CARta ambiental

Edicin No 17 - ISSN-0213 - julio de 2008

PRAMO DE SUMAPAZ
Ecosistema Estratgico compartido
Trabajamos por la defensa de las fbricas naturales de agua

CARtaambiental

CONTENIDO
EDITORIAL - Por la defensa de nuestros pramos ........................................... 3 El Procurador General destaca trabajo de la CAR en el Pramo Guacheneque ................................................................................................. 4 Comisin conjunta de las CAR del centro del pas ........................................... 5 1.200 hectreas ingresaron en 2007 al patrimonio ambiental del centro del pas ............................................................................................... 5 En Plantas de Beneficio Animal de Cundinamarca se desperdician cerca de $3.000 millones al ao. .......................................... 6 La CAR reglamentar el aprovechamiento y manejo de aguas subterrneas ........................................................................................................ 7 Primer ao de trabajo conjunto con Panaca Sabana....................................... 8 Defensores del Agua animaron el lanzamiento de la campaa Ahorro y uso eficiente del agua y la energa ................. 9 Se reactiva la VENTANILLA AMBIENTAL ............................................................ 10 Con plataforma satelital se moderniza la Red Hidrometeorolgica .............................................................................................................................. 10 YOGUI; crnica de un felino que lucha por sobrevivir o readaptarse .........................................................................................................................11 Nuevas publicaciones CAR ..................................................................................................... 12

CONSEJO DIRECTIVO Gobernador de Cundinamarca ANDRS GONZLEZ DAZ Representante del Presidente de la Repblica ANTONIO LVAREZ LLERAS Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial JUAN LOZANO RAMREZ Representante del Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Viceministra de Ambiente CLAUDIA PATRICIA MORA PINEDA Delegado del Ministro de Ambiente RAFAEL OCTAVIO VILLAMARN ABRIL Alcalde Mayor de Bogot SAMUEL MORENO ROJAS Delegado del Alcalde Mayor de Bogot, Secretaria distrital de Ambiente JUAN ANTONIO NIETO E. Gobernador de Boyac JOS ROZO MILLN Delegado Gobernacin de Boyac RAFAEL HUMBERTO ROSAS CARO Representante del Sector Privado Cmara de Comercio de Girardot MAGDALENA COLLAZOS LUNA Representante del Sector Privado - Aculcaa HERNN ORLANDO MAHECHA CAMACHO Representante de las Comunidades Indgenas JULIO HERNANDO BALSERO Representante de Organizaciones No Gubernamentales LUIS ALEJANDRO MOTTA MARTNEZ Representante Entidades Sin nimo de Lucro ANDRS IVN GARZN Alcalde Municipio de Mosquera Representante Alcaldes de la jurisdiccin LUIS LVARO RINCN ROJAS

Alcalde Municipio de El Colegio Representante Alcaldes de la jurisdiccin SCAR MAURICIO NEZ JIMNEZ Alcalde Municipio de Guayabal de Squima Representante Alcaldes de la jurisdiccin RAFAEL JULIN PRIETO DAZ Alcalde Municipio de Saboy (Boyac) Representante Alcaldes de la jurisdiccin FABIO HERNN SNCHEZ TORRES EQUIPO DIRECTIVO Director General DGAR ALFONSO BEJARANO MNDEZ Secretario General CARLOS ALBERTO FLREZ ROJAS Secretario Privado WILLIAM GERMN PARRADO VILA SUBDIRECTORES: Administracin de Recursos Naturales y reas Protegidas ALFREDO GUILLERMO MOLINA TRIANA (e) Desarrollo Ambiental Sostenible JOS MIGUEL RINCN VARGAS Gestin Social CARMEN ELISA ORDEZ RODRGUEZ Jurdica PIEDAD GUTIRREZ BARRIOS Planeacin y Sistemas de Informacin LUIS GABRIEL PEARANDA DAZ Recursos Econmicos y Apoyo Logstico CSAR AUGUSTO CARRILLO VEGA ASESORES: De Direccin General AMPARO CRUZ PEA Temas especializados MARIETA SAAVEDRA GIZA Relaciones Interinstitucionales y Asuntos Municipales y Distritos de Riego SERGIO ARTURO PIEROS BOTERO

Ocinas Provinciales y Parques ALFREDO GUILLERMO MOLINA TRIANA Fondo Inversiones Ambientales para Bogot, FIAB RAFAEL EDUARDO FORERO VILLAMIL JEFES DE OFICINA Gestin de Talento Humano ROSA STELLA ROJAS BAQUERO Control Disciplinario Interno JOS FERNANDO SUREZ VENEGAS Cooperacin Internacional FERNANDO PEZ MEJA Control Interno JORGE ENRIQUE CARDOSO RODRGUEZ Comunicaciones DIANA CRISTINA SERRATO JIMNEZ Laboratorio Ambiental EDWIN GIOVANI GARCA MSMELA JEFES DE OFICINAS PROVINCIALES Bogot La Calera MYRIAM AMPARO ANDRADE HERNNDEZ Almeidas y municipio de Guatavita ANA MARGOTH GARCA GMEZ Alto Magdalena MIREYA SENZ TRUJILLO Bajo Magdalena MAURICIO MESA RODRGUEZ Chiquinquir PABLO AURELIO SUREZ GARCA Gualiv JAIME ENRIQUE BOCANEGRA PREZ Magdalena Centro FRANCISCO ALIRIO RODRGUEZ SANTOS Rionegro PABLO YESID FAJARDO BENITEZ Sabana Centro LUIS ENRIQUE ACOSTA GANTIVA Sabana Occidente CARLOS CIRO CUBIDES FONTECHA

Soacha CARLOS ANTONIO BELLO QUINTERO Sumapaz CSAR JULIO GIRALDO ESPINOSA Tequendama ALBA ROCO GARCA BELTRN Ubat VCTOR LAUREANO GMEZ MONTEALEGRE Consejo de redaccin Alfredo Gillermo Molina Triana, Carmen Elisa Ordez Rodrguez, Jos Miguel Rincn Vargas y Diana Cristina Serrato Jimnez Investigacin y produccin periodstica Lus Enrique Arvalo Ramrez, Rito Emiro Martnez Muoz, Ocina de Comunicaciones CAR. Fotografa Archivo CAR Portada Pramo de Sumapaz, el ms grande del mundo; importante Ecosistema Estratgico compartido del centro del pas. Diseo y diagramacin Michel Riveros - Casa Editorial EL TIEMPO Pre-prensa, impresin y circulacin Casa Editorial EL TIEMPO ISSN-0213. Edicin N. 17 - julio de 2008

Julio2008

Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca

Cra. 7 N. 36-45, PBX 3209000, NIT 899999062-6 Bogot, D.C. Colombia (Suramrica) www.car.gov.co

CARtaambiental

Por la defensa de nuestros pramos

Ningn otro ecosistema nos produce tanta reverencia, tanta gratitud y tanta urgencia como los pramos. Fbricas naturales de agua que hacen posible la sostenibilidad del recurso en veredas, cascos urbanos y grandes ciudades y que por su belleza silenciosa y su imponente capacidad de producir y recargar agua merecen atencin prioritaria. En el territorio administrado por la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR), existen nueve pramos, que suman un total de 19,150 hectreas, dentro de los cuales se encuentra el de Sumapaz, considerado el ms grande del mundo. Dichos ecosistemas concentran una inmensa riqueza bitica y sostienen la oferta hdrica para 27 por ciento de la poblacin colombiana. Esto supone un reto para las autoridades ambientales del centro del pas, pues para nadie es un secreto que el avance de la frontera agropecuaria y los cambios en el uso del suelo han desatado una creciente cadena de efectos sobre los ecosistemas paramunos, termmetros visibles del calentamiento global y del cambio climtico. Segn el informe de indicadores de la biodiversidad del Instituto de investigacin de recursos biolgicos, Alexander von Humboldt, entre los aos 1987 y 2000 en el territorio CAR se present una prdida de 36.532 hectreas de ecosistemas naturales, extensin que equivale al 1.9 por ciento de nuestra jurisdiccin, cuyo total es de 1.870.640 hectreas. Aunque este fenmeno se ha registrado entre 2001 y 2007 con menor intensidad, no deja de preocuparnos. Por el contrario, en el Plan de Accin T rienal 2007-2009 construido con la masiva participacin de la comunidad, hemos priorizado programas y proyectos de inversin relativos al manejo y conservacin del recurso hdrico y al manejo y conservacin de ecosistemas estratgicos y de su biodiversidad. Solo estos dos programas, conexos y complementarios, entre los once que comprende el P AT, suman recursos de inversin apropiados por valor de $23.189 que ha sido invadido paulatinamente por ncleos familiares de desplazados por la violencia, y pobladores marginados sin tierra ni trabajo, causndoles graves daos ecolgicos al destruir su vegetacin, para abrir barbechos que destinan especialmente a cultivos de papa y al pastoreo. Esta situacin registrada en nuestro territorio, precisamente mientras crece como bola de nieve la alerta mundial ante las amenazas del cambio climtico, la descongelacin de los polos y de los nevados y ante la mirada de angustia como tabla de salvacin hacia los pramos como grandes fbricas y reservas de agua con las que cuentan tan solo unos pases privilegiados del globo terrestre, obliga con mayor razn a redoblar nuestros esfuerzos en gestiones e inversiones enfocadas al rescate, recuperacin y conservacin de nuestros ecosistemas de pramo. En buena hora, cabe resear como acontecimiento de especial trascendencia en los mbitos regional y nacional, la convocatoria de las seis Corporaciones Autnomas Regionales del centro del pas, que en consenso con la Unidad Especial de Parques Nacionales Naturales, coincidimos en crear una Comisin Conjunta del Corredor de Ecosistemas Estratgicos de la regin central de la Cordillera Oriental, con base en la cual se definirn en conjunto las polticas de ordenamiento y manejo de los ecosistemas compartidos. Tambin resulta apreciable reconocer los esfuerzos que en la materia ha venido realizando la Procuradura General de la Nacin, en cabeza del propio Procurador, doctor Edgardo Maya Villazn y de la Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, doctora Claudia Serrano Evans, al liderar desde el Ministerio Pblico un proceso de acompaamiento y apoyo a las autoridades ambientales de cara a los ecosistemas de pramo, subrayando aquellos puntos que an requieren atencin oportuna de sus responsables y reconociendo aquellos esfuerzos institucionales que se vienen dando para su defensa y proteccin.

dgar Alfonso Bejarano Mndez Director General millones de pesos para 2007 y un total de $49.034 millones para el trienio 20072009; cifras que confirman el nfasis de nuestra gestin como autoridad ambiental, para dar respuesta a las grandes expectativas y aspiraciones de la comunidad regional en este campo. Del conjunto de la prdida de ecosistemas naturales referida anteriormente, debemos destacar que 13.607 hectreas corresponden al ecosistema ms afectado; precisamente el de pramo hmedo,

Desde la CAR jalonamos un importante proceso de articulacin interinstitucional que se traduce en un conjunto de acciones, que sern sin duda, la base de un proceso de conservacin y defensa de nuestros pramos.

Julio2008

CARtaambiental

Nacimiento del ro Bogot en el pramo Guacheneque, del municipio de Villapinzn.

e
Julio2008

El Procurador General destaca trabajo de la CAR en el pramo Guacheneque

El Procurador General de la Nacin, Edgardo Jos Maya Villazn, elogi el trabajo que la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR), viene desarrollando en el pramo de Guacheneque, en jurisdiccin municipal de Villapinzn, Cundinamarca, donde nace el ro Bogot. El pronunciamiento fue hecho por Maya Villazn, durante el foro Panorama y Perspectivas sobre la Gestin Ambiental de los Ecosistemas de Pramo, realizado en la Biblioteca Lus ngel Arango de Bogot, el 11 de junio, donde el jefe del Ministerio Pblico present el informe del estado de los pramos en Colombia. El Procurador seal que a su despacho le caus admiracin el trabajo de conservacin y preservacin que la Oficina Provincial Almeidas y Municipio de Guatavita, en asocio con el municipio de Villapinzn, vienen desarrollando en el pramo de Guacheneque, justo donde tiene lugar el nacimiento del ro Bogot. En el informe seala adems, que es un buen ejemplo de que con pocos recursos y un buen manejo ambiental se puede trabajar en la recuperacin, proteccin y conservacin del pramo, donde la Procuradura Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios encontr un estado avanzado de recuperacin. De acuerdo con la radiografa de los pramos en el pas, el pramo de Guacheneque presentaba para el ao 2002 un deterioro por las actividades agropecuarias desarrolladas all, principalmente la siembra de papa. Desde ese ao la CAR y el municipio de Villapinzn han adelantado acciones para recuperarlo,

s
Maya Villazn felicita al Director Bejarano Mndez.

Mesa directiva del foro sobre Gestin Ambiental de los Ecosistemas de Pramo.

tales como reforestacin, delimitacin de reas de proteccin y limitacin de actividades agropecuarias a partir de la cota de los 3.000 m.s.n.m. Para la Procuradura los resultados de estas acciones se evidencian en la recuperacin de los ecosistemas sobre la cota de los 3.200 m.s.n.m. y se observan estadios avanzados de la sucesin ecolgica. Asimismo, las reas prstinas se conservan satisfactoriamente con un trabajo adelantado por la CAR que lleva alrededor de 10 a 12 aos. Tambin se observa la riqueza de criptgamas y la buena conservacin de quebradas, toberas, arroyos y nacimientos de agua. Maya Villazn finaliz la presentacin de este informe sobre el estado de los pramos en el pas, advirtiendo la necesidad de que todos: nacin, regin, autoridades ambientales, academia y otras entidades ambientales, concentren sus esfuerzos para que a travs de la presentacin de un proyecto de ley se le ponga talanquera al desarrollo de la minera en las zonas de pramo, para evitar su deterioro, tal como est sucediendo en el pramo de Rabanal, donde se ha afectado el 80 por ciento de esta importante reserva natural.

CARtaambiental

Comisin conjunta

de las CAR del centro del pas

dales y bosques en aras de la conservacin de los mismos y el desarrollo sostenible de este corredor que comprende un milln 250 mil hectreas de extensin. Sus objetivos son: priorizar las zonas a preservar, promover la conectividad de los parches de vegetacin nativa y fomentar el desarrollo sostenible de acuerdo con su vocacin, para evitar que se atente contra la regulacin del ciclo hdrico, la fijacin de CO2 y la biodiversidad, principalmente. Adems, esta Comisin est encargada de armonizar acciones en Ordenamienerritorial, Planes de Manejo Ambiental to T (PMA) de pramos, humedales, reas protegidas y Reservas Forestales Protectoras compartidas por las entidades involucradas. Por ende, ayudar a destrabar procesos de inversin destinados a proyectos especficos en la zona. En consecuencia, en el Pramo del Sumapaz que tiene un rea declarada como Parque Nacional, donde la autoridad ambiental que la administra, es la Unidad de Parques Nacionales, y una zona amortiguadora donde la autoridad ambiental est en manos de cuatro Corporaciones, se trabajar en su delimitacin, para contribuir conjuntamente a la preservacin del ecosistema. Para el Director General de la CAR esta Comisin cobra importancia a la hora de entrar a analizar el crecimiento poblacional de la Capital del pas y la forma como los bienes y servicios ambientales sern ofertados desde las regiones. Lo que hay que hacer ahora es buscar el equilibrio de lo que an nos queda, que es la conservacin de estos importantes recursos, y analizar hasta dnde realmente podemos soportar la demanda, y esto slo nos lo indica la planeacin y los proyectos que a futuro tenga la ciudad. De ah tambin la importancia de que el tema Regin-Capital se consolide dentro de una poltica del orden nacional, seal dgar Alfonso Bejarano.

Seis Corporaciones Autnomas Regionales del centro del pas y la Unidad de Parques Naturales Nacionales, firmaron el 11 de junio en la sede principal de la CAR, la creacin de la Comisin Conjunta del Corredor de Ecosistemas Estratgicos de la Regin Central de la Cordillera Oriental, organismo que permitir, a partir de ahora, desarrollar acciones e invertir recursos en defensa, conservacin y preservacin de los recursos naturales. En la firma de creacin participaron el Director General de la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR), dgar Alfonso Bejarano Mndez; el Director General de la Corporacin Autnoma Regional del Chivor CORPOCHIVOR, Lus Ernesto Saboy Vargas; el Director General de la Corporacin Autnoma Regional del VIO), Marcos AlberGuavio (CORPOGUA to Barreto Garca; el Director General de la Corporacin Autnoma Regional de la Orinoquia CORPORINOQUIA, Hctor Orlando Piragauta; el Director General de la Corporacin para el Desarrollo Sostenible del rea de Manejo Especial de la Macarena CORMACARENA, Joaqun Hernn Patarroyo Varn; el Director General de Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena (CAM), Rey Ariel Borbn Ardila erritorial Amazonia Orinoy el Director T quia de la Unidad Administrativa Especial de Parques Naturales Nacionales UAESPNN del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Deerritorial, Rodrigo Botero Garca. sarrollo T De a cuerdo con su constitucin, esta Comisin Conjunta determinar, concertar, articular, armonizar y definir las polticas de ordenamiento y manejo de los ecosistemas compartidos, centrando su atencin en zonas como el Parque Nacional Sumapaz y el Parque Nacional Chingaza, cubriendo el Macizo del nacimiento del ro Bogot hasta Picachos en el Departamento del Huila, como tambin otras reas protegidas, zonas amortiguadoras, pramos, hume-

1.200 hectreas ingresaron en 2007 al patrimonio ambiental del centro del pas
Las inversiones superan los $6.815 millones en compra de predios con recurso hdrico
La Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR) adquiri durante el ao 2007 un total de 1.200 hectreas de predios ubicados a lo largo y ancho de su jurisdiccin, por un valor de 6.815 millones de pesos, para contribuir a preservar, conservar y defender aquellas reas de inters ambiental, especial mente las consideradas productoras y abastecedoras de agua. Esta inversin, considerada sin antecedentes en la historia de la CAR, y que est previsto incrementar hasta $7.000 millones a diciembre de 2009, se alcanz gracias a la firma de convenios con los 104 alcaldes de su jurisdiccin, y corresponde a los proyectos y programas priorizados por las comunidades durante la construccin del Plan de Accin de AcAT 2007-2009 que actualrienal P cin T mente est en ejecucin. De otra parte, en el marco del Proyecto Consolidacin del Sistema Regional de reas Protegidas, SIRAP, la entidad elabor en 2007 dos propuestas de declaratoria de reas Protegidas, formul un Plan de Manejo de reas declaradas, alinder y amojon cinco reas declaradas y Zonas de Reserva Forestal e implement tres Planes de Manejo de reas Protegidas declaradas. Actualmente la Corporacin administra 39 reas Protegidas de su competencia, que abarcan 113.909 hectreas, el 61 por ciento de su territorio. Las reas Protegidas se distribuyen principalmente en los sectores andino, altoandino y de pramo, lo que ha marginado del proceso de planificacin de la conservacin al Valle del ro Magdalena y a la vertiente subandina occidental de la Cordillera Oriental. Esta situacin se debe a que histricamente las reas protegidas en la jurisdiccin se decretaron con el fin de conservar el recurso hdrico de la regin.

Directores de Corporaciones Autnomas Regionales del centro de pas.

Julio2008

CARtaambiental
Segn estudios de la CAR:

l
6
Julio2008

En Plantas de Beneficio Animal de Cundinamarca se desperdician cerca de $3.000 millones al ao

Planta de Benecio Animal de Villapinzn, Cundinamarca.

La industria de beneficio animal en el Departamento de Cundinamarca, que est en manos de las alcaldas municipales, bota anualmente a la alcantarilla millones de pesos, como consecuencia de prcticas inadecuadas en el manejo de subproductos y residuos. El desperdicio, valorado en $12.000 por animal/da, se aproxima a los $3.000 millones al ao. As lo confirma un estudio realizado por la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR), sobre las condiciones de funcionamiento de las Plantas de Beneficio Animal (PBA), existentes en su territorio. Los resultados de dicha investigacin fueron dados a conocer por la Corporacin a los Ministros de Ambiente, Vivienda y Desarrollo T erritorial y de Proteccin Social; al Gobernador de Cundinamarca, a los 104 alcaldes de la jurisdiccin, al Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y a un nutrido grupo de personas dedicadas a esta industria, durante el foro Beneficio bovino, las Plantas de ayer y del futuro, un desafo para el sector ganadero Colombiano, celebrado el 30 de abril en Bogot. Dicho estudio revela que de un bovino en la planta slo se utiliza la carne, que equivale al 40 por ciento del animal, mientras el 60 por ciento restante est compuesto por: el 13.2 por ciento (contenido gastrointestinal), el 1.7 por ciento (manos y patas), el 3.6 por ciento (cabeza), el 7.0 por ciento (piel), el 4.0 por ciento (sangre), el 5.5 por ciento (vscera roja), el 7.0 por ciento (vscera blanca lavada), el 5.8 por

Mesa Directiva de foro sobre Benecio Bovino, las Plantas de ayer y del futuro.

ciento (hueso) y el 11.6 por ciento (grasa); todos estos subproductos se echan a la alcantarilla. Sin embargo, estos subproductos tienen un valor promedio de $12.000 por animal/da; unos $3.000 millones al ao, por el total de PBA que funcionan en el Departamento. Recursos que podran ser invertidos por los municipios en mantenimiento y operacin de las plantas, pago de nmina y otras necesidades. En los 104 municipios de la jurisdiccin CAR (98 de Cundinamarca y 6 de Boyac) slo funcionan diez PBA ubicadas en Simijaca y Lenguazaque (Provincial Ubat), Villapinzn (Almeidas y Guatavita), Tabio (Sabana Centro), La Palma (Rionegro), Vian y Pul (Magdalena Centro), T ocaima (Alto Magdalena), Tibacuy y San Bernardo (Sumapaz). En construccin y/o adecuaciones sanitarias y ambientales hay 5 PBA al servicio de los municipios de Buenavista (Provincial Chiquinquir), Chocont (Almeidas y Guatavita), Gachancip (Sabana Centro), Granada (Sumapaz) y Agua de Dios (Alto Magdalena). Y por falta de condiciones ambientales y sanitarias adecuadas, por acciones populares o por no ajustarse a los Planes de Ordenamiento T erritorial (POT), la

CAR y el INVIMA han cerrado 139 PBA en toda la jurisdiccin, mientras preparan otros 15 cierres por las mismas condiciones. Entre los aos 2005 y 2008 la CAR, por medio de convenios con los municipios, adquiri, instal y puso en marcha 13 Plantas de T ratamiento de Aguas Residuales para las PBA, por un total de $1.500 millones; realiz una consultora para el manejo de subproductos del beneficio animal y, con el apoyo del SENA, capacit a 85 operarios de las PBA en los municipios de T ocaima, San Bernardo, Simijaca, Villapinzn, Vian, La Palma y Tabio. Actualmente, y como complemento de este proceso que est en marcha, a finales de julio distribuir entre administradores y operarios de PBA una cartilla didctica sobre manejo y aprovechamiento de subproductos y residuos en Plantas de Beneficio Animal. Finalmente, una vez el INVIMA apruebe los planes graduales de cumplimiento, el prximo 31 de agosto, la CAR cooperar con implementos de Produccin Ms Limpia (herramientas, implementos y equipos), para contribuir a hacer realidad el compromiso de ejercer la autoridad ambiental con Alternativas de Desarrollo.

CARtaambiental

La CAR reglamentar el aprovechamiento y manejo de aguas subterrneas

Especialmente en la Zona crtica que ocupa el 10% de la Sabana de Bogot
A finales de este ao la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca, (CAR), establecer el reglamento para aprovechar aguas subterrneas en su jurisdiccin y, especialmente en la zona crtica, de mayor sobreexplotacin, que comprende las cuencas Chic, Subachoque, Fontibn, Bojac, Balsillas, Soacha y Mua, y representa el 10 por ciento de la Sabana de Bogot. Segn el Estudio Hidrogeolgico de la Sabana de Bogot, realizado por la CAR en colaboracin con Ingeominas en 1989, y otros estudios realizados entre 2004 y 2005, en dicha Zona crtica se registraron 4.129 pozos, aljibes y manantiales que extraan al ao 42 millones de metros cbicos de agua subterrnea, para abastecer acueductos y apoyar la produccin agropecuaria. De otra parte, tras una investigacin desarrollada por la Corporacin durante los aos 2006 y 2008, se configur el Plan de Manejo para aprovechamiento de aguas subterrneas en la Sabana de Bogot, actualmente en proceso editorial para su divulgacin. En la jurisdiccin CAR existen reservas de agua subterrnea en 258.189 hectreas; el 41.2% de ellas en la cuenca alta del ro Bogot y el 23.11% en la cuenca baja del ro Bogot. Reservas almacenadas en depsitos del subsuelo o acuferos, entre los cuales la entidad tiene identificados especialmente el Cuaternario y el de Guadalupe, los ms extensos y de carcter regional. Perforacin Un estudio de la empresa Tajhal Consulting Engineers Ltd de Israel, realizado en 1973 identific los acuferos en exploracin, y desde 1980 la CAR empez a regular la perforacin, concesin, manejo y operacin de pozos, que particulares y algunas entidades pblicas hacan sin control y, en 1989, en convenio con Ingeominas, realiz el Estudio Cuantitativo de la Sabana de Bogot. Hacia 1995 dio la primera amnista para legalizar pozos de agua subterrnea y promulg los Acuerdos 10 de 1989, 35 de 1991, 18 de 1992 y 01 de 1999, con el fin de regular el aprovechamiento y conservacin de las aguas subterrneas en la Sabana de Bogot.

Entre 2003 y 2004, ofreci la segunda amnista para legalizar pozos subterrneos construidos en la Sabana de Bogot y, mediante Acuerdo 31 de 2005 del Consejo Directivo, identific y circunscribi la Zona Crtica que involucra los municipios de T enjo, El rosal, Madrid, Funza, Facatativ, Mosquera, Cota, Tabio y Subachoque. En el 2005, en coordinacin con la EAAB, Ingeominas y el Dama, la CAR realiz el inventario de usuarios y pozos de aguas subterrneas de la Sabana de Bogot, que registr 4.127 pozos, aljibes y manantiales, de los cuales eran ilegales el 60 por ciento, y en total extraan al ao 42 millones de metros cbicos de aguas subterrneas. Norma NTC5539 Entre 2007 y 2008 la Corporacin particip en el Comit Tcnico que aport al estudio de la Norma de Icontec NTC5539 Pozos profundos de agua, promulgada el pasado 13 de junio, en el marco del Foro internacional sobre aprovechamiento de aguas subterrneas, realizado en la sede principal de la CAR en Bogot. Esta Norma NTC5539 del Icontec, es una herramienta til y prctica que podrn aplicar los usuarios. Segn la CAR, esta Norma conlleva y facilita el cumplimiento de las especificaciones tcnicas exigidas en los permisos de exploracin y concesin de aguas subterrneas y contribuye a la preservacin de los acuferos en cantidad y calidad, y facilita el ejercicio de autoridad ambiental en la administracin y conservacin del agua subterrnea. A partir de la reglamentacin y el respectivo Plan de Manejo, el dueo de un pozo perforado y legalizado, deber ceirse al rgimen de operacin de los sistemas de extraccin de aguas subterrneas, que le otorgue la Corporacin, por medio de la Resolucin de Concesin de aguas. Actualmente la Corporacin participa en la preparacin el T ercer Congreso Colombiano de Hidrogeologa, a realizarse en julio de 2009, con los objetivos de divulgar el Plan Nacional Hdrico en el componente agua subterrnea; crear la cultura del agua subterrnea, y analizar los aspectos econmicos y financieros del aprovechamiento del agua subterrnea con miras a la definicin de la Poltica Nacional de agua subterrnea. Conjuntamente con el Minambiente, el Icontec, el Ideam e Ingeominas, se trabaja tambin en los estudios previos de la Norma Icontec para exploracin de aguas subterrneas.

Pozo de agua subterrnea LUCITANIA, que surte al acueducto de Madrid, Cundinamarca

Julio2008

Julio2008

Primer aniversario de trabajo conjunto con Panaca Sabana

Nios y Nias Defensores del Agua de las Provincias de Rionegro, Ubat, Sabana Centro y T equendama celebraron el 24 de junio un ao de trabajo en alianza interinstitucional de la CAR con Panaca Sabana promoviendo la educacin ambiental. Junto a los representantes de la CAR y Panaca Sabana, cuatrocientos nios disfrutaron de actividades ldicas y recreativas, como tteres, recorridos, ejercicios de ordeo y alimentacin de animales, cabalgatas, etc con las atracciones del parque agropecuario ms grande del pas. Esta actividad se enmarc en el proyecto de educacin ambiental denominado Nios Defensores del Agua, cuya segunda fase, iniciada en el ao 2007, pretende consolidar en cada municipio del territorio CAR un espacio para formar nios lderes ambientales que desarrollen acciones con los diferentes grupos de poblacin en sus comunidades para el cuidado del recurso hdrico en Cundinamarca, Boyac y la zona rural de Bogot. Este proyecto de educacin ambiental aportar a nuestro proceso de for-

Con base en esta alianza estratgica Panaca Sabana CAR, cada mes asisten Nios Defensores del Agua invitados de diversas Oficinas Provinciales, para cumplir el compromiso institucional ratificado en noviembre de 2007.

macin del nuevo ciudadano en el que nos hemos comprometido en el Plan de Accin T rienal, teniendo como eje fundamental al agua, por ser el elemento dinamizador de todos los procesos, incluido el pedaggico seal el director general de la CAR, Edgar Alfonso Bejarano Mndez. Para el parque Panaca Sabana fue una nueva jornada de su Programa de Responsabilidad Social, evento de cada mes, que se institucionaliz con el fin de entregarle a las fundaciones sociales, instituciones y hogares comunitarios sin nimo de lucro, la oportunidad de interactuar y divertirse en este escenario con mltiples atractivos de la vida en el campo. Panaca Sabana est ubicado en el kilmetro 4, va Briceo - Zipaquir y cuenta con siete estaciones temticas, en las cuales los visitantes podrn interactuar con 2.400 animales y disfrutar de veinte restaurantes al aire libre, quince locales comerciales y un trapiche con las bondades del azcar.

Diversin , alegra, aprender haciendo, encuentro con la naturaleza...

CARtaambiental

animaron el lanzamiento de la campaa a horro y uso eficiente del agua y la energa

Defensores del Agua

Venga compaero vamos a recordarle a esta gentecita que tenemos que ahorrar, el agita y la luz para el bolsillo no gastar, hbleles de la luz y yo les cuento del agua. Bueno compaero ah le digo cuando salga de su casa todas sus luces apagar, cuando se baen cinco minutos hay que durar. En el da toda la ropita hay que planchar, pisos y paredes con poquita agua hay que lavar, la nevera bien cerrada hay que dejar; .pero cuando llueva el agita hay que reciclar. Rap del Ahorro de Omar y Camilo Alvarado

Grupo general de nios Defensores del Agua. Omar y Camilo en accin.

Con creaciones artsticas como este Rap del Ahorro, los Nios Defensores del Agua animaron la presentacin oficial de la Campaa de Ahorro y Uso eficiente del Agua y la Energa 2008, promovida por la CAR. El evento tuvo lugar en el municipio de T enjo, Cundinamarca, en el marco de la celebracin del Da Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, ante un nutrido auditorio conformado por autoridades municipales, funcionarios y lderes ambientales, docentes y representantes de diferentes sectores de la comunidad. Los grupos de Nios Defensores del Agua invitados de diferentes Oficinas Provinciales de la Corporacin, por medio de alegoras, representaciones, mimos, canciones, coplas, poesas y dinmicas pedaggicas, ensearon diferentes formas de ahorrar agua y energa en el hogar, y expresaron mensajes dirigidos a jvenes y adultos en torno a este propsito. La Campaa presentada contar con una activa participacin de los Nios Defensores del Agua en cada Provincial para ganar adeptos al ahorro de agua y energa. En este sentido, la entidad trabajar de la mano con los gobiernos municipales, instituciones educativas, acueductos veredales y empresas de servicios pblicos locales y regionales; con estos dos ltimos monitorear mensualmente el nivel de consumo de agua y energa, a travs de la facturacin de los servicios pblicos.

Entusiasmo, optimismo y compromiso con la conservacin de los recursos naturales.

Julio2008

CARtaambiental

Se reactiva la

a e
10
A 400 productores organizados de los subsectores hortifruticultura, floricultura, ganadera, avicultura, porcicultura, industrias lctea y hotelera, estaciones de servicio, minera de carbn, materiales de construccin y ladrilleras, espera atender la CAR durante la vigencia 2008, por medio del convenio 464 de 2007 celebrado con la Cmara de Comercio de Bogot. A travs del programa de Ventanilla Ambiental de la CAR, se unirn esfuerzos para brindar asesora tcnica, capacitar, promover e implementar prcticas de Produccin Ms Limpia, PML, y fomentar los Mercados Verdes, con el fin de prevenir y controlar los impactos ambientales negativos al suelo, al aire, al agua y al paisaje. En lo que resta de la vigencia 2008 la Corporacin, a travs de la Ventanilla Ambiental, fortalecer el apoyo tcnico y empresarial, a travs de la atencin al productor, los eventos de promocin, la formalizacin ambiental y empresarial, los Planes Integrales de Gestin Ambiental Empresarial -Pigae-, y el seguimiento a los convenios de Produccin Ms Limpia firmados por la CAR con los sectores productivos en cnicos. el marco de los Comits T Igualmente, la Ventanilla Ambiental realizar ajuste y alimentacin al Sistema de Informacin Ambiental Empresarial y continuar operando la plataforma de la bolsa regional de residuos y subproductos industriales para la consolidacin empresarial y la sostenibilidad ambiental. Durante el perodo anterior 20042006, la CAR y la Corporacin Ambiental Empresarial (CAE), filial de la Cmara de Comercio de Bogot, brindaron asesora tcnica y capacitacin a numerosos productores y empresarios de Cundinamarca y Boyac. Este proyecto es uno de los ejes cenrienal 2007trales del Plan de Accin T 2009, con el cual se busca dar continuidad al Programa Integral para la Gestin Ambiental Empresarial (PIGAE), a fin de mitigar el impacto ambiental de sus industrias, mejorar la productividad y el entorno laboral.
Julio2008

VENTANILLA AMBIENTAL Con plataforma satelital se

Registrador automtico de nivel en la laguna de Suesca, Cundinamarca.

moderniza la Red Hidrometeorolgica

y comportamiento del clima, indispensable para dar alertas tempranas y evitar emergencias por inundaciones. La Red Hidrometeorolgica de la CAR, est complementada tambin con el sistema SICLICA y el Laboratorio Ambiental, con base en los cuales es posible obtener formacin detallada a la cual se puede acceder a travs de la pgina Web de la entidad, tanto para cumplir las funciones de autoridad ambiental, como para utilidad de agricultores y ganaderos, y diseadores de acueductos, alcantarillados, distritos de riego y puentes, entre otros. Desde su origen, esta Red genera informacin diaria sobre comportamiento del clima, caudal de ros y quebradas, y disponibilidad de agua en la regin. Es adems, un soporte tcnico de referencia para otorgar concesiones y permisos para uso y aprovechamiento del recurso hdrico. La operacin y mantenimiento de esta Red, como tambin la evaluacin, digitacin, procesamiento y publicacin de informacin se ha realizado, en buena parte, por medio de contratos con firmas especializadas. La certificacin de calidad de la informacin (revisin y calibracin de los equipos de la Red), se ha realizado por medio de convenios con el Ideam.
Estacin de calidad del agua con transmisin satelital en Soacha.

En el transcurso de 47 aos la CAR ha ido conformando una Red Hidrometeorolgica regional con 365 estaciones (153 climatolgicas convencionales y 212 hidrolgicas), de las cuales 245 (el 67%), se ubican en puntos estratgicos de la cuenca del ro Bogot. Las restantes, en las cuencas de las catorce Oficinas Provinciales de su jurisdiccin. Esta Red Hidrometeorolgica, considerada la segunda ms grande del pas, luego de la del Ideam, se ha modernizado con estaciones para monitoreo de la calidad del agua que ya funcinan en Soacha y Girardot, y cuyo proceso incluye para este ao las ocaima y estaciones de Villapinzn, Cha, T laguna de Fquene, cuya informacin se complementa con muestreos del Laboratorio Ambiental de la entidad, para analizar el origen de los impactos y evaluar la calidad del agua del ro Bogot desde su nacimiento en el pramo de Guacheneque, hasta su desembocadura en el Magdalena, como tambin de la laguna de Fquene. Y para estar a tono con los avances tecnolgicos mundiales, la CAR proyecta instalar este ao en la sede central de Bogot, un receptor satelital, que captar informacin en tiempo real, de 32 estaciones satelitales. Esta optimizacin de la red permitir suministrar informacin casi instantnea y en tiempo real sobre niveles de caudales
Estacin climatolgica con transmisin satelital.

CARtaambiental

Crnica de un felino que lucha por sobrevivir o readaptarse

Aunque fue bien cuidado, goz de afecto, recibi comida y tuvo un techo seguro, a Y ogui siempre le falt lo ms importante para poder vivir, su hbitat. Su historia no es diferente a la de otros animales de diversas especies que son extrados de su medio y convertidos en mascotas con el falso argumento de que En casa estarn mejor. Por un accidente de la vida, Y ogui y su hermana quedaron hurfanos a tierna edad; una retro excavadora que limpiaba los cultivos de Palma de Vino en San Alberto (Cesar), acab con la vida de su madre. Para tratar de aliviar parte de la tragedia una familia del lugar los llev a su casa donde eran la atraccin de los hijos y de los vecinos curiosos. Vctor Ramrez, padre de esta familia, en lugar de convertirlos en mascotas, busc ayuda para estos dos tigrillos (Leopardus tigrinus), en instituciones de la regin. Pero les ofrecan soluciones a medias. Los tigrillos crecan y la tragedia continuaba. Un da desapareci la hermana de Y ogui. Estaba amarrada y el estrs de estar en celo hizo que se ahorcara, segn el concepto de un veterinario. Entonces, la familia Ramrez llev a Y ogui a una finca de recreo de su propiedad ubicada en Fusagasug. Antes de instalarlo, don Vctor visit el zoolgico de Piscilago en Melgar (T olima), donde cont la historia. De all lo nico que saqu fue copiar el diseo de una jaula para Y ogui, y las instrucciones para alimentarlo, despertndole su instinto de cazador, coment don Vctor. Y ogui era carioso con los nios, jugaba con ellos y en mi hija mayor le despert el amor por los animales, quiere estudiar veterinaria, y tiene espritu para hacerlo, pues ha ayudado a curar algunos animales de la finca.

Yogui
Yogui en proceso de adaptacin a su nuevo hbitat.

visto lo que era el apego por un animal. Fue cuando comprend que al lavado de cerebro que me haba propuesto hacerles, le faltaba mucho. Gracias a un convenio de la CAR con la Fundacin Bioandina Colombia, dedicada a la rehabilitacin de fauna silvestre, en una tarde los tcnicos de la CAR, la amiga de Y ogui y la familia Ramrez, prepararon el traslado del tigrillo a su Centro de Rehabilitacin de Alta Montaa (CREAM), ubicado en una zona de reserva en Guasca, Cundinamarca. El adis a Yogui Una maana bien temprano, la familia Ramrez se despidi de Y ogui. Los nios no quisieron presenciar el momento de la entrega, pese a que saban que sala de su casa para un lugar donde la naturaleza le puede abrir camino a su libertad, con la posibilidad de preservar su especie. Ya empezaba a verlo como un secuestrado, como si fuera culpable de algo y a quien le dimos nuestra casa por crcel, seal don Vctor Ramrez, mientras el tigrillo transitaba hacia su mundo. Un zootecnista de la CAR y un Mdico Veterinario del Centro CREAM, examinaron el estado de salud del tigrillo; en su concepto, presentaba bajo peso y algunos comportamientos tpicos del estrs. Para los expertos nunca, por ms cuidados que se les tenga ellos estarn mejor en nuestras casas o fincas, de lo que pueden estar en su hbitat natural. Y es lo que deben pensar quienes en plazas de mercado, calles o cualquier carretera del pas compran y venden animales silvestres. Adems que es un delito contemplado en el Cdigo Penal colombiano con penas de dos a cinco aos de prisin, aadi dgar Van Den Berghe zootecnista de la CAR. Una nueva familia Y ogui empez a adaptarse a su nuevo hogar, junto a otros felinos, osos, primates (micos) y aves de todas las especies, que algn da corrieron la misma suerte. Ahora ya puedo decir misin cumplida, dijo doa Gloria, la amiga de Y ogui.

La amiga de Yogui La salvadora de Y ogui fue una amiga de la familia, Gloria Moreno, quien emprendi una cruzada para rehabilitar y volver al felino a su medio natural. Ella hizo el contacto con la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca, CAR, e inici los trmites para el rescate de Y ogui. Y cuenta que una tarde lleg a la finca y les dijo a los Ramrez que al otro da se llevaba a Y ogui. Nunca antes haba

Lo importante es que la familia Ramrez busc desde muy temprano lo mejor para este tigrillo, convirtindose en un verdadero ejemplo para quienes hoy todava de manera incomprensible e injusta, dan la casa por crcel a los animales silvestres.

Julio2008

11

CARtaambiental

Nuevas publicaciones CAR

1. En circulacin:
CONSERVAR Revista a todo color en tamao carta; registra los resultados del convenio de cooperacin N 0341 de 2006 de la CAR y Corpoaire, para el establecimiento de 100 hectreas de sistemas agroforestales (asocio de forestales, cacao, aguacate, guanbano o cachipay), en los ocho municipios de la Provincia de Rionegro, como estrategia de sostenibilidad ambiental y sustentabilidad econmica.

2. En edicin:
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE AGUA SUTERRNEA EN LA SABANA DE BOGOT Y ZONA CRTICA. Libro que contiene los resultados de estudios, normas y procedimientos aplicados al recurso hdrico subterrneo en la Sabana de Bogot y Zona crtica, de la CAR, e informacin tcnica sobre aprovechamiento y calidad del agua subterrnea, obtenida durante varios aos de monitoreo. Explica el estado del recurso hdrico en los depsitos subterrneos, como referencia para su planeacin, administracin, monitoreo y preservacin. GUIA PARA LA EXPLOTACION, MITIGACIN Y RECUPERACIN DE CANTERAS. Publicacin especializada preparada por el Ingeniero de Minas y metalurgia, doctor ingeniero en Mecnica de rocas, lvaro de la Cruz Correa Arroyave. Plantea la necesidad de buscar unos cambios de actitud en la explotacin de materiales de construccin. Presenta un marco general, el diseo minero en la explotacin de canteras, la estabilidad de canteras, estructura de costos y planes de comercializacin, riesgos, planes de contingencia, el entorno social, la recuperacin, entre muchos temas ms. Es una obra publicada en dos tomos. EXPERIENCIAS Y RESULTADOS EN CONTROL DE EROSIN EN LA ZONA ANDINA Cartilla que presenta en primer trmino seis experiencias exitosas de propietarios de fina con aplicacin y manejo del rbol en diversos arreglos forestales en agrosistemas tpicos de pisos trmicos fro, templado y clido, logradas por iniciativa propia, y acompaadas con la asesora tcnica del proyecto ChecuaProcas de la CAR. En su parte didctica explica cmo implementar los sistemas silvopastoriles en diversos climas, cmo mejorar la fertilidad del suelo y cmo controlar los procesos de erosin con obras biomecnicas.

12

Julio2008

PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL EN LA GESTIN AMBIENTAL Cartilla didctica con marco de referencia sobre conformacin del Estado, ramas del poder, organizacin electoral, organismos de control y de carcter especial. Enlaza con el marco legal y los fundamentos de la gestin ambiental, las funciones ambientales de los organismos estatales, los fundamentos de la participacin comunitaria y de control social, los mecanismos de participacin en lo ambiental, ejercicios de control social y recomendaciones generales.

MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE SUBPRODUCTOS Y RESIDUOS Manual basado en la investigacin adelantada por el Zootecnista Guillermo Quiroga Tapias y la Mdico Veterinario Mara Mercedes Pabn Lpez, con la coordinacin de la Zootecnista Mara Mercedes Camargo C., destinado a los administradores y operadores de Plantas de Beneficio Animal y a personas vinculadas a la industria del sacrificio de ganado. Contiene orientaciones didcticas para manejo y aprovechamiento de subproductos como: sangre, contenido gastrointestinal, piel, grasa, pelo, cerdas, cuernos y pezuas, bilis, huesos, y sus aplicaciones en alimentacin de animales, agricultura, energtica y artesanas, entre otros.

Piezas de comunicacin varias: Plegable institucional CAR 2007-2009, - Nuevo folleto promocional de los Parques Recreacionales de la CAR. - Afiches, postales y plegables de la campaa los animales silvestres tienen derecho.