7.

-CRITERIOS DE PROTECCION
La edificacin esta expuesta a mltiples factores que requieren ser tomados en cuenta para su proteccin, la intensidad de estos vara segn las condiciones climticas y morfolgicas de su ubicacin geogrfica. La edificacin es susceptible de ser daada por los elementos del medio ambiente, tales como: umedad, radiacin solar, viento y agentes biolgicos degradantes y en algunas regiones puede ser sacudida por movimientos ssmicos. !or falta de previsin y control puede correr peligro de incendio. La proteccin se logra mediante un diseo adecuado al lugar donde se construye la obra y tomando ciertas precauciones que eviten la formacin y desarrollo de alguna forma de deterioro de la misma. "e recomienda adems, el uso de materiales de buena calidad y la reali#acin de un mantenimiento peridico. 7.1 PROTECCION ANTE LA HUMEDAD Y LOS HONGOS $l agua se encuentra presente en la naturale#a formando parte de los cuerpos o en forma libre. La mol%cula de agua es una de las ms pequeas que existen y por esto se puede filtrarse entre mol%culas de la mayora de los materiales, ya sea por afinidad qumica como con el a#car, sal, algodn, papel, madera, etc., o por mecanismos fsicos como capilaridad, osmosis, difusin. La madera es un material igroscpico y poroso, como tal absorbe agua en forma lquida o de vapor. &l cesar la fuente de umedad, la madera devuelve el exceso de agua, conservando solamente aquella cantidad que se encuentra en equilibrio con la umedad relativa del ambiente. $n el caso que la umedad no pueda escapar acia el exterior, sino que, por el contrario, se acumule y quede retenida, afecta a la madera de la siguiente forma: altera sus propiedades mecnicas, se dilata, transmite con mayor facilidad el calor y la electricidad y sobre todo es mas vulnerable al ataque biolgico. $n las edificaciones puede ocurrir, deslaminacion de los tableros contrac apados, alabeos de las pie#as de madera y reduccin de la capacidad t%rmica de las paredes. $l umedecimiento de la madera en la edificacin puede tener tres causas principales: la accin capilar, la condensacin y la lluvia. 7.1.1 Accin capilar '. Los cimientos y pisos de ormign vaciados sobre el suelo, deben ser protegidos de las filtraciones de agua del subsuelo mediante el uso de drena(es alrededor de la cimentacin. Los drena(es pueden consistir en una #an(a, con una pendiente d%bil )'*+ acia el exterior, en la cual, si es una regin con lluvias por temporadas, se coloca en su interior piedras pequeas o canto rodado de mximo de ,- mm, y si la regin es de lluvias permanentes, en lugar de las piedras se coloca tramos de tubera con (untas de '- mm, cubiertas en su parte superior por bandas impermeables y con una capa de '.- mm de grava. /. La madera debe ser aislada del contacto con los cimientos por medio de una barrera de umedad que puede consistir en una capa de cartn asfltico de , mm de espesor como mnimo, o en su defecto otros productos como polietileno pesado y betn o brea aplicada en caliente. ,. "obre el suelo de tierra, deba(o de un piso de madera elevado, debe colocarse una capa de polietileno de -.'. mm con traslapos de '-- mm. 0. 1eba(o de la losa de ormign vaciada sobre el terreno, se recomienda extender una capa de polietileno de -./. mm de espesor mnimo con traslapos de ,-- mm. $sto es especialmente importante cuando se proyecta colocar sobre la losa revestimientos de madera, alfombras o baldosas vinlicas. .. La madera que tenga que estar enterrada en el suelo, generalmente medo, debe ser de durabilidad reconocida, preservada a presin o cubierta por una capa aislante, tal como brea a alquitrn. 2. Las columnas de madera pueden aislarse de la umedad de un piso de ormign, colocando deba(o de ellas dos capas superpuestas de proteccin, la primera de cartn

asfltico en contacto con el ormign y encima otra de cobre en contacto con la madera. "in embargo es preferible separarlas del piso. 3. La madera de entrepisos sobre muros de adobe o ladrillo debe estar aislada en los puntos de contacto o empotramiento, con cartn asfltico o con brea. 4. $n las paredes exteriores y aleros se forma una pelcula de agua que corre por la superficie y solo se rompe al encontrar un ngulo recto. 5na abertura )(unta, grieta o fisura+ con anc o menor de ' mm atrae a la umedad y la conduce acia adentro por accin capilar. !or ello es conveniente adoptar las siguientes precauciones: 6 Las grietas deben evitarse. 6 Las (untas verticales deben ser bloqueadas ya sea mediante el uso de tapa(untas, selladores o formando canales donde la capilaridad no se produce. 6 Los aleros deben tener una ligera inclinacin acia un gotern, para acer que el agua escurra y se precipite. 6 Los extremos o cabe#as de las pie#as de madera absorben la umedad con muc a facilidad, por lo que las pie#as de maderas verticales que llegan a superficies ori#ontales expuestas al exterior, deben distanciarse a '- mm y con el extremo del elemento vertical cortado ac aflanado para que escurra el agua. 7.1.2 C n!"n#acin '. !roteccin de la condensacin en paredes de ambientes abitados 7on menos de '-87 de diferencia de temperatura entre el exterior y el interior de una edificacin y con una umedad relativa entre 2- y '- por ciento, la condensacin que pueda producirse se evita con ventilacin normal de '9'- del rea del piso de la abitacin. 7on mas de '-87 de diferencia, pero con menos de 2- por ciento de umedad relativa, se evita la condensacin colocando una capa aislante t%rmico en tec os, pisos y muros exteriores. 7on ms de '-87 de diferencia y con una umedad relativa mayor de 2- por ciento, adems del aislante t%rmico debe colocarse una barrera de vapor en el lado caliente de la casa. $n aquellos ambientes donde se produce muc o vapor como en cocinas y baos, las barreras de vapor y ventilacin son especialmente importantes. "e recomienda el uso de extractor en la cocina y acabados impermeables en los baos. /. !roteccin de la condensacin en el interior de pisos, muros y tec os. :entilar los espacios interiores de pisos elevados y tec os, posibilitando el movimiento del aire de aba(o acia arriba o cru#ando un espacio ori#ontal. $sto se consigue mediante aberturas que tienen un rea total de por lo menos '9,-- del rea superficial del elemento )pisos, muros o tec o+. $stas aberturas deben estar ubicadas de tal modo que no de(en sin ventilacin ninguna parte del espacio. $l rea de ventilacin debe duplicarse si se emplea malla contra insectos o si se trata de una regin tropical. 7.1.$ Ll%&ia $n #onas de alto riesgo a la pudricin, como las tropicales medas, se recomienda preservar adecuadamente toda la madera expuesta, a menos que se trate de una especie de durabilidad conocida. ;eneralmente el m%todo de preservacin ms efectivo es el de vaco6presin. La madera expuesta a la intemperie debe tener superficies superiores con inclinaciones de '-8 como mnimo, y superficies inferiores con goteros o con pendiente. <ingn extremo o cabe#a debe exponerse acia arriba, las cabe#as de elementos de madera expuestas lateralmente deben estar protegidas con alguna pintura o capa selladora. '. Los revestimientos exteriores de madera deben tener espacios ventilados por detrs )cmaras de aire+. /. 7olocar detrs del revestimiento exterior de muros una capa impermeable al agua, pero suficientemente porosa como para que el vapor del interior pueda atravesarla. ,. 7olocar vierteaguas inoxidables en las aberturas para puertas y ventanas. 0. Los tec os deben poseer aleros para abrigar a muros y a tmpanos.

.. 7olocar, antes de la cubierta del tec o, una capa impermeable para evitar filtraciones de agua al interior. 7olocar el material que constituye la cubierta exterior con una pendiente, apoyos y traslapos adecuados. 2. !roveer a los tec os de un adecuado sistema de evacuacin de aguas, teniendo especial cuidado en los encuentros entre tec os inclinados. 3. Los colectores y ba(antes, finalmente, dirigen el agua fuera de la edificacin. 7.1.' Pr ("ccin c n(ra l # ) n* # Los ongos constituyen formaciones microscpicas, parecidas a los ilos, que invaden a la madera. "e reproducen por medio de esporas, las cuales son arro(adas aca el exterior de la madera, el aire las arrastra y en condiciones adecuadas de temperatura, oxigeno y umedecimiento germinan, comen#ando as un nuevo ciclo de descomposicin. $xisten dos tipos principales de ongos: los cromgenos que originan la variacin de color, sin afectar de manera notable a la madera y los xilfagos que son capaces de desintegrar a las paredes de las c%lulas y dan lugar a la pudricin, la cual puede ser castaa, cuando el ataque se encuentra en la celulosa, o blanca, cuando se extiende a la lignina. La proteccin contra los ongos debe comen#ar reduciendo lo antes posible al contenido de umedad de la madera reci%n aserrada y protegerla mediante pulveri#acin con fungicidas durante el apilado. La madera en uso en la construccin se recomienda aislarla de las fuentes de umedad tales como capilaridad, condensacin y la lluvia tratadas en las secciones anteriores. 7.2 PROTECCION ANTE EL CALOR $l confort umano referido al aspecto t%rmico se ubica dentro del rango de '4 87 a /0 87, la comple(idad de lograr la estabilidad en este rango de calor dentro de una vivienda, depende de las caractersticas climticas de la regin en que esta ubicada. $l aislamiento t%rmico esta dado por la resistencia que opone el casco de una edificacin al paso del calor. $l coeficiente de transmisin de calor requerido de acuerdo con las condiciones ambientales locales, puede ser obtenido con los materiales de uso comn en la construccin, sobre todo con la madera, por ser un excelente aislante t%rmico y con los espacios de aire encerrados entre los revestimientos exterior e interior en un muro. $stos espacios tienen apreciable resistencia a la transmisin de calor. "i esto no fuera suficiente, el grado de proteccin puede ser elevado con la adicin de materiales aislantes. $stos acen ms agradables el ambiente= en climas a orran combustible y en climas calidos reducen el costo de operacin de equipos de aire acondicionado. >uc os de los materiales aislantes se emplean para me(orar la acstica de locales. $n climas calidos se evita la ganancia solar al proteger las ventanas, ventilar los espacios o cavidades del tec o, pintar las paredes blancas o de color claro. 7uando son iguales las temperaturas del da y la noc e es ms importante la ventilacin que el aislamiento. "i las noc es son frescas y los das calidos se necesitan aislamiento para conservar el fresco de la noc e. $n climas fros o templados permitir una ventilacin minima del tec o, emplear colores oscuros en superficies exteriores, aplicar alto grado de aislamiento. >antener el rea de ventanas a un nivel adecuado para captar ganancia solar y simultneamente conservar el calor interior de la vivienda. 7.2.1 Tran#+i#in !"l Cal r $l calor se transmite de #onas mas calientes a #onas menos calientes procurando el equilibrio de la temperatura, de esta manera, en las edificaciones donde la temperatura es controlada dentro de un rango de comodidad dado, se procura un flu(o de calor que es acia afuera, cuando el exterior es mas fro, o acia adentro, cuando el exterior es mas caluroso. La cantidad de calor que se trasmite en una edificacin depende de la diferencia de la temperatura entre las superficies de sus componentes y de la resistencia que ofre#can los materiales con que son construidos. ?ambi%n ay transmisin de calor a trav%s de las aberturas, (untas, fisuras, siendo muc o mayor que a trav%s de las componentes. L a transmisin de calor se reali#a de tres formas: conduccin, conveccin y radiacin. $n la edificacin se combinan estos tres mecanismos con distintas intensidades.

7onduccin.6 $s la transmisin de calor de mol%cula a mol%cula de un material dado o entre dos materiales colocados en contacto directo. 7onveccin.6 $s la transferencia de calor por masa mviles de materia como corrientes de gases y lquidos, generalmente el aire, el cual en grandes espacios puede llevar en sus mol%culas el calor de superficies calidas a superficies fras. @adiacin.6 $s la transmisin de calor por medio de ondas, las cuales no calientan el espacio donde se despla#an, pero cuando entran en contacto con una superficie mas fra, una parte de la energa es absorbida mientras que otra puede ser refle(ada. 7.2.2 Gra! # !" ai#la+i"n( La cantidad de aislamiento t%rmico que requiere una edificacin esta dada en funcin de las caractersticas climticas de su ubicacin geogrfica. !ara regiones de climas benignos cuya temperatura se conserva entre los '4 87 y /0 87, no se requiere mayores condiciones de aislamiento que la que ofrecen los materiales de uso corriente en la construccin, cuyos coeficientes A5B de transmisin de calor de sus componentes varan de /.- a 3.- Catts9m/ 87. $n climas fros, con temperaturas diurnas que alcan#an algunos grados por encima de los '4 87 durante varias oras del da requieren aislamiento adicional para aumentar el grado de proteccin de sus componentes )pisos, muros exteriores y tec os+ para obtener valores A5B entre /.- y '.- C9m/ 87. $n #onas donde la temperatura es constantemente mas ba(a de los '4 87 la edificacin requerir el mximo de aislamiento t%rmico con A5B de '.- a -.. C9m / 87. $n climas muy fros se requieren valores de A5B menores de -.. y adems equipos radiadores de calor por circulacin de agua o aire caliente, resistencias el%ctricas o combustin de lea o carbn. $n climas calidos donde la temperatura es mayor de /0 87 en ciertas oras del da, el confort t%rmico puede lograrse mediante ventilacin natural. "e recomienda valores de A5B de /.- a 3.C9m/ 87. $l aislamiento, en este caso, solo es importante cuando se instale un equipo de aire acondicionado. $n #onas muy calurosas con temperaturas que ermanecen constantes por encima de los /0 87, sus edificaciones requieren mximo aislamiento t%rmico, A5B de -.. y sistemas de enfriamiento artificial, o de aire acondicionado y ventilacin apropiada. 7.2.$ Ma("rial"# Ai#lan("# !"l cal r "e conocen como aislantes del calor aquellos materiales que tienen la propiedad de ofrecerle muc a resistencia a su transmisin. $n edificaciones se requiere que el aislante t%rmico sea incombustible, impermeable y no atacable por insectos y ongos. Los principales materiales aislantes usados son los siguientes: Dibras minerales, fibra de vidrio, aglomerado de madera, caa o algodn tratados, corc o natural o elaborado, yeso, poliestireno expandido, mica granulada )aluminosilicato de magnesio+, papel de aluminio refor#ado. La mayora de los materiales aislantes son procesados industrialmente y tienen las siguientes normas de presentacin: flexibles, tales como mantas o cobertores y laminas= sueltos, ya sea granulados, fibras o en polvo= rgidos, como tableros o tambi%n bloques. 7.2.' C l cacin !"l ai#lan(" (,r+ic "n la# "!i-icaci n"# '. 7uando las condiciones climticas as lo requieren, los ambientes de una vivienda que se debe mantener a temperaturas confortables, tiene materiales aislantes prioritariamente en el tec o, ya que es la #ona que ofrece mayor rea de exposicin a los rayos solares o por donde ocurre la mayor perdida de calor interno. $n segundo lugar, se coloca aislamiento adyacente por deba(o de un piso de madera elevado. Dinalmente, se aislan los muros que dan al exterior.

/. $n el tec o el aislamiento t%rmico se coloca entre las viguetas, cuando es un cielo raso inclinado, o encima del cielo raso ori#ontal en un tec o con espacio interior o tico sin uso. ,. Los pisos de madera elevados, requieren el mismo grado de aislamiento de los muros exteriores en las mismas #onas climticas, ya que debiendo estar ventilados por deba(o, su temperatura es similar a la exterior. 0. $n climas fros, los pisos slidos o losas de ormign que descansan sobre el suelo, pierden la mayor parte del calor por el permetro y muy poco en la parte central. $sto se evita colocando una fran(a aislante de 0.- a 2-- mm en todo el borde inferior. .. $l aislamiento de muros exteriores va colocado cerca de la superficie o cara interior de la abitacin en contacto con la barrera de vapor, de(a acia el exterior un espacio vaco para ventilacin. 7.$ PROTECCION ANTE LOS MUROS $l sonido emitido en un ambiente llena rpidamente el local y al no encontrar un cuerpo, las ondas son en parte refle(adas con un ngulo de reflexin igual al de la incidencia, en parte son absorbidas y se pierden en forma de calor o se transmiten por el cuerpo y en parte lo atraviesan propagndose al otro lado. $l control del ruido se puede reali#ar dentro de un ambiente determinado, lo que se conoce por 7orreccin &cstica del local, o controlar su transmisin a otros ambientes, conocido como &islamiento &cstico. La intensidad o sonoridad del sonido se mide en decibeles )dE+. 5n decibel es el mas pequeo cambio en sonido audible para el odo umano y '/- decibeles es el limite mximo o punto sensible. $ntre ambos lmites se encuentra el rango ordinario de sonido. )?abla 2.'+. 7.$.1 Ai#la+i"n( Ac.#(ic <ormalmente el requerimiento acstico en una edificacin de madera situada en un rea urbana de regular intensidad sonora, puede ser resuelto nicamente con los materiales comunes empleados en la construccin, adems la cmara de aire que se crea en el interior de las paredes contribuye al aislamiento. "i el nivel sonoro externo fuera mayor, puede refor#arse el aislamiento con el uso de materiales absorbentes. Las ondas que golpean las paredes acen que vibren como diafragmas y reprodu#can estas ondas al otro lado. La transmisin del sonido por accin de diafragma de una pared depende de su peso, su espesor y su rea= en paredes de dimensiones normales el valor de la transmisin depende principalmente de su peso. $l aislamiento que ofrece una pared se expresa en decibeles y corresponde a la diferencia entre los niveles sonoros de los locales emisor y receptor, el cual esta dado por el aislamiento que ofre#can las paredes laterales )transmisin indirecta+ y por el grado de reflexin del ambiente receptor. $n la Dig. 2.,- se dan valores recomendables de aislamiento acstico en las paredes de una vivienda. 7.$.2 C rr"ccin Ac.#(ica @esueltos los problemas de aislamiento de ruidos que provienen del exterior de una ambiente dado, se procede a reali#ar la correccin acstica del interior. La correccin acstica busca un nivel sonoro agradable en el ambiente, evitando la reverberacin si sus paredes son muy reflexivas, o que sea muy sordo si su son muy absorbentes. 5na superficie reflexiva si es lisa y dura como la cermica o es absorbente si es porosa y blanda como las alfombras, en ambas la cantidad de energa sonora transmitida al otro lado de la misma es independiente de su grado de reflexividad o de absorcin. La inteligibilidad de la palabra o la msica depende del tiempo de reverberacin y este, a su ve#, esta en funcin directamente proporcional al volumen de la abitacin. $l tiempo de reverberacin necesaria vara de acuerdo al uso del local y puede regularse con materiales que absorban el sonido. Fa que los materiales absorbentes de sonido son por lo general blandos se recomienda colocarlos especialmente en el cielo raso o en la parte superior de los muros. $n edificaciones

de vivienda el rea del cielo raso es suficiente para absorber el sonido que se produce en las abitaciones.

7.$.$ Ma("rial"# A/# r/"n("# !"l S ni! 6 >embranas o ?ableros @eflexivos que absorben las frecuencias graves, por e(emplo, planc as contrac apadas fi(adas a cierta distancia del muro. 7uanto mas gruesa y pesada sea la planc a y cuanto mayor sea su distancia al muro, absorber las frecuencias mas ba(as o graves. >ateriales !erforados o placas de fibras minerales comprimidas situadas a cierta distancia de una pared. &ctan como una serie de resonadores los cuales absorben las frecuencias intermedias. >ateriales Dibrosos y porosos tales como fibra de vidrio, te(idos de fibra vegetal, tableros de fibras de madera prensada de ba(a densidad, para absorber las frecuencias agudas. La absorcin para estas frecuencias es independiente del espesor del material.

6 6

!uede combinarse en un solo elemento membranas, resonadoras y fibras para absorber sonidos de frecuencias graves, medias y agudas. 7.$.' M,( ! # !" Pr ("ccin !"l R%i! "n la# E!i-icaci n"# '. !ara ruidos a%reos: 6 !ara ruidos a%reos que vienen del exterior de la edificacin, los muros exteriores deben tener muc a masa y orientar las puertas y las ventanas acia #onas de ba(a intensidad sonora. 6 !ara ruidos a%reos que provienen del interior de la edificacin, se procura en el diseo separar los ambientes bulliciosos de los tranquilos. 6 7olocar paredes muy aislantes entre los ambientes de nivel sonoro diferente, especialmente en baos y de salas de estar a dormitorios. 6 $l cerramiento en paredes debe ser en superficies continuas, sin uecos ni grietas. 6 Gponer a superficies refle(antes paredes absorbentes. /. !ara ruidos de impacto: 6 Los ruidos de impacto son difcilmente atenuados ya que la energa que poseen es normalmente mayor a la que corresponde a un ruido a%reo y se encuentra en una pequea superficie. $n las edificaciones los ruidos de impacto pueden provenir de pisadas o c oques por la vibracin de tuberas sanitarias. Los impactos pueden amortiguarse interponiendo un material un material elstico, por e(emplo, colocando alfombras en los pisos. Gtra forma puede ser independi#ando el cuerpo que recibe el c oque del resto de la edificacin, por e(emplo los pisos flotantes. "e protege tambi%n evitando la vibracin mediante el uso de conectores elsticos por e(emplo entre una tubera de instalacin sanitaria y su punto de fi(acin a la estructura. 7.' PROTECCION CONTRA LOS INSECTOS 0ILO1AGOS $l dao causado por los insectos en la madera se conoce como ataque biolgico, puede presentarse en forma aislada o en con(unto= una madera atacada por ongos es un atractivo para los insectos xilfagos. La proteccin contra los insectos, en la construccin, va dirigida principalmente a las termites subterrneos, debido a que son los que producen el mayor dao en las edificaciones, se aplica mediante la colocacin de barreras para evitar su acceso a la madera.

Las termites conocidas tambi%n como ormigas blancas o come(enes, se encuentran en terrenos deba(o de los ,,--- metros de altitud y en &merica del "ur, asta de los ,28 de latitud "ur. )Hncluyendo todos los pases del ;rupo &ndino+. &l parecer las ba(as temperaturas no son favorables para su propagacin, mientras que en los climas tropicales y medos se desarrollan con facilidad. Las termites subterrneas viven en colonias organi#adas con castas diferenciadas, via(an grandes distancias desde sus nidos, donde tiene el agua, asta la madera, que es su alimento, a trabes de tneles que ellos mismos fabrican. Duera del subsuelo las termites construyen ductos tubulares para despla#arse. 5na barrera muy efica#, se la puede denominar AqumicaB, es la de envenenar la tierra alrededor de los cimientos con sustancias toxicas sueltas en agua. Gtra barrera, que puede llamrsele AmecnicaB, consiste en colocar escudos coronando la cimentacin y en cualquier otro elemento que comunique el suelo con la madera. $stos se fabrican con planc as metlicas inoxidables que sobresalen .- mm de los apoyos con los bordes doblados acia aba(o en 0.8. La funcin del escudo es la de impedir que los insectos puedan construir su canal de acceso asta la madera al no poder voltear el filo inclinado de la planc a. Gtro tipo de ataque es el que reali#an los insectos alados, contra los cuales la construccin en si misma no puede protegerse ya que al volar pueden alcan#ar cualquier #ona de la edificacin y acceder a la madera por alguna grieta o ranura entre los materiales. 1entro del tipo de insectos que ataca a la madera desde el aire se encuentran las termites de madera seca, que actan asta los ',.-- metros sobre el nivel del mar y las termites de nido a%reo, que se encuentran en las #onas tropicales medas. $xisten otros insectos como los lyctus y los bostric idos, de apariencia similar a pequeos escaraba(os, que depositan sus uevos en los poros o en ranuras de la madera, y las larvas que nacen de estos oradan la madera por un periodo de uno a siete aos y luego, cerca de la superficie, se convierten primero en ninfas o crislidas y despu%s de unas semanas en insectos adultos, los cuales emergen al exterior de(ando pequeos orificios en la superficie de la madera. La proteccin mas efectiva contra este tipo de ataque esta en el uso de madera de durabilidad conocida o preservada a presin, difusin u otro m%todo que le impregne adecuadamente con productos como pentaclorofenol o sales de cobre6cromo ars%nico. 7.2 PROTECCION CONTRA LOS SISMOS Los pases andinos estn ubicados en una #ona geogrfica donde ocurren con regularidad sismos de moderada y gran intensidad. "e ace necesario, por consiguiente, disear las edificaciones considerando esta solicitacin y capacitarlas para responder adecuadamente. La filosofa del diseo antissmico esa orientada a proteger a los ocupantes y sus bienes del colapso de su edificacin ante un sismo severo a no sufrir daos de importancia ante sismos moderados, y a soportar sismos ligeros sin ningn dao. $ste ob(etivo se ve especialmente satisfec o con edificaciones de madera por las cualidades particulares que este material ofrece. 7.2.1 E!i-icaci n"# c n Ma!"ra 3 l # M &i+i"n( # S4#+ic # $xisten muc as regiones en el mundo donde construcciones de madera an resistido satisfactoriamente repetidos movimientos ssmicos. $l me(or e(emplo tal ve# lo constituya el Iapn )'3+ ubicado en una de las #onas de mayor actividad ssmica del mundo )promedio de ',.-- sismos por ao: 4.- en 'J.4 y .,33- en 'J3-. 1e estos, alrededor de '2 tienen magnitudes mayores que 2 en la escala de @ic ter, con intensidades suficientes para causar graves daos a las edificaciones. "in embargo, en la actualidad, alrededor del 4.* de todas las edificaciones en el Iapn tienen estructura de madera. >uc os templos y pagodas datan del siglo :HH lo cual demuestra las bondades de la madera como material de construccin para edificaciones antissmicas. $n la "ubregin &ndina la madera se utili#o muc o durante la %poca colonial, y en especial, a partir del siglo K:HH asta principios del siglo KK, donde a ra# de la apertura del 7anal de !anam se introdu(eron nuevos materiales de construccin, despla#ando a la madera del rol preponderante que tenia asta ese entonces.

5na de las ra#ones por la cual el uso de la madera se i#o tan comn en los pases andinos, fue su efica# comportamiento ante la accin de sismos. & ra# de ello se i#o muy popular en la segunda mitad del siglo K:HHH un sistema constructivo a base de madera llamado Luinc a, Ea areque o Ea(areque y 7 uc iu. $ste consiste en pie derec os de madera espaciados a 2-mm, o menos, rigidi#ados en la base con diferentes tipos de arriostres diagonales, unidos a la solera superior e inferior mediante el sistema de ca(a y espiga y revestido )o rellenados+ con caa recubierta de barro o yeso. $n buena cuenta, un sistema de tipo entramado, tal como se le conoce actualmente. !or lo general, se le utili# en el segundo piso de las edificaciones para aligerar su peso, sus venta(as antissmicas an sido puestas a prueba en numerosos terremotos en los ltimos /-- aos. &lgunos materiales y sistemas estructurales son me(ores que otros para resistir los efectos de un movimiento ssmico. $n este aspecto, la madera ofrece caractersticas excepcionales de buen comportamiento. &lgunas de las ms saltantes son las siguientes: !oco peso.6 Las fuer#as que se presentan en las estructuras debido a las aceleraciones del sismo estn directamente relacionadas con el peso de la edificacin. & mayor peso, mayores fuer#as de inercia y viceversa. Las estructuras de madera son en general ms livianas que las construidas con ladrillo, concreto, acero, lo que resulta una venta(a para resistir efectos ssmicos. Dlexibilidad.6 La naturale#a tubular y fibrosa de su constitucin anatmica le permite absorber energa de deformacin que reanuda en una mayor flexibilidad, retardando las fallas o roturas y permitiendo un comportamiento mas dctil, sobre todo cuando ensamblada para formar componentes estructurales esta sometida a esfuer#os de cmo presin perpendicular a las fibras. &mortiguamiento.6 La mayor disipacin de energa de que es capa# una construccin con madera resulta en menores efectos ssmicos. 1uctilidad.6 &un cuando se presenten terremotos muy intensos, las caractersticas de absorcin de energa le permiten mostrar un comportamiento dctil, absorbiendo sin fallar efectos mayores a los previstos. $sta propiedad es muy venta(osa para asegurar el menor dao a los ocupantes de una edificacin en esas circunstancias. 7.2.2 Principi # G"n"ral"# !" Di#"5 Euen criterio de diseo, materiales apropiados y una construccin segura son los aspectos que deben tomarse en cuenta en cualquier tipo de edificacin para garanti#ar un buen comportamiento ssmico. &dicionalmente a los conceptos generales tradicionales que se toman en cuenta para disear estructuras antissmicas, es conveniente considerar algunos aspectos mas directamente relacionados con construcciones a base de madera: '. La respuesta de estructuras en sismos pasados sugiere que es muy importante fi(ar todos los elementos entre si a trav%s de soleras de amarre, riostras, travesaos, etc., que incluyan a los componentes portantes como a los no portantes. $sto es particularmente aplicable en los sistemas tipo entramado, que estn formados por muc as pie#as de madera de poca seccin y longitud donde la unidad estructural se basa en el %xito del proceso de fabricacin y de los mecanismos de unin. /. $s recomendable proveer flexibilidad en las uniones, que es posible obtener mediante el uso de clavos o pernos como elementos de unin. 1esde este punto de vista las uniones encoladas no son recomendables entre elementos sometidos a cargas cclicas debidas a la vibracin ssmica. ,. !restar especial atencin a la forma de fi(acin de c imeneas de ladrillo, parapetos, cornisas, balcones e inclusive tanques de agua en el tec o, pues salvo que se tomen las debidas precauciones pueden resultar muy peligrosos para los usuarios o transentes si llegaran a desprenderse de su posicin original.

0. $n casos de muros cortafuego o paredes medianeras ec as de mampostera, es importante que estos satisfagan las especificaciones para cargas ssmicas de los cdigos locales para resistir adecuadamente el corte ori#ontal que se presenta. .. 7uanto mayor sea el peso de la cobertura, mayores sern las fuer#as de inercia que se producirn durante un sismo. "i la edificacin tiene una cobertura de poco peso, la accin ssmica y el riesgo de desprendimiento ser menor y menores las deformaciones. "i por el contrario el tec o es muy pesado, se ace notoria la diferencia de masas con la estructura liviana de madera que la soporta y se traduce en mayores efectos sobre la edificacin. 2. >ovimientos ssmicos severos aumentan invariablemente el riesgo de incendios o aniegos y se deben tomar precauciones en el diseo tanto de las instalaciones electromecnicas como de las sanitarias empleando criterios de tolerancia en las conexiones que permitan absorber despla#amientos inesperados de las mismas. $l uso de conexiones especiales o detalles constructivos adecuados son tambi%n apropiados. 7.2.$ Ci+"n(acin "i se utili#a cimientos corridos combinados con la losa de piso de concreto, estas deben tener suficientes elementos de ancla(e )platinas, clavos, pernos, etc.+ de modo tal que garanticen la continuidad estructural de la pared que soportan y sobre todo que impidan posibles despla#amientos laterales y9o verticales de dic a estructura. $n algunos casos, no es recomendable utili#ar pernos de ancla(e que atraviesen a la solera en su parte central ya que la #ona perforada entra en contacto con la umedad del suelo a trav%s de la losa de piso, a menos que el tratamiento de preservacin aya sido ec o posteriormente al pre6taladrado de la pie#a con lo cual la #ona perforada esta adecuadamente tratada. 7uando las vigas o viguetas se apoyan sobre pilastras de concreto o cimentacin corrida, es recomendable su(etarlas adecuadamente a su cimentacin a fin de impedir que las fuer#as laterales y verticales del sismo las desplacen fuera de su lugar. $n el caso que la cimentacin este ec a a base de bloques uecos de concreto, la necesidad de estabili#acin de la misma es aun mayor, para controlar el volteo o posible levantamiento. Gtra alternativa de cimentacin es el uso de pilotes o pilares de madera con suficiente empotramiento en el terreno o en si defecto apoyados en alguna base de madera o concreto que aumente su rigide#. $n el caso que sean pilotes de madera se recomienda un empotramiento en el suelo de '.4 a /.0 m para proveer adecuada resistencia a la flexin o extraccin. 7uando existen dificultades de excavacin y se deban usar pilotes de madera ms cortos, estos debern estar anclados al suelo de alguna manera. 5na forma de acerlo es vaciando una base de concreto alrededor del pilote, al que se an colocado una serie de elementos de fi(acin con el fin de aumentar su ad erencia al concreto= tales como clavos, tornillos o tirafondos. Gtra posibilidad es que los pilotes, ya sea de seccin redonda o cuadrada, est%n su(etos a una base de concreto a trav%s de ancla(es metlicos. 7.2.' Pi# # El"&a! # La estructura o plataforma que constituye un piso elevado debe estar anclada a la solera de #calo que a su ve# debe estar fi(ada a la cimentacin. Las soluciones mas comunes se logran con platinas metlicas fi(adas con clavos, que se ubican coincidiendo con la ubicacin de los pie6derec os y que se fi(an a la solera de #calo. $n los casos que se usen losas de piso combinadas con cimentacin corrida, las platinas deben estar embebidas en el concreto y pueden extenderse en altura, asta que consigan la suficiente rea de contacto con el pie derec o, garanti#ando de este modo su comportamiento como un muro de corte. Gtro m%todo eficiente para unir las paredes exteriores a los pisos elevados, consiste en extender el revestimiento exterior de los pie6derec os al friso y a la solera de #calo, de modo tal, que conforme una unidad. 7.2.2 M%r # 3 Ta/i6%"#

La estructura de una edificacin cumple la doble funcin de resistir las cargas verticales y los empu(es laterales ocasionados por vientos o solicitaciones ssmicas. !or esa ra#n el tipo de ensambla(e del entramado de madera y los m%todos de unin, resultan ser factores significativos para su buen comportamiento. Los muros deben tener adecuada resistencia para resistir las fuer#as ssmicas y suficiente rigide# para mantener las deformaciones laterales dentro de rangos aceptables. Las distintas alternativas de revestimiento y arriostramiento proveen distintos niveles de capacidad siendo necesario verificar si esta es adecuada. Los tableros especialmente rigidi#an convenientemente los muros. 7ada ve# que dos o ms paneles se encuentran en una esquina, la buena prctica constructiva recomienda rigidi#arlos con riostras diagonales. $n #onas de gran sismicidad es conveniente arriostrar ambos lados de la esquina, pero por lo general es suficiente acerlo en uno de ellos. Las riostras diagonales, por lo general de /. mm de espesor, deben ser de una sola pie#a y tener una inclinacin de ,-8 a 2-8, de ser posible deben enca(ar en los pie6derec os y soleras entre /. y ,- mm. 7uando el entrepiso o tec o no aportan rigide# adecuada a los muros, resulta igualmente conveniente rigidi#ar ori#ontalmente las esquinas en los muros perif%ricos. 5na forma de acerlo es utili#ando una riostra ori#ontal enca(ada ,- mm en la solera de amarre de cada una de las paredes que forman la esquina, a una distancia que puede variar entre './ y '.4 m de la misma y unida a la solera con ' perno o / clavos. $n el caso del sistema de poste y viga, es aun ms importante que ambos elementos est%n debidamente rigidi#ados en cada unin. Las columnas debern tener algn ancla(e metlico fi(ado a la losa de piso o cimentacin, o al entrepiso, estando unidas por lo general mediante pernos. Las conexiones entre vigas y columnas deben estar debidamente conectadas, pudi%ndose utili#ar cartelas metlicas o de madera para rigidi#ar las uniones. Las cartelas metlicas estn generalmente unidas mediante pernos, en cambio las de madera o tablero contrac apado, se unen ms fcilmente con clavos. $l tamao y espesor de las cartelas dependen de los esfuer#os que deban resistir y del espaciamiento de los elementos de unin. 5n m%todo alternativo consiste en colocar mensuras de madera slida que se empernan a la madera y de este modo aumentan el rea de apoyo de las vigas y dan continuidad a la unin. 7.2.7 T"c) # $n #onas de alta sismicidad puede ser conveniente refor#ar la unin entre el tec o y los pies derec os de los muros con la finalidad de impedir posibles separaciones originadas por las fuer#as verticales provenientes de las aceleraciones ssmicas de igual direccin. $sto se logra colocando platinas metlicas delgadas o #unc os que unan pie6derec os con la cuerda superior o inferior, despu%s de que ambos elementos est%n unidos entre si y a la solera superior mediante clavos. Gtra forma ms eficiente para refor#ar la unin del tec o con el muro es a trav%s de ancla(es metlicos que adems de absorber la fuer#a vertical controlen el despla#amiento lateral. $stos ancla(es pueden recibir uno o dos miembros y en ambos casos garanti#ar un buen clavado a la solera de amarre y al canto del pie derec o. $xiste otra alternativa de ancla(e metlico para la unin de tec o y muro que puede ser usada de dos formas dependiendo de la ubicacin del pie derec o en relacin a la vigueta o el par. a+ 7uando la vigueta )o cuerda inferior+ coincide con el pie derec o, el ancla(e deber colocarse antes de colocar el par o cuerda superior. b+ 7uando el par )o cuerda superior+ coincide con el pie derec o, el ancla(e puede ser colocado despu%s de clavar los elementos de tec o a la solera. 5na ve# que cada uno de los elementos de tec o esta adecuadamente unido a las paredes es necesario arriostrarlos entre si, para garanti#ar la estabilidad del con(unto evitando el volteo fuera del plano del elemento. La forma mas sencilla es colocando riostras de /. mm de espesor unidas tanto al canto superior de la cuerda inferior )o viguetas+ como al canto inferior de la cuerda superior )o par+.

7.7 PROTECCI8N CONTRA INCENDIOS $ste tipo de siniestro puede ser controlado mediante una adecuada poltica de prevencin, previsin y control. 7.7.1 Cla#i-icacin !" l # Ma("rial"# #"*.n #% c +p r(a+i"n( $s preciso aclarar que ms que la combustibilidad relativa de los materiales, interesa conocer su comportamiento, que esta definido segn los siguientes criterios. D" ac%"r! a #% R"accin al 1%"* $s decir considerando el material como un alimento capa#a de favorecer la propagacin del fuego en un incendio. $n ese sentido, se pueden clasificar de la siguiente forma. '. >ateriales 7ombustibles: "on aquellos que pueden arder indefinidamente asta consumirse, como son el papel, fibras vegetales, madera, pa(a, etc. /. >ateriales 1ifcilmente 7ombustibles: "on aquellos que de(an de arder cuando se les aparta la fuente de calor, como sucede con la lana pura. ,. >ateriales Hncombustibles: "on los que no llegan de arder con llama, como por e(emplo la arena, la grava, las piedras, el acero, el ormign, el ladrillo, etc. D" Ac%"r! a #% R"#i#("ncia al 1%"* $s decir el tiempo que pueden desempear su papel con toda seguridad, en una construccin sometida a un incendio. $sta resistencia se refiere a los materiales que en forma simple o combinada pueden desempear alguna funcin en la edificacin. '. 7apaces de 7onocer el Duego: 7uando pueden soportar durante ,- minutos temperaturas de asta 4.- 87. /. resistencia al Duego: 7uando resisten durante / oras temperaturas de asta '--- 87. ,. >uy @esistente al Duego: 7uando se conservan en buen estado durante 0 oras a temperaturas de asta ''/. 87. 7.7.2 C +p r(a+i"n( an(" "l 1%"* !" l # Ma("rial"# !" C n#(r%ccin @odos los materiales resisten el fuego dentro de ciertos lmites de acuerdo a su forma, dimensiones y fabricacin, pero cuando la temperatura es bastante elevada se queman, deforman, desintegran o funden. !or ello el t%rmino incombustible solo se aplica en sentido figurado a aquellos materiales que no pueden ni sufren combustin dentro de ciertos lmites de temperatura. El La!rill $ste material se daa mayormente a temperaturas que oscilan entre 4-- 87 y '--- 87, pero a temperaturas mas elevadas de ',--- 87 y ',,-- 87 se ra(a a causa de sus dilataciones. El Ac"r "ufren dilataciones importantes a partir de los /3- 87 y una ve# que llega a temperaturas de .-- 87 a 3'. 87, la resistencia del acero disminuye en un .- por ciento, pudiendo encontrar el punto crtico de ruptura ba(o la accin de las cargas de traba(o. El H r+i*n "egn los agregados que se utilicen, se funde entre los ',-J, 87 y ',,3' 87, pero empie#a a cuartearse a partir de los '.. 87 y a los .,4 87 pierde la mayor parte de su resistencia a la compresin. El A#/"#( C"+"n( @esiste temperaturas elevadas por tener un b a(o coeficiente de dilatacin y no ser buen conductor del calor.

M r("r # 3 R"& 6%"# "e comportan bien ante el fuego y son retardantes, en especial los de cal, yeso, arena o cemento. "us rangos de resistencia se modifican entre '-- 87 y ,-- 87. La Ma!"ra La combustin se inicia al alcan#ar una temperatura de ignicin de /3. 87. $sta circunstancia se ve favorecida debido a su alto contenido de gases, la mayor parte combustibles, que una ve# combinados con el oxigeno, completan la reaccin qumica que origina la combustin. 1e acuerdo a sus resistencia ante el fuego es conveniente a notar que la resistencia mecnica de la madera cuando se quema disminuye solo en funcin de su destruccin progresiva, es decir, a menor dimensin de la pie#a, menor resistencia. Las grandes pie#as de madera sufren una combustin lenta, debido a que su mala conductibilidad t%rmica impide expulsar rpidamente la mayor parte de sus gases combustibles, lo cual ocasiona una carboni#acin superficial. $sta capa de carbn a su ve#, empie#a a actuar como aislante que protege t%rmicamente las capas interiores, retardando aun ms su destruccin. May algunos factores que influyen en el comportamiento de la madera ante el fuego. a. $l contenido de umedad alto dificulta el proceso de combustin por que el vapor resultante ba(a la temperatura del rea en combustin, reduce la cantidad de oxigeno y retarda el momento de ignicin. b. $l peso especfico ba(o facilita la ignicin debido a la menor cantidad de masa expuesta. $ntre dos pie#as de madera con iguales dimensiones, se consumir en ms tiempo aquella de mayor peso especfico. c. Las secciones grandes se deterioran gradualmente formando una capa de carbn que dificulta la transmisin de calor y obstaculi#a la liberacin de gases inflamables del material aun no afectado. "e considera que el incide de carboni#acin promedio para una madera de 04- Ng9m, de peso especifico, es de ,.2 cm9 ora )'-+. d. La forma de exposicin ante el fuego puede facilitar una mayor o menor propagacin de la llama. &s por e(emplo, en un cielo raso de celosa, la llama se propaga ms rpido que en un cielo raso de superficie lisa ec o con tableros de madera. 7.7.$ Si#("+a !" Pr"&"ncin "on los recursos que se preparan y disponen en forma anticipada a la aparicin de un incendio para reducir la posibilidad de que este ocurra. "on llamados tambi%n recursos indirectos y estn dirigidos en muc os casos a contrarrestar la posible negligencia a los ocupantes de una edificacin a base de madera. "e basan en dos criterios: examinacin de las fuentes de incendio y aplicacin de tratamientos retardadores de fuego. 7.7.$.1 1%"n("# !" Inc"n!i 7omo fuentes de incendio se denomina aquellas que pueden ser la causa de la aparicin de un incendio. Las ms importantes son: las fuentes de calor e iluminacin, las instalaciones el%ctricas y los materiales inflamables. 1%"n("# !" Cal r " Il%+inacin $stn considerados como las causas mas frecuentes para iniciar y propagar el fuego en una edificacin: las fuentes de calor son: las cocinas, las c imeneas y los calefactores, y las de iluminacin: las velas, lmparas y mec eros. $s indudable que la presencia o ausencia en la edificacin, de dic as fuentes de incendio no dependen principalmente del diseador, sino del usuario, pero es conveniente anali#ar de un modo anticipado los siguientes aspectos.

'. Hdentificacin del usuario: es importante tomar en cuenta sus caractersticas socioculturales y el grado de familiari#acin con las viviendas de madera de los futuros ocupantes de la edificacin, pues de ser el caso, es obligacin del diseador considerar medidas preventivas que contrarresten posibles negligencias en el uso y mantenimiento de las edificaciones. /. &cciones de capacitacin: seria recomendable proporcionar a los futuros usuarios instrucciones de uso y mantenimiento de las edificaciones, especialmente en lo relativo al empleo de los artefactos de iluminacin y cocina y a la utili#acin de materiales inflamables, ya que la negligencia en su uso representa la principal causa de incendios no provocados en viviendas. In#(alaci n"# El,c(rica# Las medidas de precaucin en este aspecto estn dirigidas a controlar la aparicin de cortocircuitos y a reducir en el caso que esto fracase, los riesgos de un incendio en la edificacin. 5na prctica comn es usar tuberas portadoras de conductores, debido a las venta(as que presentan como gua de recorrido y como elemento de proteccin y aislamiento de los conductores. $n el caso de los fusibles de seguridad, nunca deben tener una capacidad de carga mayor que la de los propios conductores, siendo recomendable que sea menor o en el peor de los casos igual. &simismo una solucin eficiente consiste en distanciar el conductor positivo del negativo de tal manera que sea imposible la unin de los mismos, evitando de esta manera un cortocircuito. Dinalmente es aconse(able por ra#ones de seguridad y por facilidad de mantenimiento, que las instalaciones el%ctricas de una edificacin sean diseadas no solo en funcin de la capacidad de consumo, sino tambi%n con un criterio de agrupacin por reas y tipos de uso, de tal manera que no se sobrecarguen los circuitos ni tampoco se afecten entre ellos. $n construcciones con madera se recomienda que las instalaciones el%ctricas sean fcilmente accesibles para permitir el mantenimiento y control peridicos. Ma("rial"# In-la+a/l"# $ste aspecto esta directamente relacionado con los materiales de ba(o punto de ignicin, que muc as veces son los verdaderos propagadores de un incendio y los causantes de la mayor parte de las perdidas de vida debido a la alta toxicidad de sus componentes, que provocan la muerte por sofocacin o asfixia. $n este sentido es muy importante reali#ar una adecuada seleccin del tipo de acabados interiores, especialmente por la gran popularidad de materiales sint%ticos, como cloruro de polivinilo y otros que se usan en muebles, alfombras, cortinas de bao y otros artculos que cuando arden despiden gran cantidad de umo y sobre todo gases qumicos txicos y9o letales. 7.7.$.2 Tra(a+i"n( R"(ar!a! r"# !"l 1%"* Los materiales retardadores del fuego, tambi%n llamados ignfugos, como su nombre lo indican, reduce el grado de combustibilidad de la madera y la velocidad de propagacin de la llama, dando tiempo a evacuar personas y9o mobiliario as como a la intervencin de los bomberos. May dos m%todos disponibles usando retardadores de fuego qumicos. 5no consiste en la aplicacin de revestimiento de pintura con productos qumicos retardantes del fuego. $l segundo m%todo consiste en impregnar la madera con sales solubles usando procesos de presin al vaci, como los que se usan en la industria preservadora de la madera.

M,( ! !" R"c%/ri+i"n( $s el principal m%todo de proteccin para edificaciones ya construidas. 7onsiste en aplicar una capa de retardante en la superficie de la madera, de tal forma que una ve# en contacto con el fuego, el material alcance ms lentamente la temperatura de ignicin. Las pinturas retardadoras del fuego generalmente se basan en silicatos solubles en agua, resinas de urea, carbo idratos, aloginatos, emulsiones polivinlicas, etc. !or otro lado, mientras que las pinturas oleosolubles utili#an parafinas clarificadas y alcalinas ms trixido de antimonio, las idrosolubles obtienen caractersticas ignfugas mediante el uso de fosfato de amonio o borato de sodio. $stos componentes permiten ser recubiertos con pinturas convencionales que permitan me(orar la duracin de los retardantes. $stos revestimientos de pintura pueden disminuir la velocidad de propagacin de la llama en el material tratado. 1ebido a las caractersticas orgnicas de algunos de los ingredientes, ante la presencia de calor se inc an, asta formar y expandir una poltica protectora que asla la superficie de la accin del fuego. $stos revestimientos cuando son aplicados correctamente a la madera o productos a base de madera, pueden reducir asta en un 3. por ciento las posibilidades de propagacin de la llama. !ara obtener estos resultados es necesario aplicar dic os retardantes en mayores espesores, con un rendimiento por galos de '- a '3 m / )una pintura convencional rinde /0 a ,- m / 9galn+. M,( ! !" I+pr"*nacin >ediante este tratamiento se pretende que la madera no arda fcilmente cuando es sometida a la accin de las llamas o de calor intenso, produci%ndose por lo general, una carboni#acin sin llama, que evita la propagacin del fuego al resto de la edificacin. $l tratamiento tambi%n reduce la cantidad de calor que pueda desprenderse durante la combustin, lo que permite que la llama se extinga cuando es retirada la fuente de calor. Las sales usadas en las formulas retardadoras de fuego son en general las mismas que se conocen ace mas de .- aos y son fosfato monoamnico y diamnico, sulfato de amonio, cloruro de #inc, tetraborato de sodio y acido brico. Los tratamientos de impregnacin que se emplean son los mismos que se utili#an en la preservacin contra insectos y ongos, con presiones aplicadas que varan entre los '4 Og9cm/. !ara que la conservacin de las sales retardadoras sea efectiva, debe impregnarse de 0- a 4- Og de sal seca por metro cbico de madera )'-+. $l tratamiento aumenta el peso de la madera en '. o /- por ciento segn la cantidad de sales que se utilice. &lgunos cdigos de construccin de otros pases )'-,'4+, aceptan aumentar las reas y alturas admisibles de una edificacin, cuando los materiales de construccin usados, ayan sido sometidos a tratamientos retardantes de fuego, debido a que se considera asta en un 3. por ciento la disminucin del riesgo de propagacin del fuego. 7.7.' Si#("+a# !" Pr"&i#in 3 C n(r l 7onsiderando que los sistemas de previsin no son perfectos, es conveniente disear sistemas de control que impidan la propagacin del fuego en la eventualidad de que se produ#ca un incendio. 1e este modo reducen el riesgo de perdidas de vidas de los ocupantes y evitan la destruccin de la edificacin y de su contenido. "e basan principalmente en aspectos de diseo arquitectnico, deteccin y confinamiento del fuego.

7.7.'.1 Cri("ri # !" 9 ni-icacin "e refieren principalmente a dos aspectos: la distribucin arquitectnica considerando las posibles fuentes de incendio y las medidas de seguridad en t%rminos de evacuacin de los ocupantes y enseres de la edificacin. Di#(ri/%cin Ar6%i("c(nica "e recomienda considerar pautas de diseo que prevean la ubicacin de las posibles fuentes de incendio en relacin al resto de la edificacin y al mismo tiempo faciliten el acceso a la #ona del incendio en el momento en que este deba ser sofocado. Los ms importantes son: '. &islamiento por ubicacin: evitando la ubicacin de las fuentes de calor )cocina, calderas, etc.+ en #onas estrat%gicas o de gran rea de influencia, parta evitar una rpida propagacin al resto de la edificacin. Lo recomendable es #onificar adecuadamente las funciones arquitectnicas considerando el aspecto de seguridad. /. &islamiento por orientacin: es decir tomando en consideracin los factores climticos y en especial el problema de los vientos, de modo tal, que su direccin predominante nunca se convierta en un elemento favorable para la propagacin del fuego. ,. &ccesibilidad: es necesario prever rpido y directo acceso a los posibles lugares donde el incendio puede originarse, para facilitar la labor de los equipos de auxilio o de bomberos, pues pasados los primeros '- o '. minutos la experiencia indica que puede resultar infructuoso cualquier intento de sofocacin. R"6%i#i( # !" Circ%lacin 3 E#cap" ?ienen por ob(eto proporcionar a los ocupantes de una edificacin las facilidades para una evacuacin rpida desde un lugar inseguro a otro de mayor seguridad, ubicado en calles o grandes espacios abiertos. Las regulaciones se establecen en los cdigos locales de construccin de cada pas. !ara cumplir con dic os requisitos es necesario tomar en cuenta los siguientes aspectos. 1. N%+"r !" #ali!a# "e entiende que a mayor cantidad de personas, se necesita mayor cantidad de salidas para asegurar que los ocupantes sean capaces de evacuar la edificacin sin peligro alguno. !ara pequeas edificaciones de ' o / pisos se requiere una salida aunque es conveniente contar con /. !ara edificaciones de mayor altura se requiere mnimo / salidas por piso. 2. Di#(ancia# M:;i+a# !" R"c rri! < $l diseo arquitectnico debe prever una mxima distancia de recorrido para acceder a los puestos de escape. $sta distancia vara en funcin del rea por piso pero en general las distancias oscilan entre los /. mts. 7omo mnimo y 0. mts. 7omo mximo, si es que la edificacin esta prevista de irrigadores automticos. $. U/icacin !" Sali!a#< $s importante que las salidas y corredores de escape no est%n ubicados cerca de las posibles fuentes de incendio, ni tampoco de los lugares de almacenamiento de materiales combustibles, pues de ser as, corren el riesgo de ser bloqueadas por el fuego. '. S"5ali=acin !" Sali!a# !" E+"r*"ncia< La mayora de personas que ocupan una edificacin, arn la evacuacin por la misma puerta que ingresaron, es decir la principal, a menos que se sepa que ay salidas de emergencia.

$n ese sentido se debe prever letreros )color y tamao+ y el tipo de iluminacin, para que sean fcilmente visibles y no deben colocarse ningn tipo de obstrucciones ya sean permanentes o movibles que dificulten la rpida evacuacin de las personas o enseres. &simismo, deber indicarse a trav%s de letreros las puertas, pasadi#os o escaleras que puedan ser motivo de confusin en una evacuacin de emergencia. 2. E#cal"ra# !" E#cap" $s imprescindible que las edificaciones en altura cuenten con escaleras exteriores de escape, construidas con materiales resistentes al fuego y sobre todo de ba(o ndice de conductibilidad t%rmica de tal manera que a pesar del calor, puedan ser transitables en todo momento. 7.7.'.2 Si#("+a# !" >"n(ilacin La mayora de las personas que mueren en un incendio no son victimas de las llamas, si no de la falta de oxigeno, del acceso de calor y principalmente de in alacin de umo y gases txicos. &dicionalmente la presencia de umo impide la evacuacin de personas y enceres del local afectado debido a la falta de visibilidad, dificultando as la labor de extincin del incendio de parte del personal que intenta acerlo. 7omo es sabido, el umo es una masa gaseosa que se desprende de una combustin incompleta, que esta compuesta principalmente de vapor de agua y que traslada una cantidad de residuos incombustibles en forma de partculas que son las que le dan su verdadero color y apariencia. 1ebido a su ba(a densidad tiende a elevarse y de no existir forma de ser evacuado, se concentra y permanece en la parte superior de los tec os. 7onsiderando lo anali#ado, se deduce que un buen sistema de ventilacin debe considerar los medios mecnicos o automticos necesarios para eliminar el umo acumulado en la parte superior de los ambientes sin que esto signifique la creacin de corrientes de aire que ayuden a propagar el fuego. $n todos los locales arquitectnicos es posible disear la ubicacin, el rea y numero de ventanas o salidas de umo necesarias, ya sea en el tec o o en la parte superior de los muros, controlando segn sea el caso el despla#amiento del umo con solo instalar barreras fsicas que interrumpan el posible recorrido del mismo siempre y cuando adems, este siendo simultneamente evacuado. 3.2.0., 1imensionamiento de !ie#as @esistentes al Duego