LARGA HISTORIA DE LA CUECA

Roberto Urrea V.*

Nuestra danza nacional, (tan venida a menos en estos tiempos) la cueca, es descendiente directa de la zamacueca. La zamacueca llega a Chile, en el ao 1825 desde Per, con el Ejrcito Libertador que vuelve desde el pas hermano luego de haber ayudado a su Independencia. Las bandas que acompaaban al Ejrcito Libertador introducen, desde el norte de nuestro pas, aquella hermosa danza. Fue tal su popularidad y su expansin que pronto destron al Cuando como danza nacional (el Cuando , haba llegado a Chile con el Ejrcito Libertador, en 1817, desde Argentina). Como sucede con la mayora de nuestras danzas folklricas y tradicionales, la zamacueca llega primero a los salones y luego, por descenso, se folklriza en el pueblo y en el campo. Hacia 1850 aproximadamente, se ve desterrada de los salones y es reemplazada por danzas que llegaron de Europa (mazurka, polka, entre otras), pero el pueblo y el campesino la acogen en sus hogares y pasa a ser la reina indiscutida de las danzas chilenas. Nuestro pueblo le agrega parte de su idiosincrasia y le quita un pedazo de su nombre y, ya no es ms la zamacueca de origen peruano, sino la Cueca Chilena. Con este nombre se irradia a Argentina, Bolivia, Per, Ecuador, Espaa y parte de Mxico. Ya es nuestra, cada regin, cada alma le aporta lo suyo y la distinguimos entre unas y otras. Es una danza sencilla y compleja a la vez, donde el cortejo amoroso est presente de principio a fin. Desgraciadamente en nuestros tiempos, los ballets folklricos y los clubes de cueca la han esteriotipado y convertido en una danza llena de reglas que a la gente comn se le hace difcil dominar, cuando, para ejecutarla, slo se requiere ritmo, amor y conocer su coreografa. Antes de empezar la Guerra del Pacfico, retorn transformada a Per, con el nombre de cueca chilena; en el pas del norte, se le conoci como chilena y era bailada por los peruanos. Empieza la Guerra del Pacfico, los habitantes del Rimac contemplaban asombrados que la danza ms bailada en su pas lleva precisamente el gentilicio del pas enemigo. Un periodista limeo, Abelardo Gamarra, hace un concurso en su diario para cambiar el nombre a la chilena y resulta ganadora la marinera, como homenaje

*. Profesor e Investigador de Folklore. Director General del Conjunto de Proyeccin Folklrica ALMENDRAL de Valparaso. 219

revista archivum ao iv n 5

a la Escuadra Naval Peruana, triunfadora en las costas del Pacfico. Perdura en el pas hermano hasta nuestros das con su nuevo apelativo: marinera. Hacia fines del siglo XIX, retorna a los salones chilenos y retoma su antiguo nombre: zamacueca. La cueca ha tenido grandes momentos de gloria y tambin de agravio. En 1827, la Sociedad Filarmnica de Chile la prohibi de modo sutil cuando incorpora en su reglamento interno, artculo 8: Se prohibe todo baile de a dos, aludiendo en forma indirecta a nuestro baile nacional . En el ao 1829, el Obispo Manuel Vicua, la proscribe calificndola como danza del pecado. Pero han sido ms los momentos de gloria por los que ha pasado nuestra danza nacional. En 1839, Valparaso ofrece al General Manuel Bulnes, vencedor de Yungay, algunas recepciones en las que destaca un sarao, que cuenta con la presencia del Presidente de la Repblica, Don Joaqun Prieto. Luego de las danzas de rigor y por el clamor general los presentes, obligan a la orquesta a tocar zamacuecas hasta clarear el da. En 1830, se incluye en la Temporada de peras de Santiago la famosa El Barbero de Sevilla de Rossini y en una escena donde debe aparecer un maestro de canto, ste es cambiado por las Petorquinas, famoso tro de cantoras de aquella poca, que haca las delicias de sus admiradores tocando zamacuecas. Las Petorquinas eran tres hermanas mulatas de apellido Pinilla, que recorran el pas entregando su arte al pblico. En 1910, Chile celebra el Centenario de Independencia. Muchos pases amigos enviaron delegaciones para tan magno evento. El Presidente de la Repblica Argentina, Don Jos Figueroa Alcorta, ve bailar nuestra danza nacional y tan prendado queda de ella que, tan pronto abandona el pas en la ciudad de los Andes, pide a sus anfitriones que, antes de partir, pide que bailen nuestra danza. Se consiguen las cantoras y el Ministro de Guerra Argentino, en persona, hace los honores bailando con una distinguida dama chilena, nuestra cueca. Cuentan las crnicas que el baile dur hasta el da siguiente. Actualmente en Per, marinera y zamacueca son dos danzas diferentes, pero en Chile desaparece el nombre zamacueca, pero no la danza, que se ha transformado en nuestra actual danza nacional, La Cueca.

220