418444

NORMAS LEGALES
2.7 Consumidores Directos 2.8 Transportistas Terrestres De acuerdo a su capacidad de almacenamiento: Hasta 8 m3(2 113,36 gl) Ms de 8 m3(2 113,36 gl) Ms de 19 m3(5 019,23 gl) 2.9 Distribuidores Minoristas Hasta Ms de Ms de 8 m3(2 113,36 gl) 8 m3(2 113,36 gl) 19 m3(5 019,23 gl) a

El Peruano Lima, jueves 6 de mayo de 2010 100 UIT

plizas de seguros de responsabilidad civil extracontractual aplicables a personas que desarrollan actividades en el Subsector Hidrocarburos. Sin embargo, a consecuencia de la posterior creacin de nuevos agentes en la cadena de comercializacin, el contenido de la citada resolucin debe ser actualizado; Que, en este sentido resulta necesario establecer los montos mnimos de plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual aplicables a personas que desarrollan actividades en el Subsector Hidrocarburos, con excepcin a las actividades de comercializacin de Gas Licuado de Petrleo GLP, las cuales son reguladas por Decreto Supremo; De conformidad con el Decreto Ley N 25962 - Ley Orgnica del Sector Energa y Minas, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM y por los reglamentos aprobados por los Decretos Supremos Nos. 045-2001-EM, 006-2005-EM y 057-2008-EM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Establecer los montos mnimos de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual, aplicables a las personas que desarrollan actividades en el Subsector Hidrocarburos, de acuerdo al Anexo de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los agentes u operadores de instalaciones sealados en el artculo 1 de la presente resolucin que mantengan una pliza con un monto inferior al mnimo requerido debern adecuar las plizas que actualmente tienen contratadas, en un plazo de treinta (30) das hbiles contados desde la publicacin de la presente resolucin. Artculo 3.- Djese sin efecto la Resolucin Directoral N 0134-2001-EM/DGH. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO SCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas Anexo: RM N 195-2010-MEM/DM ANEXO
I. REFINERAS Y PLANTAS DE PROCESAMIENTO10 000 UIT II. COMBUSTIBLES LQUIDOS Y OPDH 2.1 Plantas de Abastecimiento y Terminales de Combustibles Lquidos y OPDH De acuerdo a su capacidad de almacenamiento: Hasta Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de 15 900,77 m3 (100 000 bl) 15 900,77 m3 (100 000 bl) 31 801,55 m3 (200 000 bl) 47 702,33 m3 (300 000 bl) 63 603,11 m3 (400 000 bl) 79 503,89 m3 (500 000 bl) 95 404,67 m3 (600 000 bl) 111 305,45 m3 (700 000 bl) 127 206,23 m3 (800 000 bl) 1 500 UIT a 31 801,55 m3(200 000 bl) 2 000 UIT a 47 702,33 m3(300 000 bl) 3 000 UIT a 63 603,11 m3(400 000 bl) 4 000 UIT a 79 503.89 m3(500 000 bl) 5 000 UIT a 95 404,67 m3 (600 000 bl) 6 000 UIT a 111 305,45 m3(700 000 bl) 7 000 UIT a 127 206,23 m3(800 000 bl) 8 000 UIT a 143 107,01 m3(900 000 bl) 9 000 UIT 143 107,01 m3 (900 000 bl) 10 000 UIT

19 m3 (5 019,23 gl)

15 UIT 30 UIT 60 UIT

19 m3 (5 019,23 gl)

20 UIT 40 UIT 100 UIT

III. GAS NATURAL VEHICULAR 3.1 Establecimientos de Venta al Pblico de GNV 3.2 Consumidores Directos de GNV 3.3 Establecimientos Destinados al Suministro de GNV en Sistemas Integrados de Transporte (SIT) IV. GAS NATURAL COMPRIMIDO Y LICUEFACTADO 4.1 Transportistas y Unidades Mviles de GNC 4.2 Transportistas y Unidades Mviles de GNL 4.3 Estaciones de Licuefaccin 4.4 Estaciones de Compresin de GNC 4.5 Estaciones de Carga de GNC 4.6 Estaciones de Descompresin de GNC 4.7 Unidades de Trasvase de GNC 4.8 Estaciones de Regasicacin de GNL 4.9 Estaciones de Recepcin de GNL 4.10 Consumidores Directos de GNC y GNL 200 UIT 300 UIT 300 UIT 300 UIT 200 UIT 300 UIT 200 UIT 300 UIT 300 UIT 150 UIT 200 UIT 150 UIT 150 UIT

490243-1

JUSTICIA
Modifican el Reglamento de la Ley de Conciliacin
DECRETO SUPREMO N 006-2010-JUS EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 26872 - Ley de Conciliacin se declara de inters nacional la institucionalizacin y desarrollo de la Conciliacin como mecanismo alternativo de solucin de conictos, la misma que fuera modicada por Decreto Legislativo N 1070; Que, mediante Decreto Supremo N 014-2008-JUS se aprob el Reglamento de la Ley de Conciliacin, cuyo objeto es regular el funcionamiento del sistema conciliatorio a nivel nacional establecido en la Ley N 26872 y sus disposiciones modicatorias; Que, resulta necesario realizar algunas modicaciones al Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N 014-2008-JUS, las cuales se encuentran referidas a las condiciones para el ejercicio de la funcin conciliadora, del funcionamiento de los Centros de Conciliacin y para el ejercicio de la funcin capacitadora; Que, dichas modicaciones se encuentran orientadas a mejorar la aplicacin, institucionalizacin y desarrollo de la Conciliacin como mecanismo alternativo de solucin de conictos; De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el numeral 1 del artculo 6 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y la Ley N 26872, Ley de Conciliacin, modicada por el Decreto Legislativo N 1070;

2.2 Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos y Otros Sistemas de Despacho de Combustible de Aviacin De acuerdo a su capacidad de almacenamiento: Menos de Ms de Ms de Ms de Ms de Ms de 159,00 m3 (1 000 bl) 159,00 m3 (1 000 bl) 318,01 m3 (2 000 bl) 477,02 m3 (3 000 bl) 795,04 m3 (5 000 bl) 590,08 m3 (10 000 bl) 500 UIT a a a a 318,01 m3 477,02 m3 795,04 m3 1590,08 m3 (2 000 bl) (3 000 bl) (5 000 bl) (10 000 bl) 50 UIT 100 UIT 150 UIT 250 UIT 350 UIT

2.3 Distribuidores Mayoristas 300 UIT 2.4 Comercializadores de Combustibles para Embarcaciones y de Aviacin 2.5 Importadores en Trnsito 2.6 Establecimientos de Venta al Pblico de Combustibles Lquidos Grifos Rurales con almacenamiento en cilindros Grifos Rurales con almacenamiento en tanques Grifos Estaciones de Servicio 25 UIT 100 UIT 100 UIT 150 UIT 300 UIT 300 UIT

El Peruano Lima, jueves 6 de mayo de 2010

NORMAS LEGALES

418445

DECRETA: Artculo 1.- Modicacin Modifquense los artculos 32, 40, 41, 47, 49, 53, 61, 64 y 68 del Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N 014-2008-JUS, los cuales quedarn redactados de la siguiente manera: Artculo 32.- Denicin. El conciliador es la persona acreditada por el MINJUS para el ejercicio de la funcin conciliadora, quien para su desempeo requiere encontrarse adscrito a un Centro de Conciliacin autorizado por el MINJUS y tener vigente la habilitacin en el RNU del MINJUS. Para llevar a cabo procedimientos conciliatorios en materias especializadas, el Conciliador deber contar con el reconocimiento del MINJUS que acredite tal especializacin. Artculo 40.- De la Renovacin de la Habilitacin para el ejercicio de la funcin conciliadora. Se entiende por renovacin de la habilitacin, a la decisin contenida en un acto administrativo expedido por el Ministerio de Justicia a travs de la DCMA, por el cual se prorroga la habilitacin del Conciliador Extrajudicial para el ejercicio de la funcin conciliadora. Los conciliadores que no se sometan al procedimiento de renovacin se encontrarn impedidos de ejercer la funcin conciliadora. El MINJUS por Resolucin Ministerial establecer, el procedimiento, el cronograma de evaluaciones para la renovacin de la habilitacin y el diseo del curso de actualizacin. La renovacin de la habilitacin se efectuar cada cinco aos contados a partir de la fecha de la Resolucin que otorg la habilitacin o la renovacin en su caso. El procedimiento de renovacin de la habilitacin es gratuito. Artculo 41.- Requisitos para la Renovacin de la Habilitacin. El Conciliador Extrajudicial solicitar a la Direccin de Conciliacin Extrajudicial y Medios Alternativos de Solucin de Conictos del Ministerio de Justicia la renovacin de la habilitacin, acreditando haber aprobado un curso de actualizacin para conciliadores extrajudiciales, diseado por la DCMA, de acuerdo a los temas establecidos en el artculo 76, el que incluir el manejo de habilidades conciliatorias, dictado por la DCMA o por universidades pblicas o privadas con quienes el MINJUS suscriba convenios para tal efecto. La resolucin respectiva se expedir en un plazo no mayor a veinte (20) das posteriores a la presentacin de la mencionada solicitud. Artculo 47.- De los requisitos para su funcionamiento. Las personas jurdicas de derecho pblico o privado debern cumplir para su autorizacin como Centro de Conciliacin, con los siguientes requisitos: 1. Copia autenticada por el fedatario del MINJUS o legalizada por Notario Pblico de la constancia de inscripcin en Registros Pblicos o documento en el que conste la creacin de la persona jurdica. 2. Copia autenticada por el fedatario del MINJUS o legalizada por Notario Pblico del Estatuto o del documento de similar naturaleza que contenga los nes u objetivos de la persona jurdica, debiendo estar sealado entre otros, el ejercicio de la funcin conciliadora. 3. Copia autenticada por el fedatario del MINJUS o legalizada por Notario Pblico del Acta de asamblea de asociados o del documento de similar naturaleza, en el que consten los siguientes acuerdos: a) Constitucin del Centro de Conciliacin, en la que deber adoptarse la denominacin, y de ser el caso la abreviatura; b) Funciones del Centro de Conciliacin, la designacin de cargos directivos, forma de eleccin y perodo de ejercicio en el cargo; c) Nombre del representante legal o el ms alto cargo directivo de la persona jurdica;

d) Aprobacin del Reglamento del Centro de Conciliacin, de acuerdo al formato tipo aprobado por el MINJUS 4. Horario de atencin debidamente suscrito por el representante legal de la persona jurdica. 5. La relacin de dos (2) Conciliadores Extrajudiciales y de un (1) abogado vericador de la legalidad de los acuerdos, como mnimo. 6. Copia simple del ttulo profesional y del carn de colegiatura del abogado vericador de la legalidad de los acuerdos. 7. Certicado de Habilitacin del Abogado expedido por el Colegio de Abogados al cual se encuentre inscrito. 8. Registro de rmas y sellos que utilizarn en el ejercicio de sus funciones, los integrantes del Centro de Conciliacin, as como del sello de expedicin de copias certicadas de actas de conciliacin. 9. Copias simples de los documentos de identidad de los integrantes del Centro de Conciliacin. 10. Croquis de ubicacin y de distribucin de las instalaciones del Centro de Conciliacin, debiendo tener como mnimo la siguiente distribucin: - Un (1) ambiente para la sala de espera y recepcin. - Una (1) ocina administrativa. - Un (1) servicio higinico. - Una (1) sala de audiencias cuyas dimensiones sern de tres (3) metros de ancho y tres (3) metros de largo, aproximadamente. 11. Declaracin Jurada de carecer de antecedentes penales suscrita por los integrantes del Centro de Conciliacin. 12. Comprobante de pago por el derecho de trmite. El que participe en la constitucin de un Centro de Conciliacin o realice una modicacin de la denominacin registrada que importe un cambio de denominacin, podr solicitar a la DCMA, la bsqueda y posterior reserva de denominacin por un plazo de treinta (30) das hbiles. El MINJUS no autorizar el funcionamiento de Centros de Conciliacin que maniesten en su denominacin similitud o igualdad con otro nombre, denominacin, completa o abreviada, respecto de uno autorizado y/o ingresado con anterioridad o que hubiera iniciado primero el procedimiento de autorizacin de funcionamiento. Se entender adems, por denominacin similar aquella que contenga ms de una palabra igual o que guarde similitud grca o fontica con denominaciones autorizadas y/o ingresadas con anterioridad o que hubieran iniciado primero el procedimiento de autorizacin de funcionamiento. No se autorizarn denominaciones o logos que reproduzcan o imiten denominaciones de cualquier Estado o cualquier organizacin nacional o internacional, que sean reconocidos ocialmente, sin permiso de la autoridad competente del Estado o de la organizacin nacional o internacional de que se trate. La denominacin a adoptarse no deber inducir a confusin respecto de los servicios que brinde, o que en su empleo puedan inducir a error respecto del origen, cualidades o caractersticas de los servicios que ofrecen. Para el cambio de denominacin de un Centro de Conciliacin autorizado deber observarse lo mencionado en los prrafos precedentes. Si el Conciliador es abogado colegiado, podr ejercer doble funcin en la audiencia de conciliacin: la de Conciliador y Abogado vericador de la legalidad de los acuerdos. Para ello, el Centro de Conciliacin deber comunicar la adscripcin en doble funcin del Conciliador al MINJUS, segn los trmites establecidos para tal efecto. Artculo 49.- De las instalaciones del Centro de Conciliacin. Las instalaciones que se propongan para el funcionamiento de un Centro de Conciliacin sern de uso exclusivo del servicio de conciliacin extrajudicial, debiendo contar como mnimo con los ambientes descritos en el numeral 10 del artculo 47 del Reglamento de la Ley. El local deber contar con instalaciones de energa elctrica, agua y desage, cuyo servicio debe ser

418446

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, jueves 6 de mayo de 2010

permanente; salvo el caso de localidades donde no se cuente con dichos servicios, debiendo garantizarse - en tales casos - las condiciones mnimas de salubridad. El MINJUS no autorizar el funcionamiento de Centros de Conciliacin en locales que no garanticen el principio de condencialidad de la informacin derivada del desarrollo del procedimiento conciliatorio, ni la idoneidad, seguridad y calidad del servicio y adecuada atencin al pblico, relativas a ubicacin, infraestructura, ambientes, instalaciones y servicios. No se autorizar el funcionamiento de dos o ms Centros de Conciliacin en la misma direccin donde efectivamente funciona un Centro de Conciliacin autorizado. Artculo 53.- Del procedimiento para la autorizacin de centro de conciliacin. Recibida la solicitud, el MINJUS vericar en el plazo de siete (7) das, el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artculos 47 y 49 del presente Reglamento. De advertirse el incumplimiento de alguno de los requisitos, se ociar al solicitante para que complete la informacin o presente los documentos que le sean indicados. Si dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes, el noticado no cumple con los requisitos para su autorizacin, se declarar el abandono de la solicitud presentada. Vericado el cumplimiento de los requisitos previstos en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 y 12 del artculo 47 del Reglamento, el MINJUS ordenar, dentro de los cinco (5) das hbiles de efectuada la vericacin, que se lleve a cabo una inspeccin en la sede del Centro de Conciliacin a autorizarse, a n de constatar el cumplimiento de las condiciones establecidas en los artculos 47 numeral 10 y 49 del presente Reglamento. La inspeccin deber realizarse dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha del ocio remitido al solicitante, indicando la realizacin de la inspeccin. El ocio deber contener el da y hora de dicha inspeccin. Efectuada la inspeccin y constatado el cumplimiento de los requisitos establecidos por la Ley y el presente Reglamento, el MINJUS expedir la Resolucin Directoral concediendo la autorizacin de funcionamiento en un plazo no mayor de siete (7) das contados desde la fecha de la inspeccin, la que ser publicada en la pgina web institucional del MINJUS. La expedicin de la Resolucin de autorizacin del Centro de Conciliacin, implica su inscripcin en el Registro Nacional nico de Centros de Conciliacin. Artculo 61.- Del Capacitador en materia especializada Es el Capacitador Principal que cumpliendo con los requisitos previstos en el artculo 64 del Reglamento es autorizado por la DCMA para dictar los cursos de conciliacin especializada. La calicacin de capacitador en materia especializada no genera una nueva inscripcin en el RNU de capacitadores, correspondiendo slo la inscripcin de su condicin de capacitador especializado en el citado Registro. Artculo 64.- Requisitos para la inscripcin en el Registro de Capacitadores y para el Capacitador en materia especializada. Para ser inscrito en el Registro de Capacitadores, se requiere cumplir con los siguientes requisitos: 1. Ser conciliador extrajudicial; 2. Grado acadmico; 3. Acreditar experiencia en educacin de adultos no menor de un (1) ao, con una antigedad no mayor a los tres (3) aos anteriores inmediatos a la fecha de la solicitud, adquirida alternativamente: a) En una universidad cuyo funcionamiento se encuentre autorizado o reconocido segn la Ley de la materia, o en una universidad del extranjero; b) En otros centros de educacin superior autorizados o reconocidos segn la ley de la materia; c) En eventos acadmicos donde se haya impartido capacitacin dirigida a adultos, desarrollados por

instituciones pblicas o privadas, incluyndose a las Asociaciones, Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), la Iglesia Catlica o instituciones similares. 4. Contar con constancia expedida por un Centro de Conciliacin Extrajudicial autorizado o por los Centros de Conciliacin Extrajudicial Gratuitos del MINJUS que acredite la prctica conciliatoria efectiva en conciliacin extrajudicial o en materia especializada en un nmero no menor de doce (12) audiencias en el ltimo ao; 5. Acreditar haber recibido cursos de especializacin en temas de mecanismos alternativos de resolucin de conictos, cultura de paz y anes cursados en una Universidad, Instituto de Educacin Superior, Colegios Profesionales, Cmaras de Comercio, Entidades Pblicas o en la Escuela Nacional de Conciliacin Extrajudicial con una duracin mnima de treinta (30) horas no acumulativas. No se considera capacitacin a los cursos seguidos para ser conciliador en materia especializada, as como los talleres, seminarios, conferencias, charlas o similares, cualquiera que sea su duracin; 6. Aprobar la evaluacin de desempeo terico, prctico y metodolgico a cargo de la DCMA a travs de la ENCE; 7. Comprobante de pago por el derecho de trmite. En caso, que el aspirante no cuente con la experiencia y estudios establecidos en los numerales 3 y 5 del presente artculo, deber acreditar haber aprobado el Curso de Metodologa para Formar Capacitadores en Conciliacin Extrajudicial a cargo del Ministerio de Justicia, con lo que se convalidarn las exigencias previstas en los citados numerales. Del Capacitador en materia especializada y sus requisitos: El Capacitador en materia especializada, es el Capacitador Principal que es autorizado por la DCMA para dictar los cursos de conciliacin especializada, para lo cual requiere cumplir con los siguientes requisitos: 1. Ser conciliador especializado acreditado por el MINJUS en la materia respectiva; 2. Grado acadmico; 3. Contar con constancia expedida por un Centro de Conciliacin Extrajudicial autorizado o por los Centros de Conciliacin Extrajudicial Gratuitos del MINJUS que acredite la prctica conciliatoria efectiva en conciliacin en la materia especializada respectiva en un nmero no menor de doce (12) audiencias; 4. Acreditar haber recibido cursos de especializacin en temas vinculados con la materia especializada respectiva, cursados en Universidades, Institutos de Educacin Superior, Colegios Profesionales, Cmaras de Comercio, Entidades Pblicas, o en la Escuela Nacional de Conciliacin Extrajudicial con una duracin mnima de treinta (30) horas no acumulativas. No se considera cursos de especializacin a aquellos seguidos para ser conciliador en materia especializada, as como los talleres, seminarios, charlas, conferencias, convenciones o similares, cualquiera que sea su duracin. Recibida la solicitud, el MINJUS vericar en el plazo de siete (7) das, el cumplimiento de los requisitos. De advertirse su incumplimiento, se ociar al solicitante para que complete la informacin o presente los documentos que le sean indicados. Si dentro de los treinta (30) das siguientes, el noticado no cumple con los requisitos para su autorizacin, se declarar el abandono de la solicitud presentada. Cumplidos los requisitos el MINJUS, expedir la autorizacin respectiva. Artculo 68.- De los requisitos para la renovacin de la inscripcin en el Registro de Capacitadores. Los requisitos para la renovacin de la inscripcin en el RNU de Capacitadores son los siguientes: 1. Prctica conciliatoria en un nmero no menor de doce (12) audiencias de conciliacin efectiva, la cual se acreditar con la presentacin de la constancia expedida por un Centro de Conciliacin autorizado o Centro de Conciliacin Gratuito del MINJUS, con una antigedad no mayor a los tres (3) aos anteriores inmediatos a la fecha de la solicitud.

El Peruano Lima, jueves 6 de mayo de 2010

NORMAS LEGALES

418447

2. Capacitacin Continua, obtenida a travs de la asistencia a eventos de capacitacin, debiendo acreditar como mnimo la asistencia a tres de ellos en el perodo de tres aos; tales como cursos, talleres y seminarios, en temas de Mecanismos Alternativos de solucin de conictos, cultura de paz y anes, con una duracin mnima de ocho (8) horas lectivas, dictados por una Universidad, Centro de Educacin Superior, Colegios Profesionales, Cmaras de Comercio, Entidades Pblicas o por el Ministerio de Justicia. No se considera capacitacin continua a aquella obtenida en charlas, congresos, conferencias u otros eventos de carcter meramente informativo, cualquiera que sea su duracin o denominacin. 3. Comprobante de pago por el derecho de trmite. El MINJUS, vericar en el plazo de tres (3) das, el cumplimiento de los requisitos, de advertirse su incumplimiento, se ociar al solicitante para que complete la informacin o presente los documentos que le sean indicados. Si dentro de los treinta (30) das siguientes, el noticado no cumple con la subsanacin solicitada, se declarar el abandono de la solicitud presentada. Vericado su cumplimiento, el MINJUS autorizar la renovacin de la inscripcin del capacitador principal. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Justicia. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Los Centros de Conciliacin autorizados debern adecuar su Reglamento Interno y su infraestructura de acuerdo a las disposiciones del Reglamento de la Ley N 26872, Ley de Conciliacin, segn las modicaciones dispuestas por la presente norma, en un plazo que no exceder al 30 de mayo de 2011. Se encontrarn en este perodo exonerados del pago por los derechos de trmite establecidos en el TUPA del MINJUS, en cuanto a la adecuacin se reera el trmite solicitado. No podrn ejercer funcin conciliadora los Centros de Conciliacin Extrajudicial, que vencido el plazo sealado no hayan procedido a realizar las adecuaciones en referencia, hasta que cumplan con hacerlo; sin perjuicio de mantener la custodia, conservacin, archivo del acervo documentario y, atencin al pblico usuario para la expedicin de copias certicadas. Segunda.- Los Centros de Conciliacin que adecuaron su infraestructura y/o reglamento de conformidad con la Primera Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley de Conciliacin aprobado por Decreto Supremo N 014-2008-JUS y aquellos que fueron autorizados con las exigencias previstas en la citada norma, no se encuentran obligados a efectuar la adecuacin a que se reere la primera disposicin complementaria y transitoria. Tercera.- Los Centros de Conciliacin Extrajudicial autorizados por el Ministerio de Justicia en los distritos conciliatorios en los cuales la conciliacin no es obligatoria, adecuarn su infraestructura a las exigencias previstas en el numeral 10 del artculo 47 del Reglamento de la Ley de Conciliacin, en el plazo de un ao contado a partir del momento en que se disponga la obligatoriedad de la Conciliacin Extrajudicial en tales distritos. Cuarta.- Precsese que en funcin a lo establecido por la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N 014-2008-JUS, la Provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao constituyen un solo Distrito Conciliatorio denominado Distrito Conciliatorio de Lima. En el resto del pas se considerar a cada provincia de cada departamento como un Distrito Conciliatorio distinto. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das del mes de mayo del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica VCTOR GARCA TOMA Ministro de Justicia 490255-4

Acceden a pedidos de extradicin activa de ciudadanos peruanos por presunta comisin de delitos y disponen su presentacin por va diplomtica a Mxico e Italia
RESOLUCIN SUPREMA N 090-2010-JUS Lima, 5 de mayo de 2010 VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados N 031-2010/COE-TC del 13 de abril de 2010, sobre la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano GUIDO EDUARDO GUEVARA GUERRA, formulada por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Consultiva de fecha 25 de marzo de 2010, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica declar procedente la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano GUIDO EDUARDO GUEVARA GUERRA, por la presunta comisin del Delito contra la Administracin Pblica - Peculado, en agravio del Estado Peruano (Expediente N 02-2010 A.V.); Que, mediante el Informe N 031-2010/COE-TC del 13 de abril de 2010, la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinin correspondiente; Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artculo 514 del Cdigo Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de Extradicin entre la Repblica del Per y los Estados Unidos Mexicanos, suscrito en la ciudad de Mxico el 02 de mayo de 2000 y lo dispuesto en el literal a del artculo 28 del Decreto Supremo N 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa del ciudadano peruano GUIDO EDUARDO GUEVARA GUERRA, formulado por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y declarado procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por la presunta comisin del Delito contra la Administracin Pblica - Peculado, en agravio del Estado Peruano y disponer su presentacin por va diplomtica a los Estados Unidos Mexicanos, de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica VCTOR GARCA TOMA Ministro de Justicia JOSE ANTONIO GARCA BELANDE Ministro de Relaciones Exteriores 490255-9 RESOLUCIN SUPREMA N 091-2010-JUS Lima, 5 de mayo de 2010 VISTO; el Informe de la Comisin Ocial de Extradiciones y Traslado de Condenados N 034-2010/