Integrantes: Marisol Hernndez Madrigal Yoli cristal Hernndez Jimnez Estela del Roco de la Cruz Rodrguez Esmeralda Garca

Zapata Ana Cristel Mrquez Gmez Omar Avalos Magaa

Introduccin

El gas natural no es un producto propio de la refinacin en las denominadas refineras, pero su operacin esta vinculada a operaciones de estabilizacin y destilacin de unidades prximas a los centros de produccin, similares a las operaciones de una refinera. Estas plantas llamadas recuperacin de gases, o compresoras, son especficamente para tratar el material disponible en su zona de influencia o sea la produccin local de gases y gasolina asociada al petrleo. En forma natural se presentan los hidrocarburos saturados, de los cuales los propanos y butanos se licuan con cierta facilidad en las compresoras. Operaciones de compresin mas rigurosos permiten obtener el etano liquido. Las condiciones criticas del metano nos indican las dificultades, fundamentales econmicas, para obtenerlo liquido. De lo expuesto se deduce que la composicin del gas natural ser una funcin directa de las operaciones de recuperacin utilizadas, siendo su principal componente metano. La apertura de la industria del gas natural a la iniciativa privada, en lo relativo al transporte, almacenamiento y distribucin de gas natural ha hecho necesario establecer las bases bajo las cuales se debe garantizar la confiabilidad, la estabilidad, la seguridad y la continuidad de la prestacin del servicio de distribucin, en un entorno de crecimiento y cambios tecnolgicos en esta industria. Asimismo, el transporte y distribucin de gas L.P. por ductos, deben ser actividades que se realicen bajo un mnimo de requisitos de seguridad. Por lo anterior, resulta necesario contar con una Norma que establezca y actualice permanentemente las medidas de seguridad para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento y proteccin de los sistemas de distribucin.

Contenido
Introduccin Procesamiento, almacenamiento y transporte de gas Componentes del gas natural Etapas del procesamiento del gas natural Proceso de produccin de crudo y gas natural Conceptos bsicos Condiciones de referencia del gas natural Especificaciones del gas natural Propiedades del gas natural Condiciones de excepcin Emergencia operativa Mantenimiento

Muestreo y mtodo de determinacin Puntos en donde deber llevarse a cabo el muestreo y la determinacin de las especificaciones del gas natural. Muestreo, determinacin y registro de la composicin del gas natural Determinacin del poder calorfico y del Indice Wobbe Determinacin de la temperatura de roco de hidrocarburos. Mtodos de prueba Tubos Accesorios Materiales y equipo Construccin de la red de distribucin Separacin de tuberas

Conclusin

Procesamiento, almacenamiento y transporte de gas.

El procesamiento del gas son los procesos industriales que transforman el gas natural extrado del subsuelo en: Gas Seco o Gas Natural Comercial GN Gas Licuado de Petrleo GLP El gas natural es una mezcla de hidrocarburos simples compuesta principalmente de metano (CH4) y otros hidrocarburos ms pesados; adems tambin puede contener trazas de nitrgeno, bixido de carbono, cido sulfhdrico y agua. Dependiendo de su origen se clasifica en: Gas asociado: es el que se extrae junto con el petrleo crudo y contiene grandes cantidades de hidrocarburos como etano, propano, butano y naftas. Gas no asociado: es el que se encuentra en depsitos que no contienen petrleo crudo. Hay dos formas principales de transportar gas seco (gas natural comercial) de los centros productores al mercado de consumo, por gasoductos o en forma de Gas Natural Licuado (GNL)

Conceptos bsicos
Definiciones Definicin de Gas Producto Gas Natural Mezcla gaseosa que se extrae asociada con el petrleo o de los yacimientos que son nicamente de gas. Sus componentes principales en orden decreciente de cantidad son el metano, etano, propano, butanos, pentanos y hexanos. Cuando se extrae de los pozos, generalmente contiene cido sulfhdrico, mercaptanos, bixido de carbono y vapor de agua como impurezas. Las impurezas se eliminan en las plantas de tratamiento de gas,

mediante el uso de solventes o absorbentes. Para poderse comprimir y transportar a grandes distancias es conveniente separar los componentes ms pesados, como el hexano, pentano, butanos y propano y en ocasiones el etano, dando lugar estos ltimos a las gasolinas naturales o a los lquidos del gas natural, para lo cual se utilizan los procesos criognicos. Gas Asociado Gas natural que se encuentra en contacto y/o disuelto en el aceite crudo del yacimiento. Este puede ser clasificado como gas de casquete (libre) o gas en solucin (disuelto). Gas No Es un gas natural que se encuentra en yacimientos que no Asociado contienen aceite crudo a las condiciones de presin y temperatura originales. Gas amargo Gas natural que contiene derivados del azufre, tales como cido sulfhdrico, mercaptanos, sulfuros y disulfuros. Proviene directamente de los yacimientos de crudo o de los diversos procesos de refinacin. Gas hmedo Mezcla de hidrocarburos que se obtiene del proceso del gas natural del cual le fueron eliminadas las impurezas o compuestos que no son hidrocarburos, y cuyo contenido de componentes ms pesados que el metano es en cantidades tales que permite sus proceso comercial. Gas seco Gas natural que contiene cantidades menores de hidrocarburos ms pesados que el metano. Tambin se obtiene de las plantas de proceso. Gas cido Gas que contiene cantidades apreciables de cido sulfhdrico, dixido de carbono y agua. Se obtiene del tratamiento del gas amargo hmedo con bases fcilmente regenerables como son la mono y dietanolamina (MEA y DEA) que son utilizadas frecuentemente para este propsito. Gas dulce Gas natural libre de cido sulfhdrico, mercaptanos y otros derivados de azufre. Existen yacimientos de gas dulce, pero generalmente se obtiene endulzando el gas natural amargo utilizando solventes qumicos, solventes fsicos o adsorbentes. Etano Gas que en su estado natural es incoloro, inodoro e inspido, ligeramente ms pesado que el aire. Su temperatura de condensacin a presin normal es de -88.6 C. Sus lmites de explosividad inferior y superior en el aire son 2.9 y 13.0 por ciento en volumen. Es el segundo miembro de la serie de las parafinas o alcanos. Su frmula condensada es C2H6. Se obtiene por fraccionamiento de los lquidos del gas natural. Se usa como

Propano

Butano

Pentanos

materia prima para la fabricacin de etileno. Gas que cuando puro es incoloro e inodoro, ms pesado que el aire. Su temperatura de condensacin a la presin atmosfrica normal es -42.5 C; sus lmites inferior y superior de explosividad en el aire son 2.4 por ciento y 9.5 por ciento, respectivamente. Es el tercer miembro de la serie de parafinas o alcanos; su frmula condensada es C3H8. Se obtiene por fraccionamiento de los lquidos del gas natural, de los condensados y de varios procesos de refinacin, tales como la destilacin atmosfrica del petrleo crudo, la desintegracin cataltica y la reformacin de naftas. Gas que cuando es puro es incoloro e inodoro, ms pesado que el aire; su temperatura de ebullicin a la presin atmosfrica normal es -0.5 C; sus lmites inferior y superior de explosividad en el aire son 2.1 por ciento y 9.5 por ciento, respectivamente. Es el cuarto miembro de la serie de parafinas o alcanos; su frmula condensada es C4H10. Hidrocarburos saturados de frmula emprica C5H12, de los cuales son posibles tres ismeros. Lquidos incoloros, inflamables; solubles en hidrocarburos y teres e insolubles en agua. Existen en las fracciones de ms bajo punto de ebullicin de la destilacin del petrleo, de donde se obtienen.

El GNL es procesado transportarse en forma lquida, este proceso denominado licuefaccin consiste en someter el gas a temperaturas bajas y presiones altas produciendo con esto un lquido. A menudo una planta de licuefaccin comienza con una o dos unidades de proceso (llamados trenes). Una vez que estos trenes tienen xito, tcnica y comercialmente, se agregan ms trenes a un costo marginal ms bajo, siempre que los recursos gasferos a los que tiene acceso la planta sean suficientes. Despus de la licuefaccin, el gas es transportado en barcos especialmente diseados. En el punto de destino el lquido es calentado para volverlo a un estado gaseoso en una terminal de regasificacin. Ambos mtodos de transporte, requieren capitales intensivos, con tiempos largos de construccin y por lo tanto requieren de un perodo considerable para recuperar la inversin inicial. Los gasoductos son ms rentables a distancias cortas, sin embargo generan alta dependencia de quien consume con el que suministra.

El GNL ofrece una mayor flexibilidad para el intercambio que el transporte a travs de gasoductos, permitiendo a los cargamentos de gas natural ser llevados y entregados donde la necesidad sea mayor y los trminos comerciales sean ms competitivos. Un estudio de costos de transporte publicado por Center for Energy Economics de Estados Unidos demuestra que a medida que aumenta la distancia por la que el gas natural es transportado, el uso del GNL tiene beneficios econmicos sobre el uso de gasoductos. Transportar GNL resulta ms econmico que transportar gas natural en gasoductos sumergidos mayores a 1,126.5 km (700 millas), o a travs de gasoductos en tierra a distancias de ms de 3,540.5 km (2,200 millas)

Condiciones de referencia del gas natural Las propiedades del gas natural en esta Norma se encuentran referidas a condiciones estndar. Los equipos de medicin existentes podrn estar calibrados en condiciones estndar o en condiciones base. Un metro cbico de gas natural en condiciones base equivale a 0,95137 metros cbicos de gas en condiciones estndar.

A partir de la entrada en vigor de la Norma, los equipos nuevos de medicin que sean instalados debern estar calibrados en condiciones estndar. Los informes proporcionados a la Comisin y los que se pongan a disposicin del pblico debern estar siempre referidos a condiciones estndar. Especificaciones del gas natural Propiedades del gas natural. El gas natural que se inyecte en los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin y el que sea entregado por los suministradores a permisionarios y usuarios debe cumplir con las especificaciones indicadas en la Tabla 1 de esta Norma, salvo lo previsto en la disposicin.

El gas natural, en el punto de transferencia de custodia que haya sido acordado entre las partes, debe estar tcnicamente libre de: Agua, aceite e hidrocarburos lquidos. Material slido, polvos y gomas. Otros gases que puedan afectar a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin o a los equipos o instalaciones de los usuarios. El rango de temperatura en la entrega del gas natural en los sistemas de transporte, distribucin y/o usuarios es de 283,15 a 323,15 K. El suministrador podr entregar gas natural a una temperatura inferior a la mnima establecida si cuenta con autorizacin por escrito del permisionario o del usuario o as lo hayan acordado las partes en el contrato de suministro. Condiciones de excepcin Las especificaciones de calidad a que se refiere la disposicin 1.2.1 podrn verse modificadas cuando se presente alguna de las siguientes condiciones: Emergencia operativa En caso de emergencia operativa en los centros de procesamiento o en los sistemas de transporte de acceso abierto, almacenamiento y distribucin, el suministrador o el permisionario al que se le haya presentado la situacin de emergencia operativa deber notificar a los otros permisionarios y usuarios que puedan ser afectados, as como a la Comisin, en los trminos que establece la

Directiva de Informacin para las Actividades Reguladas en materia de Gas Natural, DIR-GAS-006-2006. En este caso, siempre que, durante las siguientes seis horas despus de haber ocurrido la emergencia operativa, sea notificada a los usuarios y a los permisionarios que pudieran resultar afectados, va telefnica o va electrnica (pgina electrnica, correo electrnico o facsmil, etc.), se permite la entrega de gas natural, por un periodo mximo de doce horas contadas a partir del momento de notificacin, con un contenido de etano, nitrgeno e inertes totales hasta en 1.5 puntos porcentuales por encima de los valores lmite indicados en la Tabla 1 y con una desviacin en el Indice Wobbe hasta de 5% respecto a los valores lmite establecidos en dicha Tabla, sin que la variacin horaria del Indice Wobbe pueda ser mayor del 3% ni la variacin total durante la emergencia operativa pueda ser mayor a 12%. Si la emergencia operativa se presenta en las instalaciones del suministrador, el plazo para que los permisionarios de sistemas de transporte de acceso abierto y distribucin avisen a sus usuarios se contabilizar a partir del momento en que recibieron aviso del suministrador. Mantenimiento En caso de mantenimiento preventivo, o correctivo que pueda ser realizado bajo el programa de mantenimiento, a los centros de procesamiento de gas natural o a los sistemas de transporte de acceso abierto, almacenamiento y distribucin, aplicarn las mismas condiciones de excepcin que en el caso de emergencia operativa, siempre que el aviso sea notificado va telefnica o electrnica a los usuarios y permisionarios que pudieran resultar afectados al menos con cuarenta y ocho horas de anticipacin y que el tiempo efectivo de afectacin de la calidad del gas no exceda del plazo indicado en la notificacin.

Muestreo y mtodo de determinacin Puntos en donde deber llevarse a cabo el muestreo y la determinacin de las especificaciones del gas natural El muestreo y la determinacin de las especificaciones del gas natural se realizarn en cada uno de los principales puntos de inyeccin a los sistemas de transporte de acceso abierto, almacenamiento y distribucin, as como en los

principales puntos de mezcla de dichos sistemas, de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y, en lo no previsto por stas, de acuerdo con la Prctica Internacionalmente Reconocida. Para propsitos de transferencia de custodia, se utilizarn las determinaciones correspondientes al punto de inyeccin o de mezcla ms cercano, si bien las partes podrn acordar la determinacin de las especificaciones del gas natural en un punto distinto a los mencionados anteriormente, debiendo notificar de ello a la Comisin. Muestreo, determinacin y registro de la composicin del gas natural Para fines tanto de determinacin de la densidad, densidad relativa, poder calorfico e Indice Wobbe, como del cumplimiento de la obligacin de proporcionar informacin peridica, se promediarn los valores registrados a lo largo de una hora. La determinacin del contenido de hidrocarburos hasta C9+ se llevar a cabo de manera obligatoria en cada uno de los principales puntos de inyeccin de gas natural a los sistemas de transporte de acceso abierto, almacenamiento y distribucin, as como en los principales puntos de mezcla de dichos sistemas. En los puntos de inyeccin de gas natural proveniente de plantas criognicas de procesamiento o de las plantas de regasificacin de gas natural licuado, as como en los otros puntos de medicin que establece la disposicin 6.1, de no contar con analizadores en lnea capaces de analizar hasta C9+, deber determinarse la composicin hasta C6+ y suponerse una relacin de composiciones volumtricas de C6/C7/C8 de 68/28/4. La determinacin del contenido de humedad y cido sulfhdrico se realizar al menos cada hora. La determinacin del contenido de oxgeno y de azufre total se realizar en forma trimestral. Determinacin del poder calorfico y del Indice Wobbe La determinacin de poder calorfico e Indice Wobbe se realizar al menos cada hora con base en los valores promedio de la temperatura, presin y composicin del gas natural registrados en los sesenta minutos previos. Determinacin de la temperatura de roco de hidrocarburos. La determinacin de la temperatura de roco de hidrocarburos se llevar a cabo al menos cada hora, con base en los promedios de temperatura, presin y composicin del gas natural registrados en los sesenta minutos previos, utilizando para ello la ecuacin de estado de Peng-Robinson.

Para propsito de determinar la conformidad con esta Norma, los laboratorios acreditados debern determinar la temperatura de roco de hidrocarburos con la ecuacin de estado de Peng-Robinson. La composicin de los componentes secundarios del gas natural debe determinarse hasta C9+. En caso de desacuerdo por parte del permisionario en el valor del resultado, ste podr solicitar a un laboratorio acreditado llevar a cabo una determinacin directa de la temperatura de roco. As mismo, con el propsito de avalar el cumplimiento de esta Norma, la Comisin tambin podr solicitar llevar a cabo una determinacin directa a un laboratorio acreditado. Mtodos de prueba Los mtodos de prueba que deben utilizar los permisionarios o los laboratorios de prueba acreditados para evaluar las especificaciones del gas natural son los que se listan en la siguiente tabla o en las actualizaciones ms recientes de los mismos, en caso de haberlas

Tuberas Tubera de acero Los tubos de acero que se utilicen para la conduccin de gas deben satisfacer los requerimientos mnimos o equivalentes establecidos en las normas vigentes en Mxico con relacin a esta materia y, a falta de stas, con la prctica internacionalmente reconocida aplicable. El espesor mnimo de la tubera se calcula de acuerdo con la frmula siguiente:

Donde:

t espesor de la tubera en milmetros; P presin manomtrica de diseo en kPa; D dimetro exterior de la tubera en milmetros; S resistencia mnima de cedencia (RMC) en kPa; F factor de diseo por densidad de poblacin; Ver Cuadro 2 E factor de eficiencia de la junta longitudinal de la tubera, Ver Cuadro 3 y T factor de correccin por temperatura del gas; T = 1 si la temperatura del gas es igual o menor a 393 K.

Cuando se utilice tubera de polietileno para la conduccin de gas, la mxima presin de operacin de la tubera debe ser igual o menor a la presin de diseo, la cual se determina con alguna de las frmulas siguientes: Donde: P presin manomtrica de diseo en kPa;

Sh: resistencia hidrosttica a largo plazo en kPa, determinada a una de las siguientes temperaturas: 296 K; 311 K; 322 K o 333 K, la cual debe ser la inmediata superior a la temperatura operativa del gasoducto. Para gas LP se debe aplicar el valor determinado a 333 K; t espesor de la tubera en milmetros, y D dimetro exterior de la tubera en milmetros. SDR relacin del dimetro exterior promedio especificado entre el espesor de pared mnimo especificado.

Limitaciones de diseo de la tubera de polietileno: a) La presin de diseo no debe exceder la presin manomtrica de 689 kPa, y b) No se debe usar tubera de polietileno cuando la temperatura de operacin del material sea menor de 244 K, o mayor que la temperatura a la cual se determin el valor de resistencia hidrosttica a largo plazo (Sh) que se aplic en la frmula del inciso 5.1.2.2 para calcular la presin de diseo. En ningn caso puede exceder 353 K. Tubera de cobre Los tubos de cobre que se utilicen en la red de distribucin deben satisfacer los requerimientos mnimos o equivalentes establecidos en las normas vigentes en Mxico con relacin a esta materia y, a falta de stas, con la prctica internacionalmente reconocida aplicable. El espesor de pared de los tubos de cobre utilizados en la red debe cumplir con lo siguiente: a) Los tubos de cobre utilizados en las tuberas principales que son las que sirven como suministro comn a ms de un ramal deben tener un espesor mnimo de 1,65 mm. b) Los tubos de cobre utilizados en ramales deben tener un espesor mnimo de acuerdo a la tabla 10 de la NMX-W-018-SCFI-2006 para tubos tipo L. La tubera de cobre no debe ser usada bajo presiones que excedan los 689 kPa manomtrica.

Tubera CSST Las tuberas CSST deben satisfacer los requerimientos mnimos o equivalentes establecidos en las normas vigentes en Mxico con relacin a esta materia y, a falta de stas, con la prctica internacionalmente reconocida aplicable cumpliendo al menos con lo siguiente: El CSST debe ser de aleaciones de acero inoxidable serie 300. La tubera CSST se puede utilizar para las conexiones exteriores con los medidores de gas y/o en la instalacin de los equipos de consumo que conforman una instalacin de aprovechamiento residencial o comercial. La presin normal de la tubera no deber superar los 34,5 kPa (5 psi). El dimetro interior de la tubera no debe exceder de 31,75 mm (1 pulgada). Tubera multicapa (polietileno-aluminio-polietileno) La tubera multicapa PE-AL-PE a utilizar debern cumplir con la norma NMX-X021-SCFI-2007. La tubera multicapa PE-AL-PE no deben superar una presin de trabajo de 689 kPa (100 psi). La tubera multicapa slo se podr instalar entre la vlvula de la acometida y el medidor. Tubera Multicapa CPVC-AL-CPVC. La tubera Multicapa CPVC-AL-CPVC a utilizar deber cumplir con la norma NMXX-044-SCFI-2008. La tubera Multicapa CPVC-AL-CPVC no debe superar una presin de trabajo de 689 kPa (100 psi). La tubera Multicapa CPVC-AL-CPVC se podr instalar solamente entre la vlvula de la acometida y el medidor. Accesorios Los accesorios deben cumplir con los requisitos mnimos de seguridad establecidos en esta Norma, y en lo no previsto por sta deben cumplir con las prcticas internacionalmente reconocidas, y contar con un certificado de calidad por parte del fabricante.

Los accesorios deben satisfacer los requisitos establecidos en el diseo del sistema de distribucin y mantener sus propiedades fsicas y qumicas a la presin y temperatura de diseo del mismo. Accesorios de Acero Se permite utilizar conexiones de acero al carbono, de acero forjado, con extremos soldables, bridados o roscados que permitan soportar la presin de diseo y cualquier esfuerzo, vibracin, fatiga o el propio peso de la tubera y su contenido. Las conexiones bridadas o roscadas no deben utilizarse en tuberas enterradas, a menos que se encuentren localizadas dentro de un registro. Adicionalmente de las pruebas realizadas por el fabricante, las vlvulas de seccionamiento se deben probar de acuerdo con el desarrollo del sistema y antes del inicio de operaciones de una instalacin, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Las vlvulas se deben probar conforme con lo siguiente: a) Cuerpo de la vlvula. Con la vlvula en posicin totalmente abierta, se debe probar a una presin mnima de 1,5 veces la presin de operacin del sistema. Durante la prueba la vlvula debe cumplir con las especificaciones del fabricante; b) Asiento de la vlvula. Con la vlvula en posicin totalmente cerrada se debe probar a una presin mnima de 1,5 veces la presin de operacin del sistema. Durante la prueba la vlvula debe cumplir con las especificaciones del fabricante, y c) Operacin de la vlvula. Despus de completar la ltima prueba de presin, la vlvula se debe operar para comprobar su buen funcionamiento. Accesorios de polietileno Las conexiones y accesorios que se utilicen en tubera de polietileno (tapones, coples, reducciones, ts) deben ser soldables por termofusin, electrofusin o mecnicas, estas ltimas, pueden ser de unin roscada a compresin, o a compresin para utilizarse de acuerdo con lo indicado por el fabricante. Vlvulas de polietileno. Las vlvulas deben ser de cierre rpido, hermticas y con extremos soldables por termofusin o electrofusin.

Accesorios de Cobre Conexiones de cobre Las conexiones deben satisfacer los requerimientos mnimos o equivalentes establecidos en las normas vigentes en Mxico con relacin a esta materia y, a falta de stas, con la prctica internacionalmente reconocida aplicable. Las vlvulas que se utilicen en tuberas de cobre deben satisfacer los requerimientos mnimos o equivalentes establecidos en las normas vigentes en Mxico con relacin a esta materia y, a falta de stas, con la prctica internacionalmente reconocida aplicable. Accesorios para CSST Conexiones de CSST Se deben utilizar las conexiones y accesorios adecuados para su operacin segura a las condiciones de flujo requeridas por la instalacin. Las vlvulas a utilizar en tuberas de CSST debern cumplir con la norma NMX-X031-2005, Industria del gas vlvulas de paso especificaciones y mtodos de prueba. Accesorios de Tubera multicapa (polietileno-aluminio-polietileno) Las conexiones a utilizar en tubera multicapa PE-AL-PE a utilizar debern cumplir con la norma NMX-X-021-SCFI-2007. Las conexiones a utilizar en tubera CPVCAL-CPVC a utilizar debern cumplir con la norma NMX-X-044-SCFI-2008.

Materiales y equipo Generalidades. Los materiales y equipos que forman parte de un sistema de distribucin de gas natural deben cumplir con lo siguiente: Mantener la integridad estructural del sistema de distribucin bajo temperaturas y otras condiciones ambientales que puedan ser previstas y operar a las condiciones a que estn sujetos;

 Ser compatibles qumicamente con el gas que conduzcan y con cualquier otro material de la red de distribucin con que tengan contacto, y Ser diseados, instalados y operados de acuerdo con las especificaciones contenidas en esta Norma. Construccin de la red de distribucin Generalidades El distribuidor es responsable de aplicar el mtodo adecuado para el tendido de tubera. Antes de iniciar las obras de construccin de la red, el distribuidor se debe comunicar con la autoridad local competente, con el objeto de obtener el permiso aplicable e informacin relativa a la localizacin de otros servicios pblicos y anticipar la ruta de las tuberas de gas con el objeto de minimizar la afectacin de esos servicios y, en su caso, contactar a las compaas responsables de proveer dichos servicios para disponer de la informacin de los servicios existentes. En zanjas a cielo abierto se deber colocar una cinta de color amarillo con una leyenda de advertencia, a una distancia sobre la tubera enterrada y antes de tapado total de la zanja. Si durante la excavacin para el tendido de la tubera del sistema de distribucin se encuentran en el subsuelo derrames de combustibles lquidos, por ejemplo, gasolina, diesel, etc., o concentracin de sus vapores, el distribuidor deber contactar a la unidad local de proteccin civil antes de continuar con los trabajos de excavacin. Sealizacin durante la construccin. Al realizar trabajos de construccin, mantenimiento y reparacin en el sistema de distribucin, se deben colocar en todo momento los sealamientos de advertencia sobre la existencia de la zanja y de la tubera de gas. Los letreros deben indicar el nombre del distribuidor y/o del constructor y los nmeros telefnicos para atender quejas. El distribuidor debe acordonar el rea para prevenir al pblico en general sobre dichos trabajos. o Sealizacin en los sistemas de distribucin de tubera enterrada o Los sealamientos informativos, restrictivos y/o preventivos se deben instalar en tuberas que trabajan a ms de 689 kPa y: a) Ubicarse lo ms cerca posible, en los casos siguientes: ambos lados del cruce de una carretera, camino pblico y ferrocarril; ambos lados del cruce areo, fluvial y otros cuerpos de agua; en cambios de direccin mayores a 30 grados; e instalaciones superficiales como vlvulas de seccionamiento,

trampas de diablo, estaciones de recibo/entrega, regulacin, medicin y/o compresin. b) La distancia mnima entre cada sealamiento es de 1000 m para clases de localizacin 1 y 2, 500 m para clases de localizacin 3 y 100 m para clases de localizacin 4; c) El contenido mnimo de informacin en el sealamiento debe ser: El sealamiento debe contener alguna de las siguientes palabras: Advertencia, cuidado, precaucin. Estas palabras debern tener un alto de 25 por 6 mm de ancho y ser seguido de las frases; tuber a a presin bajo tierra, gas natural; no cavar, no golpear, no construir. (Esta frase puede ir en letras o en smbolo). En caso de emergencia, llamar a: (Nombre del Distribuidor); Telfonos: Clave lada, telfono(s) local y/o nmero libre de cargo y los sealamientos debern ir en fondo color amarillo y letras color negro. Excepciones. En los casos donde los sealamientos no puedan ser colocados debido a impedimentos del lugar o fsicos del terreno, la sealizacin se puede realizar con las siguientes alternativas: Colocar el sealamiento a un lado del lomo del ducto; placas en el piso o pared (tachuelas o estoperoles), que contengan como mnimo: nombre del distribuidor, telfono(s) del mismo, y las leyendas gas natural, no cavar. En ambos casos, el distribuidor deber considerar medidas adicionales en el programa de operacin y mantenimiento .

Separacin de tuberas Paralelismo La separacin mnima entre la tubera y cualquier estructura subterrnea, debe ser de 30 (treinta) centmetros como mnimo para prevenir daos en ambas estructuras. La lnea de distribucin se debe colocar respetando la profundidad establecida. La separacin mnima entre la tubera de distribucin y tubera de transporte de gas natural y gas licuado de petrleo, debe conservar un radio mnimo de 80 cm entre dichas tuberas, como se observa en el diagrama siguiente. La lnea de distribucin se debe colocar respetando la profundidad establecida en la tabla 4 de esta Norma.

Conclusin

En nuestro pas el gas natural constituye el combustible que se utiliza en las redes domiciliarias y en la industria, alimentadas por una red de gaseoductos. El gas natural est ganando importancia rpidamente en el mercado energtico global, convirtindose en un combustible de usos diversificados, principalmente porque su combustin es eficiente y limpia, lo cual se ha generado un incremento en los ritmos de produccin para satisfacer la demanda, incluso acelerando la incorporacin de reservas en distintos pases por el crecimiento de la extraccin.