CARTILLA INFORMATIVA: INFLUENZA A H1N1

INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS

CENTROS LABORABLES SALUDABLES

Señores trabajadores, la presente cartilla tiene por finalidad difundir información básica que se
debe conocer y poner en práctica respecto a la Influenza en su centro laboral:

1. ¿Qué es la influenza AH1N1?

Es una enfermedad ocasionada por un tipo de virus que afecta a las vías respiratorias del
ser humano. El nombre del virus es Influenza A H1N1

2. ¿Cuáles son los síntomas de la Influenza?

• Fiebre mayor de 38º C, acompañada de uno de los siguientes síntomas:

• Tos
• Secreción nasal (mocos).
• Dolor de garganta

3. ¿Cuáles son las actividades del trabajador?

Ante la confirmación o sospecha de un caso de Influenza humana AH1N1 en su centro

laboral se deben tener las siguientes recomendaciones:

 Vigilar al compañero que no tenga fiebre mayor de 38 mas alguno de estos síntomas
como Tos y dolor de garganta y secreción nasal.
 Si la respuesta es positiva. Derivar en calidad de URGENTE a su domicilio.
 Notificar inmediatamente al Establecimiento de Salud más cercano.
 En caso que el trabajador haya tenido inasistencias, informar al C. de salud de su
jurisdicción periódicamente sobre inasistencias masivas.

En caso de tener un familiar que se encuentre internado en domicilio (aislado) por la

influenza se deben tener las siguientes recomendaciones:

 Designar a un miembro de la familia que atenderá al enfermo usando medidas de

prevención.
 La persona enferma, debe utilizar una mascarilla quirúrgica de forma permanente, lejos
de otras personas tanto como sea posible (2 metros de distancia).
 Mantener a la persona enferma en un cuarto con puerta cerrada permanentemente, pero
ventanas abiertas y separado de las áreas comunes, con baño exclusivo, si fuera
posible, el cual deberá ser desinfectado constantemente.
 El enfermo no deberá abandonar el domicilio a menos que sea para cuidados médicos,
durante el periodo de infección (7 días después del inicio de los síntomas en adultos y 10
días en niños).
 Si el enfermo necesita abandonar el domicilio deberá cubrir su nariz y boca con una
mascarilla quirúrgica.
 Permanecer el menor número de personas en la misma casa, si es posible, solo un adulto
no gestante para la atención del enfermo.
 Mantener una buena ventilación del domicilio, de ser posible tener las ventanas abiertas
en salas, cocinas, baños y otros.
 Dar abundantes líquidos tibios y no tomar Aspirinas (Acido acetil salicílico).
 Observar si aparecen signos de alarma en el enfermo (en adultos y niños) y comunicar al
establecimiento de su jurisdicción o al personal de salud designado para su seguimiento.
5. ¿Cuáles son los signos de alarma?

6. ¿Cuáles son las actividades sobre medidas preventivas?

 Al toser o al estornudar cubrirse la boca y la nariz con pañuelos desechables, papel

higiénico o con la parte interna del codo.
 Nunca cubrirse con las manos.
 Lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente.
 Arrojar los pañuelos utilizados al basurero y no escupir en el suelo.
 No compartir alimentos, vasos ni cubiertos.
 Evitar el saludo con besos y manos.
 Ventila y permite la entrada del área de trabajo.

7. En caso de sospecha de influenza A H1N1, contactarse:

Establecimiento de Salud más cercano a su domicilio:

Hospital Belén de Trujillo : Oficina de Epidemiologia 474770 -Central Telefónica 245281
Hospital Regional de Trujillo: Oficina de Epidemiologia 481217- Central Telefónica 231581–
Anexo 226
Gerencia Regional de Salud: Oficina de Epidemiologia 231515 -206474

“UN CENTRO LABORABLE SALUDABLE.....ES BIENESTAR”