ISS 5 Conducto de fibracementa
de presin con 6!
ju.otas de caucho.
15
ISS
1913
5 Tubo y piezas especiales de
fibrocemento de presin.
Dimetro interior D mm.
la sujecin se har a forjado
o muro de espesor no infe-
rior a 15 cm. mediante
zaderas dispuestas a interva-
los no superiores de 150 cm.
los pasos a travs de ele-
mentos de fbrica se harn
con contraiubo de fibroce
mento ligero con una holgura
mlnlma de 10 mm que se SE)4
Ilar con masilla asfltica,
Siempre que sea pOSible las
cabeceras del colector Id los
encuentros se dejarn regis
trables con tapn tipo Gibault
8 Codo de hierro fundido. Di-
metro interor D mm.
Se unir al pie de la bajante
y al colector, mediante unin
Gibault. .
2 Unin Gbault en todas las
uniof''?z entre tubos y con
las piezas especiales.
Unin Gibault con brida
ciega para registro.
IfA
ISS'
IfA
SS
tAT 2 Cerco de perfil laminado L
505mm al que irn soldadas
las armaduras de la tapa de
hormign.
2Q EfL 6 Muro aparejado de 12 cm de
espesor, de ladrillo macizo
Rl00 kg/cm'. con juntas de
mortero M40 de espesor
1 cm.
EHL 2 Armadura formada por re-
dondos 0 8 mm de acero
AE 42 formando retfcula cada
10 cm.
EHL 4 Losa sustentada en cuatro
bordes de hormign de re-
sistencia caracterstica
175 kg/cm'.
tSS 4 Codo de tibrocemento sani
tario de dimetro interior
Omm.
RPE14 Enfoscado con morlero1:3 y
bruido, Angulas redon-
deados.
RSS- 1 Solera y formacIn de pen-
dientes de hormign en ma-
sa de resistencia caracterls
llca 100 kg/cm'.
EfH. 9 Hormign en masa de re
sistencia caracteristica
100 kg/cm'.
CDU 95,lZj13
en mm
(;013$ en mm
+-1>-+
Seccin transversal
cotas en mm
Inslataclones de Salubridad
Dralnage. Constructior?
Saneamiento
10
L-..-LJ-"'(6::J,2)-lJ_....l.I.-1
!onSihnal

Seccin longi\udiflal
(f;
ISS-S ./
155-49 Colector suspendido-O
- "

ISS-I-
'f
FA" ./."
'''., . _...__._..:..-._.. _. - -._.-+ o
ISS-S 1"'- . . .
3 ;;: ;:o,c. I - 1"
-G:_'P- ..;;=;;r
NTE
Construccin
155-51 Arqueta de paso -ABP EAT 2 Cerco de perfil laminado
L 505 mm al que irn solda-
das las armaduras de latapa
de hormign.
EFL 6 Muro aparejado de 12 Cm. de
Rloo kg,cm' con juntas de
mortero M-40 de espesor
1 cm.
EHL 2 Armadura formada por re
AE 42 formando retcula cada
10 cm.
EHL 4 Losa sustenlada en cuatro
bordes de hormign de re..
175 kglcm'.
RPE14 Enfoscado con mortero 1.3 y
bruido. Angulas redon-
deados.
RSS 1 Solera y formacin de peno
dientes de hormign en masa
de resistencia caracterfstjca
100 kg/cm'.
colas en mm
:so
J
"'/
-J.1OO
.p2il1
Plan1a
Seccin longitudinal
[}<.-4-----...,

EAT-2--....

155-52 Arqueta sifnica -ABP
EHL-c
EHl-2 tSS-4
EAT-2
RSS-1
Seccin longitud,nal
50
120
120
Planta
.. ..
A
cotas en rm
2 Cerco de perfil laminado
l505 mm a! que irn solda..
das armaduras de la tapa
de hormign.
EFL. 6 Muro aparejado de 12 cm de
Rloo kg/cm'. con juntas de
mortero M40 de espesor
1 cm.
EHL- 2 Armadura formada por re
AE42 formando reUcula cada
10 cm.
EHL 4 losa sustentada en cuatro
bordes de hormign de re
175 kg/cm'
RPE14 Enfoscado con mortero 1:3
ti bruido, Angulas redon-
deados.
RSS 1 Solera y formacin de pen
dientes de hormign en ma-
sa de resistencia caracterls-
tica 100 kg. cm'.
155-53 Arqueta sumidero' -A M
Secc.!n IOflgifudinal
Planta
EAT-2
I
colas en mm
EAT 2 Contracerco en perfil lami
nado L 203 mm provisto de
patillas de anclaje a obra de
fbrica, para recibir la rejilla
del sumidero.
EFL 6 Muro aparejado de 12 cm
de espesor. de ladrillo ma-
cizo Rloo kg/cm'. con juntas
de mortero M4Q de espesor
1 cm.
iSS 10 Rejilla plana. Desmontable.
'Y bruido. Angulos redon
deados.
RSS 1 Solera y formacin de peno
dien.tes de hormign en ma
sa de resistencia caracters
tlca 100 kg/cm'.
16
1973
ISS
EHL 2 Armaduras superior e of'J
o
rior de la tapalosa formadas,
cada una, por una parrilla de
redondos I/J 10 mm AE42 ca
da 10 cm.
EHL 4 Losatapa, sustentada en sus
cuatro bordes, de hormign
de resistencia caracterrstlca
175 kgcm',
ISS- 4 Tubera de fibrocemen{o sao
nitario de dimetro interior
Dmm.
EF L 6 Muro aparejado de 25 cm de
R-100 k/crn
2
, con juntas de
1 cm.
y bruido, Angulas redon-
deados.
RSS 1 Solera de hormign en masa
de resistencIa caracterstica
100 kgicm
t
.
Saneamiento
Instalaciones de Salubrldad
100
300
m

.=",:;==
Alzado
Drainage. Construction
155.-54 Separador de grasas y fangos-O
NTE
Construccin
'155-55 Pozo de registro-P
Planta cotas en mm
EFH 9 Hormgn en masa de re-
sistencia caracteristica
100 kg/cm'.
EF L 6 Muro aparejado de 25 cm de
R-100 kg/cm', con juntas de
1 cm.
ISA 3 Pates empotrados 15 cm. Se
paracin 30 cm. Se coiocarn
a la vez que se levanta la
ibrica.
ISA () Tapa crcular y cerco enra
sados con el pavimento.
RPE-14 Enfoscado con morlero 1:3
y bruido, Angulas redon-
deados.
RSS' 1 Solera y formacin de pen-
dientes de hormign en masa
de resistencia caracterstica
100 kg/cm',
u,
"-
JI
2. Condiciones de
seguridad en el trabajo
Las especificaciones ISS-23, ISS-24, ISS25, ISS'26, ISS-27, ISS-28. ISS29, ISS-30. ISS31. ISS32. ISS-3.1, ISS-34, ISS35.
ISS-36,15S-37, ISS-:l8, ISS'39, ISS40, ISS41, ISS42, ISS-43, ISS-44, ISS-45, ISS-46. 155-47, 15S-43. 15S-49, IS550, 155-51
ISS-52, ISS-53, ISS-54,yISS55,cumplirn iguales condiciones de segundad en el trabajo que 15S-22.
158-22 Desage de lavabos y
bids a bote sifnico
Al iniciarse fa jJrn?ldi:1, se lo,j el andamiaj U nV2d:os auxiliares.
comprobnC1ose sus rnolecclones Id e3laiJiiidad.
Se acotar la parte inferIOr u'.)nue estn coiQcando bc;jantes.
Se cumplrn adems todas ias disposiciones qcnera!es que sean de aplica
cin de'la Ordenanza General de en el Trabajo.
CISfB
I (52) COU W6.1213
1
NTE
InslalaCiones d.e Salubridad
Saneamiento
17
ISS
Control
Dranage. Control
1973
1. Materiales y equipos de
origen industrial
Los materiales y eq.uipos de origen Industrial, debern cumplirlas condicio-
ne:sfuncionales Ude calidad trjadas en las NTE,asfcomo)ascorrespondientes
disposcionesvigentes relativas a,fabricaci6ng control Industrial o,
en su defecto, {as normas UNE que se indican:
Especificacin
ISS-l:rubo de plomo
155 2Mangutn (le plomo
15S-3 -rubo y piezas -especiales de libroce-
. _f11erllo ioero
ISS- ATubo y'picias especiales de fbroce
sanitariO
r,lc:as -especiales de,
mento de presin
Tubo y rJir.:za-sespeciales de PVC
ISS-7 Tubo de hormign
ISS 8 'Codo de hlcrroJundido

155-10 RCjiHa, pl?\na
155;11 RefHacilimJrica
Sumidoro sdonlco de salida horLonlal
ISS-13 Sumidero sdnico de sal1davenical
15&14 Vlvula ded$sag(je pa .bafera
iSS-15,Ylvula de desage para plato de
dV8ha _
ISS-1tfVl'iUla de desage con toma. para
rebosad{>r'
lSS-u Desage para rebot,adero
Vlvula p,aril aparatos ror
bombeo
ISS-H}Sjfn tipo "P"
IS$-2O Sifn tipo "$"
tSS-21 Bote sllnico
"", Norma UNE. en eiahoracin

UNE 37201, 37202.
UNE 31201, 37202,
70JO, 7037,
UNE ,41171\41172., 7036, 7(137
UNE 41(BO. 41U2*l 7036, 7197,
7198, 7199, 7200
UNE 53Jl4, 53020; ,53118, 53196,
UNE 37201,
UNE 37201, 37203
2. Control de la ejecuci6n
Cuando el material oequipo llegue a obra conCertiflcado deOrgen
que acredite el cumplimiento de dichas condicione.s, normas y disposicones.
sv recepcin se reazar comprobandq;, nicamente, sus caractersticas
aparentes,
lO
le
lO
""
.,
w
lO
"O
e

>
:>
!!
..
"O
O
.:
.,
'c
.Especificacin
155-22 Desage da lavabos
y bids a bote sifnico
ISS-23 Desage de lavabos y
bids con sifn indi'lidual
155-24 Desage de fregaderos
da un seno y lavaderos
Controles a
realizar
Colocacin de iadu
bedas dede$ague
Colocacin de las vl-
vulas,de desflgOq
Colocacin de la tu-
berfade desage
CoJocacin de las vl-
vulas, de desage
Coloc'aci6n de sifones
Colocacin de la tu-
heril! de desl!ge
Nmero de
controle,!
Uno cada 10
aparatos
Uno cada 10
aparatos
Uno tada
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Uno caa
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Condicin de no aceptacin
automtica
Dimetro y pendiente diferente al
especificado
Soldadura defectuosa en las uniones
Distancia entre 'bridas superior a
700 mm
Carencia de contratubo o sellado
en elpas a traVs dei forjadO
Dimetro diferente dl especificado
Unin defectuosa.1 aparato
Di'metro y pendiente diferente al
especiffcado
Soldadura defecluosen las uniones
Distancil entre ganhos'de fijacin
superior alQOmm
Oimelrodiferente al especificado
Unin defectuosa ai aparato
Dimtro diferenh) al especflicado
Sold.adura defectuosa en las uniones
'especificado
SoldadiJradefecfuosa en las uniones
Distancia entre ganchos detijacin
superior a 70J mm
CIjSfB
CDU 696.12j13
Especificacin
de dos senos
155-26 Desage de baeras
a bote sifnico
Controles a
realizar
C010cacin do fas vl
de desage
Colocacin de si000S
Colocacin de la
berfa de desanCle
Colocacin de las vl
vulas de desage
Colocacin de sifones
Colocacin de las tu-
berlas de desage
Nmero de
controles
Uno cada
10 aparatos
Unu cada
10 aparatos
Uno caGa
10 aparatos
Uncada
10 aparatos
Uncada
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Condicin de aceptacin

Oimetro diferente al especificado
Unin defectuosa al aparato
Oi8nero diferente al especificado
Soidadur4 defecluosa en las uniones
Dimetro y difer,onte al
especificado _ '
Soldadura defectuosa en las uniones',
Distancia entre ganchos de fijacin.
a 700 mm
Dimetro diferente. al especificado
Union defectuosa al apar'.lto
Dimetro diferente al especificado
SolJadura descluosa en as Ulllon.;:::;
Dimetro y pendiente difer.ente al
especificado .
Distancia entre brioas superior a
700 mm .
Carencia de o sellado en
el paso a trav-s de! forjano -
Coloca.si6n de L<J.svfli Uno cada
vu.1es de dcs8glie 10 aparats
DiAmetro difcrerite al esrecific3.do
Unin ai aparato
155-21 Desage de baeras COn
sifn individual .
155-28 Desage de duchas
a bote sifnico
15.5-29 Desage de duchas con
sifn ind\'.idual
Colocacin de la tu-
bera de desage
Colocacin de las vAl:
vuJas de desague
Colocacin de sifones
.Colocacin de la tu-
berla de desegc1e
Colocacin de las vl
vulas de
Colocacin de la tu-
bera de.
Coloc8:cin de las vJ
vulas de desag('e
Col9C?cin de sifones
Uno ca.da
10.aparatos
Uno cada
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Uno cada
10 aparatos
Uno cada
"lO aparalps
Uno cada
10 apcuotos
Uno cada
10 aparatos
Dimetro y pendi'2l<i diferente al
especificado
Distanc"ia entre ganchos de fijacin
superior a 700 mm
Dimetro diferente al eS0ecificado
'Ur:in defectuosa araparato
Dimetro diferente al especificado .
SoldadlIra defectuosa en las uniones
especificado
Soldadura defectuosa en las \.Iniones
Distancia, entre bridas a
700 mm
Carencia de contl'atubo o sellado en
el paso a tra\is del forpdo
Dimetro diferente al especificado
Unin defcctuos<'1 3' UDi.1.nO
DihH::tro lJ p-::ndiE:nte diferente al
especificada
Soldadura def8cluosa en las unions
Distancia -entre g0ncl10s eJe fijacin
superior a 700 mm
Dimetro diferrille al tJS!y:::;fcao
Unin defectuosa JI apa:--cto
Dimetro diferente ni eSIY :-fic:ado
Soldadyra en las uni?oeS
2
NTE
InstalacrOMs de Salubridad
Saneamiento
18
ISS
Control
Especificacin
155-30 Desage de aparatos de
bombe!,
DrainaBe. Control
Co.ntroles a
realizar
Colocacin de la tu-
bera de desage
Numero de
controles
Uno cada
10
1973
automtica
Diah)etro y. pendiente dlle,,;/l!e al.
especificad'o . . '. <
Soldaduradefectosa en'las uniones
Dislnciaentre bridas, de
superjor a}OOmm
Colocacin' de las val. Uno cada
vulas de desage - 10 aparatos
Dimetro 'difere'nte al espcificado
defectuosas
155-31 Desage de urinarios de
pared
pedestal a bote
sifnico-D
Colocacin desifones
Colocacin dG' las
ber(as de desage
Colocacin de las t
herias de desague
Uno cada
10 aparatos
Uno cada
la aparatos
Uno cad.
10 aparatos
Dimetro diferente arespecificado
Solddura defectuosa en las uniones'
Dimetro y pendiente dferente al
especificado
Soldadura defectuosa en as uniones
Distancia entre bridas superior.a
700 mm
Carencia de contratbo' o sellado en
el Paso a trves del forjado
Dimetro y pendiente diferente !-I
especificado
Distancia entre bridas superior a
OOmm .. .
Carenciadecantratuboosellado en
el paso atraves'e(forjado
155-33 Desage de urinarios
de pedestal con sifn
individual-D
Colocacin de 'la fu- .'Uno cada
berfa de desage
Colocacin de sifones Uno cada
. 10aparatos
especificado
SOldadura defectuosa en las uniones
Distancia entre bridas de filacini
superiora 500 mm
Dimetro diferente al' specificauo
Sold'l.duradefecfuosa en las uniones
'"
'1::
'" "-
.fl
155-34 Desage de inodoros y
vertederos-O
155-35 Desage de placas
turcas
Colocacin del rnan-
guetn
C:o!ocac:i, ()':d man
guetn
Colocacin ul sifn
Uno cad:'"!
10 apaElt(iS
Uno '::'-da
10 apurLos
Uno cada
10 apari:HOS
diferente al especificado
Carencia de contratuboo 'sellado en
el p,asoa,trves del fOrjado
Carencia de rtranguitos de' latn Y.
sellado en las uniones'
Dimetro difrenle al especificado
Carencia de manguitos sielatn U
sellado> enla:s uniones
Di,metro diferente al especificado
defectuosas

.L_L.--..:.l1 CPU 095.12/13
Especificacin
ISS-36 Sumidero sf,nlco para
locales hmedos
Controles a
realizar
Co!occ.cin de la tu
berfa
Nmero de
controles
Uno cada iO
sumideros
automtica
especificado
Distancia entre bridas de fijacin
superior a 700 mm
Carencia de contratubo o sellado en
el paso a traves det forjado
Carencia de manguito de iatn y
l1ado en las uniones
ISS-37 Sumidero sifnico para
azoleas
ISS-38 Sumidero para azoteas
no transilables y con
gravilla-AD
no transitables sin
gravilla-AD
ISS-40 Derivacin-D
ISS-4t Bole sifnico colocado
DH
Colocacin del sufl1i Uno cada 10
dero sumideros
Colocacin de la tu- Uno cada 10
beria sumidero;:;
Colocacin del surn- Uno caeJa 10
dero sumideros
Colocacin de la tu- Uno cada 10
bera sumideros
Colocacin del Sumi- Uno cada 10
dero sumideros
Colocacin de la tu' Uno cada 10
bera surnideros
Colocacin del sumi Uno cada 10
dero sumideros
Colocacin de la tu- Uno cada
berla 10 m
Colocacin de la :u- Uno cach
bera 10 botes
s:fncos
Fa:ta de masilia asfltica en el lecho
de la caldereta
Oimetro diferente al especificado
Variacion en el el pavi-
mento superior a 0,5 cm
Dimetro pClldiente ,diferente al
especificado
Distancia entre bridas de fijacin su
perior a 500 mm
Carencia ele contratubo o se!tado en
el pa.so a tt-avs deJ forjad:)
Canmcia ele '-;1<'tP;;UltO de iatr',n \d se
!lacio en ias ld,;LSS
falta ele masilio asfltica e:, el lecho
de Id cljelereta
Di{iIllctro diferente al esrecificado
Varia:::i6n en el enrdse con el pavi-
mento superior a 0,5 enl
Di-6metro Id pendiente diferente al
especificado
DistanCia entre bridas de fijacin
superlor a 500 mm
Carencia de contratube o seilado
el pflSO a travs del tarjado
Carencia de manguito de latn y se-
llado en las uniones
falta de masilla asfltica en e lecho
de la Caldereta
Dimetro diferente a! especificado
Dimetro \J pendiente diferente al
especificado
Distancia entre bridas de fijacin su-
perior a 500 mm
Carencia de contratubo o sellado en
el paso a travs del forjado
Cc.rencia de manguito de latn y se-
liado en las uniones
Falta de masilla asfltica en el lecho
de la caldereta
Dimetro diferente al esoecificado
especificado
Distancia entre los elementos de
fijacin superior a la especifica-
da
Carencia de manguito de latn y
sellado en la unin COI"1 la bajante
Dimetro U pt:iloient8 dirsrf;nie ai
especificado
Uniones defectuosas
Carencia de re1uerzo en los extremes
colocados a enchufe
Colocacin del bote
sifQic
Uno cada
10 botes
5if6ncos
Dimensiones recibido diferentes a
las especificadas
Cierre hidralico. inferior a 50 mm
3
NTE
Control
'.n.talaciones de Salubridad
Saneamiento
Drainage. Control
19
ISS
1973
Especificacin Controles a
iealizar
Nmero de
controles
automtica
188-42 Bajante de
fibrocemento-D
188-43 Bajante de PVC-D
188-44 Columna de ventilacin
Colocacin de la tu-
berla
Remate de ventila.
cin
Colocacin de. la tu-
berla .
Remate de ventila
cin
ColOcacin de la tu
berla
Uno cada
10m.
Uno cada
dos
bajantes
Uno.cada
10 m.
Uno cada
dos
bajaMos
Uno cada
'20 m
imetro diferente ai especificado
Uniones defectuosas _
Carencia de contratbo Osellado en
el paso a trves del forjado
Distancia entre los, elementos de su-
jecjn superior a la especificada
o anclaje en muros ';':,; espesor nfe-
riora 12 cm.
Desplomes superiores al1 Yo.
No S prolonga' por encima de la cu-
bierta la longitud especificada'
Dimetro diferente lespecificado
Unlonesdefecluosas .
Carencia de oontretubo o sellado en
el paso a travs del.forjado '
Dlslanoa entre los elementos de su-
JecIn superior a la especificad a
o anclaje en muros de espesor infe-
riora12 cm.
Desplomes superiores al1 %.
No Se prolonga.por encima de la cu-
bierta la longitud especificada
Dimetro diferente del especificarlo
Uniones: .' .
Carencie de. manguito de latn y
sellado en la unin con la bajante
Distancia entre los elementos de su-
Jecin superior a la especificad a
CarencIa decntratupo o sellado en
el paso a trves del forjado
Desplomes superiores al1 %
'188-45 Colector enterrado de
hormign-D'P
Colocacin del con-
ducto
Dimetros y pendientes diferentes. a
las especifica,das
Material de relino Uno cada
10m
Arldos superiores a 80 mm
"
re
'"
...
.:l
Prueba de estanqui Prueba
dad general
Prdidas apreciables en 2,4 horas
Dimetros y pendientes diferenles a
las especificadas
Unones defectuosas
CDU 596.12/13
Aridos superioresa 80 mm
Prdidas apreciables en 24 horas
Malerial de relleno Unooaaa
10 m
Colocacin del con' Uno cada
dueto 10 m .
Prueba de 'estanqu\ Prueba
dad 'lJcneral
I
,:li'(52l I
188-46 Colector enterrailo de
fibrocementoDP
lO'
"ti
e
Q)
.;
:>
.!!
..
"ti
O
.:
JI
..
'c
:lE
CI/SfB
Especificacin
155-47 Refuerzo de colector
enterrado de hormign-
D'P
Controles a
realizar
Colocacin del con
dueto
Nmero de
controles
Uno por
cada tramo
reforzado
Condiciones de no aceptacin
automtica
Dimetros U pendientes diferentes a
las especificadCls
ISS-48 Refuerzo de colector
enterrado de
fibrocementoDP
ISS49 Colector suspendldoD
Espesor de hormign Uno por
sobre el conducto cada tramo
reforzado
Colocacin del con Uno por
dueto cada tramo
reforzado
Espesor de hormign Uno por
sobre el conducto cada tramo
reforzado
Colocacin de la tu Uno cada
berla 10 m
Piezas de registro Inspeccin
general
Prueba de eslanqu Inspeccin
dad genera!
Variaciones superiores al10 %
Dimetros y pendientes diferentes a
las especificadas .
Variaciones superiores al 10'%
Dimetro y pendiente diferente del
especificado
Uniones defectuosas
Separacn de abrazaderas superior
a 150 cm
de piezas o situacin dis
tinta a la especificada
Prdidas apreciables en 24 horas
ISS-50 Arqueta 8 pie de
bajante-A-B.DP
Dimensiones Uno cada
5 arquetas
Enrase de la tapa con Uno cada
el pavimento 5 arquetas
Variaciones superiores a 0,5 cm
ISS-51 Arqueta de paso ABP Dimensiones Uno cada
5 arquetas
Variacines superiores a 0
1
5 cm
ISS-52 Arqueta slfnica ABP Dimensiones Uno cada
5 arquetas
Variaciones superiores a 0,5 cm
ISS-53 Arqueta sumidero A.M
Dimensiones Uno caria
5 arquet(jS
Enrase de In tapa con Uno cGda
el pavimento arquetas
lIariaciones supenores a 0,5 cm
a
NTE
Inslalaciones de Salubridad
Saneamiento
20
155
Dra/nage. Conlrol
Controles a
realizar
Dimensiones
Control
Especificacin
ISS-54 Seprador de grasll'
r fangos-D
Nmero de
controles
Uno por
separador
Enrase de la tapa con . Uno por
el pavimento separador
Desnivel entre las bo Uno por
casda enlrada Usal1 separador
da
2973
CondicioMS de no aceptacin
IUltomtica
VarIaciones superiores al 10 %
VariacIOnes superiores a 0,5 cm
Variaciones superiores al 10 %
ISS-55 Pozo de registro-P Dimensiones Uno por
pozo
VarIacIones superiores al 10 %.
3. Prueba de servicio
Enrase de la tapa con Uno por
el pavimento pozo
VarlMlones superiores a 0,5 cm
de dos senos
bids con sifn individual
de un senO y lavaderos
Prueba
Circulacin en la red de
bajantes
Circulacin en la red de
colectores
4. Criterio de medicin
Especificacin
IS5-22 Desage de lavabos y
bids a bote sifnico
..
u::
[ 155-26 Desage de baeras a
J:l bote sifnico
Controles a
realizar
Puesla en funciona
miento del 20 % de
aparalos
.en
miento del 20 % de
los aparatos
Unidad de medicin
ud
ud
ud
ud
ud
Nmero de
controles
Uno por
bajanle
Jjno por
colector
Condiciones de no aceptaci6n
automtica
Defectos de circulacin o fugas en,
cualquier punto del recorrido -
Defectos de circulacin o fugas en
cualquier punto del recorrido
Forma de medicin
Unidad completa Instatada
UnIdad completa inslalada
Unidad completa inslalada
Unidad complela inslalada
Unidad COITlplela instalada
155-27 Desage de baeras con
sifn individual --
155-28 Desage de duchas a
bote sifnico
ud
Unidad complela Instalada
Unidad complelainstalada
155-29 Desage de duchas con
o sifn individual
.:
'* 155-30 Desage de aparatos
: de bombeo
:;:
ud
ud'
Unidad completa inslalada

Unlpad completa Instalada
C[fU 6'lG.12Ii3
Especificacin
pared
pedestal a bote
sifnico-D
155-33 Desage de urinarios
de pedestal cOr! sifn
IndividuaJ..D
155-34 Desage de inodoros y
yartederos-D
155-35 Desage de placas
turcas
155-36 Sumidero sifnico para
locales hmedos
155-37 Sumidero sifnico para
azoteas transitables-AD
155-38 Sumidero para azoteas
no transitables y con
gravilla-A-D
15S-39 Sumidero para azoteas
no transitables y sin
gravillaAD
15S-40 Derivacin-D
155-41 Bote sifnico colocado
DH
ISS-42 Bajante de
fibrocementoD
15S-43 Bajante de PYCD
IS5-44 Columna de ventilacin
15545 Colector entllrrado de
hormig,;-o-P
155-46 Colector enterrado de
fibrocemento.DP'
15547 Refuerzo de colector
enterrado de hormign
D'P,
155-48 Refuerzo de colector
enterrado de
fibrocemento-,D'P
ISS49 Colector suspendid<>-D
155-50 Arqueta a pie de
bajantesABDP
15S51 Arquela de paso .ABP
Arquela sifnica -ABP
15553 Arqueta sumidero AM
IS554 Separador de grasas
y fangos-D
ISS-55 Pzo de registroP
Unidad d medicin
ud
,ud
lid
ud
ud
ud
ud
ud
ud
m de derivacin
ud
mde bajante
m de bajante
m de columna
mde
mde colector
m de refterzo
m de refuerzo
m de colector
ud
ud
ud
ud
ud
ud
F<>rmade medicin
Unidad completa Instalada
Unidad completa Instalada
Unidad completa instalada
Unidad complela instalada
Unidad cempleta instalada
Unidad completainsfalada
Unidad instalada
longitud tolal de igual dimetro del
tubo
logitud lotal de igual dimetro del
tubo '
Longitud total de igual dimetro del
tubo
longitud tOtal de tubo Instalado
Longitud total de igual dimBtro de
conducto y profundidad de zanja
Longitud total de igual dimetro de
conducto U profundidad de zanja
Longitud totaldei,gual dimetro de
conducto y profundidad de zanja
Longitud total de Quaf dimetro de
conducto yprofunddad de zanja
longltu'C! total de igual dimetro de
tubo
Unidad complet termi-nada
Unidad completa terminada
unidadcornpleta terminada
Unidad completa terminada
Unidad completa-terminada
Unidad -completa terminada
1
NTE
Valoracin
Saneamiento
Drainage. Cos!
1973
21
ISS
1. .Criterio de valoracin-
la valoracin de cada especificacin se obtiene sumando los productos de
los precios unitarios, correspondientes a las especificacidnes recuadradas
que la componen, por sus coeficientes de medicin sustituidos los parmetros
por sus valoJes numricos siendo: l. la longitud -del tubo o manguetn en mm;
e, la longitud de la bandeja de desage de' urinarios de pedestal en mm; F, la
eltura de la columna de ventilacin en mm; n. n.o de codos de hierro fund do;
N. n,Q de uniones Gibaulty R, n.o de uniones eibaultcon brida ciega.
En los precios unitarios irn incluidos, adems de los conceptos que se
se expresan en cada caso, la mano da obratlir-ecta e indirecta incluso obliga
ciones sociales y parte- proporcional de medios auxiliares.
la valoracin dada se referir a la ejecucin material de la unidad compeld
terminada.
Especificacin Unidad Precio
unitario
Coeficiente de medicin
bids abole sifnico-L
InclJso abocardado del tubo,
duras, parte proporcional de contra
tubo, bridas, cubrejl.JIltas y pequeo
material.
ud
kg
ud
2,9L
7i]OO
1
ISS - 1
2,9L
1.000
ISS 16 1
15S19 1
I
ISS 1
3,3H
1,000
1
ISS 16 1
[ISS'19 1

3,34L
1.000
1
ISS 16
I
2
l
ISS19
I
1
ISS 1
1,000 '
ISS14
1
ISS 17
1
4,6L +158
[ISS. 1
1
1.000 '
1
ISSBJ 1
LISS 17
I
1

1
[38
3,3H
1.000
QSf1D
1
CDU 696.12/13
kg
ud
ud
ud
kg
ud
ud
kg
ud
ud
ud
155-23 Desage de lavabos y ud
bids con sifn
individualL
Incluso abocardado del tubo, sold& kg
duras, parte proporcional de gano
chos, cllbrejunta y pequeo m3.teria!. ud
ud
155-24 Desage de fregaderos ud
de un seno y lavadero-L
Incluso abocardado del tubo, solda kg
duras, parte proporcional de gano
chos, cubrejunta y pequer,Q materiaL ud
ud
155-25 Desage de fregaderos ud
de dos senosL
lnclllso abocardado de! tubo, solda m
duras. parte proporcional de gan-
chos, cubrejunta y peQue,'lo meteria!. ud
ud
ud 155-26 Desage de baeras a
bote sifnico-L
Incluso abocardado del tubo, solda
duras, parte prOnorcional de contra-
tubo, bridas y pequeo n'aterial.
155-27 Desage de baeras con
sifn individual-L
Incluso abocardado del tubo, solda
duras, parte proporcional de ganchos
y pequeo material.
155-28 Desage de duchas a
bole sifnico-L
InClUSO abocardado de! tlibo, solda-
(juras, parte proDorcional de contra-
1ubo, bridas y pequC'Go rnatcrial.
el S!B
ca
,,:
al
c.
'"
Ul
Especificacin
ISS-29 Desage de duchas con
sifn indivilual-L
Inclusa abocardada del lubo, solda-
duras, parte proporcionar de ganchos
ti pequeo material.
ISS-30 Desage de aparalos de
bombeo-L
Inclusa abocardada del lubo, solda-
duras, .parte proporcional de gano
chos, cubrejur,ta y pequefto ma.terial
ISS-31 Desage de urinarios de
pared-L
Incluso abocardado del tubo, solda-
duras. parte proporcional de contra
tubo, bridas, cubrejunta y pequeo
material.
ISS-32 Desage de urinarios
de pedestal a bote
sifnico-CDeL
J.icluso del canaln, so!
daduras, parte proporcional de con
tratubo, bridas y pequeo materiaL
IS5-33 Desage de urinarios de
pedestal con sifn
individual-CDeL
Inclusa abocardada del lubo, prepa
racin del canaln, soldaduras, parte
proporcional de cantratubo, bridas,
y pequeo material.
155-34 Desage de inodores y
. vertederos-DL
Inclusa abocardada del m.ngueln,
soldaduras. parte proporcional de
manguitos. contratubo ti pequea
material.
ISS-35 Desage de placas
turcas-L
Incluso abocardado del manguetn,
soldaduras ti parte proporcional de
manguitos y pequeo matera!.
locales hmedos-L
Incluso abo'cardado del tubo, solda-
duras, parte proporcional de contra-
tubo, bridas y pequeo material.
15S-37 Sumidero sifnico para
azoteas
transitables-ADL
Inciuso abocardado del manguetn.
soldaduras, parte proporcio'1al de
bridas a grupas ypoquefiO material,
Unidad
ud
kg
ud
ud
ud
kg
ud
ud
kg
ud
kg
m'
ud
kg
ud
m'
ud
kg
ud
kg
ud
ud
kg
lid
ud
kg
ud
ud
Precio
unitario

I ISS-15 I

-ISS:=Q
I ISS18 I
[

I ISS19 !

1 ISS 2
[ISS?2J
nss-:
20
]
[ ISS - 1 I
@:iU
[tss:Y]
]
IISS'lQ
3,34L
1.000
1
1
4,6L
1.000
1
4,6L
1.00
35,55(Oe ,. e')'L
.1.000000-
C+90

35,65(0e+ e)L

1
C+90
2.0ci0
7,26L
1.000
1
2,9-L
1,000
1
(7,130 +14)L
-iOO.oo-
1
1
2
22
NTE Saneamiento
ISS
Valoracin
Drainage. Casi
1913
Especificacin Unidad
Precio Coeficiente de medicin
unitario
155-38 5umid'ero para azoteas ud
gravilla-A'O'L
Incluso abocardado del manguetn, kg
I
ISS2
(7,130 +14)L
soldaduras, parte proporciQnl de
100.000
bridas y pequeo malerial.
ud
I
ISS g 1
ud 1ISS 11
1
155-39 Sumidero para azoteas ud
no transitables y sin.
gravilla-A'D-L
Incluso abocardado del manguetn, kg
I
ISS 2
I
(7,130+14)l
soldaduras, parte proporcional de
100.000
bridas y pequeo material.
ud
1
ISS g
1
1
ud
I
ISS 10
I
1
155-40 Oerivacin-Oe ud
Incluso abocardado del tubo, solda kg
I
ISS 1
1
35,65([).e + e')
1.000
duras parte proporcional de bridas o
ganchos y peque.o malerial.
155-41 Bote stnico colocado ud
Oelfl
soldaduras U parte kg ISS 1
I
35,65(O'e+ e')l
cional de bridas IJ pequeo
1.000.000
ud ISS 21
I
1
155-42 Bajante de ftbrocemento m
0
Incluso parte proporcional de
m
I
ISS4
1
1
-tubos. abrazaderas y pequeo mate-
rial. . .
15543 Bajante !le PVC-O m
Incluso parte proporcionatde confra- m
I
ISS6
I
1
tubos. abrazadera.s y pequeo mate-
rial.
155-44 Columna de ventilacin m
ti FL
le
&i)
..
Incluso parte proporcional de contra
4
kg ISS 1
1
...
..
tubos, abrazaderas, abocardado de
....
tubos y pequeO malerial.
I
m ISS3 1
..
..,
e
155-45 Colector enterrado de .. m
.:;
hormignDP
:>
.l!!
InClUSO vertido; apisonado y paso de'
m'
I
ADZ13
I
D) +400 1"-80100
1:000.000
..
regla del colocaci6n oe'
rn;:9J
5D(0.OI0+6l+1oo
."
tubos y encofra o del corchele.
0[3,
o
1.000.000
.:
I
I
..
m ISS 7 1
':n
'c:
I I
1.5D+600
m'
RSS1
10.000
CI/SIB
,CDU 000.12 13
Especificacin Unidad Precio
unitario
155-46 Colector ehterrado de m
fibrocemento-O'P
15547 Refuerzo de colector m
enterrado de hormig6n
OP
Incluso colocacn de tubos y man-
guitos.
Incluso vertido, apisonado, paso de
regla del hormign y colocacin de
tubo.
m'
m'
m
m'
m'
m
m'
[Aoz:;i"l

[Aozia]
I m::-D
I 155
[ RSS .:J
o (p. 0-600)+ 4OOP-SO.000
1.ooo.mJO
2D (0.10 +300) +80.000
1.000.000
1
o(P-0-650)-HooP-loo.ooo
1.000.000
D (0.220 + 550) + 80.000
1.000.000
1
Oj 400
-'0.000-
155-48 :efuerzo de m
colector enterrado de
fibrocemento-O'P
Incluso vertido y apisonado del
hormign, colocacin de tubo y man-
guitos
m'
m
m
[ AOZ13 I
I 155.--5]

D (P-0-1.OOO)+400 P-240ooo
1.000.000
1
O(0,22 D+1.000) -+- 240000
1.000000
155-49 Colector suspendido m
OLnNR
lncluso parte proporcional de abra
zaderas contratubos y pequeo ma-
terial
m
ud
ud
ud
IISS-5J
@:JJ
I lFA - 2 I
[IFA.:.6..J
1
1-000
-L-
toooN
L
1.000 R
--L-
155-50 Arqueta a pie de bajante ud
ABOP
Jncluso encofrado, vertido y apasio-
nado del hormign, corte y prepara-
cin de cerco 1,1 armaduras recibido
de cerco y tubos,
kg
m'
kg
m'
ud
m'
m'
m'
[EATJJ

[ EHL:.2J
[EHI.:4J
[=15S.- 4]
[

7,54 (A-+- B + 240)
1.000
2 (A-! B +240)(P -+- 50)

8(A!120)(Bi 120)
1.000000
0.05 (A-' 120) lB -+- 120)
1,000000
AB + 2 (P+50) (A +B)
---1.000.000---
0,1 (A + 240) (B _. 240)
1000000---
0.018
B
Inslafaeines de Salubrida
NTE Saneamiento
Valoracin
.Dranaqe. CQs{
Especificacin U,ddad Precio
unitario
155-51 Arqueta de paso -ABP ud
Incluso verlido y apisonado del hor.
ka
EAT- 2
I
mign. corte y preparacin de cerco
y armaduras, recibio e cerco t.u
m
t
1
EFl 6
I
bos.
kg
'1
EHl2
I
.ml:
I
EHl4
I
m'
I
RPE14
I
m'
I
RSS- 1
1.
lid
InQ!uso verddo y apisonado del hor:-
ka
1
EAT- 2
I
mign, corte y preparacin de cerco
y armaduras, recibido e cerco y tu
I I
bos. mI EFl 6
kg
1
EHl 2
1
m
a
I
EHl 4
I
mI
1
RPE'14
I
m'
t
RSS- 1
I
15553 Arqueta sumidero .AM lid
Incluso vertido y apisonado dei hor. ka
1
EAT 2
I
mign. corte. preparacin U recibiQQ
.. de cerco. '
1 I
le
mI
Efl' 6
la
a.
11I
1
1
lU
u
ISS -lO
la
...,
I
I
e
m'
RPE-14
"
>
m' [
RSS- 1
I
..!!
.,
...,

.,
-
.!!
.5
::

23
155
1973
7,54(A+ 5 +240)
1.000
2 (A+ 5 + 24O)(P ;- 50)
1.000.000
S(A+120)(5 +120)
.1.000.000
0.05 (A+120) (5 +120)
. 1.000.000
AB +2 (p+50) (A + B)
1.000.000
0.1 (A +240)(5 +240)
1.000.000
.7;54(A +B +240)
1,000
2(A+8 +240) (P+ SO)
1.000.000
S(A+120)(8 +120)
1.000.000 .
0.05 (A+ 120) (5'+ 120)
1.000.000-
AB+2(P+50)(A +B)
1.000.000
0.1 (A+24O) (5 +240)
1.0Q0.0Q0
1,8M+350
1.000
M+2.200
10,000
fA
A
7M
10.000+ 0,1
0.45 M +100
10,000
CDU 690.12M
Especificacin Unidad Precio CoefIciente de medicin
unitario
155-54 Separador de grasas
ud
y fangos-O
Incluso encofrado, vertido y apasio-
kg
I
EHL 2
1
48,40
nado del hormign, corle y prepara-
cin de armaduras, y recibido de
I'

tubos.
m'
EHL 4 O,lQ5
m
I
ISS .,
I
2
m'
1
EFL' 6
I
6,00
m'
1
RPE14
1
6,20
m'
I
RSS, 1
I
0,300
155-55 Pozo de regislro-P ud
Incluso encofrado, vertido y apisona-
m'
[iFH. 9 0,067
do del recibid.o del cerco
y tubos,
I
3,6P-376
m'
EFL 6
1,000
ud
I
ISA 3
P
300-
2
ud
1
ISA 6 1
m'

2,8P +550
1.000
m' [RSS- 1J 0,371
2. Ejemplo
hormign2501.000
Datos
0= 250mm
p =1,(0) mm
Unidad Precio
unitario

de medicin
Precio Coeficiente
unitario de rnedicin
m'
IAOZ-
13
1X D 101,:20 X 250(UXX1- 180---D,83>'2501+400XLooo-6OJOO_
oo.r.ooo l:aJJ:W --
m'
m
m'

5D(O,Q!.9-+-Jb+100
1.000,
1155 - 71 Xl
X
L5D
+
6CO

X
5X250(O,Ol X29J..4-6)--1D:l
::::; 1,500,00 1,CW.OOO
= 100,00 Xl
16,50
=: 190,00.
= 63,20
T0101 PIs/m = 344,59
ISS
1973
Inslalacione. d'e 5alltb'idali
Saneamiento
Dra/nage. Maintenance
Todamodificaci6n en fa instalacin, o en sus condiciones de uso que puedan.
alterar su normal funcionamiento, sera realizada previoestudio
l
Id bajo la di-
reccin, de un Tcnico competente.
Se 'considera que han variado las condlclonsde uso, en lossiguienfes casos:
Cambio de utilizacin defedificfo
.Modificacin o ampliacinparoial de Inslalacin que represenle un au
mento de I'os servicios o necesidad.es.
Cambios en la Legislacin Oficial que afeclea la Inslalacin.
la propiedad recibir a la enlrega de la obra, los planos definitivos de la ins
talacin, as comolnstrucci6nes de -uso y certificados degarantta de todos
los aparatos que ,lo tuviesen.
Utilizacin, entretenimiento y conservacin
11
Especificacin
1. Criterio de
mantenimiento
NTE
Mantenimiento
ISS-22 Desage de lavabos y
bids a bote sifnico
No Se verlern aguas conleniendo delergenles no biodegradables, tceiles,
colorantespermarentes o susfanciastxicas.
Se reVisarn y desatascarnJos sifones Uvlvulas cada vez qU se produzca
una disminucin apreciable del caudal de evacuaci.n Qhaya obslrucclones.
Las especificaciones ISS23, 15S-24, 15S25, ISS-26, ISS27, ISS'28, ISS 2g, ISS30,ISS31, ISS'32, ISS-33, ISS34;yISS35, lie
nen los mismoscrterios de utilizacin. entretenimiento.u conservaci6n que 15S22.
locales hmedos
.ISS-37 Sumidero sifnico para
azoteas transitables-AD
ISS-3'S Sumidef() para azoteas
gravilla-AD
no transit::bles sin
gravilla-A O
ISS-40 Derivacin-D
ISS-41 Bote sifnico colocado
D'H
Se vigilar la existencia permanent de agua en!)l cierre hidrulico der
sumidero.
Ceda 6 meses se iimpiar. Se repararn los desperfeclosque puedan apare_cero
Se vigiiar la existencia permanente de agua en el cierre hidrulicQ del suml
dero.
Cada 6 meses se limpiar, Se repararn los deperfectos que puedan aparecer..
Una vez al M,o se in_piar la caldereta y se repararn los desperfeetosque
Plledan aparecer.
Una vezal aose limpiar la caldereta y se repararn los deperfectos que
aparecer.
En casa de fugas se proceder a la localizacin y posterior reparacin de sus
causas.
Se vigilar la existencia permanente de agua el cierrehidrulico dl bote. :
Cada5-meses limpiar. Se repararn losde'sperfectos quept.ledan aparecer..
ISS-42 Bajante de
fibrocemento-D
En caso de fugas se proceder a la locarizaciny posteriorrep'araci6n de sus
causas.
18S-43 Bajanle de PVC-D
En caso de fugas Se proceder a la localizacin Uposlerior reparacin de sus
causas.
'"
le:
'"
c.
'"
...
ISS-44 Columna de ventilacin
Cuando se observe que el cierre hidrulico de los sifones es arraslrado' por
las descargas en las bajantes se revisarla,cofumna de ventilacin corres..
pondentey se repararn las causas de este defecto
hormign-DP
fibrocemento-D'P'
ISS-47 Refuerzo de coleclor en-
terrado de hormign-D-P
En casO de fugas se proceder a la localizacin Uposterior reparacin de sus
causas.
En ep.$o de fupas se proceder a la localizacin., posterior reparacin de sus
causas.
En caso de fllUtS se proceder a la localzaci6nu,posterior reparacin de sus

CI/SfB

GDU 6Q6.12J13
17772
Especificacin
8 septiemlire 1973
Utilizacin, entretenimiento y conservacin
B.O. del K-Nm. 216
ISS-48 Refuerzo de colector en
terrado de fibrocemento-
I>P
155-49 Colector suspendidoD
155-50 Arqueta a pie de
bajantes ABDP
155-51 Arqueta de paso -ABP
155-53 Arqueta sumidero AM
15554 Separador de grasas
y fangosD
15555 Pozo de--registro .p
En caso de fugas se proceder a la localizacl6n y posterior reparaci6n de sus
causas. .
Una vez al ao se proceder a la revisi6n y reparaci6n de los defectos que
puedan aparecer. En caso de fuga se proceder a la localizacin y posterior
reparacin de sus causas.
Cada 10 aos se proceder a su limpieza. Se repararn los deperfectos que
puedan aparecer.
Cada 10 aosse proceder a su limpieza. Se repararn los desperfectos que
puedan parecer.
Cada 10 aos y cuando se aprecien olores se proceder a su limpieza, Se re-o
pararn los desperfectos que puedan aparecer.
Una vez al ao se limpiar. Se repararn los desperfectos que puedan apare-
cer.
Cada 6 meses se limpiar. Se repararn los desperfectos que puedan apare-
cer.
Una vez al ao se limpiar \J reconocern todos sus elementos.
Se repararn los desperfectos que puedan aparecer.
11. Autoridades y personal
NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS
JEFATURA DEL ESTADO
DECRETO 2119/1973. de 17 de agosto, por el que se
destina al Alto Estado Mayor al Contralmirante
'don Fernando Moreno Reyna.
De conformidad con lo preceptuado en el articulo tercero del
Decreto de treinta de agosto de mil novecientos treinta. y Lueve,
Vengo en disponer pase destinado al Alto Estado Mayor el
Contralmirante don Fernando Moreno Reyna..
Asj lo dispongo por el pre!3ente Decreto, dado en La Corufia
a diecisiete de agosto de mil novecientos setenta y tres.
FRANCJSCO FRANCO
El Ministro Subsecretario
de la Presidencia del Gobierno.
JOSE MARIA GAMAZO y MANGLANO
MINISTERIO DE MAH[NA
DECRETO 212011973, de 17 de agosto. rnr el que se
destina a .. Eventualidades'*' al Vicealmi linte don Jo-
s Mara de la Guardia y Oya.
A propuesta del Ministro da Marina,
VenFo en destinar a _Eventualidades. al Virealmirante
don Jos Mara de la Guardia y Oya, que cesa en el .cargo
de Jefe del Mando de Escoltas.
As lo dispongo por el presente Decreto. dado en La Corua
FRANCJSCO FRANCO
El Ministro de Marina,
GABRrEL PITA DA VEIGA y SANZ
DECRETO 212Z11973, de 17 de agosto, por el que se
destina a al Contralmirante don
Ra/asi Mrquez Piero.
A propuesta del Ministro de Marina.
Vengo en destinar a .. Eventualidades,. al Contralmirante
don Rafael Mrquez Piera,que cesa en el cargo- de Jefe del
Mando Anfibio.
As lo dispongo por el presente Decreto. dado en La Caruna
FRANCJSCO FRANCO
El Ministro de Marina.
GABRIEL PITA nA VEIGA y SANZ
DECRETO 212211973; de 17 de agosto, por el que se
destina al Estado Mayor de la Armada al Contral-
mirante don Juan Carlos Muoz-Delgado y Pinto.
A propuesta del Ministro de Marina,
Vengo en destinar al Estado Mayor de la ATInada al Con-
tralmIrante don Juan Carlos Muoz-Delgado y Pmto, que cesa
en el cargo de Jefe de la Agrupacin de Adiestramiento a Flote.
As 10 dispongo por el presente Decreto. dado' en La Corua
a diecisiete de agosto de' mil novecientos setenta y tres.
FRANCJSCO FRANCO
El Ministro de Marina,
GABRIEL PITA DA VEIGA Y SANZ
DECRETO 2123/1973, de 11 de agosto. por el qu.e se
nombra Almirante Secretario general v Jefe de la
Jurisdiccin Central de Marina al Vicealmirante
don Enrique Amador Franco.
A propuesta del. Ministn> de Marina y previa deliberacin
del Consejo de Ministros en su reunin de-Ida diecisiete de
agosto de mil novecientos setenta y tres,

NTE ISS Saneamiento

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTE ISS Saneamiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

17726 8 septiemlire 1973 B. O. (le) E.-Num.

De latn con eSQsor mrnifllo 3 mm,

ISS-14 Vlvula de desage

De latn, cromdo en la parte vista,

155- 1 Tubo de piomo, Dimetro in

Unidad completa inslalada

También podría gustarte