167

Comechingonia. Revista de Arqueologa Nmero 16, primer semestre 2012, pp. 167-184, Crdoba ISSN 0326-7911

INDICIOS EN LA TIERRA: INHUMACIONES Y FOSFATOS. UNA EXPERIENCIA EN TUCUMN (ARGENTINA) Paula V. Binder1 y Vctor Ataliva2
2 1 INTI, Instituto Nacional de Tecnologa Industrial. E-mail: paulitatuc@yahoo.com.ar CAMIT, Colectivo de Arqueologa, Memoria e Identidad de Tucumn. E-mail: victorataliva@yahoo.com.ar

Presentado el: 02/12/2011 - Aceptado 01/03/2012 Resumen Se presentan los resultados de una intervencin que se propuso generar una base tericametodolgica que respaldara una etapa pericial para la Justicia Federal de la provincia de Tucumn (Argentina). Durante la instancia de investigacin conuyeron los aportes de la Ingeniera Industrial, de las Geociencias, de la Arqueologa y la Qumica, posibilitando proponer un Plan de Trabajo que viabilice la deteccin de inhumaciones clandestinas en un territorio militar comprometido con las prcticas sociales genocidas llevadas a cabo en Tucumn desde mediados de la dcada de 1970. En este trabajo se discuten los resultados de una prospeccin geoqumica que permiti a partir de la experimentacin y evaluacin en terreno y laboratorio por un lado, contribuir con una propuesta de deteccin de inhumaciones clandestinas en contextos en los que se presume su existencia y, por otro, generar informacin para futuras intervenciones en el sitio histrico Estancia de San Jos de Lules (Tucumn). Palabras claves: Prospeccin geoqumica, Prcticas sociales genocidas, Inhumaciones clandestinas, Tucumn. Abstract We present the results of an intervention that is proposed to generate a theoretical-methodological expert to back up a stage for a federal court in the province of Tucumn (Argentina). During the research came together the contributions of Industrial Engineering, Geoscience, Archaeology and Chemistry, making it possible a proposal that facilitate the detection of clandestine burials in a military territory committed to social practices genocidal carried out in Tucumn since the mid 1970s.In this paper we discuss the results of a geochemical survey from a experimentation and evaluation in eld and laboratory on the one hand, to contribute to a proposal for detecting clandestine burials in contexts that are presumed to exist and, the other, to generate information for future interventions in the historical site of San Jos Estancia Lules (Tucumn). Keywords: Geochemical survey, Genocidal social practices, Clandestine burials, Tucumn. Introduccin Exponemos en este texto los resultados de una investigacin cuyo objetivo fue generar una base terica-metodolgica para sustentar una etapa pericial para la Justicia Federal de Tucumn. En otras palabras, discutimos aqu las derivaciones de una investigacin que

168

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

viabiliz proponer un Plan de Trabajo que posibilite la deteccin de inhumaciones clandestinas en un territorio militar comprometido con las prcticas sociales genocidas (sensu Feierstein 2007) protagonizadas por las fuerzas armadas y de seguridad y sus cmplices civiles en Tucumn desde mediados de la dcada de 1970 hasta inicios de la siguiente. Este Plan tiene como base emprica una experiencia concreta: la intervencin arqueolgica y geoqumica efectuada en el sitio jesuita Estancia de San Jos de Lules, localizado en el pedemonte tucumano, a unos 16 kilmetros al sudoeste de la capital provincial. Asumamos que dicha intervencin en el sitio histrico nos permitira capitalizar una experiencia a los nes de ajustar la tcnica para ser puesta en prctica posteriormente (Binder 2008). Ahora bien, ms all de la implementacin de dicho Plan en esta causa judicial, nos proponemos discutir aqu los resultados de una instancia de prospeccin geoqumica que permiti: a) Generar informacin para futuras intervenciones en un sitio originalmente construido por la Compaa de Jess (la Estancia); y, b) Contribuir con una propuesta de deteccin de inhumaciones clandestinas en contextos en los que se presume su existencia. En el caso particular de Tucumn, el dispositivo desaparecedor requiri la conformacin de paisajes de exterminio jalonados, fundamentalmente, por los espacios clandestinos de reclusin (los denominados Centros Clandestinos de Detencin, CCD), pero tambin por aquellos lugares destinados a las inhumaciones tanto irregulares como clandestinas. Y precisamente stas ltimas fueron, hasta el hallazgo del denominado Pozo de Vargas en Tucumn (cf. Ataliva 2008), las evidencias de las prcticas sociales genocidas ms escamoteadas para la Justicia, los organismos de Derechos Humanos y los equipos de investigacin que abordan estas temticas en Argentina. Aunque conllevara una discusin extensa, ajena a los objetivos de esta contribucin, es relevante sealar que los inconvenientes para la deteccin de este tipo de inhumaciones remitira, entre otras circunstancias, a: la ausencia, inaccesibilidad o ambigedad de los testimonios (de sobrevivientes, testigos o miembros de las fuerzas) que reeran a la localizacin de inhumaciones clandestinas; los intensos procesos post-depositacionales que, aunque restringidos a una escala temporal acotada (menos de cuatro dcadas), alteraron las referencias materiales de los testigos (principalmente, por la intencionalidad de borrar toda evidencia supercial y subsupercial del exterminio); que la mayora de las intervenciones forenses estuvieron centradas en inhumaciones irregulares (esto es, en los cementerios). En este sentido, postular posibles herramientas de relevamiento y deteccin en contextos donde se presupone la existencia de inhumaciones clandestinas adquiere relevancia ante la diversidad de espacios empleados por las fuerzas del rgimen para integrarlos al dispositivo desaparecedor. La propuesta fue presentada a uno de los equipos de peritos1 que, al momento de llevar adelante la prospeccin geoqumica en la Estancia (2008), realizaba el relevamiento supercial en la ex Compaa de Arsenales Miguel de Azcunaga2, territorio militar en el que, segn testimonios de sobrevivientes y ex miembros de las fuerzas de seguridad, funcion un CCD en el que, adems, se habran realizado ejecuciones y la depositacin de cuerpos en lo que comnmente se denominan fosas (CONADEP 1984; Comisin Bicameral 1991) o inhumaciones clandestinas (sensu Somigliana y Olmo 2002).3 De estos testimonios se inere el funcionamiento de un espacio de reclusin y la existencia de fosas de dimensiones variables (al menos 4 fosas y de unos 15 m de supercie). A partir de la experimentacin y evaluacin en terreno y laboratorio, exponemos a continuacin una instancia de intervencin la prospeccin geoqumica que posibilitara la

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

169

deteccin de inhumaciones en el predio militar o en otros paisajes consustanciados con las prcticas sociales genocidas. Prospeccin geoqumica y anlisis de fosfatos La prospeccin qumica ha permitido la deteccin de asentamientos arqueolgicos y el despliegue de una serie de estudios sustentados en la premisa de que toda actividad humana genera alteraciones tanto fsicas como qumicas. En efecto, los anlisis qumicos para localizar / delimitar sitios y determinar reas de actividad, cuentan ya con ms de medio siglo de aplicacin en el mbito de la Arqueologa (Barba 1990). Cabe destacar que es extensa la produccin cientca en la que se exponen las investigaciones que involucran los anlisis qumicos en sitios arqueolgicos (Barba et al. 1991; Daz Vzquez 1999; Hardin et al. 1999; Terry et al. 2000; Barba y Domnguez-Bella 2003; entre otros). Del conjunto de herramientas qumicas de prospeccin, el anlisis de fosfatos constituye la tcnica ms empleada desde que Olof Arrhenius descubriera la correlacin existente entre altas concentraciones de fosfatos y ocupaciones humanas (Barba 1990). Pero, cules son los motivos por los que los fosfatos se presentan como indicadores de la presencia humana? Remitimos al ciclo del fsforo para responder esta pregunta. Las actividades de las formaciones sociales generan cambios qumicos que se materializan en el suelo. Tales modicaciones se maniestan en anomalas en las concentraciones de carbono, calcio, nitrgeno, fsforo, con respecto a la media general de los suelos sin ocupaciones humanas (Woods, 1977, en: Eugenio y Murgo 1994:199). En el caso particular del fsforo, las investigaciones demostraron que es altamente estable, por lo que permanece depositado durante prolongados perodos. Cuando se descompone la materia orgnica se inicia la instancia de adicin de fsforo al suelo en forma de fosfato, esto es, el fsforo de origen biolgico (orgnico) forma fosfatos insolubles (minerales o fosfato inorgnico) (Barba et al. 1991; Daz Vzquez 1999). Dado que artefactos y ecofactos contienen fsforo, como as tambin el propio ser humano (es decir, el tejido duro como los huesos y el tejido blando como la carne y la piel), ste se acumula y queda depositado (Barba et al. 1991). El fsforo orgnico ya depositado es transformado en inorgnico por microorganismos que lo mineralizan, al tiempo que disuelven el fsforo inorgnico emitiendo cidos orgnicos y dixido de carbono (Cook y Heizer 1965; Leonardi et al. 1999). Debido a las caractersticas intrnsecas de los anlisis de fosfatos (rpida extraccin de muestras, bajo costo, la posibilidad de evaluar in situ los resultados), stos permitieron abordar una diversidad de temticas desde la Arqueologa. Terry et al. (2000) distinguen tres mbitos donde se desplegaron este tipo de anlisis: a) Prospeccin; b) Estudios relacionados con las prcticas agrcolas y deteccin de reas de agricultura; y c) Deteccin de reas de actividad o, mejor dicho, para postular hiptesis sobre las posibles funciones que habran cumplido ciertas localizaciones discretas hacia el interior de las unidades de vivienda o entorno a ellas (v. gr. sectores de preparacin de alimentos, de acumulacin de basura, de huertos familiares, cf. Parnell et al. 2002). En Argentina, por ejemplo, este tipo de anlisis fue empleado en investigaciones que procuraban determinar los lmites de un sitio (Eugenio y Murgo 1994), denir posibles actividades intrasitio (Ortiz 2003) y, en el caso de Tucumn, para abordar las actividades agrcolas prehispnicas en el Valle de Taf (Sampietro Vattuone 2002; Roldn 2004, 2009; Roldn et al. 2008).

170

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

En tanto antecedente especco de investigacin que vincula el anlisis de fosfatos con la deteccin de inhumaciones clandestinas, relevamos nicamente un caso en Sudamrica. Se trata de la intervencin realizada en Vallegrande (Bolivia) a los nes de determinar el lugar de entierro de Ernesto Che Guevara y de los miembros de la columna insurgente cubano-boliviana bajo su mando. Como parte de la instancia de prospeccin, el equipo de investigacin implement tcnicas geofsicas y geoqumicas. Con respecto a las segundas, se realizaron los anlisis de pH y fosfatos de unas 1300 muestras. Aunque debido a una serie de inconvenientes (no vinculados con la tcnica) la inhumacin fue detectada a partir del trabajo con maquinaria pesada; una vez recuperados los restos seos y materiales asociados, dicho equipo tom 208 muestras del suelo en la fosa a intervalos de 0,25 m en el rea de 12 m que comprenda la misma. [Las muestras] fueron sometidas a anlisis de fosfatos, pH y color de suelo. Esto permiti corroborar que potencialmente era posible localizar los restos empleando estas pruebas (Rodrguez Surez 2006:31-32). Por otra parte, y relacionado con investigaciones sobre el pasado reciente en pases de Latinoamrica (por ejemplo, en Guatemala, cf. Jacobo et al. 2004) o bien al mbito de la criminalstica (cf. Ritz et al. [eds.] 2009), la prospeccin geoqumica se constituye como una herramienta cada vez ms empleada para el relevamiento de evidencias en contextos forenses. Finalmente, es importante sealar que algunas de las investigaciones citadas conjugan distintas tcnicas de prospeccin: entre las geofsicas, la resistividad elctrica, el reconocimiento magntico y las ondas de radio; entre las geoqumicas, aquellas que se emplean para determinar restos inorgnicos (hierro, calcio, fosfatos, carbonatos, cloruros) y orgnicos (albmina, cidos grasos), y tambin para mensurar la alcanilidad y la acidez del suelo (pH) (Barba et al. 1991). De hecho, la complementariedad de las distintas tcnicas contribuira a potenciar las posibilidades de detectar inhumaciones. Geoqumica: puesta a prueba en terreno y laboratorio Dado que las investigaciones realizadas en Tucumn no contemplaron el anlisis de fosfatos como herramienta que posibilitara la deteccin de inhumaciones, se consider relevante implementar la tcnica y evaluarla en terreno y laboratorio para fundamentar, con mayor sustento emprico, la propuesta de intervencin pericial en el predio militar. Para llevar adelante tal evaluacin requeramos de un sitio que: 1) Dispusiera de investigaciones previas y/o que actualmente sea objeto de estudio; 2) Se haya comprobado o se presuma la existencia de un sector con inhumaciones; 3) Las caractersticas pedolgicas posibiliten aunque en un primer momento tal consideracin fuera apriorstica trazar correlaciones con el predio militar; y 3) Puedan tomarse muestras para ser analizadas. El sitio histrico Estancia de San Jos de Lules (Departamento Lules, Tucumn), cumpla con todos los tems enunciados, ya que: 1) Se realizaron intervenciones arqueolgicas (cf. Anastasio et al. 2005 [1999]; Ataliva y Lpez Campeny 2002; Garca Azcrate et al. 2002 [1999]) y se prev la continuidad de las investigaciones; 2) Tales intervenciones permitieron detectar restos seos humanos, pero no denieron espacialmente un sector del predio destinado a inhumaciones; 3) Aunque con caractersticas topogrcas especcas, asumamos, sino idnticos, al menos comparables procesos pedolgicos en ambos sitios (la Estancia y el predio militar); y 4) Desde el Instituto de Arqueologa y Museo (IAM, UNT), se dispuso de la autorizacin de Jorgelina Garca Azcrate (investigadora a cargo de proyectos que contemplan la Estancia) para la instancia de toma de muestras.

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

171

La supercie actual del sitio es de unas 3 hectreas4 y gran parte del conjunto arquitectnico que se observa en el presente, corresponde a la obra emprendida, hacia nes de siglo XIX, por el sacerdote dominico ngel Mara Boisdron (gura 1). Anteriormente constituy una estancia jesuita, pero ante la expulsin de la Compaa de Jess (1767), la Junta de Temporalidades le concede esta propiedad a la Orden de los Dominicos (1781).

Figura 1. El sector frente a la iglesia (04/05/2008). Durante el 2001 miembros del IAM realizaron una intervencin de rescate a los nes de recuperar los restos seos humanos que haban sido removidos de su posicin original en el sector denido con anterioridad como frente a la iglesia (sensu Anastasio et al. 2005 [1999]), afectados por el empleo de una retroexcavadora que realizaba una zanja para el sistema de iluminacin perifrico del conjunto arquitectnico (proyecto a cargo de la Direccin Nacional de Arquitectura, Delegacin Tucumn). Independientemente de la antigedad de los restos seos humanos (siglo XIX tardo o inicios del XX, cf. Ataliva 2010), cabe destacar que lo acotado de dicha intervencin no posibilit delimitar el espacio destinado a las inhumaciones (es decir, la supercie aproximada del sector empleado para depositar los cuerpos). Por otra parte, result relevante a los nes de proyectar la profundidad para la extraccin de las muestras contar con informacin referida a dicha instancia de rescate (v. gr., las profundidades en las que se encontraban los restos seos: hasta un metro desde la supercie actual). A partir de las limitaciones econmicas y de los objetivos de la intervencin, se planic el muestreo en funcin de dos hiptesis (H1 y H2): H1, La disposicin estratgica de los puntos de muestreo permitir delimitar el sector destinado a los entierros humanos en el sitio histrico; H2, Los resultados reejarn la depositacin diferencial de fosfatos, alcanzando los valores mximos en el sector de inhumaciones y decreciendo a medida que nos distanciamos del mismo (Binder 2008). Con H1 se enfatizaba la relevancia de evaluar la localizacin de los puntos de muestreo, considerando la cantidad acotada de muestras posibles de analizar (un mximo de 15). Por otro lado, permitira realizar un aporte a las investigaciones efectuadas en dicho sitio (esto es,

172

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

delimitar el sector de inhumaciones). Con H2 se evaluaba la ecacia de la tcnica y posibilitaba comprobar si la seleccin previamente planteada de los puntos de muestreo era acorde a lo enunciado (es decir: se manifestaran variaciones en la depositacin de fosfatos). Como primera instancia para la planicacin del muestreo, evaluamos el sector de inters a partir de imgenes satelitales y fotografas areas; la revisin bibliogrca de los trabajos publicados e inditos que abordan el sitio e inspecciones oculares (abril de 2008). Posteriormente, se planic el muestreo considerando la supercie total del predio, el sector donde se detectaron las inhumaciones durante el 2001 y la cantidad de muestras factibles de analizar. Por ello la estrategia combin el muestreo probabilstico con el no probabilstico. En el primer caso, se realiz un muestreo sistemtico en el sector frente a la iglesia; en el segundo, se seleccionaron puntos de muestreo a determinadas distancias de dicho sector, sobre una transecta (transecta de referencia) que conectaba el frente a la iglesia con el punto de muestreo ms alejado (en el ingreso al predio histrico). Los pasos seguidos en gabinete y terreno, fueron: a) Con la imagen satelital se efectu el reticulado del predio, asumiendo que con cuadrculas de 5 metros de lado se cubrira el sector de inters; b) Una vez reticulado el sector frente a la iglesia y los sectores centro y sur del predio, ubicamos los puntos de extraccin de manera tal que permitiera, por un lado, abarcar totalmente el sector de inhumaciones (muestreo probabilstico) y, por otro, contar con muestras para confrontarlas con las del sector frente; y c) Localizacin de un punto de muestreo con el n de evaluar el contenido natural de fosfato en este sector del pedemonte, considerando para su ubicacin la posibilidad de que no haya sido un sector antrpicamente alterado. El 4 de mayo de 2008 se realiz el muestreo. Como primera medida corroboramos la ubicacin de los puntos de extraccin y la posibilidad de tomar dos muestras ms para delimitar con mayor precisin el sector de inhumaciones (puntos A e I). En funcin de lo expuesto, detallamos el trabajo en el terreno: a) Determinacin de los puntos en el sector frente a la iglesia, tomando como referencia la fachada de dicha construccin. b) Una vez reticulado todo el frente, qued conformada una cuadrcula mayor de 20 metros de lado (con 16 cuadrculas en su interior, de 5 x 5 metros). c) Se realiz la seleccin de los puntos ubicados de manera equidistante (puntos A; B; C; D; E; F; G; H; I; J). d) Planteamos un punto de muestreo (N), para determinar la depositacin (natural) de fosfato en este sector del pedemonte tucumano. e) Para delimitar con mayor precisin el sector de inhumaciones, planteamos dos puntos extras de muestreo (A; I). f) Tomamos las muestras (dos por perforacin), a un metro de profundidad, con motobarreno (gura 2). g) Embolsamos e inventariamos las muestras para los anlisis cuali y cuantitativos y su traslado a los respectivos laboratorios para la realizacin de los estudios. Una vez realizada la toma de muestras, fueron trasladadas al Laboratorio de la Facultad de Ciencias Exactas (UNT), para el cuantitativo, y al Laboratorio de la Ctedra de Pedologa (Facultad de Ciencias Naturales e Instituto M. Lillo, UNT), para el anlisis cualitativo.5 Contar con estas determinaciones posibilitara: a) Confrontar los resultados del anlisis

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

173 cualitativo con el cuantitativo (tal cotejo permitira determinar el grado de conabilidad del anlisis cualitativo y precisar qu escala de valores cuantitativos se ajustaban a la escala relativa resultante de la determinacin cualitativa); b) Determinar estadsticamente la correlacin entre ambas tcnicas; y c) Evaluar comparativamente las limitaciones y ventajas de aplicar dichas tcnicas.

El anlisis cualitativo de las muestras se llev a cabo con el ensayo a la gota, tcnica desarrollada por R. C. Eidt (Eugenio y Murgo 1996-98). Para optimizar la lectura, se realiz en tres oportunidades la determinacin cualitativa. A diferencia de aquellas contribuciones que determinaron hasta cuatro valores nominales (por ejemplo, de 2 a 5 sensu Eugenio y Murgo 1996-98, o de 1 a 4 sensu Ortiz 2003), en los tres ensayos realizados establecimos una escala de 3 valores (1, 2, 3); es decir, todas las muestras (y en las tres ocasiones), fueron reunidas en 3 grupos dependiendo de la intensidad/cobertura del azul y de la longitud de los rayos. Podramos caracterizar, entonces, tales grupos como aquellos conformados por muestras con bajo (1), mediano (2) y alto (3) contenido de fosfato. Tambin se determin el pH Figura 2. Realizando la perforacin de cada muestra con el n de detectar variaciones con motobarreno (extraccin de la y posibles relaciones con la depositacin diferencial muestra F). de fosfato. Con respecto al anlisis cuantitativo, se realiz con el Mtodo de Bray, recurrentemente empleado en el mbito agro-qumico para la determinacin de fsforo en el suelo (Zalba et al. 2002; cf. Boschetti et al. 2003). Resultados En la tabla 1 confrontamos el anlisis cuantitativo con la determinacin cualitativa, el pH de cada muestra y la longitud de rayos. En la gura 3 se expone la disposicin de los muestreos en la Estancia de San Jos de Lules y los valores resultantes del anlisis cuantitativo (expresado en ppm o mg/kg). En primera instancia, se advierte que los valores cuantitativos varan entre un mnimo de 20 mg/kg y un mximo de 235 mg/kg. Ahora bien, la escala de valores cualitativos determinada en gabinete despus de sucesivos ensayos concierne a los siguientes valores analticos: un valor de 1 (bajo), corresponde a valores cuantitativos de 20 a 136 mg/ kg; para 2 (medio), a valores entre 71 y 146 mg/kg; nalmente, para 3 (alto), a valores cuantitativos entre 196 y 235 mg/kg. Registramos, por lo tanto, una superposicin de valores cuantitativos entre las escalas cualitativas de 1 y 2. Sin embargo, se observa claramente que los valores cualitativos altos y de mayores longitudes de rayos quedan comprendidos en los mximos valores cuantitativos. Consecuentemente, al menos los altos valores de fosfato pueden ser registrados, sin ambigedades, de manera cuali y cuantitativa. Al respecto, destacamos que la intensidad de la coloracin azul y la longitud de rayos tienen su correlato

174

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

Tabla 1. Determinaciones de laboratorio. con los mximos valores cuantitativos. En este sentido, y para evaluar tal interpretacin, se realiz el anlisis de varianza, empleando los valores cualitativos y cuantitativos.6 Con respecto a los resultados estadsticos, el F calculado (20,582) fue superior al F crtico (3,74), de manera que la diferencia entre las medias de las variables cualitativas y cuantitativas es signicativa, esto es, las variables son dependientes.7 Posteriormente, se calcul el coeciente de correlacin (r) entre las variables cuantitativas y cualitativas, lo que posibilit determinar una correlacin positiva signicativa (gura 4). Por otra parte, se confront la longitud de los rayos y los valores cuantitativos. En la gura 5 se aprecia el recorrido similar que describen ambas curvas, destacndose claramente dos aspectos: por un lado, a valores analticos altos (a partir de los 193 mg/kg), le corresponden las mediciones de rayos de mayor longitud (a partir de 0,740 cm); por otro, a valores cuantitativos ms bajos (hasta 78 mg/kg), le corresponden las menores longitudes (hasta 0,500 cm). En otras palabras: los valores de alto contenido de fosfato se relacionan con los de mayor longitud de rayos; inversamente, los valores de bajo contenido con los de menor longitud de rayos. En este sentido, el 65% de los valores cuantitativos presentan una trayectoria similar, por lo que podramos plantear que la confrontacin entre valores cuantitativos y cualitativos adquiere mayor validez y consistencia cuando se consideran los extremos de la escala, es decir, es ms factible la resolucin interpretativa cuando se trata de confrontar los valores mnimos y mximos cualitativos con los valores analticos mnimos y mximos, siendo de ms compleja resolucin los valores intermedios (en nuestro caso, aquellos valores relativos entorno a la escala media o 2).

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

175

Figura 3. Esquema donde se aprecia la disposicin respecto a la iglesia (vista de frente) de los puntos de muestreo (expuestos en planta). La transecta de referencia es la que culmina en N (punto de muestreo que se encuentra a 180 metros de distancia desde la fachada de la iglesia).

176

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

Figura 4. Coeciente de correlacin (r) entre variables cuantitativas y cualitativas. Por ltimo, y con el n de evaluar la transecta con mayor cantidad de muestreos (transecta de referencia) proyectada para comparar la distribucin de fsforo en una lnea imaginaria que uniera el punto de muestreo ms alejado (N) con el sector crtico (frente a la iglesia) en la gura 6 se exponen los valores analticos que posibilitan vislumbrar las potencialidades del anlisis cuantitativo. Como puede apreciarse, el valor ms alto corresponde al sector donde

Figura 5. Comparacin entre valores cuantitativos y longitud de rayos.

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

177

efectivamente se recuperaron los restos seos humanos durante la intervencin de rescate de 2001. Independientemente del valor analtico que corresponde a E y que debemos evaluarlo desde una perspectiva cultural8, destacamos los valores decrecientes desde F a M. Esto es, a medida que nos alejamos de F, disminuye la depositacin de fsforo en la transecta, alcanzando el valor mnimo (20 mg/kg) en el punto M. A partir de las contribuciones histricas y arqueolgicas se inere que fueron recurrentes las inundaciones producidas por el ro Lules (Ataliva y Lpez Campeny 2002). Las mismas habran afectado en numerosas ocasiones al predio y las instalaciones. Entonces, es posible que el valor ms bajo (muestra M) remita a una instancia de inundacin que haya afectado la depositacin natural de fosfato en este sector del predio? Es factible que estudios pedolgicos especcos puedan contribuir a dar una respuesta. En todo caso nos interesa resaltar la coherencia de los resultados analticos respecto a las hiptesis planteadas: a medida que nos alejamos del sector de inhumaciones disminuye la depositacin de fsforo.

Figura 6. Valores cuantitativos en transecta de referencia. Finalmente, y en funcin de los valores de pH, resaltamos lo siguiente: la relevancia de detectar alguna relacin entre pH y los valores analticos radicaba en registrar anomalas en el pH que brindaran indicios de las inhumaciones, ms all de los valores analticos. En este sentido, y como queda expresado en la tabla 1, no relevamos una relacin directa entre los valores de pH y los cuantitativos. Discusin Conforme a los objetivos de la intervencin en la Estancia, es decir, aportar crticamente a la evaluacin de la prospeccin geoqumica en tanto va de anlisis susceptible de ser confrontada con otras tcnicas que viabilicen la deteccin de inhumaciones en el predio militar ex Compaa de Arsenales (Binder 2008), exponemos a continuacin las primeras consideraciones que resultaron del trabajo en terreno y gabinete.

178

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

Destacamos, en un principio, que la instancia previa a la intervencin en el terreno (anlisis bibliogrco y de las imgenes satelitales, inspeccin ocular y prospeccin supercial), posibilit plantear los puntos de muestreo y materializarlos posteriormente en el sitio. En este sentido, resaltamos la relevancia de haber planteado el muestreo teniendo como base la informacin generada por las intervenciones de rescate efectuadas durante 1998 y 2001. Es decir, al contar con informacin preexistente e imgenes areas, se pudo realizar la planicacin seleccionando previamente los puntos de muestreo. Con respecto a los resultados de los anlisis cualitativos y cuantitativos, stos reforzaron nuestras primeras percepciones acerca de la distribucin diferencial de fosfato. De hecho, los anlisis realizados permiten plantear que en la Estancia el sector destinado a los entierros humanos habra estado restringido al sector frente a la iglesia.9 Tal como puede apreciarse en la gura 3 y si bien el valor de A no corresponde con lo esperado en funcin de las muestras A y B de la retcula10 el sector frente comprendido por los puntos A, B e I, J (y probablemente hasta la muestra K), habra conformado el sector destinado a los entierros hacia o desde nes de siglo XIX o inicios del siguiente. Es decir, abarcara una supercie aproximada a los 600 m (20 metros de frente por unos 30 metros desde la fachada hacia el ingreso al predio). A partir de la experiencia con el motobarreno, interesa mencionar que ste impacta en el punto donde se realiza la extraccin. Es decir, en este caso, implic la extraccin de una columna de tierra de 1 metro de altura por 2 pulgadas de dimetro (5,08 cm), por lo que el instrumental afecta el subsuelo de manera directa en el lugar puntual donde se realiza la extraccin (consecuentemente, podra afectar de hecho, lo hace aquellas evidencias que se encuentren a lo largo de la columna). A continuacin se plantean una serie de consideraciones que, en el contexto judicial, podran ser tenidas en cuenta para detectar las inhumaciones en el predio militar. 1) Para llevar adelante este tipo de intervenciones en un territorio militar es necesario relevar, analizar y sistematizar todo tipo de informacin referida a sus particularidades espaciales, topogrcas, togeogrcas, sociales, etc.; se debe disponer de documentacin grca para disear el muestreo (fotografas areas, imgenes satelitales, etc.) y relevar los testimonios de sobrevivientes, ex miembros de las fuerzas de seguridad, entre otros, a los nes de confrontar y complementar la informacin que aportan las distintas fuentes. Tal instancia de intervencin (junto a los resultados de la prospeccin supercial, sondeos exploratorios, etc.), posibilitar zonicar el predio segn criterios de relevancia. 2) Como mencionamos al principio, de los testimonios se presume la existencia de un nmero no menor de 4 fosas, de dimensiones variables y de una supercie aproximada a los 15 m, estimadas en funcin de las declaraciones de dos ex miembros de Gendarmera Nacional (cf. CONADEP 1984; Comisin Bicameral 1991). A partir del volumen de tierra que conllevara el cavado y posterior relleno de las mismas, es posible plantear que algunos rasgos (montculos, depresiones, etc.) que se releven en el predio podran remitir a inhumaciones. Sin embargo, las intensas alteraciones posteriores (principalmente lase: intencionalmente las antrpicas) modicaron el aspecto supercial del territorio. En este sentido, los rasgos y su entorno inmediato podran ser considerados como puntos claves o crticos para la extraccin de muestras, aunque es recomendable que el tipo de muestreo a implementar considere tanto los rasgos como aquellos sectores del terreno que no los contengan (Binder

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

179

2008). Por lo tanto, es altamente conveniente disear un muestreo probabilstico sistemtico en las zonas denidas como de inters para la causa. Se debera tener presente el posible tamao de las fosas para generar un espacio de muestreo donde los puntos de extraccin dispuestos equidistantemente viabilicen la deteccin de anomalas en la depositacin natural de sedimentos. 3) Segn los testimonios, una vez arrojados el/los cuerpo/s, se depositaban sobre ellos lea, gomas, combustible, etc., y se proceda a la quema, por lo que algunas muestras de sedimento que se extraigan podran ir acompaadas de cenizas, espculas de carbn, caucho, etc., aspecto sumamente importante ya que podran dar indicios de las inhumaciones. En este sentido, el aporte de las geociencias es relevante dado que, incluso en terreno y a partir del anlisis macroscpico de las muestras, se podra determinar preliminarmente (analizando las caractersticas granulomtricas, de color, etc.) si se trata de sedimento depositado naturalmente o del producto de un relleno articial (o de otra estructura de cavado: una trinchera, un lugar para arrojar basura, para detonar artefactos explosivos, etc.). Consideraciones nales A partir de la intervencin llevada a cabo en la Estancia, es posible plantear, con algunas restricciones, la correspondencia existente entre los resultados cuantitativos y cualitativos. Dichas limitaciones se reeren a los valores bajos y medios de fosfato al confrontar la escala cualitativa con la analtica, por lo que la tcnica cualitativa es muy conable cuando registra valores altos de fosfatos. En funcin de los objetivos del equipo de peritos, dicha tcnica posibilitara relevar altas concentraciones, por lo que es apropiada su implementacin para la deteccin de inhumaciones. Por otra parte, la determinacin cualitativa (adems de ser precisa con los valores altos) es de aplicacin sencilla, bajo costo, expeditiva y requiere de pocos operadores para la obtencin de resultados, incluso a los minutos de ser extrada la muestra en el terreno. Por ltimo, y a partir de los valores de pH registrados en la Estancia y los posibles valores de pH que podran arrojar las muestras en el predio militar, cabe mencionar lo siguiente: con un mnimo (de 6,66) y un mximo (de 7,45) de valores que giran entorno al punto de neutralidad (7), la medicin de pH no arroj valores que posibiliten trazar relaciones directas con los valores cuantitativos. Permite postular, en todo caso, que los enterramientos humanos en determinados contextos no modicaran sustancialmente el pH. Sin embargo, y como han demostrado distintas investigaciones, altos valores de pH (mayores de 8), necesariamente deben ser interpretados como producto de la actividad humana (Ortiz 2003). En este sentido, valores elevados de fosfato y un pH mayor de 8 daran indicios de un sector especco de una vivienda (por ejemplo, un fogn) destinado a los desechos y la quema (Barba 1990). Por otra parte, en dichos estudios se comprob que la distribucin de pH en un piso sugiere la presencia de cenizas alrededor de los lugares de calentamiento, posiblemente anafes, y la trayectoria por donde se barran las cenizas (Barba et al. 1991:25). Por lo tanto, y en funcin de la dinmica de uso que aparentemente habran tenido las fosas, la determinacin de pH tambin podra aportar a la deteccin de inhumaciones (o de anomalas en el suelo). Los resultados de la prospeccin geoqumica vehiculizaron generar informacin para futuras intervenciones en la Estancia de San Jos de Lules, posibilitando prevenir otro impacto futuro en el sitio al delimitar el sector destinado a los entierros humanos. Por otro lado, los resultados de esta intervencin viabilizaron generar una propuesta concreta para

180

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

la deteccin de inhumaciones clandestinas en contextos de prcticas sociales genocidas en el mbito local. Post scriptum Con posterioridad al envo del presente trabajo para su evaluacin, se da a conocer pblicamente el hallazgo de inhumaciones clandestinas en la ex Compaa de Arsenales Miguel de Azcunaga (diciembre de 2011). Dado que la intervencin pericial contina vigente, la acotada reexin que exponemos a continuacin est fundada, principalmente, en consideraciones basadas en nuestra experiencia tanto en la Estancia (cf. Binder 2008; Binder y Ataliva 2009) como en el predio militar.11 Ms all de la tcnica implementada para la reciente deteccin de las inhumaciones (empleo de maquinaria pesada para prospectar el subsuelo de un sector del predio), y dada la complejidad del territorio militar (por sus caractersticas topogrcas con marcadas pendientes, con sectores profundamente alterados por las prcticas militares comunes a todo distrito militar, por ejemplo, actividades de entrenamiento y detonacin de explosivos, etc. por su extensin; por la intencionalidad de alterar y obturar las evidencias de las prcticas sociales genocidas; etc.), sostenemos que una intervencin como la planteada aqu permitira, en caso de que an se encuentren inhumaciones sin registrar, la deteccin de stas. De hecho, una forma de comprobar si la instancia geoqumica es viable podra ser, por ejemplo, efectuar el anlisis de los arqueosedimentos asociados a los restos seos recuperados en la ex Compaa, con lo cual se contara objetivamente con parmetros comparativos que permitiran ajustar o descartar la tcnica. En todo caso, la experiencia en la Estancia jesuita y el Plan de Trabajo oportunamente presentado (Binder 2008), permiten sostener que la prospeccin geoqumica se comporta como una herramienta alternativa para ser implementada en contextos donde se sospecha o asume la existencia de inhumaciones clandestinas. Agradecimientos
A Nicols Nieva, Tero Arancibia, Ruy Zurita, Alejandra Garca Araoz, Jorgelina Garca Azcrate, Patricia Cuenya, Lalo Valoy y equipo. Al CAMIT y al GIAAT. Finalmente, a los evaluadores del trabajo, quienes contribuyeron con ajustados y valiosos comentarios, los que fueron considerados en la versin nal de este texto..

Notas Al Grupo Interdisciplinario de Arqueologa y Antropologa de Tucumn (GIAAT), Facultad de Ciencias Naturales e Instituto M. Lillo, Universidad Nacional de Tucumn. 2 La supercie del predio es de, aproximadamente, 360 hectreas y se encuentra a unos 7 kilmetros al norte de la capital tucumana (sobre Ruta Nacional N 9). 3 Paralelamente a la intervencin del GIAAT en el predio militar, tambin asumen como responsables de la pericia el Colectivo de Arqueologa, Memoria e Identidad de Tucumn (CAMIT) y el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). El EAAF centr su intervencin en la deteccin de las inhumaciones; por su parte, Ruy D. Zurita, M. Gloria Colaneri, Luciano R. Molina, Alejandro Leiva y Andrs S. Romano, miembros del CAMIT, abordaron de manera sistemtica (durante el perodo comprendido entre 2010 y 2011), el interior del Galpn N 9, aportando evidencias materiales que remiten al empleo de dicha instalacin como el espacio de reclusin mencionado por los sobrevivientes de este CCD y los testimonios de ex miembros de Gendarmera Nacional.
1

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

181

Coordenadas del predio: ngulo NE, 26 54 25,72 de Latitud S y 65 19 24,43 de Longitud O; ngulo SE, 26 54 30,51 y 65 19 26,07; ngulo NO, 26 54 22,71 y 65 19 35,51; ngulo SO, 26 54 27,52 y 65 19 19,37. 5 La determinacin cualitativa que realizamos fue dirigida por la geloga P. Cuenya, titular de la Ctedra de Pedologa. 6 Para ello se enunci, como Ho (Hiptesis nula), la ausencia de relacin entre las variables cualitativas y cuantitativas (esto es, las primeras son independientes de las segundas); y como Ha (Hiptesis alternativa), la existencia de relacin entre las variables cualitativas y cuantitativas (son variables dependientes). 7 Por lo tanto, descartamos la Ho y aceptamos la Ha (es decir, existe relacin entre los valores resultantes del anlisis cualitativo y cuantitativo). 8 Por ejemplo, podramos plantear como hiptesis que el valor cuantitativo en este punto de muestreo estara reejando cierto comportamiento de los responsables de realizar las inhumaciones en la Estancia: al encontrarse en la va de acceso ms cercana y directa al interior de la iglesia, es posible que se haya procurado la menor remocin de tierra en dicho ingreso, y es por tal motivo que los valores cuantitativos de E y D reejaran una depositacin media. 9 Al menos el nivel de inhumaciones (hasta 1 metro de profundidad desde la supercie actual) que dada las caractersticas de la presente intervencin registramos, correspondera a nes de siglo XIX e inicios del siguiente (Ataliva 2010). Por lo tanto, nuestras consideraciones estn centradas en el perodo de ocupacin correspondiente a los dominicos. Queda pendiente, entonces, determinar si se trata de un sector de inhumaciones con una trayectoria histrica (esto es, si existen entierros que correspondan a la ocupacin de los jesuitas, es decir, hasta 1767), o bien, si dicho sector nicamente fue empleado con posterioridad a los jesuitas. En todo caso, es posible plantear como hiptesis que este sector fue reutilizado como espacio de inhumaciones hacia nes de siglo XIX y que estara vinculado a la epidemia de clera (cf. Teitelbaum 1998) que azot al mbito periurbano y rural tucumano durante el ltimo cuarto de siglo XIX. 10 Es posible que este valor remita a un comportamiento particular: o el valor de 122 mg/kg reeja una depositacin diferencial producto del reentierro de restos seos en este sentido, Anastasio et al. (2005) registran un pequeo osario localizado al pie del actual campanario, por lo que se podra plantear que el valor de A estara reejando una situacin particular de redepositacin de restos seos hacia nes de siglo XIX o inicios del XX; o bien, la otra posibilidad, es que dicho valor constituya un indicio de la limitacin de la tcnica, aunque resulte complejo determinar cul es el motivo del error. 11 Uno de los co-autores del presente trabajo (V. A.), durante el perodo comprendido entre octubre de 2007 y diciembre de 2008, intervino como veedor judicial en las tareas de campo del Centro de Entrenamiento en Desminado Humanitario del Ejrcito Argentino y, posteriormente, y ya como perito del Juzgado Federal N 2 (durante los meses de febrero y marzo de 2009, junto a R. Zurita), con el n de detectar y registrar a los nes de la reconstruccin histrica del CCD una serie de caminos y sendas que comunicaban, durante el segundo quinquenio de la dcada de 1970, el lugar de reclusin con otras dependencias y con el acceso al predio militar por Ruta N 9. La relevancia de dicha instancia pericial radicaba en: determinar el camino original por donde los grupos de tarea (o patotas) ingresaban los detenidos al espacio de reclusin clandestina y relevar aquellas modicaciones en el paisaje que remitan a la refuncionalizacin de una parte del predio militar como CCD (esto es, evidencias que contribuyan a dar cuenta de la conformacin de un paisaje de exterminio en la ex Compaa).
4

182

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

Bibliografa citada Anastasio, G., V. H. Ataliva, M. L. Cohen, M. Di Pierro, S. M. L. Lpez Campeny, C. Rivet, C. Somonte y S. Urquiza 2005 Anlisis preliminar de los materiales recuperados en las Ruinas de San Jos de Lules, Provincia de Tucumn. Actas del XIII Congreso Nacional de Arqueologa Argentina 4: 133-142. Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba [1999]. Ataliva, V. 2008 Arqueologa, memorias y procesos de marcacin social (acerca de las prcticas sociales posgenocidas en San Miguel de Tucumn). Notas de Investigacin 1. GIAAT, Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn Editorial Mnemosyne, Buenos Aires. Ataliva, V. 2010 En las entraas del IAM arqueologa en el patio del Instituto (o una excusa para analizar la trayectoria de la arqueologa en contextos histricos de Tucumn). Rastros en el camino Trayectos e identidades de una Institucin (comp. por P. Arenas, C. Aschero y C. Taboada), pp. 29-41. EDUNT, Tucumn. Ataliva, V. H. y S. M. L. Lpez Campeny 2002 Los problemas de circulacin monetaria en el Tucumn Colonial del siglo XVIII a travs del registro arqueolgico. Las monedas recuperadas en la Estancia Jesuita de San Jos de Lules (Tucumn, Repblica Argentina). Anales del Museo de Amrica 10: 185-197. Barba, L. 1990 Radiografa de un sitio arqueolgico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico DF. Barba, L. y S. Domnguez-Bella 2003 Crnica: 34th Internacional Symposium on Archaeometry. Revista Atlntica-Mediterrnea de Prehistoria y Arqueologa Social 6: 391-412. Barba, L., R. Rodrguez y J. L. Crdova 1991 Manual de Tcnicas Microqumicas de Campo para Arqueologa. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico DF. Binder, P. V. 2008 Ingeniando Alternativas y Proyectando Tcnicas. La prospeccin qumica como herramienta para la deteccin de inhumaciones clandestinas. Tesis de Grado indita, Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologa, Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn. Binder, P. y V. Ataliva 2009 Prospeccin geoqumica e inhumaciones: la Estancia de San Jos de Lules como caso de estudio. Libro de las IX Jornadas de Comunicaciones de la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto M. Lillo y II Interinstitucionales, Serie Monogrca y Didctica 48, p. 103. Boschetti, G., M. Daz-Zorita, C. Quintero y M. Barraco 2003 Determinacin del fsforo disponible en el suelo por el mtodo de Bray. Informaciones Agronmicas del Cono Sur 17.

Indicios en la tierra: inhumaciones y fosfatos

183

Comisin Bicameral 1991 Informe de la Comisin Bicameral Investigadora de las Violaciones de los Derechos Humanos en la Provincia de Tucumn (1974-1983). Instituto de Estudios Polticos para Amrica Latina y frica, Tucumn. CONADEP 1984 Nunca Ms. Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas - EUDEBA, Buenos Aires. Cook, S. F. & R. F. Heizer 1965 Studies on the chemical analysis of archaeological sites. University of California Press, Berkeley & Los Angeles. Daz Vzquez, M. 1993 Aplicacin de mtodos sicoqumicos en Arqueologa. Espacio, Tiempo y Forma, Prehistoria y Arqueologa 6: 249-262. Eugenio, E. y A. Murgo 1994 Delimitacin de un sitio arqueolgico mediante el contenido de fsforo en el suelo. Arqueologa 4: 199-211. Eugenio, E. y A. Murgo 1996-98 Anlisis de fosfatos en sitios arqueolgicos mediante ensayos a la gota: principios, limitaciones y calibracin semicuantitativa de la Tcnica EIDIT. Palimpsesto 5: 24-40. Feierstein, D. 2007 El genocidio como prctica social. Entre el nazismo y la experiencia argentina. Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires. Garca Azcrate, J., L. D. Vuoto y E. Ribotta 2002 Anlisis preliminar del conjunto jesutico San Jos de Lules. Actas del XIII Congreso Nacional de Arqueologa Argentina 2: 127-139. Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba [1999]. Hardin, P., J. Parnell y R. Terry 1999 Las comunidades rurales y los suelos de Piedras Negras, Petn. XII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala (ed. por J. P. Laporte y H. L. Escobedo), pp. 369-375. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala. Jacobo, A. L., A. N. Vsquez y S. W. Sols 2004 Prospeccin qumica en excavaciones forenses en el Departamento de Quich. XVII Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala, 2003 (ed. por J. P. Laporte, B. Arroyo, H. L. Escobedo y H. Meja), pp. 1050-1058. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala. Leonardi, G., M. Miglavacca & S. Nardi 1999 Soil Phosphorus Analysis as an Integrative Tool for Recognizing Buried Ancient Ploughsoils. Journal of Archaeological Science 26: 343-352.

184

Comechingonia 16 (primer semestre de 2012) ISSN:0326-7911- P. Binder y V. Ataliva. Pp.:167-184

Ortiz, G. 2003 La aplicacin de anlisis qumicos para la determinacin de reas de actividad en la regin subandina de Jujuy. Cuadernos UNJu 20: 291-321. Parnell, J. J., F. G. Fernndez y R. E. Ferry 2002 Investigaciones qumicas del suelo en Piedras Negras, Guatemala: Aplicaciones en arqueologa. XV Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala (ed. por J. P. Laporte, H. Escobedo y B. Arroyo), pp. 145-153. Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala. Ritz, K., L. Dawson & D. Miller (eds.) 2009 Criminal and Environmental Soil Forensics. Springer, New York. Rodrguez Surez, R. 2006 Arqueologa de una bsqueda; una bsqueda arqueolgica. La historia del hallazgo de los restos del Che Guevara. Arqueologa de la represin y la resistencia en Amrica Latina (1960-1980) (comp. por P. P. Funari y A. Zarankin), pp. 17-37. Editorial Brujas, Crdoba. Roldn, J. 2004 Efectos antrpicos del uso del suelo durante el Formativo en el Valle de Taf. Tesis de Grado indita. Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn. Roldn, J. 2009 La deteccin de actividad humana pasada a travs de tcnicas qumicas. Revista Arakuku 1: 16-29. Roldn, J., M. M. Sampietro Vattuone, L. Neder y M. A. Vattuone 2008 Efectos antrpicos de uso de suelos durante el formativo en el Valle de Taf (Tucumn - Argentina). Chungara 40(2): 161-172. Sampietro Vattuone, M. M. 2002 Contribucin al conocimiento geoarqueolgico del Valle de Taf, Tucumn (Argentina). Tesis Doctoral indita. Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn. Somigliana, M. y D. Olmo 2002 Qu signica identicar. Encrucijadas 15: 22-35. Teitelbaum, V. 1998 La prdica higienista en la construccin de una imagen de la maternidad en Tucumn, Argentina, a nes del siglo XIX y comienzos del XX. Papeles de Poblacin 16: 185-200. Terry, R. E., S. Nelson, J. Carr, J. Parnell, P. Hardin, M. Jackson & S. Houston 2000 Quantitative phosphorus measurement: a eld test procedure for archaeological site anlisis at Piedras Negras, Guatemala. Geoarchaelogy 15: 151-166. Zalba, P., O. Bravo, N. M. Amiotti y N. Peinemann 2002 Mtodos alternativos para determinar las disponibilidades de fsforo en suelos agrcolas. Ciencia del Suelo 20(1): 50-53.