12 JUEVES 16 DE JULIO DE 2009 13

ESPECIAL EL HOMBRE EN LA LUNA

Componentes
del Saturno V
En esta vista el cohete está sobre
la plataforma que lo transportó
sobre un enorme sistema de
orugas hacia el sitio de
¡A la Luna!
Hoy hace 40 años, desde Cabo Cañaveral, el Apollo 11 despegó hacia el espacio
impulsado por un cohete Saturno V. Cuatro días después, el primer paso en la Luna.
lanzamiento.
El hombre pisó la Luna por
Componentes Mecanismo
de acoplamiento Antena VHF
Los tres
primera vez el 20 de julio
de 1969.
del módulo lunar Control de hombres
reacción del
combustible
Torre de Sistema
Tanque Neil
escape de de radar Armstrong
de agua
emergencia El primer
Sistema de hombre en
presurización poner pie en
Toberas de Consola (helio) la luna. Tenía
combustible de mando 38 años.
sólido
Sistema de
circulación Luces de Sistema de
de oxígeno posición combustión
del motor Edwin Aldrin
Nivel de Segundo
acceso
a la nave Módulo astronauta en
de mando Reactores descender de
Propulsión de control la nave. Tenía
de la cápsula de rumbo 39 años.

Control
de reacción Michael
del sistema Plataforma Tanque de Collins
del módulo de acceso combustible
para ascenso Estuvo en la
Propulsión de la cápsula órbita lunar
del motor piloteando el
Tanque de módulo de
Módulo combustible comando.
lunar Tenía 38 años.
Propulsión
del módulo "Este es un pequeño paso
para un ser humano, pero un
brinco gigante para la
humanidad", fueron las
primeras palabras de Neil
Armstrong al sentar pie en
Escalera nuestro satélite. Y fueron
Tanque de
transmitidas a la Tierra y
combustible escuchadas por millones de
líquido personas.
Estructura
Ascensor del módulo Tanque de
forrado con combustible Los astronautas del Apolo 11
protector para descenso recogieron rocas lunares,
térmico del módulo sacaron fotografías y
Tanque colocaron instrumentos en
de ignición Las bases están Propulsión la Luna que enviaron
forradas con Antena del módulo información a la Tierra
Sistema de protector térmico para descenso
propulsión por telemetría de radio.

El viaje a la Luna, el alunizaje y el reingreso a la Tierra 4 Ellunar

módulo
es
Los módulos de
6 Ellunar
módulo 3 mando y servicio
disparado
se
desacopla. 7 El módulo Detalle 1Luego de 10 vueltas
alrededor de la Luna, se acoplan con el
en la órbita
lunar.
lunar dispara del alunizaje Amstrong y Aldrin pasaron lunar.
sus cohetes
al módulo lunar.
de descenso.
El módulo 2 Eldispara
módulo
Conductos
eléctricos 4 lunar salió cohetes para
de la plataforma de su órbita acercamiento
y comenzó de enganche.
el descenso.
Tanque de
combustible 5 La Apolo
dispara 2 Después
líquido con cohetes
de 2
órbitas, el
Mar de las
Tormentas
1Ellunar
módulo
toma el
hidrógeno para entrar módulo ascenso y el
Tanque en órbita lunar se curso de
de ignición lunar. separó encuentro.
del de
servicio.
4 Correcciones
de mitad de
Mar de la Mar de la
Fecundidad Tranquilidad
camino.
Mar de la
5 Correcciones
de mitad de
Serenidad camino.
El Apolo se separa
3 de la tercera parte
y se acopla con el
módulo lunar.
Sistema de
1Elentra
Apolo 3 Elde módulo
comando
6 Elmando
módulo de
deja al
propulsión en
de la segunda y servicio módulo de servicio.
órbita
etapa terrestre. siguió en la

Tanque de
órbita luinar.
38.835 km/h
7 Elde módulo
mando
oxígeno líquido procede al
La tercera etapa del Saturno reingreso.
Sistema de 2 dispara la cápsula Apolo a la
presurización trayectoria lunar.
Tanque
de ignición
de la primera
etapa
8 Eldemódulo
mando
amariza en
el Pacífico.

Cohetes de
retroceso

Sistema de
125 Estabilizadores propulsión de los
5 motores de la
primera etapa.
4,8 millones de
kilogramos de
100 Plataforma potencia en
de lanzamiento conjunto
Toberas
de salida
75 Ilustración e infografía:
Metros

Adrián Espinosa /CEET

50

25