Galvanizado por inmersin en caliente lista de recargos de precio

para Industria Europa

Esta lista de recargos de precio se encuentra disponible en nuestra pgina Web: www.arcelormittal.com/industry > Products & Services > Price extras lists. Puede obtenerse, asimismo, solicitndola a nuestras agencias comerciales. Para obtener informacin ms detallada, consulte www.arcelormittal.com/ industry > Products & Services > Product catalogue Industry, o haga clic con el ratn sobre los hipervnculos que aparecen en este documento. Vlido a partir del 01/04/2012 versin del 08/03/2012 (euros/tonelada)

1. Gua de utilizacin
1.1 Clculo del precio En este documento se relacionan nicamente los extras de precio. El precio facturado incluye: El precio base + El recargo por transporte (galfan: transporte desde Lieja) + Las tasas de transporte (en funcin del pas) + Determinados recargos indicados en la lista que figura a continuacin

.2 Aceros estructurales (ficha tcnica E20 / E30)

EN 10346:2009 S220GD +Z S250GD +Z S280GD +Z S320GD +Z S350GD +Z S220GD +ZA S250GD +ZA S280GD +ZA S320GD +ZA S350GD +ZA S390GD AM FCE +Z S550GD +Z S550GD +ZA Oferta especfica de ArcelorMittal 0 5 15 23 40 50 53

1.2 Disponibilidad de los productos No todas las especificaciones de productos pueden fabricarse en todas las plantas de produccin.

.3 Aceros de alto lmite elstico y baja aleacin (ficha tcnica E20)

EN 10346:2009 HX260LAD +Z 30 40 50 60 75 80 90

2. Extras
2.1 Grados de acero Galvanizado: Z (ficha tcnica E20) Galfan: ZA (ficha tcnica E30) .1 Aceros para aplicaciones de laminacin en fro y de embuticin profunda (ficha tcnica E20 / E30)
EN 10346:2009 DX51D +Z DX52D +Z DX53D +Z DX54D +Z DX56D +Z DX57D +Z (1) Bajo consulta DX51D +ZA DX52D +ZA DX53D +ZA DX54D +ZA DX56D +ZA DX57D +ZA 0 25 52 90 110 (1)

HX300LAD +Z HX340LAD +Z HX380LAD +Z HX420LAD +Z HX460LAD +Z HX500LAD +Z

2.2 Extra para galfan (ficha tcnica E30)

Galfan acero galvanizado con recubrimiento aleado (Zn - Al) 15

>>

Los precios que figuran en esta lista son precios en euros/tonelada (impuestos no incluidos) y estn sujetos a las Condiciones Generales de Venta de ArcelorMittal Flat Carbon Europe. La versin vlida ser la versin en ingls disponible on line, que prevalecer sobre la versin impresa. ArcelorMittal se reserva el derecho a modificar en todo momento la informacin contenida en esta lista de precios sin previo aviso.

1/4

2.3 Dimensiones .1 Extras por espesor / ancho

Ancho (mm) 600 699 194 171 163 152 147 132 123 105 102 93 86 79 65 64 62 60 700 799 172 152 143 138 129 112 106 87 86 78 73 66 49 49 48 47 800 899 277 244 233 216 186 152 132 123 111 105 88 84 75 71 63 58 51 36 36 35 33 900 1099 255 222 213 194 165 133 113 106 89 88 76 72 62 61 53 45 38 26 25 22 20 1100 1299 255 222 213 194 165 130 102 99 78 75 66 62 52 52 45 38 31 19 19 18 17 1300 1850 99 78 75 66 62 52 52 45 38 31 18 18 17 15

2.4 Tolerancias especiales segn EN 10143:2006 .1 Tolerancias dimensionales

EN 10143:2006 Espesor Especiales 1/2 EN Ancho (tolerancia ajustada y/o rebordeado) Longitud (para chapas) 5 10 7 7

Espesor (mm) 0,19 - 0,20 0,21 - 0,22 0,23 - 0,24 0,25 - 0,29 0,30 - 0,34 0,35 - 0,39 0,40 - 0,44 0,45 - 0,49 0,50 - 0,54 0,55 - 0,59 0,60 - 0,69 0,70 - 0,79 0,80 - 0,89 0,90 - 0,99 1,00 - 1,24 1,25 - 1,49 1,50 - 1,99 2,00 - 2,49 2,50 - 2,99 3,00 - 3,99 4,00

.2 Planicidad especial (slo para chapas)

EN 10143:2006 Espesor (mm) 0,69 0,70 - 1,19 1,20 20 15 10

2.5 Recubrimiento Capa de cinc en ambas caras (segn EN 10346:2009) con espesores normales de: Galvanizado: 100 g/m en ambas caras Galfan: 95 g/m en ambas caras
Z140 Z200 Z225 Z275 Z350 Z450 Z600 Z725 > Z725

Galvanizado

Z100
7/7

10/10 14/14 16/16 20/20 25/25 32/32 42/42 51/51

Galfan Espesor (mm) 0,19 - 0,20 0,21 - 0,22 0,23 - 0,24 0,25 - 0,29 0,30 - 0,34 0,35 - 0,39

ZA95 ZA130 ZA185 ZA200 ZA255 ZA300

7/7 10/10 14/14 15/15 20/20 23/23

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

38 35 31 28 24 22 19 17 15 14 13 10 9 8 7 6 6 4 3 3 2

97 87 79 73 62 53 47 41 37 34 30 25 23 21 19 15 13 9 8 6 4

120 109 100 91 76 65 57 51 47 40 37 31 29 25 22 19 16 11 9 6 6

125 116 96 82 73 64 59 53 48 42 37 32 27 23 20 15 12 9 8

137 117 103 93 82 76 68 58 52 45 42 33 27 20 18 14 10

96 82 73 63 59 47 39 27 23 20 15

116 104 93 82 65 56 42 34 27 21

76 57 47 37 29

89 67 53 45 33

El espesor es el espesor objetivo, es decir, o bien el espesor especificado en el pedido, o bien el punto medio del rango de tolerancia.

.2 Extras por corte en chapas - superficie tipo A

Ancho (mm) 600 - 899 Espesor (mm) 0,49 0,50 - 0,59 0,60 - 0,99 1,00 - 1,49 1,50 125 95 70 55 50 105 75 55 45 40 900

0,40 - 0,44 0,45 - 0,49 0,50 - 0,54 0,55 - 0,59 0,60 - 0,69 0,70 - 0,79 0,80 - 0,89 0,90 - 0,99 1,00 - 1,24 15 6 15 1,25 - 1,49 1,50 - 1,99 2,00 - 2,49 2,50 - 2,99 3,00 - 3,99 4,00

.3 Extras adicionales por corte en chapas

Longitud < 1250 mm o longitud > 4000 mm Superficie tipo B Superficie tipo C

El espesor es el espesor objetivo, es decir, o bien el espesor especificado en el pedido, o bien el punto medio del rango de tolerancia.

>>

ArcelorMittal Lista de recargos de precio galvanizado por inmersin en caliente para Industria Europa vlido a partir del 01/04/2012 versin del 08/03/2012 (euros/tonelada) Los precios que figuran en esta lista son precios en euros/tonelada (impuestos no incluidos) y estn sujetos a las Condiciones Generales de Venta de ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Esta lista de precios es aplicable a la gama de productos de ArcelorMittal destinada a aplicaciones de la Industria General. No es aplicable a productos destinados a las industrias del Automvil o del Embalaje. La versin vlida ser la versin en ingls disponible on line, que prevalecer sobre la versin impresa. ArcelorMittal se reserva el derecho a modificar en todo momento la informacin contenida en esta lista de precios sin previo aviso.

2/4

2.6 Aspecto superficial Slo para las aplicaciones de Industria General .1 Para galvanizado Los productos se suministran con estrella minimizada (el acabado de estrella normal es una excepcin).
Acabado Aspecto superficial Aspecto estndar Aspecto brillante* Normal A 0 15 Mejorado B 20 35 Superior C 60 75 (U2S)

.2 Peso de paquetes
Peso (t) <1 1 - 1,999 2 - 2,499 2,500 - 4,999 5 (2) No se suministra (2) 25 10 5 0

2.9 Soldaduras (aplica nicamente a bobinas)

No se admiten soldaduras (decapadas y despus de laminacin en fro) Otros casos Se admiten todas las soldaduras (decapadas y despus de laminacin en fro) 5 0 -3

* La descripcin tcnica aparece recogida en el catlogo.

.2 Para galfan
Acabado Normal A 0

Mejorado B 20

Superior C 60

Cuando en un pedido se solicite que las bobinas no presenten soldaduras, no podr especificarse el peso por bobina, sino que deber ser acordado previamente.

2.7 Tratamiento superficial

Espesor de productos de acero con recubrimiento metlico (mm) 0,19 0,29 E O EO S E-Passivation (E70) Aceitado E-Passivation + Aceitado Recubrimiento orgnico fino: Easyfilm E (E80) 60 30 20 0 2 2 0,30 0,39 0 2 2

2.10 Cantidades por pedido: extras por posicin .1 Definicin de posicin Se entiende por posicin de pedido un lote de material, especificado en un solo pedido, con el mismo grado de acero, espesor, ancho, recubrimiento, plazo de entrega y para suministrar en un mismo destino. .2 Extras
Toneladas por posicin (t) 5 - 9,999 10 - 14,999 15 - 19,999 15 12 10 0

0,40 0 2 2

2.8 Pesos de bobinas y paquetes .1 Peso de la bobina (peso mximo calculado de la bobina)*
Peso (t) 3 - 4,999 Ancho (mm) 600 - 999 1000 - 1499 1500 20 25 (2) 0 15 20 0 0 0 5 - 9,999 10

20

Nota: el peso de la posicin ser una cantidad mltiplo del peso de una bobina individual. El peso unitario / cantidades por unidad de pedido deber ser acordado con la planta. .3 Tolerancias en cantidades
Peso por posicin (t) 100 > 100 Tolerancias (%) 20 10

(2) No se suministra * El peso mximo de la bobina se calcula teniendo en cuenta el peso mximo de la bobina especificado en el pedido y el dimetro exterior mximo.

Desviacin permitida para el peso especificado por bobina Las plantas no estn obligadas a suministrar el peso exacto especificado por bobina. Este peso puede estar comprendido entre el 75 y el 100% del peso especificado. 20% del tonelaje de cada posicin de pedido solicitado de bobinas podr ser suministrado en bobinas cuyo peso est comprendido entre el 25 y el 75% del peso especificado.

2.11 Embalaje Las bobinas y chapas se facturarn bruto por neto, incluido el pal de madera.
Embalaje estndar de ArcelorMittal sin papel papel o plstico* embalaje martimo 0 5 5

* En el caso de productos con tratamiento E-Passivation, si el cliente solicita un embalaje de papel o plstico, dicho embalaje ser sin coste.

Para cualquier otro requisito de embalaje:

Previo acuerdo, con un mnimo de 10

>>
ArcelorMittal Lista de recargos de precio galvanizado por inmersin en caliente para Industria Europa vlido a partir del 01/04/2012 versin del 08/03/2012 (euros/tonelada) Los precios que figuran en esta lista son precios en euros/tonelada (impuestos no incluidos) y estn sujetos a las Condiciones Generales de Venta de ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Esta lista de precios es aplicable a la gama de productos de ArcelorMittal destinada a aplicaciones de la Industria General. No es aplicable a productos destinados a las industrias del Automvil o del Embalaje. La versin vlida ser la versin en ingls disponible on line, que prevalecer sobre la versin impresa. ArcelorMittal se reserva el derecho a modificar en todo momento la informacin contenida en esta lista de precios sin previo aviso.

3/4

2.12 Certificados - Inspeccin

EN 10204:2004 Certificado de conformidad con el pedido Informe de ensayos Certificado de inspeccin Certificado de inspeccin Denominacin en la norma 2.1 2.2 3.1* 3.2 0 0 5 10

Ensayos adicionales, no incluidos en la norma * Ms de un certificado (excepto para calidades AM FCE)

5 7

2.13 Expediciones Para todas las expediciones se aplica la modalidad "librex" (expedicin del producto cuando ste est preparado). Cualquier restriccin que el cliente desee aplicar a las expediciones debe ser objeto de consulta previa a la planta y conllevar los siguientes cargos:
Periodo mximo de almacenamiento de 4 semanas Ms de 4 semanas recargo 15 no aceptado

El periodo de almacenamiento debe definirse al efectuar el pedido. En caso de superarse el periodo de almacenamiento previsto, ArcelorMittal proceder de conformidad con lo indicado en las Condiciones Generales de Venta.

ArcelorMittal Lista de recargos de precio galvanizado por inmersin en caliente para Industria Europa vlido a partir del 01/04/2012 versin del 08/03/2012 (euros/tonelada) Los precios que figuran en esta lista son precios en euros/tonelada (impuestos no incluidos) y estn sujetos a las Condiciones Generales de Venta de ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Esta lista de precios es aplicable a la gama de productos de ArcelorMittal destinada a aplicaciones de la Industria General. No es aplicable a productos destinados a las industrias del Automvil o del Embalaje. La versin vlida ser la versin en ingls disponible on line, que prevalecer sobre la versin impresa. ArcelorMittal se reserva el derecho a modificar en todo momento la informacin contenida en esta lista de precios sin previo aviso.

4/4

PR-PR-HDG-ES