[AVALLE DE ABADIN0

CONTIENE

LA SANTA MISA DE LAVALLE

Y LAS ORACIONES MS SELECTAS QUE SE HAN ESCRITO PARA MXICO

DURANGO, MEX.

LIBRERA RELIGIOSA DE HILARIO GIL. S en C

4.a de la Constitucin nm. 51Apartado, 168
1908

Maucci Hermanos Mxico

AL D ESPER TA R Despertado el nio, haga la seal de la santa Cruz diciendo: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Luego levante su pensa, miento Dios diciendo, por ejemplo: Gracias, Dios mo. -Os amo con todo mi corazn Jess mo, misericordia. -Virgen Mara, Madre de Dios y madre ma, protegedme, durante este da. Y diciendo esto, se vestir con modestia. Una vez vestido, se arrodillar ante el Crucifijo, imagen de la Virgen, de cualquier otro santo, y despus de signarse diciendo: C Por la seal de la Cruz, de nuestros enemigos lbranos, seor Dios nuestro. Y santiguarse: CEn el nom bre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. Amen. > Rezara con el mayor fervor posible las siguientes.

-ORACIONES DE LA MAANA.-

Creo en Dios Padre, espero en Dios Padre, amo Dios Padre, que siendo omnipotente, sac cuanto existe de la nada por medio de su palabra, y me creo con su poder.

Creo en Dios Hijo, espero en Dios Hijo, amo Dios Hijo, que siendo el Verbo eterno de Dios, lleno de misericordia, se hizo hombre, y me rescat con su sangre preciossima de la esclavitud del demonio. Creo en Dios Espritu Santo, espero en Dios E spritu Santo, amo Dios Espritu Santo, que procediendo del Padre y del Hijo es luz viva de Dios, que inflama los corazones con el divino amor, ilumina las inteligencias con la luz de la verdad. Creo, espero y amo la Trinidad augusta de estas tres divinas Personas: un solo Dios en esencia, principio y fin de todas las cosas. Padre nuestro , A ve M ara, Creo en Dios. Oracin Seor Dios Todopoderoso, que nos has concedido llegar al principio de este da, slvanos hoy por tu santa virtud, para que no caigamos en pecado alguno, sino que todos nuestros pensamientos, palabras y obras, se dirijan siempre tu santo servicio y la guarda de tus santos mandamientos. Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn.

A la Virgen Santsima.
Oh Seora ma! oh Madre ma! Yo me ofrezco todo Vos, y en prueba de mi devocin, os consagro en este da mis ojos, mis odos, mi lengua, y absolutamente todo mi ser. Y pues ya soy vuestro, oh Madre de Piedad, guardadme y defendedme como cosa y posesin vuestra.

Aspiracin
Oh Seora ma! oh Madre ma! Acordaos que soy vuestro: conservadme y defendedme como cosa y posesin vuestra. (100 das de indulgencia una vez al da, y plenaria al mes; adems, por cada vez que contra la tentacin se usa la Aspiracin dicha, 40 das.) Po I X

AL ngel de nuestra guarda

r

Angel de Dios, que, por la divina piedad me fuiste dado por Custodio, ilumname, protgeme, dirgeme y gobirname. Amen. (100 das cada vez; pen. al mes.) Pi IX

Oracin al Santo de nuestro nombre

Oh Santo mo, N., mi protector y mi modelo, ruega por m, y alcanza de la Divina Bondad que viva y muera en su gracia. Amn. Terminadas las oraciones de la maana, va saludar sus padres. Cumplido este deber, emplea las horas del da santamente, entregado al cumplimiento de tus deberes y al recreo.

-ENTRE DA.-

Al salir de casa haga la seal de la Cruz, y diga: Dirjame el Seor Todopoderoso por el camino de la paz y felicidad, y el Arcngel San Rafael me acompae para que vuelva sin dao alguno de alma y cuerpo. Al empezar alguna obra: Os ofrezco, Seor, esta obra que voy hacer: bendecidla para que redunde en mayor gloria vuestra y bien de mi alma. Al dar la hora: Ave Mara pursima. Y el Ave Mara Antes de comer: Bendcenos, Seor, y la comida que nos envas y vamos tomar; en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn. Despus de comer: Gracias te damos, Dios nuestro, por estos alimentos que acabamos de tomar y por todos tus beneficios. Amn. Muy menudo, de da y de noche:Dios mo, te amo con todo mi corazn. Dulce Corazn de Jess, sed mi amor. Dulce corazn de Mara, sed mi salvacin. (300 das de indulgencia.)

En la tentacin: No me dejis, Seor, caer en la tentacin. Oh Seora ma! Acordaos que soy vuestro; guardadme y defendedme como cosa y propiedad vuestra. -Angel de mi guarda, defendedme.
r

Al or alguna blasfemia: Bendito sea Dios. Alabado sea Dios.

Angelus Cuando por la maana, al medioda y por la noche tocan las Ave M aras, diciendo la oracin si guiente se ganan cada vez 100 das de indiligencia, y una plenaria cada mes. V. El Angel del Seor anunci Mara. R. Y concibi del Espritu Santo. Dios te salve, Maria ... V. He aqu la sierva del Seor. R. Hgase en m segn tu palabra Dios te salve, Mara.... V. El Verbo se hizo carne R. Y habito entre nosotros Dios te salve, Mara... V. Ruega por nosotros Santa Madre; de Dios. R. Para que seamos hechos dignos de las promesas de Jesucristo.
r

Oracin Infunde, Seor, tu gracia, en nuestras almas, para que, pues hemos credo la Encarnacin de tu Hijo Jesucristo Nuestro Seor anunciada por el Angel; por los mritos de su santsima Cruz y Pasin seamos llevados a la gloria de la resurreccin. Por el mismo Jesucristo Nuestro Seor. Amen. Esta ltima ovacin no es necesaria para ganar las indulgencias.
r

-ORACIONES DE LA NOCHEAntes de entregarse al descanso, una vez que se haya despedido de sus padres, entrar en su cuarto, y puesto de rodillas delante de alguna piadosa imagen, rezara la siguiente. O racin Gracias os doy, oh Dios mo, por los beneficios sin cuento que cada da recibo de vuestra bondad y misericordia; Bondad infinita, que habindome colocado en este mundo, me conservis la vida y la salud, bien se me alcanza que soy incapaz de corresponder tanta misericordia; pero siendo Vos tan bondadoso, hallndose vuestro corazn tan lleno de misericordia, s que el pediros nuevas gracias es lo ms grato que puedo hacer para con Vos: escuchad, pues, mis ruegos, y conservadme la salud espiritual y la del cuerpo, as como tambin las personas que me son

queridas. Hacedlo as oh Seor mo! y no permitis que, desagradecido beneficio tanto llegue jams ofenderos mortalmente. Amn. -A la Virgen SantsimaOracin de S. Bernardo Acordaos, oh piadossima Virgen Mara, que jams se ha odo decir que alguno acudiese vuestra proteccin, implorase vuestra asistencia y reclamase vuestro socorro, hubiese sido desamparado. Yo, animado con tal confianza, Vos acudo, oh Madre, Virgen de las vrgenes: delante de Vos me presento, pecador de m, llorando mis culpas. Dignaos, oh Madre del Hijo de Dios, escuchar mis splicas; odlas con benignidad, y despachadlas favorablemente. 300 das de indulgencia cada vez; plenaria al mes. (Po IX). Rece tambin la oracin: Oh Seora ma! oh Madre ma! Yo me ofrezco todo Vos, y en prueba de mi devocin, os consagro en este da mis ojos, mis odos, mi lengua, y absolutamente todo mi ser. Y pues ya soy vuestro, oh Madre de Piedad, guardadme y defendedme como cosa y posesin vuestra.

Acto de Contricin

Seor mo Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Criador y Redentor mo: por ser Vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazn haberos ofendido; propongo firmemente nunca ms pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme, y cumplir la penitencia que me fuere impuesta; ofrscoos mi vida, obras y trabajos en satisfaccin de todos mis pecados; confo en vuestra bondad y misericordia infinita que me los perdonaris por los merecimientos de vuestra preciossima sangre, pasin y muerte; me daris gracia para enmen darme y para perseverar en vuestro santo servicio hasta el fin de mi vida. Amn. Acustese con modestia, rezando los Santos; roce el lecho con agua bendita, y estando y en cama, diga:Jess, Jos y Mara, os doy el corazn y el alma ma. Jess, Jos y Mara, asistidme en mi ltima agona. Jess, Jos y Mara, con vosotros descanse en paz el alma ma. (100 das de indulgencia cada vez por cada una de las dichas jaculatorias.) Acurdese, si llega sufrir alguna tentacin, de in vocar la Virgen santsima y al sagrado corazn de Jess.

LA S A N T A M I S A =LAVALLE=

Advertencia Entre todas las acciones del cristianismo, la Misa es la ms gloriosa Dios, y la ms til la salud del hombre. Jesucristo renueva en ella el gran misterio de la redencin; hcese en un verdadero sacrificio, aunque incruento nuestra victima y viene en persona aplicar cada uno de nosotros, en particular, los mritos de aquella adorable Sangre que derram por todos los hombres en la Cruz. Esto debe inspirar una alta idea de la Misa, hacernos desear orla bien, porque asistir ella con irreverencia, voluntariamente distrados, sin modestia, sin contener nuestros ojos, sin atencin, sin respeto, es renovar por nuestra parte los oprobios del Calvario, y deshonrar nuestra religin. Debemos, por tanto, entrar en la Iglesia, penetrados de respeto, y slo ocuparnos en la consideracin de las cosas divinas, durante el tremendo y augusto sacrificio del altar. Para conseguir este fin, nos podemos aprovechar de las oraciones y meditaciones siguientes.

P ara disponerse or bien la Misa

Yo me presento, oh adorable Salvador mo! delante de vuestros santos altares para asistir vuestro sacrificio. Dignaos, Dios mo, de aplicarme todo el fruto que vos deseis que saque de l, y suplid las disposiciones que me faltan. Disponed mi corazn para los dulces efectos de vuestra bondad; fijad mis sentidos, regid mi espritu, purificad mi alma, borrad con vuestra Sangre los pecados con que Vos veis me hallo culpado: olvidadlos todos oh Dios de misericordia! Los detesto por vuestro amor, y os pido humildemente perdn de ellos, perdonando con todo mi corazn todos aquellos que hubieren podido ofenderme. Haced, oh dulce Jess! que uniendo mi intencin la vuestra, me sacrifique como a Vos, como Vos os sacrificis enteramente por mi amor.

AL P R IN C IP IO DE LA M ISA

ln nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amn. En vuestro santo nombre, oh adorable Trinidad! Para rendiros el culto, adoracin y honor que os son debidos, asisto este muy santo y muy augusto sacrificio. Permitidme, divino Salvador, que yo una mi intencin a la del ministro de vuestro altar para que pueda ofrecer la preciosa vctima de mi salud, y dadme los

sentimientos que debera haber tenido en el Calvario, si hubiera asistido al sacrificio sangriento de vuestra pasin.

Al Confteor Deo Repasad con sentimiento de vuestro corazn los pecados que habis cometido. Traed la memoria, aunque sea por mayor, aquellos que os humillan ms. Exponed Dios vuestras miserias: pedidle que os las perdone y que con sus misericordias os saque, mediante este sacrificio del abismo de vuestras fragilidades. Delante de Vos me acuso, oh Dios mo! de todos los pecados que he cometido. Os los confieso en presencia de Mara, la ms pura de todas las vrgenes y de todos los santos y bienaventurados del cielo: porque he pecado en pensamientos, palabras, acciones y omisiones por mi culpa, por mi culpa, por mi gravsima culpa. Por lo cual ruego la Santsima Virgen y todos los santos, se dignen interceder por m. Seor escuchad, favorablemente mi suplica, y concededme la indulgencia, la absolucin y el perdn de todos mis pecados. Al K irie eleison Ejercitaos, en un dulce sentimiento de confianza en la bondad de Dios, quien permitindoos emplear un medio tan eficaz como ste para pedirle la gracia de

la reconciliacin, os da al mismo tiempo una prenda segura para que podis obtenerla. Divino Criador de nuestras almas, tened piedad de la obra de vuestras manos. Padre misericordioso, tened compasin de vuestros hijos: Autor de nuestra salud, sacrificado por nosotros, aplicadnos los mritos de vuestra muerte y de vuestra Preciosa Sangre. Amable Salvador, dulce Jess, compadcete de nuestras miserias y perdnanos nuestros pecados. En el G loria in excelsis Concebid un gran deseo de procurar Dios toda gloria y al prjimo el bien que pudiereis. Alegraos con los ngeles por la parte que tenis en el conocimiento de los sagrados misterios. Llenaos de altas y magnficas ideas de la majestad de Dios y de Jesucristo su Hijo. GLORIA Dios en las alturas, y paz en la tierra los hombres de buena voluntad. Seor, nosotros os alabamos; os bendecimos; os adoramos; os glorificamos; os damos gracias por vuestra gloria infinita. Seor, Dios Rey de los cielos, Dios Padre Todopoderoso. Seor, Hijo unignito de Dios. Seor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Vos, que borris los pecados del mundo, tened misericordia de nosotros. Vos, que borris los pecados del mundo, od nuestros ruegos. Vos, que estis sentado la diestra del Padre, tened piedad de nosotros. Porque Vos sois el solo santo. El solo Seor. El solo Altsimo, oh Jesucristo! Con el Espritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amn.

Oracin Concedednos, Seor, por intercesin de la Santsima Virgen y de los santos que honramos, todas las gracias que vuestro ministro os pide para l y para nosotros. Unindome l, os hago la misma splica por aquellos por quienes estoy obligado pedir, para que todos nos concedis los auxilios que sabis nos son necesarios, fin de obtener la vida eterna: en el nombre de Jesucristo, Nuestro Seor. Amn. En la Epstola Transportaos en espritu a los tiempos de los Patriarcas y Profetas, que no suspiraban sino por el Mesas; concebid los mismos deseos, el santo anhelo, los afectos mismos que ellos tuvieron. El trmino de vuestras esperanzas es el mismo Salvador; pero, ms feliz que ellos, sabis que ha llegado, y que bien pronto estar presente en ese altar. Mi Dios, vos me habis llamado al conocimiento de vuestra santa ley, prefirindome tantos pueblos y naciones que viven en la ignorancia de vuestros sagrados misterios. Acepto con todo mi corazn esta divina ley, escucho con respeto los sagrados orculos que habis pronunciado por boca de vuestros profetas. Los venero con toda la sumisin que es debida la palabra de un Dios, y veo el cumplimiento de ellos con toda la alegra de mi corazn alma. Que no tenga yo, mi Dios, un corazn semejante al de los santos de vuestro antiguo testamento? Que no pueda

yo desearos, con el ardor de los patriarcas, conoceros y reverenciaros como los profetas, amaros y unirme nicamente vos como los apstoles? Al Evangelio Mirad el evangelio que vais or, como la regla de vuestra vida y costumbres; regla que Jesucristo mismo compuso, y que en los votos del bautismo habis prometido seguir; regla que se observis mal, y sobre lo cual seris juzgado certsimamente y sin apelacin. Ya no son, oh Dios mo! los profetas ni los apstoles quienes van instruirme de mis obligaciones. En vuestro Hijo nico, es su palabra misma la que voy or. Ms ah! de qu me servir haber credo que es vuestra palabra, divino Jess, si no obro conforme mi creencia: De qu me servir cuando parezca, delante de vos, haber tenido la fe sin el mrito de la caridad y buenas obras? Creo y vivo como si no creyera, o como si creyera un Evangelio contrario al vuestro. No me juzguis, oh mi Dios sobre esta perpetua oposicin que hay entre vuestras mximas y mi conducta. Creo; pero inspiradme valor y fuerzas para practicar lo que creo. Todo, Seor, ser para gloria vuestra. CREDO Avivad ahora vuestra fe. Todo lo que la Iglesia os manda creer, se funda en la palabra de Dios, anunciada por los 'Profetas, revelada en las Escrituras, comprobada por los

Milagros, verificada en el establecimiento de la fe, confirmada por los mrtires, y demostrada sensiblemente por la santidad de nuestra religin, y por el slido contento de Los que la observan con fidelidad. Creo en un solo Dios Padre Omnipotente, que cre el cielo, la tierra y todas las cosas visibles invisibles, y en un solo Seor nuestro, Jesucristo, H i j o nico del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, luz de luz, verdadero Hijo de Dios, que no fue hecho sino engendrado: que es una misma substancia con el Padre, y por quien todas las cosas han sido hechas: que baj de los cielos por nosotros, hombres miserables, y por nuestra salud; y habiendo tomado carne de la Virgen Mara, por obra del Espritu Santo, fue hecho hombre: fue crucificado bajo el poder de Poncio Pilato: que padeci, muri y fue puesto en un sepulcro: que resucit al tercero da segn las Escrituras: que subi al cielo, y est sentado la diestra de Dios Padre: que vendr de nuevo juzgar los vivos y l o s muertos, que su reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y Dios vivificante que procede, del Padre y del Hijo: que es adorado y glorificado juntam ente con el Padre y el Hijo, y que habl por los Profetas. Creo que la Iglesia es una, santa, catlica, y apostlica, Confieso un solo bautismo para el perdn de los pecados, espero la resurreccin de los muertos y la vida eterna. As sea.

A l Ofertorio

Pensad en la incomprensible felicidad que tenis de hallaros en este sacrificio, medio digno con que hon rar Dios perfectamente, con que darle gracias de un modo que iguale sus dones, con que borrar en teramente vuestros pecados, y obtener, as para vos como para otros, todas las gracias de que estis nece sitado: no perdis, pues, un instante del tiempo en que se os comunica esta dicha tan grande. Padre infinitamente santo, Dios Todopoderoso y eter no, por indigno que sea de parecer delante de vos, me atrevo presentaros esta hostia por manos del sacer dote, con la intencin que tuvo Jesucristo mi Salvador cuando instituy este sacrificio, y que tiene en el momento que sacrifica aqu por m. Os lo ofrezco para reconocer vuestro soberano dominio sobre m y sobre todas las criaturas; os lo ofrezco por expiacin de mis pecados, y en accin de gracias por todos los beneficios de que me habis llenado. Os ofrezco, en fin, mi Dios, este augusto sacrificio, fin de obtener de vuestra infinita bondad, para m, para mis parientes, para mis bienhechores, mis amigos, y enemigos, aquella inestimable gracia, que no puede sernos concedida sino por los mritos de Aqul que es Justo por excelencia, y que se hizo vctima de propiciacin por todos. Ofrecindoos esta adorable vctima, os encomiendo, oh mi Dios! toda la Iglesia catlica, nuestro Santo Padre el papa, nuestro obispo, nuestro actual gobierno y los que lo dirigen, y todos los

pueblos que en vos creen. Acordaos tambin, Seor, de los fieles difuntos, y en consideracin de los mritos de vuestro Hijo, dadles un lugar de refrigerio y de paz. No olvidis, mi Dios, vuestros enemigos y los mos: tened piedad de todos los infieles, de los herejes y de todos los pecadores: llenad de bendiciones aquellos que me persiguen; perdonadme mis pecados como les perdono todo el mal que me hacen y quieran hacerme. Amn.

En el Prefacio

Elevad vuestro espritu al cielo hasta el pie trono de la Divinidad: y penetrados all de un santo y respetuoso temor la vista de esta Majestad rendidle vuestros homenajes, y mezclad vuestras alabanzas con los celestiales cnticos de los ngeles y querubines que le rodean. Este es el feliz momento en que el rey de los ngeles v de los hombres va aparecer: Seor, llenadme de vuestro espritu, y mi corazn, desarraigado de la tierra, no piense sino en vos. Qu obligacin no tengo de alabaros, bendeciros en todos tiempos y en todo lugar, Dios del cielo y de la tierra, Seor infinitamente grande, Padre omnipotente y eterno? Nada es ms justo y de ms provecho para nosotros, que unirnos Jesucristo para adoraros continuamente. l es por quien todos los espritus bienaventurados rinden sus

alabanzas y adoraciones vuestra Majestad; y por quien todas las virtudes del cielo, sobrecogidas de una respe tuosa admiracin, se unen para glorificaros. Permitid, Seor, que nosotros juntem os nuestras dbiles lenguas, y que de concierto digamos, arrebatados de alegra y de asombro: Santo, santo, santo es el Seor Dios de los ejrcitos.
T odo el universo est lleno d e su gloria. Bendganle los bienaventurados en el cielo. Bendito sea el que viene la tierra, Dios, y Seor, como el que le enva.

En el Canon Representaos aqu el altar, sobre el cual Jesucristo v ponerse como en el trono de su misericordia, donde vos tenis derecho de presentaros para exponer vuestras necesidades, para pedir y para obtener su socorro. Dios, que nos h a dado su propio Hijo, podr rehusarnos alguna cosa.? Os pedimos encarecidamente en el nombre de Jesucristo, vuestro Hijo, oh Padre infinitamente misericordioso! Que tengis por agradable, y bendigis la ofrenda que os presentamos, a fin de que queris conservar, defender y gobernar vuestra santa Iglesia catlica, con todos los miembros que la componen, el papa, nuestro obispo,

gobernantes y generalmente todos aquellos que hacen profesin de vuestra fe. Os en comendamos, en particular, Seor, aquellos por quienes la justicia, la caridad y el reconocimiento nos obligan pediros, todos los que estn presentes este adorable sacrificio, y singularmente N. y N. Y fin, oh gran Dios! de que nuestros cultos sean ms agradables, nos unimos la gloriosa Mara siempre Virgen, Madre de nuestro Dios Seor Jesucristo, todos vuestros apstoles; todos los santos y santas del paraso celestial. Que no tenga en este momento, oh mi Dios! Los deseos inflamados con que los santos patriarcas deseaban la venida del Mesas? Que no tenga su f y su amor? Venid, Jess, venid, amable reparador del mundo, venid perfeccionar un misterio que es el compendio de todas vuestras maravillas. Ya viene el Cordero de Dios; ved aqu la adorable vctima, por quien todos los pecados del mundo son perdonados.

En la Consagracin

Ved aqu vuestro Dios, vuestro Salvador y vuestro juez. Estad algn tiempo en silencio, como sobrecogidos de admiracin vista de lo que pasa en el altar. Excitad vuestro fervor, y entregaos los afectuosos sentimientos que el respeto, la confianza y el temor son capaces de inspirar. Verbo encarnado, divino Jess, verdadero Dios v verdadero hombre, creo que estis aqu presente: os adoro con humildad, os amo con todo mi corazn: y

como vos estis aqu por mi amor, yo me consagro enteramente al vuestro. Adoro esta preciosa sangre que habis derramado por todos los hombres, y espero, oh mi Dios! Que no la habris vertido intilmente por m; hacedme la merced de aplicarme los mritos de ella. Os ofrezco la ma, amable Jess, en reconocimiento de aquella infinita caridad que habis tenido al dar la vuestra por mi amor.

En la Elevacin Contemplad afectuosamente vuestro Salvador sobre el altar: meditad los misterios que en l renueva: unid el sacrificio de vuestro corazn al de su cuerpo, ofrecedlo a Dios, su Padre: suplicadle que acepte los ruegos que su querido Hijo le haga por vos; y hacedle lo que os dictare vuestro presente estado. Cul sera, pues, en adelante mi malicia y mi in gratitud, si despus de haber visto lo que estoy viendo, volviera ofenderos? No, mi Dios, no olvi dar jam s lo que me representis por esta augusta ceremonia; los sufrimientos de vuestra pasin, la gloria de vuestra resurreccin, vuestro cuerpo despedazado, vuestra sangre derramada por nosotros; realmente presente mis ojos sobre este altar. Y ahora oh eterna Majestad! os ofrecemos por vuestra gracia, verdadera y propiamente la vctima pura, santa y sin mancha, que os ha agradado darnos y de quien todas las otras no eran sino una figura.

S, gran Dios, nos atrevemos decir que ste es mayor que los sacrificios de Abel, de Abraham, de Melchisedech: la sola vctima digna de vuestro altar, nuestro Seor Jesucristo vuestro Hijo, el nico objeto de vuestras eternas complacencias. Permitid, oh mi Dios, que todos los que con la boca o el corazn participaren, de esta sagrada victima, sean llenos de su bendicin, y que esta bendicin se extienda las almas de los fieles que murieron en la paz y comunin de la Iglesia, particularmente de N. y N., y concededles, Seor, en vista de este sacrificio, la libertad entera de sus penas. Dignaos conceder algn da esta gracia nosotros mismos, Padre infinitamente bueno, y hacednos entrar en compaa con los santos apstoles, los santos mrtires, y todos los dems bienaventurados, fin de que podamos amaros y glorificaros eternamente con ellos. Amn. Al P ter Nster Aqu tenemos Jesucristo en un nuevo Calvario: pongmonos al pie de la Cruz con una tierna com pasin como la Magdalena: con un amor filial como San Juan: con esperanza de verle un da en su gloria como los otros discpulos. Mirmosle algunas veces lo lejos y lloremos nuestros pecados como San Pedro. Qu feliz soy, oh Dios mo, de teneros por Padre!

Cunta es mi alegra al pensar que en el cielo en que estis sentado, debe ser un da mi morada! Glorificado sea vuestro santo nombre por toda la tierra. Reinad absolutamente sobre todos los corazones y sobre todas las voluntades. Conceded vuestros hijos el alimento del espritu y del cuerpo: nosotros perdonamos de corazn nuestros enemigos; perdonadnos tambin, mi Dios; libradnos de las tentaciones y en los males de esta miserable vida, preservadnos del pecado, el mayor de todos los males. En el Agnus Dei Dios, que es tan glorioso en el cielo, tan poderoso en la tierra, y tan terrible en los infiernos, es aqu un cordero lleno de dulzura y bondad. Viene borrar los pecados del mundo, y en particular los vuestros. Qu motivo de confianza y de consuelo! Cordero de Dios, sacrificado por m, tened piedad de m: vctima adorable de mi salud, salvadme: divino Mediador, obtenedme de vuestro Eterno Padre la gracia, y dadme vuestra paz. En la Comunin Para comulgar espiritualmente renovad por un acto de fe el pensamiento que tenis de la presencia de Jesucristo: formad un acto de contricin excitad: en vuestro corazn un deseo

ardiente de recibirle con el sacerdote: pedidle que apruebe este deseo, y que se una vos comunicando sus gracias. Cun dulce me sera, adorable Salvador, ser del nmero de aquellos dichosos cristianos, quienes la pureza de conciencia y una tierna devocin permiten acercarse todos los das vuestra santa mesa. Qu ventaja para m si yo pudiera en este momento poseeros en mi corazn, rendiros mis obsequios, exponeros mis necesidades, participar de las gracias que hacis aquellos que realmente os reciben? Mas, pues soy tan indigno, suplid, oh mi Dios! la indisposicin de mi alma; perdonadme mis pecados; los detesto con todo mi corazn porque os desagradan. Recibid el sincero deseo que tengo de unirme vos. Purificadme con vuestra presencia y ponedme en estado de recibiros cuantos antes. Esperando este feliz da os pido encarecidamente, Seor, me hagis participante de los frutos que la comunin del sacerdote debe producir en todo el pueblo fiel que esta aqu presente. . Aumentad mi fe por la , virtud de este divino sacramento; fortificad mi esperanza; acrisolad en m la caridad; llenad mi corazn de vuestro amor, fin de que no respire ms que por vos, y no viva sino para vos. Amn.

En las ltimas Oraciones

Esforzaos por dar al Salvador sacrificio por sacrificio, hacindoos vctima de su amor, sacrificndole todas las pretensiones del amor propio, todas las atenciones del respeto humano, todas las repugnancias, y todas las inclinaciones que no concuerdan con el cumplimiento de nuestras obligaciones. Vos acabis, oh Dios mo! de sacrificaros por mi salud; yo quiero sacrificarme por vuestra gloria. Soy vuestra vctima, no me desechis. Acepto con todo mi corazn los trabajos que os agrade enviarme; los recibo de vuestra mano, y as os bendigo y glorifico. Yo he asistido, mi Dios, vuestro divino sacrificio; vos me habis llenado de vuestros favores. Huir con horror de las menores manchas del pecado; sobre todo de aquel que mi inclinacin me arrastra con ms violencia. Ser fiel vuestra ley; y estoy resuelto a perderlo todo y padecer cuantos males haya antes que quebrantarla. En la Bendicin Bendecid, oh mi Dios! estas santas resoluciones: bendecid todos por mano de vuestro ministro, y que los electos de vuestra bendicin queden eternamente en nosotros. En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. Amn.

En el Evangelio ltimo

Verbo divino, Hijo nico del Padre, luz del mundo, que bajasteis del cielo para m ostrarnos y ensearnos el cam ino de El, no perm itis que me parezca a aqul pueblo infiel, que no quiso reconoceros por Mesas; no sufris que caiga en la misma ceguedad de aquellos infelices, que quisieron ser ms bien esclavos de Sata ns, que tener parte en la gloriosa adopcin de hijos de Dios, que vinisteis procurarles. Verbo hecho carne, os adoro con el respeto ms profundo, y pongo mi confianza en Vos slo, esperando firmemente, que pues sois mi Dios, y un Dios que se hizo hombre por salvar los hombres, me concedis las gracias necesarias para santificarme, y poseeros enteram ente en el cielo. - Oraciones p ara el fin de la M isaOracin. Oh Dios, refugio y fortaleza nuestra, mirad favorablemente al pueblo que os invoca, y por intercesin de la gloriosa inmaculada Virgen Mara, Madre de Dios, del bienaventurado Jos, su esposo, de vuestros santos apstoles Pedro y Pablo y de todos los Santos, escuchad con misericordia y bondad nuestras oraciones, por la conversin de los pecadores, y por la

independencia y la exaltacin de nuestra santa M adre Iglesia. Por Jesucristo nuestro Seor. R. Amn. Se aadir esta: Invocacin Arcngel San Miguel, defindenos en el combate, gurdanos contra la malicia y las asechanzas del diablo; que sobre l ostente Dios su poder, con instancia le suplicamos: y t, Prncipe de la milicia celestial, con la fuerza que Dios te ha conferido, arroja al infierno Satans y los dems espritus malignos, que para la perdicin de las almas, corren esparcdos por el mundo. As sea. Nuestro Santsimo Padre el Seor Len XIII concede trescientos das de indulgenciad a todos los que recen, como queda dicho, las oraciones que preceden.

Oraciones Que por disposicin del IIm o Sr. Arzobispo de Mxico, han de rezarse despus de la Misa. B e n d ito sea Dios B e n d i t o sea su santo... nombre.

Bendito sea Jesucristo. Dios y hombre verdadero Bendito sea el nombre de Jess. Bendito sea Jesucristo en el Santsimo Sacramento del altar. Bendita sea la gran Madre de Dios, Mara Santsima. Bendita sea su santa inmaculada Concepcin. Bendito sea el nombre de Mara Virgen y Madre; sea Dios bendito en sus ngeles y sus santos. Oh Patriarca Seor San Jos, Patrn universal de la Iglesia catlica, ruega por nosotros! Amn.

-CO N FESI N Oracin P ara la confesin No hay cosa mas importante en el cristiano, que recibir con las disposiciones necesarias el Sacramento de la penitencia. No seria necesario sino llegarse una vez a l con el debido fervor para ser un santo. Sin embargo, despus de muchas confesiones, nos hallamos ordinariamente los mismos que antes. De donde proviene esto? De nuestra negligencia en

disponernos bien y en que no traemos a este sacramento todas las condiciones que pide. Confesaos frecuentemente y siempre, como si fuera la ltima vez de nuestra vida: acercaos temblando al tribunal sagrado de la penitencia: escuchad a Dios en las palabras del ministro; y recibid con el ms vivo reconocimiento la aplicacin de la sangre y mritos de Jesucristo. Oracin Con las disposiciones necesarias, para pedir a Dios gracias para llegar a confesarse. Santsimo Dios, que estis siempre favorablemente dispuesto para recibir al pecador y perdonarle, poner vuestra vista en una alma que vuelve a vos de buena fe, y que busca con qu lavar sus manchas en las aguas saludables de la penitencia. Hacedme Dios "mo! la merced de que me acerque ellas con las disposiciones necesarias: alumbrad mi espritu, fin de que conozca yo todos mis pecados: encended mi corazn, y para que yo los deteste, mediante lo cual obtenga el perdn de ellos. Invocad el socorro del Espirita Santo para conocer, vuestras culpas Espritu Santo, fuente de luz, dignaos enviar uno de vuestros rayos mi corazn, y venid ayudarme conocer mis pecados. Mostrdmelos, Seor, tan distin tamente como los conocer cuando al salir de esta vida, me sea necesario comparecer para ser juzgado.

Hacedme conocer, Dios santo, lo malo que he cometido. Hacedme ver el nmero y grandeza de mis infidelidades en vuestro servicio. Haced que sepa cuantas veces, y hasta qu punto he ofendido mi prjimo, el mal que m mismo me he hecho, y las faltas que he cometido contra las obligaciones de mi estado. Examinad vuestra conciencia sobre todas las faltas que se pueden cometer. Sobre la fe. -por dudas voluntarias, curiosidades, supersticiones, sueos, lecturas prohibidas, burlas en asuntos sagrados, negligencias en instruirse bien en la religin. C ontra Dios Sobre la esperanza. - Por desconfianza en la misericordia de Dios, presuncin de su bondad y de nuestras propias fuerzas, falta de sumisin, desfallecimiento voluntario de nimo, disgusto, desesperacin. Sobre la candad. - Por la murmuracin contra la Providencia divina, resistencia voluntaria las inspiraciones, negligencia en impedir el mal, cuando se debe y se puede, pecando por humanos respetos, dividiendo su corazn entre Dios y alguna otra cosa, que no se debe amar sino por Dios, no amando al prjimo por amor de Dios. Sobre la religin. - Omitiendo sus obligaciones de piedad, sus oraciones, la Misa, su penitencia, haciendo mal todo esto; cometiendo irreverencias en la Iglesia, posturas inmodestas, conversaciones, diversiones vo-

luntarias de la vista y distracciones tambin voluntarias; violando con el trabajo los domingos y otras f i e s t a s : comprando vendiendo en estos das; por juegos divertimientos ilcitos, y compaas que aparten del servicio de Dios; haciendo juram entos falsos, mintiendo, tomando el nombre de Dios en vano, jurando ligeramente, dejando de alabar Dios, de darle gracias por sus beneficios y de someterse su santa voluntad. C ontra el prjimo E n pensam ientos. - Por ju icio s tem erarios, m enosprecio del prjim o de sus acciones, por in vidia aborrecim iento, displicencia, deseo de venganza. Es necesario declarar si estos sentim ientos son voluntarios, si han durado, si han salido lo exterior, y si todo algo de esto ha sido contra los superiores. E n palabras. - Por las calum nias, por las m aldiciones dichas u odas, y no impedidas cuando se ha podido, injurias en canciones, libros, escritos y libelos di famatorios. Es necesario - decir por qu motivos se han hecho, delante de cuntas personas, si son de consecuencia perjudiciales. Por discursos contra la caridad: relaciones difamatorias (sean verdaderas falsas): por sembrar divisiones, mofas y menosprecios. Por malos consejos, lisonjas y aplausos de cosas malas. Por falsos testimonios, declaraciones del secreto y faltas de otro. Por contumelias, reprensiones, palabras injuriosas, declaraciones, etc.

E n acciones. -Por injusta detencin de la hacienda cosa ajena, contratos em prstitos usurarios, engaos infidelidades en los tratos, ventas, com pras, juegos, obras, com isiones, com etiendo falsedades en estas cosas: vendiendo dem asiado caro apropindose de los restos dejando que se arruine, corrompa pierda su valor lo que se tiene en comisin; hurtando, ocultando, comprando una cosa robada; descuidando de la obra que ha entregado el oficial con dao del dueo; por escndalos, condescendencias y malos ejemplos. E n omisiones. - Por negligencia en restituir, en reparar las maledicencias, en reconciliarse, en el amor, fidelidad, respeto, deferencia, sumisin, paciencia a los padres y madres; en las instrucciones, buen ejemplo, correccin, establecimiento, justicia; caridad de los magistrados y jueces, y tambin de los maestros y preceptores, padres y madres.

C ontra si mismo

Por orgullo y soberbia. -Estimndose demasiadamente; hablando ventajosamente de si mismo; buscando con exceso los honores; una vana condescendencia para si y menosprecio para otros; engaando al mundo con hipocresa y con una modestia afectada.

Por avaricia. - No dando limosna segn sus facultades, apegndose demasiadamente los bienes de esta vida, negndose s y otros lo necesario. Por envidia. - Despreciando y desacreditando otros, alegrndose del mal, y afligindose del bien que sucede, deseando con impaciencia y ansia lo que otros tienen. Por Impureza. -en pensamientos deshonestos y voluntarios detenindose negligentemente en ellos, tomando placer, ya que se desee hacer lo malo que se piensa, ya no se tenga ningn deseo, pero s se mantiene hacia l una simple complacencia. Es necesario decir si tales pensamientos han causado algunos movimientos desarreglados. E n palabras. -Diciendo oyendo con gusto palabras lascivas de doble sentido, cantando versos disolutos, dando odo; ellos, manteniendo conversaciones muy libres y familiares, sobre todo con sexo diferente, permitindolas en aquellos que se deben reprender. E n miradas. -Considerando por curiosidad por sensualidad malos objetos, como pinturas obscenas; leyendo libros indecentes, llevando conduciendo otros asam bleas crim inales peligrosas: exponindose la ocasin de pecar, dndola otros, como presentando m alos libros, llevando vestidos inm odestos y poco cerrados. Es necesario explicarlo todo lo ms m odestam ente que se pueda: declarar las circunstancias que m udan que aum entan el pecado, y decir si se han em pleado no los m edios de deshacerse de una tan peligrosa y daable pasin: revisar bien lo

que es voluntario o involuntario, lo que es por pura negligencia o por gusto y com placencia en esta m ism a m ateria; el num ero de los pecados, el tiem po que la costum bre ha durado, las ocasiones que se han dado, con quien se a pecado o deseado pecar, pero sin nom brar personas. Por gula. - Comiendo o bebiendo con exceso o excitando otros; frecuentando las cantinas en lugar de estar asistiendo sus obligaciones; buscando con qu satisfacer sus apetitos; comiendo sin regla y con sensualidad; faltando los ayunos abstinencias. Por clera. -Dejndose llevar del despecho y precipitacin, sin contenerse, diciendo palabras injuriosas y maldiciones; deseando mal otros; dndoles ocasin para encolerizarse; quejndose, hirindose, perseverando en su rabia, excusndose de perdonar y contribuir la reconciliacin. Los hijos y los domsticos deben acusarse de los motivos de impaciencia que han dado. Por pereza. -D escuidando en a frecuencia de los sacram entos, de la oracin, de los serm ones, de la m ortificacin de las pasiones, del uso de los m edios para corregirse, de huir de las ocasiones del reglam ento de su tiem po, de sus negocios tem porales, del cuidado de su eterna salud.

Para formar un buen propsito Deba morir antes que ofenderos, oh Dios mio! mas, pues he tenido esta desgracia, me resuelvo en adelante (con el auxilio de vuestra gracia) a vivir mas cuidadoso y atento para no hacer cosa que os desagrade. Evitare con cuidado el pecado y las ocasiones del pecado, y particularmente de aquel que la costumbre, la malicia o la debilidad me hacen cometer con ms facilidad. Quiero sinceramente servirme, para esto, de los medios que me sern propuestos por vuestro ministro, cuyas palabras escuchare como si saliesen de vuestra boca, plenamente persuadido que vos sois, oh mi Dios! quien me hablis por la suya, en los saludables consejos que l me da, y que vos sois a quien yo responder y prometer en las respuestas y promesas que le haga.

P ara esperar en la m isericordia de Dios No s, oh Dios! hasta qu punto os he ofendido y lo que debiera esperar de vuestra indignacin, si vuestra infinita misericordia y los mritos de Jesucristo, mi Salvador, no aplacaran vuestra ira y solicitaran m gra cia delante de vos. No, mi Dios, no desecharis la splica que este Hijo amable inocente os hace por un culpable, que conoce sus faltas, y que va declararlas al ministro quien habis dado el poder para perdonarlas.

Con esta esperanza, oh Dios de bondad! me presento al sagrado tribunal de la confesin lleno de confianza, de que acusndome de mis pecados enteramente y con humildad, ratificaris en el cielo la sentencia que, en mi favor ser pronunciada aqu en la tierra.
r

P ara encomendarse A la Virgen Santsima y al ngel de la guarda

Virgen Santsima, Madre de gracia, Madre de misericordia y refugio seguro de los pobres, interceded por mi en este momento, a fin de que la confesin que voy a hacer no me haga mas criminal, sino, al contrario, que en ella halle el perdn de todo lo pasado, y las gracias necesarias para no pecar en adelante. Mi buen Angel, fiel y celoso custodio de mi alma, que habis sido testigo de mis cadas, ayudadme a levantar, y haced que halle con el sacramento la gracia de no volver caer mas. Amen.
r

Llegaos al confesonario con el recogimiento, silencio y modestia que tendrais si Jesucristo visiblemente en persona estuviese en lugar del sacerdote, que debieseis confesarle vuestras culpas. Manteneos en su p resencia con los sentimientos mismos de confusin, de dolor y paciencia que el reo tiene delante de su juez. Nunca se podr humillar demasiadamente aquel que, mereciendo el infierno (y lo que es mas) el enojo de Dios, va a buscar su gracia, y la gloria.

-DESPUES DE LA CONFESIONPara formar un acto de Fe sobre los efectos del Sacramento

Me atrever persuadirme, que de criminal que era momentos ha, me veo, por la gracia del sacramento, justificado y enteramente lavado de mis culpas? S, Dios de bondad, acabo de ser ab- suelto y esta sentencia de misericordia me vuelve poner en vuestra gracia, si, como lo deseo y espero haberlo hecho, he trado las disposiciones necesarias. Este es efecto de la sangre preciosa que habis derramado por mi, amable Redentor de los hombres, que vuestras sagradas llagas, con cuya virtud se han sanado, les debo mi reconciliacin y salud.
Para dar a Dios gracias

Oh alma ma! da gracias al Seor tu Dios, y reconoce los prodigios de su misericordia que contigo ha obrado, por los horrorosos suplicios a que estabas justamente condenada: este Dios de bondad quiere contentarse con una ligera satisfaccin, perdonarlo todo y olvidarlo todo. Oh Dios mio! es necesario que seis quien sois, un Dios lleno de dulzura, lleno de misericordia, para Portaros de esta manera con tan miserables criaturas. Se hoy, oh Dios mio! por una dulce experiencia que sois infinitamente bueno; pero como podre testificaros mi reconocimiento Lo menos que puedo, oh Divino reparador

de mi alma! Es ofreceros hoy todos los das de mi vida, un sacrificio de alabanzas, esto es, bendecir y exaltar, sin descanso vuestra infinita misericordia. Lo hago con todo mi corazn, y lo hare hasta la muerte. Toda mi vida glorificare a un Dios tan bueno, el mejor de los padres. P ara reiterar la resolucin de no pecar ms Dios mo! lo que acabis de hacer en mi favor, me inspira un nuevo aborrecimiento al pecado, y me hace tomar una nueva resolucin de no cometerlo ms. Os suplico, que aumentis en m el deseo que tengo de mudar de vida. Fortificad con vuestra gracia la resolucin en que estoy de no pecar ms, y haced eficaz el propsito que haga de evitar todas las ocasiones de pecado, y sobre todo de aqul que os desagrada en m desde tan largo tiempo. Voy empezar, desde este momento, una vida que haga ver que he tenido la felicidad de reconciliarme con vos. Dar conocer desde hoy, por la regularidad de mi conducta, que estis conmigo. Me valdr para esto de todos los medios; me har, si necesario fuere, las mayores violencias, peleando sin cesar. Seguro de vuestro socorro, le estoy tambin de la victoria, y creo firmemente, que si tengo bastante valor para triunfar de m mismo en la tierra, tendr la felicidad de reinar con vos eternamente en el cielo. Amn. No dilatis la penitencia que os ha sido impuesta; pero para testificar a Dios que vuestra conversin es verdadera,

buscad las causas de vuestros pecados, y ved Como las Podris encontrar: preved las ocasiones que podris tener de recaer en vuestras faltas ordinarias. Tomad en este momento una fuerte resolucin de evitarlas, y m ultaos desde ahora con alguna penitencia, que ejer citaris tantas veces, cuantas tuvieseis la desgracia de caer en ellas.

-COMUNIONOraciones P ara la comunin He aqu el compendio de las maravillas del Todopoderoso: el Sacramento ms augusto, el ms santo y el mas capaz de santificaros. En l se halla Jesucristo en persona: obra all como Dios; viene con las manos llenas de gracias, y nada desea tanto como participarlas a nosotros. Una sola comunin bien hecha puede establecernos constantemente en la gracia, de modo que el sacramento del cuerpo de Jesucristo sea para nosotros una prenda de la vida eterna, que es el fin que nuestro Salvador se ha propuesto dndose a nosotros. Llevad a el las disposiciones necesarias; disposiciones remotas, esto es, una gran pureza de Conciencia, o a lo menos una fuerte aplicacin para adquirirla; una fiel constancia para cumplir las obligaciones de vuestro estado; un deseo ardiente de corresponder a los designios que tiene el Hijo de Dios, dndosenos en el Sacramento.

Disposiciones prximas, esto es, teniendo desde la vspera gran recogimiento, practicando buenas obras, leyendo algo del libro cuarto de la [Imitacin de Cristo], o algn otro que trate de la grandeza y efectos de este sacramento. V isita n d o en el tem p lo a q u el que d eb is re c ib ir d en tro de a lg u n a s horas, p ro d u c ie n d o in te rio rm en te a cto s de v irtu d e s de a q u e llo s que tien en ms co n exi n con este sa cra m en to , com o los de fe , hum ildad, d o lo r de vu e stra s culpas, deseo, gozo, y esp era n za . P ro c u ra d d o rm iro s con este p e n sa m ie n to : Qu, y o he de re c ib ir m aana D io s! y tra ed le la m em oria al d esp erta r, m e d i ta ndo siem p re en l. Id la Ig le sia con m odestia, e sp e ra d a ll vu estra fe lic id a d y re tira o s cuando h u b ie re is re c ib id o J e su c risto .

Antesdelacomunin Acto defe D ios del cielo y de la tierra, Salvador de, los hom bres, que vos vengis a mi y que yo tenga la felicidad de recibiros! Quin pudiera creer un prodigio semejante, si vos mismo no lo hubierais dicho? S, Seor, creo que vos mismo sois quien voy recibir en este sacramento. Vos mismo sois quien, habiendo nacido en un pesebre, quisisteis morir por m en la cruz, y tan

glorioso como estis en el cielo, estis oculto bajo los accidentes de pan y de vino. Lo creo, mi Dios, y estoy tan seguro como si lo viese con mis propios ojos. Crolo, por que lo habis dicho, y adoro vuestra santa palabra. Lo creo; y, pesar de lo que mis sentidos y mi corazn pueden decirme, renuncio mis sentidos y mi razn, para cautivarme bajo la obediencia de la fe. Lo creo, y si fuere necesario sufrir mil muertes por la confesin de esta verdad, ayudado de vuestra gracia, antes las padecera que desmentir sobre este punto mi creencia y mi religin. Acto de humildad Quin soy? Oh Dios de glora y de majestad!, Quin soy para que os dignis poner en m los ojos? De dnde me viene este exceso de felicidad que mi Seor y mi Dios quiera venir m? A m pecador, gusano de la tierra, ms despreciable que la misma nada, acercarse un Dios tan santo? Comer del pan de los Angeles? Alimentarme con una carne divina? Ah Seor! no lo merezco: yo no ser nunca digno de tanto honor. Rey del cielo, Autor y Conservador del mundo, Monarca universal, nada soy delante de vos, quisiera humillarme profundamente por vuestra gloria, como os humillis en este sacramento por mi amor: confieso, con toda la humildad posible, as vuestra soberana- grandeza como mi extrema
r

bajeza. La consideracin de una y otra, me arroja en una confusin que no puedo explicar. S o lam en te dir, con una h u m ild e sinceridad, que soy indigno de la m erced que os dignis h acerm e hoy. -DESPUES DE LA COMUNIONE n e s t e tie m p o en qu e la p l e n i t u d d e la d iv in id a d h a b ita c o r p o r a l m e n t e en vos, e n tra d co n la S a n t s i m a V irg en en u n a p ro fu n d a m e d ita c i n so b re las m a ra v illa s qu e se o b ra n en vos; m ira o s com o el ta b e rn c u lo vivo en que re sid e el S a n to de los S a n to s : co n ten ed por este p en sam ien to las d istra c c io n e s de v u estro e sp ritu , y m an ten eo s en un p e rfe c to re c o g im ie n to . Acto de agradecim iento Que acciones de gracias, podrn igualar al favor que vos me hacis hoy! No contento con haberme amado hasta morir por mi, Dios de bondad, os dignis aun venir en persona a hnrame con vuestra visita y daros a mi! Oh alma ma! glorifica al Seor tu Dios, reconoce su bondad, exalta su magnificencia, publica eternamente su misericordia. Con un corazn enternecido y lleno de reconocimiento, oh mi dulce Jess! os doy gracias por la merced que os dignis hacerme. He sido infiel, vil y prevaricador; pero no quiero ser ingrato. Quiero acordarme eternamente que os habis dado hoy m, y dar seales, por toda la serie de mi vida, de las excesivas

obligaciones que os tengo, por haberme dado hoy perfectamente las de vuestro infinito amor.

Acto de peticin

Estis dentro de m, oh fuente inagotable de todos los bienes! Estis Lleno de ternura para m, con las manos Llenas de gracias, pronto derramarlas sobre mi corazn. Dios bueno, liberal y magnnimo, derramadlas con profusin; ved mis necesidades, ved vuestro poder infinito; haced en m aquello porque habis venido; quitad lo que os desagrada en mi corazn; poned en l lo que pueda ser agradable a vuestros ojos; purificad mi cuerpo santificad mi alma, aplicadme los mritos de vuestra vida y de vuestra muerte; unos m para que viva en vos y para vos eternamente. Amable Salvador, concededme las gracias que sabis bien me son necesarias, concededles las mismas gracias todos aquellos por quienes tengo obligacin de pedir. Podris, mi dulce Jess, negarme alguna cosa, despus de la merced que me habis hecho hoy de daros m?

-SANTO ROSARIOM o d o de re z a rle Por la seal... Seor mio Jesucristo... Abrid, Seor, nuestros labios, para que bendigamos vuestro santo nombre y el de la Pursima Virgen Mara purificad nuestro corazn de pensamientos malos, vanos e impertinentes; ilustrad nuestro entendimiento e inflamad nuestra voluntad, para que digna, atenta y devotamente rezemos el santo Rosario, y merezcamos ser odos ante el acatamiento de vuestra Divina Majestad. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn. Ofrecimiento Seor Dios nuestro, dirigid y aceptad todos nuestros pensamientos, palabras y obras; y Vos, .Virgen Santsima, alcanzadnos gracia para rezar devotamente vuestro santsimo Rosario. Rezars en cada decena un Padre nuestro, diez Ave. Maras, y un Gloria Patri en honor de cada uno de los misterios siguientes: Misterios del rosario Gozosos, para lunes y jueves 1. La Encarnacin del Hijo de Dios. 2. La Visitacin de Nuestra Seora. 3. El Nacimiento del Hijo de Dios.

4. La Purificacin de Nuestra Seora. 5. El Nino perdido y hallado en el Templo. Dolorosos, para m artes y viernes 1. La oracin del Huerto. 2. Los azotes que el Hijo de Dios padeci atado a la columna 3. La corona de espinas del Hijo de Dios. 4. La cruz acuestas. 5. La crucifixin del Hijo de Dios. Gloriosos, para mircoles, Sbado y domingo 1. 2. 3. 4. 5. La gloriosa resurreccin del Hijo de Dios La admirable ascensin del Hijo de Dios La venida del Espritu Santo La asuncin de nuestra Seora La coronacin de nuestra Seora Salutacin

Dios te salve, Mara, Hija de Dios Padre; Dios, te salve, Mara, Madre de Dios Hijo; Dios te salve, Mara, esposa del Espritu Santo; Dios te salve, Mara, templo y sagrario de la Santsima Trinidad; Dios te salve, Mara concebida en gracia, sin mancha de pecado original. Amen.

Letana

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Christe, exaudi nos. Christe exaudi nos. Pater de coelis Deus, miserere nobis. Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis, Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis. Sancta Mara, Sancta Dei Genitrix, Sancta Virgo Virginum, Mater Christi, Mater divinae gratiae, Mater purissima, Mater castissima, Mater inviolata, Mater intemerata, Mater immaculata, Mater amabilis, Mater admirabilis, Mater Creatoris, Mater Salvatoris, Virgo prudentissima, ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis

Virgo veneranda, Virgo praedicanda Virgo potens, Virgo clemens, Virgo fidelis, Speculum justitiae, Sedes sapientiae, Causa nostrae laetitiae Vas spirituale, Vas honorabile, Vas insigne devotionis, Rosa mystica, Turris Davidica, Turris eburnea, Domus aurea, Foederis arca, Janua cceli, Stella matutina, Salus infirmorum, Refugium peccatorum, Consolatrix afflictorum, Auxilium christianorum, Regina Angelorum, Regina Patriarcharum, Regina Prophetarum,

ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis ora pro nobis

Regina Apostolorum, ora pro nobis Regina Martyrum, ora pro nobis Regina Confessorum, ora pro nobis Regina Virginum, ora pro nobis Regina Sanctorum mnium, ora pro nobis Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Antfona
Bajo vuestro amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios; no despreciis nuestras splicas en las necesidades, antes bien libradnos de todos los peligros, oh Virgen siempre gloriosa y bendita. V. Ruega per nosotros, Santa Madre de Dios. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor Jesucristo. Amn

-V IA C R U C IS -

Congregados en el lugar de la primera estacin, los fieles que vayan a practicar este piadossimo ejercicio, que tiene concedidas por Nuestra Santa Madre la Iglesia tantas indulgencias, arrodillndose aquellos, besaran la; tierra; y, hecha la seal de la Cruz rezaran el siguiente: Acto de contricin Seor mo Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador y Redentor mo, por ser vos quien sois, y porque os amo sobre todas las cosas, psame en el alma y con todo mi corazn de haberos ofendido: propongo firmemente con vuestra gracia nunca ms pecar, y apartarme de toda ocasin de ofenderos, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Ofrzcoos mi vida; obras y trabajos en satisfaccin de todos mis pecados, y confo en vuestra divina bondad y misericordia infinita me los perdonaris por los merecimientos de vuestra preciossima sangre, pasin y muerte, y me daris gracia para enmendarme y perseverar en vuestro santo servicio hasta el fin de mi vida. Amn. Luego el que ofrece dir en voz alta (acompandole los dems con el corazn) el siguiente:

Ofrecimiento

Amantsimo Jess, Redentor, salud y vida de nuestras almas: en unin de aquella divina intencin con que en la tierra orasteis vuestro Eterno Padre, os ofrezco y presento por m y por todos mis prjimos este espiritual ejercicio, en memoria, honor, reverencia y culto de vuestra sagrada pasin y muerte, y de cuantos pasos disteis oh amantsimo Dios! por nuestro remedio y recate. Y pido de ganar todas las indulgencias que han concedido vuestros vicarios en la tier ra, y os lo ofrezco todo en remisin de mis pecados y de las penas merecidas por ellos, y por las almas de mis mayores obligaciones, segn el orden de caridad justicia que debo y puedo hacer. Finalmente, os suplico, dueo y Seor mo, por el remedio de todas las necesidades comunes y particulares de la Santa Iglesia, por la exaltacin de nuestra santa fe catlica, paz y concordia entre los prncipes cristianos, extirpacin de las herejas, conversin de los infieles y pecadores, y cuanto sea conforme vuestro divino beneplcito y espiritual aprovechamiento nuestro, para que, empleados en serviros, imitando vuestros divinos pasos, sea nuestro fin alabaros en eternidad de gloria. Amn. Un padre nuestro, Ave Mara y Gloria Patri

Primera estacin

Besan todos la tierra y dicen: V. Adoramoste, Cristo, y bendecimoste. R. Porque por tu Santa Cruz redimiste al mundo. Luego enderezndose, atendern a los siguientes, que en alta voz leer el que ofrece. Contempla, alma, en esta primera estacin, que es la casa de Pilato, donde fue rigurosamente azotado el Redentor del mundo, coronado de espinas y sentenciado muerte. Meditan algn tanto, y luego prosigue el que ofrece. Oracin Oh suavsimo Jess! Que quisiste padecer como vil esclavo

delante del sacrlego pueblo, esperando la sentencia de muerte que contra ti daba el tirano juez suplicote, Seor mio, que por esta mansedumbre tuya mortifique yo mi soberbia, para que, sufriendo con humildad las afrentas de esta vida te goce en la eterna. Amn. Dicen todos: Seor, pequ, tened misericordia d m. Pecamos, Seor, y nos pesa, tened misericordia de nosotros. Luego besan la tierra y dicen: Bendita y alabada sea la sagrada pasin y muerte de nuestro Seor Jesucristo, y los dolores y angustias de su pursima Madre Mara Santsima, Seora nuestra, concebida sin mancha de pecado original, en el primer instante de su ser natural. Amen. Dicho esto se levantarn y proseguirn las estaciones en la misma forma, meditando el paso rezando la estacin del Santsimo Sacramento, y de la misma suerte se har en las dems. Segunda estacin

Contempla, alma, en esta segunda estacin, como es el lugar donde a nuestro amado Jess le pusieron en sus lastimados hombros el grave peso de la cruz. -Medita.

Oracin Oh Rey supremo de los cielos! que sufriste ser entregado la voluntad de los judos, para ser cruelmente atormentado, y recibiste el grave peso de la cruz; rugote, pues, Seor, tome gustoso la cruz de la penitencia, para que te vea siempre en el cielo. Amn. T ercera estacin

Contempla, alma, en esta tercera estacin, como es el lugar donde caminando el Seor con la Cruz cuestas, gimiendo y suspirando, cay en tierra, y debajo de la Santa Cruz. medita.

Oracin Oh amabilsimo Jess! que fatigado con la Cruz te obligo a caer en tierra el grave peso de ella, para que conocisemos la gravedad de nuestros pecados figurados en ese madero; ruego a tu clemencia divina, que me levante de la culpa, y que este siempre en el cumplimiento de tus leyes. Amen. C uarta estacin

Contem pla, alma, en esta cuarta estacin como es el lugar donde caminando el Seor con la Santa Cruz cuestas, se encontr con su Santsima Madre triste y afligida. -M edita.

Oracin

Oh Seora, la ms afligida de las mujeres! por el cruel dolor que traspaso tu corazn mirando a Jess tu Hijo, afeado su rostro, denegrido su cuerpo, y hecho oprobio de los hombres: te ruego, Madre afligida, que pues fui la causa de tus dolores, los llore amargamente. Amen. Q uinta estacin

Contem pla, alma, en esta quinta estacin, como es el lugar donde alquilaron Simn Cirineo, para que ayudase llevar la Cruz nuestro R edentor, no movido de piedad, sino tem iendo

se les m uriese en el cam ino por el peso grande de la Cruz. -M edita

O racin Oh amantsimo Jess! pues por mi amor llevaste la muy pesada Cruz, y quisiste en persona del Cirineo te ayudsemos llevarla: te suplico, Seor, me abrace con la cruz de mi estado, para que, siguiendo tus pasos, consiga les gozos eternos. Amn Sexta estacin

Contempla, alma, en esta sexta estacin como es el lugar donde la mujer Vernica viendo Jess fatigado, y su rostro oscurecido con el sudor, el polvo, las salivas y bofetadas que le dieron, se quit un lienzo con que le limpi. -Medita.

O ra c i n Oh hermossimo Jess!que siendo afeado tu rostro con las inmundas salivas, te limpi el sudor aquella piadosa mujer con las tocas de su cabeza, y i qued impreso en ellas: te suplico, Seor, que estampes en mi alma la imagen de tu Santsimo rostro, y la conserve siempre. Amen. Sptim a estacin

Contempla, alma, en esta sptima estacin, como es el lugar de la puerta Judiciaria, en donde cayo el Seor segunda vez por habrsele hecho en el hombro una llaga muy grande y mortal. medita. Oracin Oh suavsimo Jess! que por la fatiga de tu delicado cuerpo caste por segunda vez con la cruz: te suplico, Seor, que hagas conocer el inmenso peso que tienen mis pecados: dame tu gracia para que no me arrastren la eterna pena. Amn.

Octava estacin

Contempla, alma, en esta octava estacin, como es el lugar donde unas piado- das mujeres, viendo al Seor que llevaban crucifijar, lloraron amargamente de verle tan injuriado. -M edita O ra c i n Oh maestro soberano! que viendo las piadosas mujeres que se dolan de tus trabajos, las enseaste; que llorasen por s y por sus culpas: concdeme, Seor mo, que con fervorosas lgrimas de contricin lave mis pecados, para que est siempre en tu amistad y gracia. Amn.

Novena estacin

Contempla, alma, en esta novena estacin, como es el lugar donde cay el Seor por tercera vez en tierra, hasta llegar con su santa boca en el suelo, y querindose levantar no pudiendo, antes volvi caer de nuevo. -Medita Oracin Oh benignsimo Jess! que sufriste atropellaran tu divina persona, con que te hicieron tercera vez dar en tierra con la cruz: suplicte, Seor mo, que sufra las

desmesuras de mis enemigos, y que teniendo paciencia en mis trabajos, te goce en los contentos eternos. Amn. Decima estacin

Contempla, alma, en esta dcima estacin, como es el lugar donde, habiendo llegado el Seor al monte Calvario, le desnudaron y le dieron beber vino mez clado con hiel. -Medita O racin Oh pacientsim o Jess! pues sufriste quitasen tus vestiduras y que renovasen todas tus llagas, que dando desnudo delante de todos: te ruego, Seor, por estos dolores y por el que sentiste cuando te ofrecieron el vino mezclado con hiel, que no beba yo los; deleites que mezclados con la hiel de mis culpas me ofrece el mundo. Amn.

Undcima estacin

Contempla, alma, en esta undcima estacin, como es el lugar donde fue clavado el Seor en la Cruz, y oyendo su santsim a M adre el prim er golpe del martillo , qued como m uerta de dolor, y le volvieron poner la corona de espinas con gran crueldad y fiereza. m editad O racin

Oh clementisimo Jess! pues sufriste ser extendido en la cruz, y que clavasen tus pies y manos en ella, te ruego, Seor mo, que por tu inefable caridad no extienda yo mis pies y manos maldad alguna, sino antes viva crucificado en tu santo servicio. Amn

Duodcima estacin

Contempla, alma, en esta duodcima estacin, como es l lugar donde, ya crucificado el Seor, le dejaron caer de golpe en el agujero de una pea. - Medita. Oracin Oh divino Jess! que crucifijado entre dos ladrones fluiste levantado vista de todo el mundo, y padeciste tormentos insufribles: rugote, Seor mo, que sanes mi alma, y que slo ti quiera y por ti muera. Amn.

Decimotercia estacin

Contempla, alma, en esta decimotercia estacin, como es el lugar donde Jos y Nicodemus bajaron el santo cuerpo de la Cruz, y lo pusieron en los brazos de la Santa Virgen. -Medita Oracin Oh Madre de Misericordia! por aquellas penas que padeciste cuando pusieron tu muy amado Hijo en tus brazos, y fue ungido por ti, te suplico me alcances un gran dolor de haberte ofendido, y compasin de tus muchas penas. Amen.

Decimocuarta estacin

Contempla, alma, en esta ltima estacin, come es el lugar donde la Virgen Mara, Seora nuestra, puso el cuerpo de su querido Hijo en el Santo Sepulcro. -Medita. Oracin Oh pursima Seora! Por la grande pena que padeciste cuando quitaron de tus brazos tu soberano Hijo para ponerlo en el sepulcro, te suplico me alcances de tu divina Majestad ablande mi duro corazn, y coloque en l un amor grande para amarle y servirle. Amn.

Y para que alabemos y demos gracias al Seor que tanto quiso padecer por nosotros, respondern todos: Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por las agonas del huerto y prisin del Seor -R . Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por las bofetadas y golpes que padeci el Seor por nosotros. -R . Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por las afrentas, falsos testimonios y desprecios que con tanto amor sufri por nosotros. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por las salivas y blasfemias que con tanta paciencia toler por nosotros. -R . Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por los azotes y dolores que sinti amarrado la columna. -R . Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por el escarnio y la, mofa que padeci el Seor cuando le cubrieron su santsimo rostro, vistieron de prpura, y le pusieron por cetro una caa como rey de burlas. -R . Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por la corona de espinas que traspas su santsima cabeza. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por la vergenza que sinti el Seor cuando, despus de azotado le mostr Pilato al pueblo, diciendo: Mirad aqu el hombre. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor.

V. Por la sangre y las lgrimas que verti el Seor en su santsima pasin. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor.

V. Por la sentencia de muerte que por nuestro remedio con tanto amor admiti. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por la cruz que por nuestras culpas carg el Seor, y por las cadas que dio en el camino del monte Calvario. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por los dolores que sinti cuando despojndolo de sus vestiduras para crucificarle, le renovaron todas sus llagas. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por los dolores que sinti cuando con tanta crueldad le clavaron sus santsimos pies y manos. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por el dolor que sinti cuando le levantaron clavado en la cruz. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por la hiel y vinagre que gusto por nosotros. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. Por su santsima muerte, por la lanzada con que atravesaron su santsimo costado ya difunto, y por la sangre y agua que de l sali. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor. V. por el entierro y sepultura y por todo cuanto padeci el Seor en su Santsima pasin. -R. Bendito y alabado sea para siempre tan gran Seor.

Bendito sea para siempre tan gran Seor; albenle los ngeles por el amor con que tanto quiso padecer por nosotros; y pues nuestros pecados fueron causa de tantas penas, digan todos con ntimo dolor de haberle ofendido: Seor, peque, ten misericordia de mi. Pecamos y nos pesa, tened misericordia de nosotros. -ORACIONESP ara venerar en su santuario -M ara Santsim a de G uadaluper

I Omnipotente Dios y Seor, que, sin embargo de estar por tu inmensidad presente en todo lugar, dispusiste se levantasen en tu Iglesia, templos donde tus fieles se congregasen a tributar el culto debido a tu soberana, y confesar tu Santo Nombre: yo, testimonio de la fe con que te confieso por nico, absoluto y supremo Seor de todo lo tiene ser, entro este santo templo adorarte y reverenciarte; animado de la esperanza que debo tener de tu bondad infinita, me atrevo suplicarte, que apartando la vista de mi indignidad; de mis culpas, la pongas en tu Hija tiernsima, en tu amantsima Madre y en tu amantsima Esposa Mara, mi Seora, quien vengo implorar por

medianera intercesora. Est ya declarado ser tu voluntad y gusto que las gracias y mercedes que se concedan los mortales, todas pasen por manos de esta piadossima Princesa: ella por tanto recurro, ella enderezo mis peticiones, para que, presentadas por manos tan gratas tu divina Majestad y acompaadas de los mritos de mi amorossimo Redentor Te logren el despacho favorable que deseo. Amen.

ii
Dios te salve, Emperatriz suprema del Empreo y Reina de los Angeles: Dios te salve, M ara Santsima de Guadalupe, Dios te salve y sea para siempre bendito aquel Seor, que, usando con nosotros de sus acostumbradas misericordias, quiso que bajases del Empreo honrar este suelo nuestro, ofrecernos tu proteccin y encargarte de mirar por nosotros con entraas de verdadera Madre. Con qu voces podr explicar mi reconocimiento? Qu expresiones sern bastantes para significar los efectos de mi agradecido corazn? Yo no encuentro otras que venir como vengo a este santo templo que tu quisiste que se te fabricara para fijar en el tributal de las gracias, el trono de las misericordias. A este templo en que t dijiste, en que t prometiste mostrarte Madre amorosa y tierna de cuantos llegasen invocarte: inclina, pues, ahora tus odos mis clamores; vuelve tus ojos mis necesidades; abre el seo de tus piedades y misericordias quien no funda en otra cosa sus esperanzas, sino en estas entraas de Madre de
r

que te dot la divina Providencia cuando te nombr Abogada de los pecadores: no quiero, no deseo, no te pido sino que me alcances del Padre celestial la inestimable gracia de portarme como hijo de tal Madre. Amn. Se rezan nueve Ave M aras en honor de los nueve C oros de los ngeles, quienes reciben particular gozo y com placencia cuando se nom bra M ara Santsim a con el titulo de Reino de los ngeles, y luego se hace la peticin particular. III Qu altamente has desempeado, oh pursima Reina de los Angeles, el ttulo de Madre nuestra con que te diste conocer! Qu gloriosamente has cumplido la palabra que diste al dichossimo Juan Diego de mostrarte Madre piadosa y tierna de cuantos te llamasen! Madre piadosa y amorosa te has mostrado cuantas veces has quitado de la mano al Todopoderoso el azote con que estaba resuelto castigarnos Madre piadosa te has mostrado cuantas veces hemos logrado por tu intercesin el buen despacho de nuestras peticiones. Este augusto santuario tuyo ha sido para n o so tro s fu en te p e re n n e de favores y beneficios: u n to rre n te de gracias est m an an d o siem pre de tu seno, y nadie ha llegado h a sta ah o ra acogerse tu som bra que salga d esco n so lad o . Feliz m il veces esta n aci n con ta n am an te y p o d ero sa p ro te c to ra . C o n tin a, S eora, tu beneficencia: assten o s en tiem p o ta n calam itoso: aleja de n o so tro s esos
r

fu n esto s m ovim ientos que tira n a rru in a r la religin cristiana; no p erm itas que lleguen este pu eb lo los aires inficionados de la in fid elid ad y del atesm o: no se diga jam s que esta A m rica, que se precia de ser co n q u ista tu y a, le volvi la espalda al v erd ad ero Dios: haz, Seora, com o M adre, p o r m s que n u e stras m aldades lo d esm erezcan . A lcnzanos del P ad re E tern o los auxilios que n ecesitam o s para cu m p lir con n u estras obligaciones, p ara co n fo rm ar n u e stra co n d u cta con n u e stra creencia, p ara que nos p o rte m o s com o hijos tuyos, p u esto que te confesam os y llam am os m ad re. A m en.

Quince Minutos EN COMPAIA DE JESUS SACRAMENTADO No es preciso, hijo mo, saber mucho para agradar mucho; basta que me ames con fervor. Hblame, pues aqu sencillamente, como hablaras al ms ntimo de tus amigos, como hablaras a tu madre, a tu hermano. Necesitas hacerme en favor de alguien una splica cualquiera? Di me su nombre, bien sea el de tus padres, bien el de tus hermanos o amigos; dime en seguida qu quisieras que hiciese actualmente por ellos; Pide mucho, mucho: no vaciles en pedir; me gustan los corazones generosos que llegan a olvidarse, en cierto modo, de si mismos, para atender a las necesidades ajenas. Hblame, pues con sencillez, con llaneza, de los, pobres a quienes quisieras consolar, de los enfermos a quienes ves padecer; de los extraviados que anhelas volver al buen camino; de los amigos ausentes que quisieras ver a tu lado. Dime por todos una palabra siquiera; pero palabra de amigo; palabra entraable y fervorosa. Recurdame que he prometido escuchar toda splica que salga del corazn; y no ha de salir del corazn el ruego que me dirijas por aquellos a quienes tu corazn ms especialmente ama? Y para t no necesitas alguna gracia? Hazme, si quieres una como lista de tus necesidades, y ven, lela en mi presencia. Dime francamente que sientes soberbia, amor a la sensuali dad y al regalo, que eres tal vez egosta, inconstante, negligente...; y pdeme luego que venga en ayuda de los esfuerzos, pocos o muchos, que haces para librarte de tales

miserias. No te avergences, pobre alma! Hay en el cielo tantos justos, tantos Santos de primer orden, que tuvieron esos mismos defectos! Pero rogaron con humildad, y poco a poco se vieron libres de ellos. Ni menos vedles en pedirme bienes espirituales y corporales, salud, memoria, feliz xito en tus trabajos, negocios o estudios: todo esto puedo dar, y lo doy, y deseo que me lo pidas en cuanto no se oponga, antes bien ayude, a tu santificacin. Hoy por hoy qu necesitas? Qu puedo hacer por tu bien? Si supieras los deseos que tengo de favorecerte? Traes ahora mismo entre manos algn proyecto? Cuntamelo todo minuciosamente Qu te preocupa? Qu piensas? Qu deseas? Qu quieres que haga por tus padres, por tus hermanos, por tas hijos, por tus amigos, por tus superiores? Qu desearas hacer por ellos. Y por m? No sientes deseos de mi gloria? No quisieras poder hacer algn bien a tus prjimos, a los amigos, a quienes t amas mucho, y que viven quizs olvidados de m? Dime qu cosa llama hoy particularmente su atencin. Que anhelas mas vivamente, y con que medios cuentas para conseguirlo. Dime si te sale mal tu empresa, y yo te dir las causas del mal xito. No quisieras interesarme algo en tu favor? Hijo mo, soy dueo de los corazones, y suavemente los llevo, sin perjuicio de su libertad a donde me place. Sientes acaso tristeza o mal humor? Cuntame, cuntame, alma desconsolada tus tristezas con todos sus pormenores. Quin lastim tu amor propio? Quin te ha menospreciado? Acerca te a mi Corazn, que tiene blsamo eficaz para curar todas esas heridas del tuyo. Dame cuenta de todo, y acabars en breve por decirme que a semejanza de

m; todo lo perdonas, todo lo olvidas, y en pago recibirs mi consoladora bendicin. Temes por ventura? Sientes en tu alma aquella vaga melancolas, que no por ser injustificadas dejan de ser desgarradoras? chate en brazos de mi amorosa providencia. Contigo estoy; aqu a tu lado me tienes, todo lo veo, todo lo oigo, ni un momento te desamparo. Sientes desvo de parte de personas que antes te quisieron bien, y ahora olvidadizas, se alejan de t, sin que les hayas dado el menor motivo? Ruega por ellas, y yo las volver a tu trato, si no han de ser obstculo a tu santificacin. No tienes tal vez alegra alguna qu comunicarme? Por qu no me haces participante de ella a fuerza de buen amigo? Cuntame lo que desde ayer, desde la ltima visita que me hiciste, ha consolado y alegrado tu corazn. Quiz has tenido agradables sorpresas; quiz has visto disipados negros recelos; quiz has recibido faustas noticias, una carta, una muestra de cario; has vencido alguna dificultad, o salido de algn lance apurado Obra ma es todo eso, y yo te lo he procurado; Por qu no has de manifestarme por ello tu gratitud y decirme sencillamente como un hijo a su padre Gracias Padre mo, gradas?. El agradecimiento trae consigo nuevos beneficios, porque al bienhechor le gusta verse correspondido. Tampoco tienes promesa alguna qu hacerme? Leo ya lo sabes, en el fondo de tu corazn. A los hombres se les engaa fcilmente, a Dios no; hblame, pues con toda sinceridad. Tienes firme resolucin de no exponerte ya ms en aquella ocasin de pecado? De privarte de aquel objeto que te da? De no leer ms aquel libro que exalt tu

imaginacin? De no tratar aquella persona que turbo la paz de tu alma? Volvers a ser dulce, amable y condescendiente con aquella otra, a quien por haberte faltado, has mirado hasta hoy como enemiga? Ahora bien, hijo mo, vuelve a tus ocupaciones habituales a tu taller, a tu familia, a tu estudio; pero no olvides los quince minutos de grata conversacin que hemos tenido aqu los dos en la soledad del Santuario. Guarda en lo posible, silencio, modestia, recogimiento resignacin, caridad con el prjimo. Ama y honra a mi Madre, que tambin lo es tuya. Vuelve otra vez maana con el corazn ms amoroso, ms entregado a m. En el mo hallars cada da nuevo amor, nuevos beneficios, nuevos consuelos. Aqu te es pero. ESTACION AL SANTISIMO SACRAMENTO I Soberano Seor Sacramentado. Aqu est un pecador arrepentido. De haber tus mandamientos quebrantado. . Y tus leyes divinas infringido; Aqu me tienes a tus pies postrado. Porque me pesa de que te he ofendido. Pequ, Seor, he cado en tu desgracia. Imploro tu perdn, dame tu grada. Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento!

II De tu misericordia, Dios piadoso. Perdn espera mi alma arrepentida, Pues s que eres afable y bondadoso. Y te gozas en verla convertida; A t, Dios compasivo y generoso, Te prometo la enmienda de mi vida. Y me pesa del tiempo que he pasado. Misericordia, oh Dios sacramentado! Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento! III Ofendindote, oh Dios omnipotente! Imploro humilde, apidate de m. Y repito otra vez ingenuamente: Me pesa, oh Dios de cunto Te ofend; A tus sagrados pies sinceramente. Cumplirte ofrezco lo que promet; Ya vez que est mi Corazn contrito: Afrmame en tu amor, Dios infinito.

Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento!

IV

En t, mi Dios, est mi pensamiento, Y absorta contempln dote mi alma: Ilumina, Seor mi entendimiento; A mis pasiones dales dulce calma; De cuanto te ofend, ya me arrepiento, Y me presento con olivo y palma; Smbolo son de pura fe y concordia; Misericordia, oh Dios! misericordia.

Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento! V Siento un jubilo suave un gran contento Postrado ante ese al tar, considerando Que estas Seor, en ese Sacramento. Que es a mi Dios a quien estoy hablando: Qu grande Majestad! Qu gran portento! Oh, qu amable verdad estoy gustando! Sacramento divino yo te adoro; Te venero con f, tu gracia imploro. Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento!

VI No es posible que exista en este suelo. Quien merezca cario puro y fino. Como el que te consagro, oh Dios del cielo: T slo eres mi amor, Jess Divino; T eres mi Redentor, t mi consuelo. Todo cuanto en t veo es peregrino; Se enajena mi alma al contemplarte, Y siento gran placer al venerarte. Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento!

VII Para pagarte, Seor mo, en algo Lo mucho que pecando te he ofendido, Es nada lo que puedo y lo que valgo; Ms te dir que estoy arrepentido. Que ya del mal vivir con bro salgo. Por tu gracia, oh mi Dios, fortalecido. Para ayunar, orar y en penitencia. Prestar siempre a tus leyes obediencia.

Padre Nuestro, Ave Mara y Gloria. Santsimo Sacramento, seas bendito y alabado y eternamente adorado, oh soberano portento!

-FRECIM IENTO DE LA ESTACIONEn memoria, Seor de tu pasin. De tu muerte en la cruz, de tu agona. Porque tanto se aflige el alma ma. Yo te ofrezco, Seor, esta estacin. Ojal que me guie a salvacin! Pues todos mis sentidos a porfa. Con respeto, contento y alegra. Se enajenan en tu contemplacin. De un pecador contrito y humillado. Dgnate recibir aquesta ofrenda. Concdeme tu grada, Dios amado. Tu misericordia a m descienda. Pues te adoro, Seor, con fe sincera. Y con fervor mi alma te venera. Viva Jess Sacramentado. Viva y de todos sea muy amado. A C T O DE CONSAGRACION Y DESAGRAVIO AL SAGRADO CORAZON DE JESUS Oh Corazn de Jess! Quiero consagrarme a t con todo el fervor de mi espritu. Sobre el ara del altar en que te inmolas por mi amor, deposito todo mi amor, deposito | todo mi ser: mi cuerpo, que respetar como templo en que t habitas; mi alma, que cultivar como jardn en que te recreas; mis sentidos, que guardar como puertas de tentacin; mis poten cias, que abrir a las inspiraciones de tu gracia, mis pensa mientos, que apartar de las ilusiones del mundo; mis deseos, que pondr en la felicidad del Paraso; mis virtudes que florecern a la sombra de tu proteccin; mis pasiones,

que se sometern al freno de tus mandamientos y el dolor de mis pecados, que detestar mientras haya odios en pecho, y que llorare sin cesar mientras, haya lgrimas en mis ojos. Mi corazn quiere desde hoy ser para siempre todo tuyo, as como t, oh Corazn Divino! has querido ser siempre todo mo. Tuyo todo, tuyo siempre; no ms culpas, no ms tibieza. Te servir por los que te ofenden; pensare en t por los que de t se olvidan; te amar por los que te odian; y rogar, y gemir, y me sacrificar por los que blasfeman de t sin conocerte. T que penetras los corazones y sabes la sinceridad de mis deseos, comuncame aquella gracia que hace al dbil omnipotente; dame el triunfo del valor en las batanas de la tierra, y ceme el olivo de la paz en las mansiones de la gloria. Amn.

-ORACION A SAN JOSE-

A Vos, bienaventurado San Jos, acudimos en nuestra tribulacin, y despus de implorar el auxilio de vuestra santsima Esposa, solicitamos tambin confiadamente vuestro patrocinio. Por aquella caridad que con la inmaculada Virgen Mara, Madre de Dios, os tuvo unido, y por el paternal amor con que abrazasteis al Nio Jess, humildemente os suplicamos que volvis benigno los ojos a la herencia que con su sangre adquiri Jesucristo y con vuestro poder y auxilio socorris nuestras necesidades. Proteger, Oh providentsimo custodio de la Sagrada Familia, la escogida descendencia de Jesucristo; apartad de nosotros

toda mancha de error y de corrupcin; asistidnos propicio desde el cielo, fortsimo liberador nuestro, en esta lucha con el poder de las tinieblas; y como en otro tiempo librasteis al Nio Jess de inminente peligro de la vida, as ahora defended a la santa Iglesia de Dios de las asechanzas de sus enemigos y de toda adversidad y a cada uno de nosotros protegednos con perpetuo patrocinio, para que, a ejemplo vuestro y sostenido por vuestro auxilio, podamos santamente vivir y piadosamente morir, y alcanzar en los cielos la eterna bienaventuranza. Amn.

-VISITA A JESUS SACRAMENTADODe nuevo aqu me tienes Jess mo! confuso y humillado ante tu altar, sin saber qu decirte ni qu hablarte, ansioso solamente de llorar. Vengo del mundo, vengo del combate cansado de sufrir y de luchar, traigo el alma cargada de tristezas y hambriento el corazn de soledad. De esa soledad, dulce, divina, que alegra tu presencia celestial, donde el alma tan slo con mirarte, te dice cuanto quiera sin hablar. Mis miserias, Seor! aqu me traen, ay, mrame con ojos de piedad! Soy el mismo de siempre, Dueo mo! un abismo infinito de maldad.

Un triste pecador, siempre cado, que llora, desolado, su orfandad, y gime bajo el peso de sus culpas y ansia por recobrar su libertad. Soy una alma sediente de ventura, un corazn que muere por amar, y abrasarme en la llama inextinguible del fuego que tu eterna caridad. Concdeme, Seor, que a Ti me acerque permite que tus pies llegue a besar, djame que los riegue con m llanto y sacie en ellos mi ardoroso afn. Oh, qu bien se est aqu, mi dueo amado! ante las gradas de tu santo altar, bebiendo de la fuente de aguas vivas que brota de tu pecho sin cesar. Quin pudiera vivir eternamente en aquella divina soledad, gozando de tu amor y tu hermosura, en un xtasis dulcsimo de paz.!