Metallisation Limited

Ejemplos de Aplicaciones Tpicas

EJEMPLOS DE APLICACIONES TIPICAS

APLICACIONES EN INGENIERA LIGERA
El equipo y los materiales de Metallisation se emplean en muchas aplicaciones de Ingeniera Ligera. Como en los ejemplos abajo indicados, utilizan rangos de recuperacin y salvacin de piezas para la prevencin de la corrosin y el desgaste. En la mayora de los casos, los revestimientos de recuperacin de piezas pueden alargar mucho ms la vida de la pieza que los materiales originales. Estos ejemplos indican simplemente una seleccin tpica del rango ms amplio de aplicaciones de Ingeniera Ligera. Cada sistema de revestimiento es seleccionado para una aplicacin especfica y se pone especial atencin en el material y tamao del componente, las condiciones de operacin, el espesor del depsito requerido y la disponibilidad de las instalaciones. Los detalles de la preparacin de la superficie, el espesor del depsito y el procedimiento de aplicacin de los revestimientos adherentes han sido omitidos de la lista que a continuacin se presenta para claridad de la presentacin.

APLICACIN
Bancada del Torno
(Parte que soporta todas las partes del torno)

REVESTIMIENTO
Gas Gas 99E 99E

RAZN PARA SU USO

Resistencia al desgaste por deslizamiento y a la abrasin. Recuperacin de las guas. Para la recuperacin y mejoramiento de la resistencia contra el desgaste por Acn (granulacin formada). Ofrece reduccin de la friccin Mejoramiento de la resistencia contra el desgaste en la orilla de la corredera. Mejoramiento de la resistencia contra el desgaste de la gua de la plataforma. Recuperacin del desgaste causado por el deslizamiento del eje de Acero

Guas del torno

Guas de prensa

Gas

99E

Corredera de prensa para acuado de monedas Corredera de herramienta rectificadora

Arco

15E

Gas

99E

Gua de Plataforma de Soporte

Arco

60E

Herramientas para Prensa

Gas

99E

APLICACIONES EN INGENIERA LIGERA

APLICACIN
Eje o rbol de la Mquina Herramienta Ejes Perforadores

REVESTIMIENTO

RAZN PARA SU USO

Ejes del Inducido Eje del Motor Elctrico Motor de Jaulas Engranajes de Tornillos sinfin Puntas de varillas de soldadura Soportes de Electrodos de soldadura Cajas de Cojinetes Asientos de Polea Pistones de Compresor Discos del Embrague Manivelas del Freno de la Prensa Frenos del rbol de Leva Pruebas de Rodaje de Frenos Ejes de Mando Alabes de la Rueda Mvil (Turbinas) Alabes de la Rueda Mvil (Turbinas) Alabes de las Muequillas (Apoyo del cigeal)

Resistencia al desgaste en Gas 99E el eje de los cojinetes alineados. Resistencia al desgaste y a Gas 99225 la friccin baja en altas velocidades Recuperacin de Arco 60E Muequillas (Apoyos del Cigeal) Recuperacin del eje del Arco 60E motor. Ofrece conductividad Arco 05E elctrica. Recuperacin del Dimetro Arco 15E Exterior de los soportes Para mejorar el golpeo por Arco 15E arco Aislamiento y proteccin Gas P255 contra salpicaduras Recuperar las posiciones Varios Revestimientos del cojinete y ampliar su vida til Salvar y recuperar los Gas 99E asientos. Hay varios materiales, dependiendo de los componentes de la superficie interior del compresor original. Se utiliza para la recuperacin de los pistones. Arco 60E/05E Recuperacin de los discos. Arco Arco Gas 60E 60E 60E + P205 Recuperacin de manivelas. Recuperacin del freno del rbol de leva. Alta resistencia al desgaste y a la friccin. Resistencia al desgaste y a la baja friccin en la va del eje de mando del cepillo de la barredora. Resistencia a la abrasin Resistencia a la abrasin Recuperacin mejoramiento de resistencia contra desgaste y la el

Arco

15E

Arco Gas

60E 99E

Arco

60E

APLICACIONES EN INGENIERA LIGERA

APLICACIN
Cajas de la Turbina Vlvulas Utensilios de Cocina Cajas de Juntas de Tubos Plsticos Dados o Troqueles de Juntas de Tubos Plsticos Rodillos Laminadores Ejes de la Bomba Manguitos de la Bomba Muequillas del Eje de la Bomba Sellos Rotatorios Juntas de Taza Alabes Cortados con Cristal Pistones de embalaje explosivo Gas Gas Arco

REVESTIMIENTO
99205 99205 80E

RAZN PARA SU USO

Resistencia a la Abrasin Resistencia a la Abrasin Resistencia al desgaste basada para revestimientos de PTFE (Tefln) La clave para revestimientos de PTFE (Politetrafluoretileno) Aplicacin en superficies calientes por soldadura de tubera de gas Resistencia al desgaste Resistencia al desgaste y a la corrosin Resistencia la desgaste y a la corrosin Recuperacin y resistencia a la corrosin Para superficies selladas Para superficies selladas Aumenta la vida til de las orillas de los alabes Reduce el costo de produccin y aumenta su vida til

Arco

55E

Arco Gas Gas Gas Arco Gas Gas Gas Gas Gas

55E 99325 99325 99325 60E + 99216 99225 99225 99325 99505

APLICACIONES EN LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE

Los equipos de roco por arco y gas, y los materiales de Metallisation se utilizan extensivamente en todas las reas del transporte terrestre, ferroviario, martimo y areo para recuperar y salvar las piezas desgastadas y/o sobre maquinadas que permiten proporcionar a las nuevas piezas control al desgaste y la friccin, prevenir la corrosin y reducir los costos en los procesos mecnicos.

APLICACIONES TERRESTRES Y FERROVIARIAS

Revestimiento con roco por arco en las piezas del cuerpo desgastadas. Tipo de material: Aluminio o Aluminio-Silicio para el espesor requerido. Se utiliza para reparar el dao por desgaste y aumentar su vida til. Revestimiento con roco por arco en superficies perforadas. Tipo de material: Aluminio Silicio. Se utiliza para salvar artculos maquinados en exceso (o sobre maquinados) Revestimiento con roco por arco o gas sobre el dimetro requerido. El material y el espesor dependen del material del cual est hecho el pistn, y se utiliza para recuperar el dao por el desgaste Revestimiento con roco por gas sobre el dimetro exterior. Tipo de material: Molibdeno con alambre de 0.25mm. Se utiliza para otorgar resistencia al desgaste y a la frotacin. Revestimiento con roco por gas sobre dimetros externos. Tipo de material: Alumina (Oxido de Aluminio) con alambre de 0.3mm. Se utiliza para resistir a la corrosin y a la erosin por cavitacin Revestimiento con roco por gas sobre el anillo del asiento. Tipo de material: Alumina (Oxido de Aluminio) con alambre de 0.15mm. Se utiliza para proveer resistencia a la oxidacin.

Bastidores de Motor de Diesel

Caja del rbol de Levas

Pistones

Anillos de los Pistones

Camisas del Cilindro

Asientos de Vlvulas

APLICACIONES EN LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE

APLICACIONES TERRESTRES Y FERROVIARIAS

Revestimiento con roco por gas en reas de friccin acumulada. Tipo de material: Molibdeno con alambre de 0.25mm. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste y a la frotacin. Revestimiento con roco por gas en varias reas. Tipo de material: Molibdeno cuando se requiera. Se utiliza para salvar los artculos maquinados en exceso o desgastados. Revestimiento con roco por arco en varias reas. Tipo de material: 75E+60E con alambre de 0.3mm. Se utiliza para salvar los componentes mal maquinados. Revestimiento con roco por arco, Tipo de material: 75E+60E cuando se requiera (con alambre arriba de 1.5mm). Se utiliza para salvar las piezas maquinadas en exceso y recuperar componentes desgastados. Revestimiento con roco por gas. Tipo de material: Molibdeno cuando sea requerido. Se utiliza para salvar o recuperar. Revestimiento con roco por gas en el rea de la manga de la parte central de la polea. Tipo de material: Molibdeno cuando se requiera. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste. Revestimiento con roco por gas sobre el rea de friccin. Tipo de material: Molibdeno con alambre de 0.3mm. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste. Revestimiento con roco por gas sobre el rea de friccin. Tipo de material: Molibdeno con alambre de 0.25mm. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste. Revestimiento con roco por gas sobre reas de contacto. Tipo de material: Molibdeno o Bronce con alambre de 0.25mm. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste y a la friccin.

Vlvula de Toma de Vapor

rbol de Levas

Dimetros Localizadores del Cigeal

Muequillas del Cigeal

Polea del Cigeal

Bombas de Agua

Conos Sincronizados

Anillos de Bloqueo Sincronizados

Engranaje de Horquillas

APLICACIONES EN LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE

APLICACIONES TERRESTRES Y FERROVIARIAS

Ejes Traseros Revestimiento con roco por arco en piezas de soporte final. Tipo de material: 75E y 30E cuando se requiera. Se utiliza para recuperar piezas mal maquinadas y desgastadas. Revestimiento con roco por arco en piezas de soporte final. Tipo de material: 75E y 30E cuando se requiera. Se utiliza para recuperar piezas mal maquinadas y desgastadas. Revestimiento con roco por arco donde sea necesario. Tipo de material: 30E para el espesor requerido. Se utiliza en forjados pequeos. Revestimiento con roco por arco sobre superficies de cojinetes. Tipo de material: 60E para el espesor requerido. Se utiliza para recuperar piezas maquinadas en exceso. Revestimiento con roco por arco dentro del dimetro interno. Tipo de material: 75Econ alambres arriba de 1mm. Se utiliza para recuperar el dao por desgaste. Revestimiento con roco por arco sobre reas de friccin. Tipo de material: 75E y 60E cuando se requiera. Se utiliza para recuperar el dao por desgaste. Revestimiento con roco por arco sobre las reas de friccin de los discos de aleacin ligera. Tipo de material: 60E/05E compuesto de varios Aceros. Se utiliza para proveer frenos de discos ligeros en gras, motocicletas, etc. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 05E/65E compuesto que se utiliza para recuperar el dao por desgaste y por choque trmico. Revestimiento con roco por arco sobre el rea del rin de las llantas de aleacin ligera. Tipo de material: 10E y 65E cuando se requiera. Se utiliza para proveer la salvacin fcil de superficies resistentes al desgaste. Revestimiento con roco por arco sobre la superficie de las barras de torsin de las vas del tren. Tipo de material: Aluminio que se utiliza para reducir la corrosin por tensin.

Manguetas (Ejes sobre los cuales giran las ruedas)

Flechas a la Mitad

Pivote de Direccin

Cilindros de Freno

Tambores del Freno

Discos del Freno

Platos del Embrague

Ruedas del Tanque

Barras de Torsin

APLICACIONES EN LA INDUSTRIA DEL TRANSPORTE

APLICACIONES TERRESTRES Y FERROVIARIAS

Colectores de Escape (Hacia los Tubos de
Escape)

Tubos de Escape

Componentes del Chasis

Carroceras de Camin de Carga

Revestimiento con roco por arco en superficies exteriores. Tipo de material: Aluminio con alambre de 0.15mm. Se utiliza para proveer resistencia a la oxidacin y la corrosin. Igual que el anterior Revestimiento con roco por arco o gas en interiores y exteriores. Tipo de material: Zinc o Aluminio con alambre de .1mm y con aplicacin de sellado (pintura). Se utiliza para proveer resistencia a la corrosin. Igual que la anterior Revestimiento con roco por gas en reas desgastadas. Tipo de material: Molibdeno cuando se requiera. Se utiliza para reparar el dao por el desgaste. Revestimiento con roco por arco sobre modelos adecuados. Tipo de material: Zinc o Estao-Zinc ms Zinc con alambre de 3mm. Se utiliza para proveer bajos costos de herramentales como: asientos, cubos de ruedas de direccin, chambranas, paneles de la carrocera, conjunto de lmparas, deflectores, etc. hechos de compuesto de lminas moldeadas (SMC-Sheet Moulding Compound), pasta basada en resinas de polister (DCM (Dicloro-fenil metil carbinol), Poliuretano, Poliuretano dilatado en moldeo por inyeccin y reaccin (RIM-Reaction Injection Moulding)

APLICACIONES HERRAMENTALES
Herramientas para Prensa

Herramientas de Molduras de Plstico

APLICACIONES MARTIMAS
En las fuerzas militares y los buques civiles en casos limitados se utiliza extensivamente la aplicacin por roco. Sin embargo, algunas sociedades de clasificacin estn renuentes a otorgar la aprobacin generalizada para la aplicacin por roco. Los siguientes ejemplos indican donde la aplicacin por roco ha sido utilizada para recuperacin y en algunos casos, para equipo original.

APLICACIN
Eje de Cola (Eje de la Hlice debajo de la popa) reas del Cojinete en el Eje de Cola

TIPO DE REVESTIMIENTO Y SU RAZN DE USO

Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 15E, se utiliza para aplicarlo sobre las reas del eje. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E. Revestimiento con roco por arco, tipo de material 30E utilizado para forjar; y adems se utiliza el revestimiento por flama, tipo de material P225 para resistencia al desgaste. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Molibdeno; y adems se utiliza el material 60E en las muequillas del cigeal. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado sobre las reas en vas de prdida de acoplamiento. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en revestimientos con Bronce de Can (Aleacin de Cobre y Estao 8/10). Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 70E utilizado en el eje principal. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en el pistn y los anillos. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 60E utilizado en el eje del rotor. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 60E utilizado en el eje del rotor de turbina. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 15E y 45E utilizado en la gua del pistn.

reas del Cojinete en el Eje de Cola

rbol de la Hlice

Eje Intermedio

Propulsor Secundario

Bomba Turbo Hidrulica

Bomba del Circuito Principal

Estacin de Bombeo

APLICACIONES MARTIMAS

APLICACIN
Bomba Madden Bomba de Sentina (utilizada para agua de mar o agua de lluvia) Turboventilador

TIPO DE REVESTIMIENTO Y SU RAZN DE USO

Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 15E utilizado en el cilindro de agua. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Molibdeno + 60E utilizado en el eje. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Molibdeno + 60E utilizado en la vlvula de tobera secuencial. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 60E utilizado en el eje del rotor, el eje del engranaje y el eje del impulsor. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 60E utilizado en el cigeal. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 60E utilizado en el mun del cojinete del pedestal en el eje del inducido. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 10E utilizado en los anillos de corte. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en el pistn y los anillos de corte. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 75E + 70E utilizado en el perno de la cruceta. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 99E + 60E utilizado para el ariete de direccin y reten. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 75E + 70E utilizado en el retn. Revestimiento con roco por flama del mecanismo de disparo, tipo de material: 75E y Bronce Fosforado. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en el perno. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en la varilla de mando. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en los pasadores. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en las muequillas del cigeal.

Ventilador de Tiro

Compresor de Aire Acondicionado Generador

Mecanismo de Direccin del Cilindro Hidrulico

Timn de Direccin

Hidroplanos

Balancines del Hidroplano

Caas del Timn del Hidroplano

10

APLICACIONES MARTIMAS
TIPO DE REVESTIMIENTO Y SU RAZN DE USO
Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en las muequillas del cigeal. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 10E utilizado en el pistn y los anillos de corte. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 10E utilizado en el pistn. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Inoxidable 80E + 99E utilizado en el cilindro hidrulico. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 15E utilizado en los anillos de gua. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Inoxidable 55E + 99E utilizado en el ariete. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en la caja de la palanca de maniobra. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Inoxidable 55E + 99E utilizado en la caja del molinete. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 70E utilizado en las tapas de extremidad del molinete. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en el rbol de fuerza. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 99E + 60E utilizado en el cuerpo del embrague. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 10E utilizado en el eje de pivote. Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 10E utilizado en el eje vertical. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 99E + 60E utilizado en el eje. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 99E + 55E utilizado en los ejes. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: 99E + 70E utilizado en el cabezal transversal y la carcasa.

APLICACIN
rbol o Eje de Transmisin del Hidroplano

Cilindro Hidrulico del Hidroplano Ariete Hidrulico Estabilizador

Equipo hidrulico con Presin Neumtica ACC

Costado del Cilindro de Cierre Pescante de Gravedad Hidrulico (dispositivo

para izar o arriar partes a bordo de un barco)

Ancla Hidrulica

Mecanismo del Equipo de Arranque Cabrestante Torno Transversal y Montacargas Malacates

(Tambor metlico con manija, donde se enrosca un cabo o cable que en su extremo lleva un gancho; sirve para subir embarcaciones)

Rueda Dentada o Engranaje Lavadoras Mstil de Radar

11

APLICACIONES MARTIMAS
TIPO DE REVESTIMIENTO Y SU RAZN DE USO

APLICACIN

Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 15E utilizado en el collarn de la carcasa. Mstil Corto Revestimiento con roco por arco, tipo de material: 75E + 15E utilizado en los expulsores elevadores. Revestimiento con roco por flama, tipo de Mstil AKU material: 99E + 55E Inoxidables utilizado en el cabezal. Los siguientes son ejemplos generales de roco de metal para la corrosin en aplicaciones de transporte martimo. Revestimiento con roco por arco o flama, Cubiertas Superiores (Buques) tipo de material: Zinc. Mstiles de Radar Como el anterior. Superestructuras del puente Como el anterior. Bodegas de los Barcos Como el anterior. Tanques de Almacenamiento Como el anterior. Tanques de Carga Liquida Como el anterior. Revestimiento con roco por arco, tipo de Tuberas de Vapor material: Aluminio. Tuberas de Escape Como el anterior. Revestimiento con roco por arco, tipo de Cubiertas Portaaviones material: Aluminio utilizado en las reas de lanzamiento de aviones. Revestimiento con roco por arco o flama, Vlvulas de Admisin del Vapor tipo de material: Aluminio. Faldas de la Caldera Como el anterior. Escaleras Como el anterior. Soportes del Instrumental Como el anterior. Barandillas del Cabo de Salvamento Como el anterior. Revestimiento con roco por arco, tipo de Conductos de Escape para Diesel material: Aluminio. Este revestimiento ofrece resistencia al calor. Como el anterior. Este revestimiento ofrece Deflectores para Expulsar Misiles resistencia al calor. Trincas para sujetar a Cubierta los Revestimiento con roco por arco o por flama, Helicpteros tipo de material: Aluminio. Vlvulas Ascendentes de Admisin del Vapor Como el anterior. Revestimiento con roco por arco, tipo de Cubiertas de Aterrizaje para Helicpteros material: Aluminio. Este revestimiento ofrece superficies antideslizantes. Revestimiento con roco por arco, tipo de Pasillos adyacentes a la Cubierta de Vuelos material: Aluminio. Este revestimiento ofrece superficies antideslizantes.

12

APLICACIONES MARTIMAS
TIPO DE REVESTIMIENTO Y SU RAZN DE USO
Revestimiento con roco por arco, tipo de material: Aluminio. Este revestimiento protege contra la corrosin por resistencia a la flama y la combustin. Revestimiento con roco por arco o por flama, tipo de material: Aluminio. Revestimiento con roco por flama, tipo de material: Zinc.

APLICACIN

Torretas

Jaulas para Bucear con Snorkel Cascos de Mini Submarinos

13

APLICACIONES EN INGENIERIA ELECTRICA

El equipo y los materiales de Metallisation se utilizan en las industrias elctricas para aplicar revestimientos de superficies en una diversidad de aplicaciones. Los usos tradicionales del proceso (para la proteccin de la corrosin, salvacin de componentes y la resistencia y recuperacin al desgaste) estn complementados por la habilidad para aplicar revestimientos por roco a casi cualquier material del substrato con el fin de otorgar propiedades aislantes, resistentes y conductoras.

APLICACIN
Rodillos Estaados para Laminacin de Acero

REVESTIMIENTO

RAZN PARA SU USO

Se utiliza para rociar sobre la superficie completa de aleacin baja para proveer un alto contacto de carga til. Se utiliza para brindar conductividad elctrica en el trayecto de la escobilla central. Se utiliza para recuperar el dao por el desgaste. Como el anterior. Se utiliza para recuperar la periferia desgastada. Se utiliza para recuperar el rea de contacto. Como el anterior. Se utiliza para prevenir la oxidacin. Se utiliza para la proteccin de salpicaduras y el aislamiento elctrico. Se utiliza para el aislamiento elctrico. Se utiliza para el emplazamiento exacto del Bronce antes de la unin. Este revestimiento provee superficies soldadas o soldaduras fciles sobre superficies planas. Revestimiento que con frecuencia es completamente automatizado. Se aplica a superficies planas para uniones en contacto elctrico directo.

Arco

05E

40mm

Ejes para los Coches de Ferrocarril Eje del Inducido en el Motor Elctrico Asientos del Cojinete Anillos Colectores Anillos Colectores Conmutadores Electrodos para Horno de Arco Portaelectrodos Bobinas para Caldeo por Induccin Barras Conductoras

Arco

05E

6mm

Arco Arco Gas

Aceros Aceros 99E

25mm 12mm

Arco o Gas 05E Arco o Gas 05E Arco Gas Gas 01E P255 P255 .3mm .3mm

Gas Aleacin para Broncesoldar

Capacitores Bobinados de Lamina Metalizada

Arco

02E o 07E

25/3mm

Resistencias de Carbono

Gas

Latn

.25mm

14

APLICACIONES EN INGENIERIA ELECTRICA

APLICACIN
Resistencias de Carbono Gas

REVESTIMIENTO
01E .25mm

RAZN PARA SU USO

Se utiliza para el contacto elctrico entre las resistencias en la culata del pararrayos. Se utiliza para el aislamiento elctrico en la periferia de las piezas de arriba. Se utiliza para contacto elctrico. Este revestimiento se roca sobre el molde y luego se respalda con resina para proveer colectores y reflectores hiperblicos o parablicos que se coloquen en cualquier sitio. Forro de gas externo rociado para proveer apantallamiento terrestre y reflector. Se utiliza en el apantallamiento contra la radio frecuencia de interferencia electromagntica. Se utiliza para prevenir la dispersin de transmisin de radiacin de la cabina de recepcin. Se utiliza para prevenir la interferencia electromagntica. Se utiliza para rociar las galgas por debajo y por encima para fijarlas en una posicin. Se utiliza para rociar las superficies internas para proveer apantallamiento terrestre antiesttico. Se aplica en el forro de CFRP (Plstico Reforzado con Fibra de Carbono), membranas del ala y tanques de combustible; para proveer de pararrayos.

Resistencias de Carbono

Gas

P255

.25mm

Puentes Rectificadores

Gas

14E

.05mm

Reflectores de Microondas y Radar

Arco o Gas 3mm

02E o 01E

Vlvulas

Gas

01E

.1mm

Cubiertas de Computadoras y Cubiertas de Componentes Electrnicos Rastreador de Minas de GRP (Fibra de Vidrio Reforzada) Cuartos de radiografa del Hospital Galgas Extensomtricas (Resistencia Elctrica) Superficies de las Alas del Aeronave, Superficies de Mando y Barquillas de Entrada de Aire

Arco

02E

.1mm

Arco

Multicapa

Gas

02E

.15mm

Gas

P255

.25mm

Arco o Gas Aleacin de Cobre .15mm

Fuselaje de Aeronaves

Arco

01E

15

APLICACIONES EN INGENIERIA ELECTRICA

APLICACIN
Estufas y Charolas para calentadores domsticos.

REVESTIMIENTO
Arco o Gas 01E

RAZN PARA SU USO

Se utiliza en el circuito estndar para proveer un circuito de calefaccin resistente. Se utiliza para proveer conductividad elctrica entre las resistencias de carbono en la culata del pararrayos. Se utiliza para aislar la periferia de los componentes arriba mencionados.

Pararrayos

Gas

01E

.25mm

Pararrayos

Gas

99255

.25mm

16

APLICACIONES EN INGENIERIA PESADA

El equipo y los materiales de Metallisation son vitales para la industria en ingeniera pesada. El desguace (deshuesadero) de componentes pesados de los activos de una fbrica, debido a que el desgaste y la corrosin han daado menos del 1% del material, es inaceptablemente caro. La prdida de produccin adicional mientras artculos o equipos nuevos se estn fabricando para ser instalados (Con frecuencia ms de 13 semanas) sera an ms costoso; as mismo, el costo de inventario de las refacciones por las averas no programadas se incrementan. Los ejemplos de abajo muestran algunas de las reas donde la Tecnologa de Metallisation ha sido utilizada para ahorrar dinero, incrementar la vida del producto y mejorar la productividad. La mayora de los ahorros valen ms de $16,278.69 USD cada uno de los ejemplos que abajo se describen. En cada caso, se pone especial atencin en el artculo y sus condiciones de operacin, el espesor del depsito necesario y las instalaciones disponibles para el revestimiento y el acabado. Los detalles de la preparacin de la superficie, el espesor del depsito y el procedimiento de aplicacin de los revestimientos adherentes han sido omitidos de la lista que a continuacin se presenta para claridad de la presentacin.

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN

Plataformas de Produccin de Petrleo Mandriles de Taladro Industria Minera - Arietes Hidrulicos Industria Minera Apeas (conjunto de puntales y maderos que conforman un apeo) Industria Minera Gato de Pistn Industria Minera Pistola de Motor Hidrulico Extractor de Carbn Cabezal del Eje de Mando Cantera Trituradora de Roca Excavadoras Tambores del Freno Gras Discos del Freno

REVESTIMIENTO

RAZN PARA SU USO

Se utiliza para recuperacin de los mandriles. Se utiliza para la recuperacin de los arietes. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste y reducir la friccin. Se utiliza para la recuperacin del gato de pistn. Se utiliza para la recuperacin de la pistola. Se utiliza para recuperar el rea del cojinete y la chaveta. Se utiliza para la recuperacin de piezas de la trituradora, y para mejorar la resistencia al desgaste. Se utiliza para la recuperacin de piezas de la trituradora, y para mejorar la resistencia al desgaste. Se utiliza para reducir el peso no suspendido.

Arco Arco

60E 60E

Arco

60E

Gas Gas Arco

99E + 60E 99E + 60E 60E

Arco

60E

Arco

60E

Arco

60E/05E

17

APLICACIONES EN INGENIERIA PESADA

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN
Gras Tambor para Alambre Gras Cojinete del Eje fijo Gras Caja del Cojinete Gras Cubierta de la Caja de Engranajes

REVESTIMIENTO
Arco Arco Arco Arco 10E+30E 60E 30E 30E

RAZN PARA SU USO

Se utiliza para salvar el espesor radial a .25 Se utiliza para salvacin del cojinete del eje fijo. Se utiliza para salvacin de la caja del cojinete. Se utiliza para salvacin de la cubierta de la caja de engranaje. Se utiliza para la recuperacin de los discos del embrague. Se utiliza para crear una superficie sin chispa. Se utiliza para la recuperacin del tambor del freno. Se utiliza para una superficie sin chispa. Se utiliza para la recuperacin del Dimetro Externo. Se utiliza para la recuperacin de las muequillas del cigeal. Se utiliza para proveer resistencia al desgaste. Se utiliza para reparar el dao por abrasin ahorrando $18,459.58 USD Se utiliza en la superficie recuperada del cojinete. Se utiliza para la recuperacin por contacto de la superficie de la unin universal. Se utiliza para recuperar el espesor de la superficie a 12mm. Se utiliza en la recuperacin de las reas selladas de la prensaestopas de anillos de grafito.

Gras Disco de Embrague Arco Gras Gancho de Izar o de Suspensin Carretilla Elevadora Tambor del Freno Carretilla Elevadora Horquillas Elevadoras Acera Ruedas para Carro de golf o cacera Acera - Eje del Carro de Golf o de cacera Acera Placas Vibradoras de Coque (Carbn poroso, con
pocas sustancias voltiles, que resulta de la calcinacin de la hulla.)

30E 05E+10E 60E 05E+10E 60E/30E

Arco Arco Arco Arco

Arco

60E/30E

Arco

60E

Fundicin Pistones Vibradores de Arena Acera Eje Laminado para Desbaste Acera Eje Laminado para Desbaste Acera Rodillos para Acabado Acera Eje del Ventilador de Impulsin

Arco Arco

60E 30E/60E

Arco

30E/60E

Arco

60E

Arco

60E

18

APLICACIONES EN INGENIERIA PESADA

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN
Trabajos en Aluminio Rodillos o Cilindros Cnicos Trabajos en Aluminio Cojinetes de Rodillo Acera Arietes Hidrulicos Trabajos en Aluminio Arietes Hidrulicos Acera Tubo Verificador del Mandril Tubos de Perforacin en Acera Pilar del Soporte del Cojinete Fbricas de Cable Tambores para Alambre Bobinado Laminadora de Alambre Cables Estirados de Hilos Metlicos Fbricas de Ladrillos Columna Central Fbricas de Aluminio/Acero Bombas Hidrulicas Fbricas de Aluminio/Acero Bombas Hidrulicas Fbricas de Aluminio/Acero Bombas Hidrulicas Industria Papelera Secador del Tambor Yankee Industria de Estampado o Impresin Rodillos Impresores Industria de Estampado o Impresin Cilindros Portaplanchas Industria de Estampado o Impresin Cilindros Compresores Industria de Estampado o Impresin Cilindros con Mantilla de Caucho

REVESTIMIENTO
Arco Arco Arco Arco Arco Arco 60E 15E 60E 55E 60E 15E

RAZN PARA SU USO

Se utiliza en la recuperacin de la superficie cnica. Se utiliza en la recuperacin de los cojinetes. Se utiliza en la recuperacin de dao por desgaste. Se utiliza en la recuperacin de dao por desgaste. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste Se utiliza en la recuperacin por desgaste del Dimetro Interno. Se utiliza para la recuperacin de la superficie desgastada. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste. Se utiliza para la recuperacin de muequillas en la mquina para moldear. Se utiliza en la recuperacin de la carrocera de las bombas. Se utiliza en la recuperacin del dimetro del pistn. Se utiliza en la recuperacin del dimetro del pistn. Se utiliza en la recuperacin de la cara del cilindro ahorrando arriba de $63,694.27 USD Se utiliza en la recuperacin de las muequillas. Se utiliza recuperacin cilindros. Se utiliza recuperacin cilindros. Se utiliza recuperacin cilindros. para de para de para de la los la los la los

Arco

60E

Arco

60E

Arco

60E

Arco Arco Arco

75E 60E 15E

Arco

60E

Arco

60E

Gas

60E

Arco

60E

Arco

60E

19

APLICACIONES EN INGENIERIA PESADA

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN
Industria Papelera Rodillos de Encolado Industria del Papel Carcasa de la Bomba Industrial del Papel Manguitos de la Bomba Industria Textil - Rodillos Industria Textil Lanzadera (Pieza que se utiliza en los telares) para Tejer Industria Qumica Cilindros Compresores Industria Azucarera Envuelta (Caparazn) de la Bomba Molino para Caa de Azcar Triturador de Cilindros Molino para Caa de Azcar Muequillas del Triturador de Cilindro Molino para Caa de Azcar Cojinete del Triturador de Cilindro Molino de Granos Triturador de Cilindro Industria Tabacalera Triturador de Cilindro Fbrica de Pulpa de Madera Rodillo para Pulpa Industria Jabonera - Cilindro de Enfriamiento Central Hidroelctrica Caja de la Turbina

REVESTIMIENTO
Arco Arco Gas Arco 80E 55E 99325 55E

RAZN PARA SU USO

Se utiliza para reducir los costos de produccin. Se utiliza para la recuperacin de la carcasa. Se utiliza para mejorar el dao por la corrosin y el desgaste. Se utiliza para la resistencia a la corrosin y el desgaste. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste en las lanzaderas de aluminio con peso pequeo. Se utiliza para superficies resistentes al desgaste por baja friccin en compresores de cloruro de hidrogeno. Este revestimiento evita la corrosin y la abrasin. Se utiliza para recuperar dimetros arriba de 75mm. Se utiliza recuperacin muequillas. para de la las

Arco

60E

Gas

99225

Gas 99E + Corindn Azul (Zafiro/Oxido de Aluminio) Arco 60E

Gas

60E

Arco Arco Arco

15E 60E 55E

Se utiliza para la recuperacin del cojinete. Se utiliza para aumentar la vida til de 2-3 veces ms. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste y la corrosin. Este revestimiento reduce costos y previene la deformacin por oxido de la pulpa. Se utiliza para mejorar la resistencia al desgaste y la recuperacin del Cilindro. Se utiliza para restaurar las dimensiones por moldeo.

Arco

80E

Arco Gas

60E 99E

20

PROTECCION METALICA PARA MEDIOS ACUATICOS FLUVIALES

Los sistemas que transportan el agua y las vas de navegacin fluvial, por lo general, no afectan construcciones metlicas tan rpidamente como lo hacen los medios marinos. Sin embargo, el agua es un medio de corrosin natural para el acero y su ataque se puede acelerar por las sales disueltas filtradas de la tierra o se presenta como resultado de la contaminacin industrial. En la mayora de los casos, se debe tener cuidado para asegurar que lo sistemas de proteccin no contaminen los suministros de agua potable. Los siguientes ejemplos muestran algunos de los usos de roco con Zinc o Aluminio en estas aplicaciones:

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN

Paris Puertas de Esclusa

REVESTIMIENTO
02E - 150

COMENTARIOS
Las puertas que se trataron en 1922, estaban en perfectas condiciones en 1962.

Rio Gran Ouse Puertas de Esclusa Bedford Puertas Esclusa Rio Gran Ouse Estructuras de Esclusa Fabrica Papelera Compuertas de Esclusa Bedford Compuertas de Esclusa Rio Nene - Compuertas Anglia River Authority Esclusas del Depsito Anglia River Authority Recubrimientos del Depsito Francia Puente Caissons Hidroelctrica en Clunie Acueducto Suministro Principal en Birmingham - Acueducto North West Water Authority - Depsitos para Tratamiento del Agua Fylde Torre de Agua Varios Usuarios Depsitos de Agua Varios Ros y Canales Cascos de Barcaza

02E - 100 02E - 100 02E - 100 02E - 100 01E - 100 01E - 100 02E - 100 02E - 100 02E 150 - 200 02E 02E 02E 02E 02E o 01E - 100 02E - 100 La tubera es de casi 100 millas de longitud. Las 32 puertas han sido tratadas en este esquema.

21

PROTECCION METALICA PARA MEDIOS ACUATICOS FLUVIALES

DONDE SE UTILIZO / APLICACIN
Lago Quarry - Bomba Eyectora de la Draga Varios Ros Puente Medium Girder Kilmorack Dam Compuertas de Tambor Kilmorack Dam Compuertas de Radial

REVESTIMIENTO

COMENTARIOS
La Draga mide 132 pies de largo x 22 pies de ancho x 15 pies encima de la lnea de flotacin. Puentes porttiles de Aluminio tratados para prevenir la corrosin por estrs.

02E - 100

01E - 100

02E - 150 02E - 150

22

PROTECCIN METLICA CONTRA LA CONDICIONES RUSTICAS O DE INTERIORES

CORROSIN

EN

En lugares rsticos o interiores, la corrosin metlica es menos rpida que cuando se expone a ambientes industriales o marinos ms agresivos. Sin embargo, en algunas ocasiones, se espera que las estructuras duren por muchos aos (Con frecuencia ms de 50 aos) y las oportunidades de inspeccin son limitadas. Inclusive, las condiciones en interiores crean con frecuencia serios problemas de condensacin, que pueden conducir a una corrosin muy rpida. Los revestimientos por roco-metal de Zinc y Aluminio proveen excelente proteccin de larga duracin en estas situaciones. Los ejemplos tpicos incluyen:-

APLICACIN
Mstiles de Antena Torres de Radar Mstiles de Antena de Televisin Torres de Agua Seales de Carretera Puentes de Autopistas Puentes de Ferrocarril Puentes para Peatones Puentes Medium Girder Castillete para minas Columna de Alumbrado Piezas o Unidades Prefabricadas Edificios Agrcolas o Granjas Contenedores de Productos Agrcolas Cercas y Puertas de la Granja Cajas de Conmutadores Elctricos Estructuras de Piscinas Estructuras de Fbricas de Cerveza Estructuras de Instalaciones de Pasteurizacin Marcos de Ventana

REVESTIMIENTO
02E 02E 02E 02E 02E o 01E 02E o 01E 02E o 01E 02E o 01E 01E 02E 02E 02E 02E

COMENTARIOS
Con frecuencia son inaccesibles para una inspeccin y mantenimiento regular de los sistemas de punto. El revestimiento por roco provee una buena base para las pinturas reflejantes. Pueden sufrir contaminacin por emisin de diesel. Este revestimiento por roco previene la corrosin por estrs de los puentes de Aluminio.

02E o 01E

Lo contenedores incluso pueden sufrir corrosin por los fluidos de los animales y los vegetales.

02E 02E 02E 02E 02E 02E Tienen grave riesgo de corrosin por condensacin Tienen grave riesgo de corrosin por condensacin.

23

PROTECCIN METLICA CONTRA LA CONDICIONES RUSTICAS O DE INTERIORES

CORROSIN

EN

APLICACIN
Puertas Bastidores de Cama Tambores de Lavadora

REVESTIMIENTO
02E 02E 02E

COMENTARIOS

Deben soportar detergentes y agua caliente.

24

PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN MARTIMA Y COSTERA

El equipo de roco por Arco y de Flama de Metallisation han sido utilizados por muchos aos (Desde 1922) para rociar Zinc y Aluminio para la proteccin de estructuras de Acero expuestas al roco de sal elica o en estado de inmersin con experiencia en lugares de la costa y martimos. Las estructuras utilizadas en el Mar del Norte para reas altamente hmedas han sido tratadas con xito. Abajo se enlista una seleccin pequea y un tratamiento posterior de pintura/sellador, que se hicieron para colocarlo en aplicaciones especficas. Los detalles estn disponibles en Metallisation Limited.

APLICACIN
Cubierta del Puente Humber Puente Forth Road Puente Severn Road Turqua Puente Bosphorus Columnas de Alumbrado Aberdeen Dock Bridge Pembroke Dock Terminal de Ferries Ro Stranraer - Terminal de Ferries Ro Tubera de los Conductos de Agua de Mar Barrera para Mareas del Rio Hull Barrera para Mareas del Rio Thames Estructuras de Acero para Construcciones Prefabricadas - Dubi Andenes o Pasarelas de la Plataforma para Perforacin Barandillas del Quemador de las plataformas de las plantas petroleras Quemadores de las plataformas de las plantas petroleras Cilindros de Gas para Buceo Plataformas de Aterrizaje de Helicptero

REVESTIMIENTO
02E 02E 02E 02E 02E o 01E 01E 01E 01E 01E 01E 01E 02E 02E 02E

COMENTARIOS

Medio ambiente muy hmedo. Medio ambiente con frecuencia contaminado por las industrias. El puente esta hecho de Aluminio

Medio ambiente hmedo.

muy

01E

01E

Revestimiento con Aluminio que resiste la corrosin por temperatura caliente. Se aplic un tratamiento especial previo al roco para prevenir el riesgo de estimulacin de chispa.

01E

25

PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN MARTIMA Y COSTERA

APLICACIN
Cmaras de Descompresin para Buceo Campanas de Inmersin Barcos de Arrastre Submarinos pequeos Remolcador con Servicio Contraincendios Bodegas de los Barcos Tanques de Almacenamiento del Barco Tanques de Carga Liquida Andenes de los Barcos

REVESTIMIENTO
01E 01E 02E 02E 01E 02E 02E 02E 01E

COMENTARIOS

Revestimiento tratado en la jaula para Snorkel

Escaleras de los Barcos

01E

Pueden ser sujetos a ataques qumicos. Tcnica de aplicacin especial utilizada para producir superficies speras antideslizantes para respaldar la seguridad del personal.

Torres de Radar Cubiertas Superiores de los Barcos Puntales de los Cabos de Salvamento Amarre del Helicptero Cubiertas de Portaaviones Deflector para Expulsar Misiles Torreta Naval Proa del Submarino Tubera y Vlvulas de Vapor Vlvulas de Vapor de la Polea de Mando Tubos de Escape de Diesel Faldillas de la Caldera

02E 02E y 01E 01E 01E 01E 01E Tienen que soportar el calor de los escapes del avin. Tienen que soportar el calor de los escapes del avin Tiene que soportar la onda de choque de calor y el ataque de gases propelentes qumicos.

01E 02E 01E 01E 01E 01E

Tiene que soportar el calor y la combustin producto de la corrosin.

26

PROTECCIN DE CONSTRUCCIONES DE ACERO CONTRA ALTAS TEMPERATURAS

Desde el primer roco de Aluminio patentado por Metallisation para proteger a las construcciones de Acero de la oxidacin por altas temperaturas; el Aluminio, las Aleaciones de Nquel-Cromo y la Cermica han sido utilizados ampliamente para proteger las construcciones de Acero (Y otros materiales) contra los efectos de las altas temperaturas. Los ejemplos de abajo indican el uso amplio del roco trmico en muchas aplicaciones.

ARTCULOS TRATADOS
Cpula de la Cuba (alto horno) Amortiguadores de Chispa de la Cpula Chimeneas Externas

SISTEMAS DE PROTECCIN
01E:150 Arco 01E:150 Arco

COMENTARIOS
Utilizado en la Fundicin de Hierro Utilizado en la Fundicin de Hierro Estacin Auxiliar de la Comisin Central de Generacin Elctrica (CEGE) Estacin Auxiliar de la Comisin Central de Generacin Elctrica (CEGE) Procesos Avanzados de Laboratorio de Ciencias Biolgicas (BSC) BSC Laconby Estacin de Energa Nuclear Heysham Maquinas Olympus RR para la Central Elctrica de Australia RAE Farnborough Central Elctrica en Finlandia Tienen que soportar los ataques por sal de deshielo e industrial. Se utiliza para la proteccin contra el choque trmico en carros deportivos.

01E:150 Arco

Chimeneas Internas

01E:150 Arco

Conductos de Escape Externos Conductos de Escape Internos Tubos de Escape de Gas Externos e Internos Tubos de Escape de Gas Externos e Internos Conductos de Escape de las Turbinas de Gas Silenciador de Escape Tubera de Escape de Vehculos Colector de Escape de Vehculos Tubos de Escape de Diesel de la Naval Deflector para Expulsar Misiles

01E:100 Arco 01E:130 Arco 01E:125 Arco 01E:150 Arco 01E:150 Arco 01E:150 Gas 01E:100 Gas

01E:130 Gas 01E:150 Arco 01E:150 Arco

Este revestimiento protege contra el roco de sal.

27

PROTECCIN DE CONSTRUCCIONES DE ACERO CONTRA ALTAS TEMPERATURAS

ARTCULOS TRATADOS
Cubiertas de Portaaviones

SISTEMAS DE PROTECCIN
01E:150 Arco

COMENTARIOS
Este revestimiento protege contra el roco de sal. Este revestimiento protege contra el roco de sal y el ataque de gas propelente del proyectil. Se barniza especialmente para reducir el ataque qumico. Este revestimiento se utiliza para proteger contra la contaminacin industrial y la corrosin marina. Este revestimiento protege en rangos de temperatura arriba de 1100C en presencia de combustibles con alto contenido de Azufre. Se utiliza sobra las reas del horno para proteger contra el calor. Se utiliza para proteger los nodos de Carbono. Se utiliza para proteger la base contra la erosin. Se utiliza para eliminar contaminacin por silicn de piezas fundidas. Se utiliza para prevenir la erosin por Aluminio fundido. Se utiliza para prevenir la erosin por Aluminio fundido. Se utiliza para prevenir la erosin por Aluminio fundido. Se utiliza para la proteccin a la oxidacin. Se utiliza para la aislacin elctrica y para prevenir el ataque de metal fundido.

Torreta Naval

01E:250

Faldillas de la Caldera Quemadores de las Plataformas de Petrleo

01E:150 01E:Arco

Sistemas de Combustin

85E:250 + 01E:100

Estructuras para Gras Electrodos para Horno de Arco Sillar de Arranque (Base o punto de apoyo) del Horno Crisoles

01E:150 01E:25-100 99255 99255:250

Crisoles Internos/Externos Bebederos Internos/Externos Calderos de Colada (Se utiliza para recoger el metal fundido procedente de los hornos) Internos/Externos Mobiliario del Horno de Fundicin Termopares

99255:100

99255:250

99255:250

01E:250 99255:50-100

28

PROTECCIN DE CONSTRUCCIONES DE ACERO CONTRA ALTAS TEMPERATURAS

ARTCULOS TRATADOS
Termopares Galgas Extensomtricas (Resistencia Elctrica)

SISTEMAS DE PROTECCIN
85E:150-300 99255

COMENTARIOS
Se utiliza para adjuntar el termopar al artculo de prueba. Se utiliza para adjuntar la galga al artculo de prueba.

29

PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN EN CONDICIONES DE CONTAMINACIN INDUSTRIAL

El equipo y los materiales de Metallisation se han utilizado por 70 aos para proteger las estructuras de Acero contra la corrosin en reas contaminadas industrialmente. Los sistemas: metal o substrato a tratar, el espesor del revestimiento y el sellador, se seleccionan para colocar cada uno en aplicaciones especficas. El sistema correcto puede ofrecer proteccin arriba de 50 aos con mantenimientos de 20-25 aos. Abajo se muestran una seleccin pequea y tpica de ejemplos exitosos.

APLICACIN
Canad Puente Pierre La Port

REVESTIMIENTO

COMENTARIO
Tratamiento por roco seleccionado porque el sistema de pintura original mostro signos de falla despus de 5 aos. Antes de seleccionar el roco de metal, este antiguo y famoso puente estuvo en peligro de ser inutilizado. Los revestimientos con roco por arco soportan mejor los impactos por colisin que los otros sistemas.

02E

Bristol Puente Suspendido Clifton

02E

Puentes de Autopista

02E o 01E

Puentes de Ferrocarril Puentes para Peatones Estructuras de Acero Fabrica de Acero Port Talbot Estructuras para las Bvedas de Fbricas de Cerveza Estructuras para Piscinas Estructura del London Mosque Dome Columnas de Alumbrado para la Calle (Postes) Tapas de Interruptores Elctricos Aspas de Abanicos de Ventilacin Torres de Radiocomunicaciones Torres de Radar Torres de Reflectores

02E o 01E 02E o 01E Se revisti por roco en 1947 y en 1980 estaba en buenas condiciones. Tiene que soportar el roco de sal y la contaminacin qumica bajo el nivel del horno.

01E

02E 02E 02E 02E o 01E 02E 02E 02E 02E 02E

30

PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN EN CONDICIONES DE CONTAMINACIN INDUSTRIAL

APLICACIN
Plataformas de Mantenimiento de Aviones

REVESTIMIENTO
02E

COMENTARIO

Estructuras de Gras

02E o 01E

Contenedores para Transporte de Carga Chasis o carrocera del Remolque para Vehculos

02E

02E

Cilindros de Gas

02E

Botellas de GLP (Gas Licuado de Petrleo)

02E

Se prefiere el revestimiento con Aluminio en las fbricas qumicas donde operan las gras o sobre los hornos donde la corrosin podra traer problemas. En climas tropicales, estos deben soportar altos niveles de calor y humedad. En climas tropicales, estos deben soportar altos niveles de calor y humedad. Construidos especialmente en equipos para instalaciones de roco automtico con disponibilidad para tratar grandes cantidades de cilindros. Construidos especialmente en equipos para instalaciones de roco automtico con disponibilidad para tratar grandes cantidades de cilindros.

Tanques de Almacenamiento de Petrleo Gasmetros Depsitos para Curtido Tanques para Tratamiento de Aguas Planta Tratadora de Aguas Residuales Carroceras de las Barredoras

02E 02E 02E o 01E 02E 02E Las carroceras previamente pintadas tienen un periodo demasiado corto de vida til.

02E

31

PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN EN CONDICIONES DE CONTAMINACIN INDUSTRIAL

APLICACIN
Camiones Recolectores de Basura

REVESTIMIENTO

COMENTARIO
En Singapur la flotilla de camiones en todo el estado ha sido tratada con este revestimiento en estos ltimos aos. El revestimiento debe de soportar una abrasin considerable. Un depsito muy delgado que protege y provee componentes sin ligaduras. Se utiliza para prevenir la corrosin por estrs. La estructura de aleacin de Aluminio se roca para prevenir la corrosin por estrs. El revestimiento tiene que soportar el ataque qumico y de calor. El roco con Zinc reemplaza la capa galvanizada, la cual se destruye durante la soldadura. Este revestimiento se aplica en instalaciones automticas. Tienen que soportar una dura manipulacin. Tienen que soportar una dura manipulacin.

02E

Tolvas de Cenizas

01E

Sujetadores Barras de Torsin de los Vagones de Ferrocarril Puentes Medium Girder

(Puente porttil que se puede montar sin la ayuda de un equipo pesado)

02E 01E

01E

Chimeneas

01E

Costuras Laterales de los Tubos Galvanizados

02E

Cajas de Municiones Latas

02E 02E

32

PROTECCIN DE CONSTRUCCIONES DE ACERO CONTRA ATAQUES QUMICOS

Los ataques qumicos se presentan al diseador como uno de los problemas ms difciles. Cada caso debe considerarse cuidadosamente de forma aislada, ya que casi cada situacin es ligeramente diferente de las otras y la seleccin incorrecta de los materiales puede ser catastrfica. Adems, comnmente hay otros problemas que deben considerarse tales como el desgaste o el calor. Es aconsejable evaluar las muestras de prueba antes de la seleccin final del sistema de proteccin. La seleccin de ejemplos tpicos que se muestra abajo demuestra el amplio rango de situaciones en las que los Sistemas de Proteccin de Metallisation han tenido xito. Solo se emplearon uno o dos casos de revestimientos no tratados. La mayora de las aplicaciones demandan el uso de un sistema de pintura adicional y/o un sellador adecuado. Estas han sido omitidas de la tabla para mayor claridad.

ARTICULO PROTEGIDO
Estructura de Acero Estructuras de Gras Pasarelas Varillas de Suspensin de nodos de Carbono Bodegas de los Barcos Tanques de Almacenamiento del Barco Tanques de Carga Liquida Cubiertas Portaaviones Deflectores para Expulsar Misiles Torreta Naval Componentes para Instalaciones de Aguas Residuales Equipo para el Matadero (Rastro)

MEDIO CORROSIVO
Humos del Horno Humos del Horno Varios Qumicos

PROBLEMAS ADICIONALES

SISTEMA DE PROTECCIN

Humos del Horno Varios Lquidos Varios Lquidos Varios Lquidos Escape de humo del propulsor Escape de humo del misil Residuos de Cobre Amoniacal y de propulsin de humo Aguas Residuales Fluidos del cuerpo del animal

Corrosin por sal y 150 01E calor Corrosin natural y 150 01E por calor Se requieren propiedades antidesliz. 1-2m 06E Adhesin al nodo Corrosin por sal Corrosin por sal Corrosin por sal 02E 02E 02E

Corrosin por sal y 150 01E calor Corrosin por sal y 150 01E calor 250 Pulido 01E Corrosin por sal y calor

Abrasin

02E

33

PROTECCIN DE CONSTRUCCIONES DE ACERO CONTRA ATAQUES QUMICOS

ARTICULO PROTEGIDO
Pasarelas para el Matadero (Rastro) Maquinaria para Conservacin de Productos Alimenticios Bandejas para Filtracin de Caoln
(arcilla plstica blanca utilizada como materia prima en la industria de la porcelana y en la fabricacin del papel)

MEDIO CORROSIVO
Fluidos del cuerpo del animal Fluidos del cuerpo del animal

PROBLEMAS ADICIONALES
Abrasin Desgaste deslizamiento por

SISTEMA DE PROTECCIN
02E 60E/61E

100 02E o 01E cido Sulfrico H2SO4 Calor y Abrasin

Instalacin de Procedimiento al Amoniaco Bordes de Tubos con Aleta Tanques de Acero Inoxidable Tanques de Acero Tanques de Acero Tanques de Acero Depsito de Almacenamiento Depsito de Almacenamiento Depsito de Almacenamiento Tanques de Acero Barriles Almacenes Tolva de Cenizas Carcasa de la Vlvula Inyectores de Nquel Buje del Agitador Cojinete de la Bomba de Rodete Manguitos de la Bomba Pistones de la Bomba

99E + 150-200 Varios medios Petroqumicos cido Ntrico HNO3 teres de Glicol Acetatos Etanolamina Cloruro de Metileno Metiletilcetona (MEK) Tolueno Desengrasante Genkleen Petrleo con Plomo Lodo Cenizas Fras Varios cidos Gas Cloro Varios medios Residuos del bao metlico cidos fuertes cidos fuertes acuosos Abrasin Recuperacin 100-500 02E 150 01E-Pulido 01E 01E 01E 02E o 01E 02E o 01E 02E o 01E 02E 02E 175 01E 150 01E 99255 99255 80E 85E + Corindn Azul (Zafiro/Oxido de Aluminio) 99325 Aleacin Fusible 99325 Aleacin Fusible

Abrasin Abrasin

Abrasin Abrasin

34

APLICACIONES TPICAS DE PLASMA

APLICACIN Bombas, Camisas del Cilindro, Dados o Troqueles Moldeados en Caliente, Asientos de Vlvulas de Escape, Dados o Troqueles de Extrusin, Cilindros de Laminacin de Acero REVESTIMIENTO COMENTARIOS Aleacin auto fluidificante resistente al desgaste por friccin, a la cavitacin y la erosin en rangos de temperaturas bajas y altas arriba de 840C (1550F). Fundido Aleacin auto fluidificante resistente al desgaste por friccin, a la cavitacin y la erosin en rangos de temperaturas bajas y altas arriba de 840C (1550F). Fundido Aleacin auto fluidificante resistente al desgaste por friccin, a la cavitacin y la erosin en rangos de temperaturas bajas y altas arriba de 840C (1550F). Fundido Aleacin auto fluidificante resistente al desgaste por friccin, a la cavitacin y la erosin en rangos de temperaturas bajas y altas arriba de 840C (1550F). Fundido Produce revestimientos no magnticos que tienen excelente conductividad trmica y elctrica. Produce revestimientos que son densos y de maquinado fcil. Produce revestimientos no magnticos que tienen excelente conductividad trmica y elctrica, buena resistencia a la corrosin y al choque

99320

Bombas de Lodo, Herramientas de Forja, Dados o Troqueles de Forja

99325

Bombas, Camisas del Cilindro, Dados o Troqueles Moldeados en Caliente, Asientos de Vlvulas de Escape, Dados o Troqueles de Extrusin Bombas, Camisas del Cilindro, Dados o Troqueles Moldeados en Caliente, Asientos de Vlvulas de Escape, Dados o Troqueles de Extrusin Recuperacin de Cobre y Aleaciones de Cobre, Conexiones Elctricas, Rodillos de Impresin Reparacin de Nquel y Aleaciones de Nquel

99335

99505

99835

99836

Recuperacin de Componentes de Aluminio, Pararrayos

99845

35

APLICACIONES TPICAS DE PLASMA

APLICACIN Lingoteras (Molde donde se
vaca el metal fundido para obtener lingotes), Moldes

REVESTIMIENTO

de Fundicin, Componentes Automotrices

99899

Camisas de los Cilindros, Carriles de Flaps (aviones), Toberas de la Turbina de Agua, Rotores de la Bomba Bombas: Rotores y Manguitos Muequillas del Cojinete, Prensa de Ajustes, Recuperacin de Componentes mal maquinados, Desgaste de los Anillos, Guas del Torno

99615

COMENTARIOS Produce revestimientos que tienen resistencia a la erosin por arco elctrico, Hierro fundido, Acero y Cobre. Buena resistencia al desgaste abrasivo. Buenas propiedades anti-desgaste. Produce revestimientos que son semi fundidos. Es utilizado para la recuperacin general de Aceros de Carbono duro y Aceros resistentes a la corrosin. Produce un revestimiento autoadherente que presenta una alta fuerza de adhesin. Adems este revestimiento tiene buena resistencia a la corrosin y a la oxidacin. Este revestimiento tiene resistencia al desgaste abrasivo, la friccin y la erosin por partculas. Produce un revestimiento autoadherente que presenta una alta fuerza de adhesin y una cohesin entre partculas con contraccin baja. Se utiliza principalmente como revestimiento adherente. Produce un revestimiento autoadherente que presenta una alta fuerza de adhesin y una cohesin entre partculas. Tiene alta resistencia a la oxidacin. Produce revestimientos resistentes a la oxidacin y a los gases corrosivos en rangos de temperatura arriba de 980C (1735F)

99622

Muequillas del Cojinete, Prensa de Ajustes, Rotores de la Bomba de Combustible, Recuperacin en General

99627

Revestimiento Adherente, Instalaciones de Tratamiento Trmico, Guas del Torno

99636

Revestimiento Protector de Barrera en Cermica

99815

36

APLICACIONES TPICAS DE PLASMA

APLICACIN Recuperacin General de Componentes Desgastados REVESTIMIENTO 99816 COMENTARIOS Produce un revestimiento por torno de Acero inoxidable. Produce un revestimiento autoadherente que presenta una alta fuerza de adhesin y una cohesin entre partculas con contraccin baja. Excelente resistencia al desgaste y a la friccin en las superficies duras del cojinete. Produce un revestimiento con un propsito en general y de fcil maquinacin. Produce un revestimiento similar al del Acero Inoxidable 431, que trabaja la dureza y es de fcil maquinacin. Produce un revestimiento similar al del Acero Inoxidable 316 que es resistente al desgaste y la corrosin en rangos de temperatura arriba de 540C (1000F). Produce revestimientos resistentes al desgaste y a la cavitacin en temperaturas bajas. Este revestimiento se utiliza para aplicaciones en cojinetes suaves. Los revestimientos con combinacin de metal/cermica son ms densos y ms fuertes que los de cermica pura. Estos revestimientos se colocan en reas de choque trmico. Produce revestimientos resistentes al desgaste por friccin en superficies duras y con partculas abrasivas en rangos de temperatura arriba de 815C (1504F)

Obturadores Mecnicos, Muequillas del Cojinete, Prensa de Ajustes, Anillos Desgastados, Asientos del Cojinete

99628

Recuperacin General en Substratos de Acero bajo en Carbono Camisas de los Cilindros, Anillos Desgastados, Recuperacin de Componentes Mal Maquinados Anillos Desgastados, Asientos de Vlvula, Recuperacin de Aceros con Carbono e Inoxidables Maquinados. Asientos del Compresor de Aire, Horquillas, Toberas de Turbinas de Agua, Juntas de Dilatacin, Bombas, Asientos del Cojinete, Prensa de Ajustes

99850

99865

99855

99830

Refractarios, Revestimiento Degradado, Abrasivos

99910

Rotores, Puntales de la Turbina de Escape, Amortiguadores del Deflector de la Turbina

99785

37

APLICACIONES TPICAS DE PLASMA

APLICACIN Estatores del Compresor, Carriles de Flaps (aviones), Rodillos de Levas, Transportador de Tornillos Soportes del Alern, Carriles de Flaps (aviones), Alabes del Compresor, Cabrestantes de Traccin de Alambre Bombas: Cuello de los Anillos, Camisas del Cilindro, Ejes, Lingoteras, Tanque de Inmersin, Cajas para colada, Revestimiento Base para Superficies no adherentes como el Tefln. Industria Textil: Cilindros Estiradores, Puertas de Torsin, Bombas: Ejes y Manguitos, Bomba de Moldeo, Bielas del Pistn, Toberas de la Turbina de Agua, Aislacin del Tubo de Filamento Calefactor, Camisas de la Biela Pulida Revestimiento Base para Superficies no Adherentes como el Tefln Piezas Fijas Pulidas y Esmeriladas, Gua de los Cilindros en la Industria de Fibra Sinttica, Arietes Hidrulicos Obturadores Mecnicos, Incrustaciones del Eje de la Bomba, Crisoles de Grafito, Lanzas de Corte, Industria Textil: Cilindros Estiradores, Puertas de Torsin REVESTIMIENTO 99725 COMENTARIOS Produce revestimientos resistentes al desgaste por friccin en temperaturas bajas. Produce revestimientos resistentes al desgaste por friccin en temperaturas bajas. Produce revestimientos resistentes a la abrasin, la cavitacin y la corrosin. Revestimiento resistente al Zinc Fundido, Cobre y Aluminio. Puede ser utilizado como un aislante o dielctrico.

99735

99205

99216

Produce revestimientos resistentes a la abrasin, la cavitacin y la corrosin en rangos de temperatura arriba de 540C (1000F).

99220

Produce revestimientos resistentes a la abrasin, a la cavitacin y la corrosin en rangos de temperatura arriba de 540C (1000F) Produce revestimientos que tienen excelente resistencia al desgaste y la corrosin en rangos de temperaturas arriba de 1650C (2995F)

99255

38

APLICACIONES TPICAS DE PLASMA

APLICACIN Ventiladores de Extraccin, Piezas Fijas para Pulido y Esmerilado, Camisas de los Cilindros, Rodillos Impresores Distribuidores Grabados con Laser Bombas: Juntas, Anillos Desgastados y Amortiguadores Industria Textil: Cilindros Estiradores, Elementos Calefactores REVESTIMIENTO COMENTARIOS

99226

Produce revestimientos que se pueden aplicar en un espesor de .025 (625m) para resistencia a la corrosin y el desgaste en rangos de temperaturas arriba de 200C (363F)

Latas de Combustin

99245

Produce un revestimiento de barrera trmico excelente para resistir a la corrosin por calor y la erosin por partculas. Revestimiento de barrera trmico suave con un propsito general.

Crisoles, Lingoteras, Moldes de Fundicin, Cajas para Colada, Soldadura de Piezas Fijas

99275

39

APLICACIONES TPICAS DE HVOF

APLICACIN Sellos para compresor de turbina de gas, Turbocompresores automotrices. REVESTIMIENTO COMENTARIOS Produce un claro revestimiento abrasible de desgastes por friccin para ser utilizados en un rango de temperaturas arriba de 345C (637F). Alta resistencia a la erosin. Produce revestimientos resistentes al desgaste y a la cavitacin en temperaturas bajas. Abrasible Superficie fina en acabado por roco Alta densidad Produce revestimientos resistentes a la oxidacin arriba de 870C (1605F) Alta resistencia a la corrosin qumica Aleacin 625 Produce revestimientos resistentes a la oxidacin en rangos de temperaturas arriba de 870C (1605F) Aleacin 718 Produce revestimientos no magnticos con excelente conductividad elctrica y trmica. Tamao de partcula fina con produccin de revestimientos extremadamente densos. Resistencia al desgaste y la corrosin en rangos de temperatura arriba de 650C (1199F) Friccin baja.

99106

Cojinetes Suaves, Guas de Pistn, Reparacin de Componentes de Bronce

99830

Revestimiento del equipo en la industria Qumica Reparacin de componentes de Inconel

99405

Reparacin de Turbinas, Componentes de Bombas, Componentes de Hornos

99406

Componentes Elctricos, Circuitos Elctricos, Rodillos de Impresin

99835

Cigeales, Alternativa de Cromado Duro, Arietes Hidrulicos (tipos de bomba de agua que funcionan aprovechando la energa hidrulica, sin requerir otra energa externa)

99408

40

APLICACIONES TPICAS DE HVOF

APLICACIN Bobinas de Traccin de Alambre, Rodillos de Papel, Alternativa de Cromado Duro REVESTIMIENTO COMENTARIOS Los revestimientos son extremadamente densos y semifundidos en el estado de la aplicacin por roco. Fundible Libre de Oxido Los revestimientos son extremadamente densos y semifundidos en el estado de la aplicacin por roco. Fundible para producir revestimientos completamente homogneos Libre de Oxido Producen un revestimiento extraordinariamente duro para resistir el desgaste por friccin en bajas temperaturas. Alta fuerza de adherencia Producen un revestimiento extraordinariamente duro para resistir el desgaste por friccin en bajas temperaturas. Acabado fino Alta fuerza de adherencia Produce revestimientos que tienen resistencia al desgaste, la corrosin y a la oxidacin en rangos de temperaturas arriba de 980C (1808F) Producen un revestimiento extraordinariamente duro para resistir el desgaste por friccin en bajas temperaturas. Acabado Fino Alta resistencia a la corrosin

99325 / 99324

Bobinas de Traccin de Alambre Rodillos de Papel Alternativa de Cromado Duro

99505

Componentes de motores de turbina, Vlvulas, Dados o Troqueles de Extrusin, Mandriles, Carriles de Flaps (aviones) Componentes de Motores de Turbina, Cuchillas Cortadoras, Elementos para Torno, Tornillos de metal helicoidal para Extrusoras, Bobinas de Traccin de Alambre, Horquillas Componentes de Bombas, Ejes de los Distribuidores (Maquina Vapor), Componentes de Motores de Turbina Vlvulas de Compuerta o de Corredera Vlvulas de Bola Bombas reas Desgastadas en Lneas o Sartas de Perforacin (Torre de Perforacin) Tren de Aterrizaje de Aviones

99725

99735

99868

99745

41

APLICACIONES TPICAS DE HVOF

APLICACIN Correderas (cuerpo que en su
interior contiene una parte mvil y una serie de pasajes internos),

REVESTIMIENTO

99785

Componentes de Turbinas de Vapor Sellos de turbinas de Aire, Dados o Troqueles moldeados en Caliente, Herramientas de Forja

50/50 CrC/NiCr20
(Cromo-Carbono/Nquel-Cromo 20)

Herramientas de Forja, Componentes de Turbinas, Puntales de extraccin

80/20 CrC/NiCr20
(Cromo-Carbono/Nquel-Cromo 20)

Equipo para Procesos Qumicos, Alternativa de Aleacin de Nquel-HierroMolibdeno (Hastelloy)

99870

Revestimiento Adherente, Reparacin de Motores de Turbina

95/5 Nquel/Aluminio

COMENTARIOS Produce revestimientos que son extremadamente densos y resistentes al desgaste por friccin en rangos de temperaturas arriba de 850C (1568F) Produce revestimientos que son extremadamente densos y resistentes al desgaste por friccin en rangos de temperaturas arriba de 815C (1504F) Produce revestimientos que son extremadamente densos y resistentes al desgaste por friccin en rangos de temperaturas arriba de 850C (1568F). Alta dureza Produce revestimientos resistentes al desgaste y a la corrosin en rangos de temperatura arriba de 875C (1615F) Bajo coeficiente de friccin Excelente resistencia al desgaste por deslizamiento Produce revestimientos que son extremadamente densos y resistentes a la oxidacin en rangos de temperatura arriba de 980C (1735F). Alta adherencia.

42