13/09/13

Traductor de Google
De: Ingls A: Espaol

Traductor

I arrive in Guatemala on The Day of the Dead, November 1st. Im Llego a Guatemala en el Da de los Muertos, 1 de 1st. Im curious about this holiday, noviembre. Tengo curiosidad sobre estas vacaciones, as curious about this holiday, so I go so I go to the cemetery to see whats happening. What I find is quite que voy quite interesting. al cementerio para ver lo que est pasando. Lo que me interesting. The atmosphere is like a party. There are people everywhere. parece es muy interesante. everywhere. are sitting El ambiente es como una fiesta. Hay gente por todas Families areFamilies sitting around the around the graves of their dead ancestors. They clean the graves and add partes. Las familias estn sentados alrededor de la add fresh flowers. I walk through tumbas de sus antepasados muertos. Ellos limpian las fresh flowers. I walk through the the Haz clic para introducir una m odificacin y para ver cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers. tumbas y agregartraducciones flores frescas. Ande alternativas. There is also color in the sky, because many kids are flying kites. cementerio y admirar la belleza de las flores de colores. flying kites. Some are having a picnic Tambin es el color del cielo, debido a que muchos nios Some families arefamilies having a picnic next to the graves. They eat, drink, and chat together. People estn volando cometas. Algunas familias estn teniendo un People laugh and smile. da de campo laugh and smile. In the Unites States, cemeteries are always somber. We certainly al lado de las tumbas. Comen, beben y charlan juntos. La certainly never have festivals or parties gente se re y sonre. never have festivals or parties next to graves. We dont laugh or play music or fly kites in En los Estados Unidos, los cementerios son siempre cemeteries either. sombra. Desde luego, no hay festivales o fiestas I find that I prefer the Guatemalan approach. I like the way they junto a tumbas. No nos remos o reproducir msica o volar they remember and celebrate those cometas en los cementerios tampoco. remember and celebrate those who have passed away. I like that they acknowledge death, Me parece que prefiero el enfoque de Guatemala. Me gusta death, instead of denying it the way la forma en que se recuerdan y celebran los instead of denying it the way Americans do. I like that there is life, as well as death, in their que han fallecido. Me gusta que reconozcan la muerte, en their cemeteries. lugar de negar que la forma cemeteries. Guatemalans call it The Day of the Dead, but it is also a day to Americanos. Me gusta que hay vida, as como la muerte, en day to appreciate sus cementerios. appreciate life. life. Day of the Dead Guatemaltecos llaman "El Da de los Muertos", pero www.EffortlessEnglishClub. tambin es un da para apreciar la vida. Da de los Muertos www.EffortlessEnglishClub.

https://translate.google.com.gt/?hl=es-419&tab=wT#en/es/I%20arrive%20in%20Guatemala%20on%20The%20Day%20of%20the%20Dead%2C%20Novem

1/1