���� ������������������������������������������

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

Cuarenta años desde que te conocí

La misión Apolo 11 partió el día 16 de julio de Los astronautas
1969, con tres tripulantes hacia la Luna, MÓDULO DE
impulsada por el gigantesco cohete Saturno V. Michael Collins COMANDO
Neil Armstrong Columbia
Comandante Piloto del
Columbia
LANZAMIENTO 16 de julio, 1969
Paracaídas
12:32 GMT : Despegue del de reingreso
cohete Saturno V de tres etapas.
Insignia Panel de control
SATURNO V oficial de
Edwin ‘Buzz’
la misión
Aldrin
Módulo de Piloto del Águila
comando y
de servicio Neil Armstrong y Edwin Aldrin
Se libera la 1° etapa Se libera la Tras salir de la órbita terrestre, el abordan el módulo lunar.
Módulo y la torre de escape 2° etapa, se módulo de comando y de servicio (CSM, El LM se
El CSM se acopla al Michael Collins permanece en
lunar de lanzamiento. Se enciende la en inglés) se separa del S-IVB/módulo separa y
módulo lunar (LM, en el CSM. El cohete se activa
enciende la 2° 3° etapa. lunar y se da vuelta. inglés). comienza el
para la inserción lunar.
etapa. descenso.
Propulsores
FASE Se eyecta el
S-IVB S-IVB
384.400 km
LUNA
FASE 20 de julio
S-II
24 de julio 22 de julio Se enciende el
Los módulos de El LM se eyecta, se El LM se reacopla
111 m

La tripulación cohete para lanzar la

comando y servicio aborda el módulo enciende el CSM. al CSM y la 20:17 GMT
nave en una
El módulo se separan. de comando. tripulación lo Alunizaje
trayectoria que
de Comando aborda.
intersectará la Tierra.
reingresa en
la atmósfera 21 de julio
FASE terrestre.
S-I MÓDULO 17:54 GMT
TIERRA LUNAR El LM despega
Águila
Abre un
paracaídas y Entrada/
desciende en el Salida Tanque de
Océano Pacífico. combustible
para el CRÁTER
Motor de
ascenso ascenso LITTLE WEST

ALUNIZAJE 20 de julio, 1969 Hora: 20:17 GMT Lugar: Mar de la Tranquilidad TRAJE ESPACIAL

Los astronautas colocaron una placa, izaron una bandera, hablaron Superficie perturbada Por el traje circula agua fría para controlar la tempe-
con el presidente Richard Nixon, desplegaron instrumentos (recorrido de ratura corporal y compensar la falta de presión de
científicos, tomaron fotografías y muestras de rocas y del suelo. aire en la Luna. También sirve de protección contra
los astronautas) las partículas
Motor de de polvo del
Recolector de viento solar Tanque de espacio.
descenso combustible para el
Cámara Regresado y analizado en la Tierra.
descenso
Bandera Casco
estadounidense Burbuja
Fue derribada cuando transparente
el módulo ascendió. de dos capas
con escudo
solar de oro.
Primer paso registrado por una
cámara ubicada en las escaleras.

Retro-reflector de láser: aún refleja Guantes

rayos láser enviados desde la Tierra Puntas de los
para detectar detalles de la órbita, el La tripulación dedos
interior y la distancia lunar. Muestra dejó varios reforzadas
CRÁTER que la Luna se aleja de nosotros unos aparatos en
DOBLE 3,8 cm por año. la Luna
Botas
Protegen
el zapato
Tiempo total de la misión sobre Paquete de experimentos con sismógrafo interno
la superficie lunar: 21 h 36 m pasivo: funcionó durante 21 días detectando con
Se recolectaron muestras Tiempo de paseo en la Luna pasos, impactos de meteoritos y sismos lunares. sujetadores
inmediatamente por si debían abortar la Armstrong: 2 h 13 m Este paquete y otros posteriores aumentaron de tiras
misión de improviso. Aldrin: 1 h 41 m nuestro conocimiento del interior lunar.
Fuente: Reuters/ MCT/ “La Luna: estudio básico”, José C. Violat Bordonau y Purificación Sánchez Martínez EL COMERCIO