Historia de la Comunicacin y Mundo Actual

HELLA SPINELLI AMANDA BRITO DEL PINO MARIANA MALEK

LAS NUEVAS TECNOLOGAS E INTERNET

CHINA:

Profesoras: Monica Maronna Alejandra Scaffati

Innovaciones tecnolgicas en China

Introduccin
El tema de nuestro trabajo es el uso de las nuevas tecnologas en materia de comunicacin en China, siendo el centro de la investigacin el uso de Internet. Elegimos este pas para realizar el estudio de algn medio de comunicacin, ya que a lo largo de la historia encontramos numerosos casos de censura sobre aquellas ideas que pudieran atentar contra el rgimen de poder y sus principios. Es decir, se trata de una civilizacin que ha visto, durante un largo perodo, restringida su libertad de expresin y de acceso a cualquier tipo de informacin. Pero fundamentalmente, nos pareci interesante debido a que este mecanismo de control se extiende hasta el da de hoy, generando alerta en el mundo a causa de la falta de libertades para la poblacin en el uso de Internet. Es interesante ver como si bien el objetivo de censurar es el mismo, cambian las maneras de hacerlo, debido al cambio de soporte de las ideas. China ha sido considerada como un pas en guerra con las nuevas tecnologas. Expondremos, entonces, diferentes casos en los cuales el gobierno intent ejercer control sobre la informacin que circula gracias al uso de estas innovaciones en el mbito de la comunicacin. No obstante, las caractersticas particulares de este medio relativamente reciente dificultan la tarea de censura. Antes de comenzar con el anlisis es necesario aclarar por qu tomamos a China como un totalitarismo, ya que la consigna era basarnos en esta clase de rgimen. Resulta evidente que desde el punto de vista de la libertad de los medios de comunicacin existen importantes restricciones, motivo suficiente para realizar un estudio del funcionamiento de los medios bajo estas circunstancias de carcter autoritario.

-2-

Innovaciones tecnolgicas en China

Totalitarismo y poltica china

Sin lugar a dudas elegir a China como un rgimen totalitarista puede ser complicado debido a que a nivel mundial ste es un tema polmico. La ptica que tomamos en cuenta es aquella que la considera un totalitarismo, y a continuacin justificaremos por qu, yendo a los conceptos y a algunos casos puntuales. En primer lugar podramos definir totalitarismo como un gobierno donde la mayora de las funciones del Estado estn concentrados en una sola persona y las libertades estn severamente restringidas. En estos regmenes tenemos un partido principal, no existe el pluripartidismo. Se destaca la existencia de una ideologa dominante, la cual es sostenida por este partido fundamental. Este ltimo no tiene lmites claros y para l, el individuo no es un fin sino una herramienta para alcanzar sus fines. En el caso de China tenemos tres instituciones fundamentales: el partido, y bajo el control del mismo, el ejrcito y el estado. Jefe de estado y lder del partido son cargos separados: el jefe de estado es el Presidente de la Repblica Popular de China, mientras que el lder del partido es su secretario general, y el lder del ejrcito es el Presidente de la comisin militar. No obstante, en la actualidad estos tres cargos estn concentrados en una sola persona: Hu Jintao, como forma de prevencin de los conflictos ya sucedidos en el pasado, donde la lucha por el poder fue muy dura. Si bien en los regmenes totalitarios hablamos de la ausencia de pluripartidismo, en este pas, debido a las presiones de ciertos grupos, se permite la existencia de otros ocho partidos por fuera del Partido Comunista Chino. No obstante su funcin es meramente simblica y consultiva; adems de estar subordinados a la autoridad de dicho partido. Como puede ser vislumbrado, la pluralidad de opiniones es algo que no caracteriza a China, igualmente que a estos gobiernos de fuerza. La reflexin y crtica caractersticas de las democracias no son un elemento central en estos regmenes. Claramente esto es ilustrado en los hechos de 1989 en la plaza de Tiananmen. Este hecho se conoce como la masacre de Tiananmen, una plaza muy conocida en Pekn. Entre el 15 de abril y el 4 de Junio de 1989, tras la liberalizacin y apertura de mercados, miles de jvenes estudiantes se manifestaron en esta plaza ya que entendan que las reformas no eran suficientes. Al mismo tiempo, Gorbachov llevaba adelante la
-3-

Innovaciones tecnolgicas en China

Perestroika y la Glasnot en la URSS. La noche del 3 de junio de 1989 el gobierno declar la ley marcial y envi al ejrcito a reprimir las movilizaciones, el 4 de junio pas a la historia como un da muy sangriento, donde el nmero de muertes oscila entre los 400 y 800 segn la CIA, y 2600 segn la cruz roja china. Los heridos estuvieron entre 7000 y 10000. Una imagen que dio vuelta al mundo fue sta:

Ganadora del World Press Photo de 1989, este joven detena a los tanques que iban a reprimir la manifestacin. Este fue un punto de inflexin en la relacin de China con los medios, ya que en ese momento se hallaba Mijail Gorbachov en el pas y la prensa internacional estaba presente. Canales muy importantes como la CNN o la BBC tuvieron un papel fundamental. Los manifestantes tomaron ventaja de esta situacin y dirigieron sus protestas hacia la opinin pblica internacional. Las divisiones que aparecieron dentro del partido sobre como reaccionar ante esto fueron un marco clave para la cobertura de estas noticias, fue as que las transmisiones no fueron cortadas inmediatamente. Cuando se estableci la disolucin de las protestas se orden a la CNN retirarse, y por ms que se resistieron, sus conexiones satelitales fueron cortadas. La nica cadena que pudo cubrir los hechos del 3 y 4 de junio fue TVE. La mayora de los medios de prensa se hallaban en un hotel donde no se divisaba la plaza.

Wikipedia.com, 2007 -4-

Innovaciones tecnolgicas en China

Esta manifestacin supuso un cambio en la forma de tratar los medios de comunicacin en China y de los medios internacionales hacia el mismo pas. La opinin de China cambi a nivel internacional y pas a verse como un sistema represivo. Dos presentadores de la televisin central de China (CCTV), que informaban el da de los incidentes fueron despedidos das despus. Mientras que Wu Xiaoyong, hijo de un miembro del Comit Central del Partido Comunista de China, y el viceprimer Ministro Wu Xueqian, fueron eliminados del Departamento de Programas en Ingls de la Radio Internacional china. El director del Diario del Pueblo, el peridico del Partido Comunista de China, fue tambin despedido como consecuencia de los artculos escritos en apoyo a los estudiantes. As surgi entre los estudiantes chinos en el extranjero la formacin de servicios de noticias en Internet como China News Digest y la ONG China Support Network, ambos en EEUU. Otro caso concreto que demuestra el carcter autoritario del gobierno chino es el siguiente: en mayo del ao 1996, Amnista Internacional conden la represin ejercida por autoridades chinas contra monjes budistas en el Tbet. Segn la organizacin de defensa de los derechos humanos, 80 de ellos fueron heridos por negarse a respetar la prohibicin de exhibir en pblico fotos del Dalai Lama.

-5-

Innovaciones tecnolgicas en China

El medio: Internet
Si bien al pensar en los orgenes de Internet la mayora de las personas recuerda la poca de mediados de los 90, ya que fue el momento en que ingres en gran parte de los hogares de nuestro pas, dichas races se remontan a la dcada del 60 del siglo pasado. Por un lado, su surgimiento estuvo vinculado a las polticas de defensa durante la Guerra Fra. Por ejemplo, se buscaba una red que no se destruyera durante un hipottico ataque ruso y que permitiera acceder a la informacin desde cualquier punto del territorio estadounidense. Por otro parte, el desarrollo de este medio estuvo vinculado a la investigacin acadmica en las universidades estadounidenses. Funcion por primera vez en 1968-69 con el sostn financiero del gobierno a travs de ARPA, empresa fundada a fines de los 50 como respuesta de Estados Unidos al lanzamiento de Sputnik I. Sin embargo, Internet tal como lo conocemos hoy, con usos diversificados que se extienden ms all de la investigacin acadmica o el desarrollo del rea militar, irrumpi en un perodo entre setiembre de 1993 y marzo de 1994. La red de redes estaba abierta a todo el mundo(a aquellos con la posibilidad de acceder al medio). Internet super los cincuenta millones de usuarios en cuatro aos, es decir, tuvo un crecimiento aceleradsmo en comparacin al desarrollo de otros medios. Por ejemplo, la radio necesit de 38 aos para alcanzar la misma cantidad de escuchas, mientras que la televisin necesit de 13 aos para alcanzar dicho nmero de espectadores. Este mundo de posibilidades que comenzaba abrirse llam la atencin de las empresas, que vieron en este medio la posibilidad de invertir y obtener rditos econmicos importantes. A partir de esto los usos comenzarn a expandirse an ms. Los medios de comunicacin se vuelcan a Internet entre el ao 1995 y el ao 1996. En un principio se reproduca literalmente lo que sala en el diario impreso. No obstante, con el transcurrir de los aos el formato de la prensa on-line fue mejorando, adecundose al medio en el que se encontraba. Las noticias se volvieron ms dinmicas gracias a la utilizacin de textos, imgenes y audio simultneamente y a la interaccin con el usuario, es decir, el lector de la noticia poda optar por realizar su propio recorrido(a travs de los links elijo en que parte de la historia quiero profundizar). Pero una de las caractersticas ms impresionantes de este nuevo medio, adems de la inmediatez, es la cantidad de informacin que permite acumular. La biblioteca

-6-

Innovaciones tecnolgicas en China

ciberntica tiene una capacidad de almacenamiento muy superior a la de cualquier biblioteca real. Adems tiene la ventaja de que las grandes cantidades de informacin que contiene se pueden encontrar en diferentes formatos(texto, audio, video, imagen, 3D, virtual, etc.). No existen lmites a la hora de realizar una publicacin, no hay restricciones en cuanto al espacio virtual disponible. Todas las caractersticas que hemos presentados de este medio pareceran otorgarle un gran poder, dicho de otro modo, nos encontramos ante un medio masivo que se desarrolla cada vez ms, en el cual todos podemos participar, podemos comprar y vender, podemos publicar, podemos encontrar casi cualquier tipo de informacin que queramos y por sobre todo, es un medio en el cual se mueven grandes cantidades de dinero, por lo cual hay grandes intereses de por medio. Entonces, no es extrao pensar que en los Estados donde la libertad de expresin est coartada, teman por este nuevo medio en el cual la circulacin de informacin parece incontrolable. Esto ltimo nos lleva a otro gran tema: Quin es el dueo de Internet?. En teora la red no tiene dueo. Si cualquiera quiere en este momento abrir su pgina en la web no tiene que pedirle permiso a nadie, es completamente libre de hacerlo. Desde este punto de vista parecera que Internet es una red descentralizada, libre y democrtica. No obstante, no hay que olvidar que ante todo se trata de un negocio, y siempre la libertad va depender de los intereses que estn en juego. Nosotras nos dedicaremos a analizar este tema, ya que en pases como China los gobiernos filtran las pginas e impiden que los habitantes dentro de su territorio tengan acceso a ellas. Pero esto no lo puede lograr un gobierno por si solo, porque como ya mencionamos se trata de un medio con inmensas cantidades de informacin, casi incontrolable. Es por esto que necesita la ayuda de las ms importantes empresas cibernticas para lograr el control buscado. Algunas compaas apoyan estas actitudes por parte de los Estados ya que el motor que las mueve es el dinero, el rdito econmico. En el caso particular de China, se trata uno de los mercados ms grandes, no olvidemos que es el pas ms poblado del mundo, por lo que las empresas no van arriesgar a perder uno de los negocios ms importantes a nivel mundial. Ante esta disyuntiva, la de decidir si apoyar estos mecanismos de control o no, algunas firmas han optado por la primera opcin, haciendo prevalecer los millones de potenciales clientes o destinatarios de la publicidad que ofrecen en sus servicios.

-7-

Innovaciones tecnolgicas en China

Uso de las innovaciones tecnolgicas: La muralla china

Como ya mencionamos al inicio, nuestro objetivo es ver como funciona un medio reciente en un sistema donde la libertad de prensa estuvo coartada por largos perodos.
2 3

Son numerosos los casos que han surgido en los ltimos aos respecto a la censura de Internet por parte del gobierno comunista chino. La principal controversia, difundida en casi todos los medios de comunicacin, estuvo centrada en el apoyo de las grandes compaas estadounidenses para realizar esta labor, tales como Google, Yahoo y Microsoft, entre otras tantas. Ante esta polmica se cruzaron las declaraciones de los voceros de las firmas cibernticas, del gobierno chino y de Reporteros Sin Fronteras. Esta ltima es una organizacin internacional que lucha para que retroceda la censura y combate las leyes destinadas a restringir la libertad de prensa, entre otros objetivos que se plantea. Ms adelante hablaremos ms de este tema. Las pginas que son filtradas son aquellas que tocan temas sensibles para el gobierno, tales como la independencia del Tbet, la matanza de Tiananmen, o palabras como democracia, libertad y derechos humanos. Tambin se restringe el acceso a pginas de algunos medios extranjeros. Para poder realizar esta labor, el gobierno necesita la colaboracin de los buscadores. Estas pginas son las que permiten organizar de algn modo Internet, un territorio inmenso con informacin ilimitada que no parece tener un orden determinado ante tanta variedad de servicios. A medida
2 3

aaa news.bbc.co.uk, 2006 -8-

Innovaciones tecnolgicas en China

que la web creci, surgieron los buscadores y directorios web, que permitan localizar las pginas y permitir a las personas encontrar cosas. Algunos de los primeros buscadores fueron el WebCrawler(1994), Lycos, Yahoo y Altavista. Estos dos ltimos fueron los lderes en el rubro durante un largo perodo. Pero la empresa fundada por Larry Page y Sergey Brin en 1998, Google, fue la que se coron como la ms popular en la web, la ms utilizada en la actualidad. Segn la compaa, Google responde a ms de 200 millones de consultas por da. Los buscadores de Internet se han convertido en el aparato cultural ms poderoso de la historia dosificando el acceso a la informacin ms diversa (Revista Freeway, 2007). La empresa Google supo imponerse al desarrollar una nueva perspectiva de bsqueda a travs del ordenamiento por relevancia. Es decir, se colocan los mejores resultados en primer lugar. Estos mtodos se han ido perfeccionado continuamente. Para comprender mejor la importancia de este buscador en el mundo virtual decidimos exponer algunos pasajes del libro Buscar de John Battelle que explica qu es y cmo funciona Google: Como escribi Arthur C. Clarke: Cualquier tecnologa lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia. Google consigui una impresionante boca a boca entre sus usuarios por una razn. Porque funcionaba. No slo sus algoritmos basados en el Pagerank producan unos resultados deliciosamente pertinentes, sino que adems los hacan a una velocidad increble y el servicio nunca dio muestras de estropearse a raz del crecimiento exponencial que estaba experimentando(Revista Freeway, 2007) Todas estas bsquedas y todo esos buscadores se han traducido en una importante oportunidad de hacer negocios; de hecho, se han convertido en el negocio de mayor crecimiento en la historia de los medios de comunicacin. Desde su comienzo como un negocio a finales de la dcada de 1990 hasta el ao 2004, la publicidad por clic como industria aument de unos pocos millones hasta alcanzar los 5 mil millones de dlares de ingresos y se calcula que alcanzar los 23 mil millones en 2010 (Revista Freeway, 2007) Estos pasajes nos sirven para comprender dos de los factores centrales en el tema a abordar: en primer lugar, la importancia de esta clase de pgina en la web, y en segundo lugar, el carcter prioritario del negocio. El prestigio que la empresa ha logrado se ve manchado en la actualidad por la cooperacin en lo vinculado a la censura en China. Google acept voluntariamente no permitir el acceso a pginas que hagan referencia a temas sensibles, al igual que lo han hecho buscadores locales como Baidu.com y Sohu.com. Por su parte, Google News impide el acceso a noticias crticas respecto al gobierno comunista. Esta decisin de la empresa sorprendi al mundo, debido a que se haba negado a proporcionar informacin

-9-

Innovaciones tecnolgicas en China

de sus usuarios al gobierno norteamericano, adems de su famosa declaracin en el 2004 al entrar en Wall Street: We shall do no evil, no haremos el mal.

Una caracterstica de Google es que tiene una pgina de inicio diferente para cada pas. Claro est, luego de todo lo que hemos expuesto, que www.google.com.cn no nos proporcionar la misma informacin que www.google.com. Para ver esta diferencia presentamos las siguientes imgenes:

Imgenes obtenidas en Google.com al buscar en la seccin de imgenes las palabras Tiananmen square:

Imgenes obtenidas al buscar lo mismo en Google.com.cn:

4 5

www.escolar.net, 2006 www.pixelydixel.com, 2006 - 10 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Se observan claramente las diferencias: mientras que el primero muestra imgenes de la masacre, el segundo exhibe fotos de una pareja abrazada en la plaza u otras imgenes para nada vinculadas con la plaza de Pekn, y menos que menos con la masacre. Si bien esto permite abrir la polmica de que es lo correcto, es decir, tampoco es justo que se vincule a esa plaza slo con hechos negativos, es de extraar que habiendo ocurrido all un hecho trascendental para el pueblo chino, no haya ni una sola referencia al mismo. Como siempre existe la posibilidad de utilizar el google comn, es decir, no perteneciente a ningn pas, en la mayor parte del territorio chino fue bloqueada dicha pgina. Haciendo una analoga con la famosa muralla china, se habla del muro tecnolgico que se ha ideado en este pas para proteger al Partido Comunista de los desafos provenientes de gente del propio pas y del extranjero, evitando la circulacin de informacin subversiva o peligrosa para la estabilidad social. El gobierno tambin ha alegado que los controles ejercidos no distan mucho de los que se realizan en otras partes del mundo, como en Estados Unidos y en las naciones europeas. A pesar de que Google se ha llevado todos lo titulares en los casos de censura en estos dos ltimos aos, la primera empresa en plegarse a este tipo de controles fue Yahoo. En el ao 2002 firm un acuerdo en el que estableca su compromiso de autodisciplina para evitar informacin perniciosa que pueda daar la seguridad del Estado.
6

www.pixelydixel.com, 2006 - 11 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Algunas de las explicaciones que brindan las empresas es que es mejor dar algo de informacin que no dar nada, es peor dejar al pas aislado, adems de argumentar que simplemente cumplen con las leyes locales. Este tipo de declaraciones ha generado numerosas respuestas por parte de diferentes organizaciones que defienden los derechos humanos, entre ellos la libertad de expresin. Reporteros Sin Fronteras y Amnista Internacional son las ms reconocidas. Esta ltima hizo hincapi en las distancias que existen entre las posibilidades y ventajas que en teora Internet tiene para ofrecer al mundo, eliminando las fronteras y permitiendo el acceso a la informacin, y lo que realmente se lleva a la prctica en ciertos lugares en la actualidad: se construyen las fronteras para impedir el acceso a dicha informacin. Por su parte, Reporteros Sin Fronteras ha llevado adelante una serie de acciones para intentar mejorar la situacin que viven los periodistas y la poblacin en general en lo vinculado a la comunicacin. sta es la lista de los sucesos ms importantes del ao, vinculados a la libertad de prensa, que la organizacin ha destacado (Reporteros sin fronteras, 2007)
17.09.2007 - Detenciones en serie de periodistas extranjeros: las autoridades no respetan sus compromisos antes de los JJOO 30.08.2007 - Yahoo! se niega a que le juzguen y habla de problema poltico y diplomtico 23.08.2007 - Reporteros sin Fronteras denuncia el Pacto de autodisciplina firmado por una veintena de proveedores de blogs, y entre ellos Msn.cn y Yahoo.cn, y anuncia la muerte del anonimato en el blogging 23.08.2007 - Internan a la fuerza a un blogger en un hospital psiquitrico 7.08.2007 - Un ao antes de los JJOO de 2008, Reporteros sin Fronteras se moviliza en Pars, Nueva York, Pekn y Montreal. 6.08.2007 - Un ao antes de los JJOO de 2008, Reporteros sin Fronteras denuncia en Pekn la evidente falta de libertad de expresin 28.06.2007 - Pekn 2008 : En vsperas de la Asamblea del COI, Reporteros sin fronteras pone en marcha una nueva campaa sobre los JJOO de 2008 y se dirige a su Presidente Jacques Rogge 12.06.2007 - Ms vale tarde que nunca: Yahoo! critica la represin de los internautas 3.05.2007 - Reporteros sin fronteras pone en marcha una versin en chino de su sitio : www.rsfchinese.org 14.02.2007 - Ching Cheong privado de una visita familiar de ao nuevo a causa de la reeducacin en la crcel 13.02.2007 - Nuevo proyecto del Departamento de Propaganda: un permiso por puntos para los medios de comunicacin 6.02.2007 - Reporteros sin fronteras pide la revisin del proceso del ciberdisidente Yang Zili 23.01.2007 - Primera visita oficial de Reporteros sin fronteras a China .

- 12 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Nos pareci interesante detenernos un instante para analizar cual es el proceso que recibe un cibirdisidente. En la pgina web de RSF www.rsf.org se reporta que Yang Zili, informtico y fundador del sitio www.lib.126.com, fue detenido el 20 de abril del 2001. En dicho sitio se publicaban varios artculos, algunos escritos por l, con una clara tendencia al liberalismo poltico. l formaba parte de un grupo llamado Sociedad de la nueva juventud, que se reuna una vez por semana para discutir acerca de reformas polticas. En el 2003 Yang Zili fue condenado a ocho aos de prisin por subversin del poder del Estado (Reporteros sin fronteras, 2007). Otros tres miembros ms del grupo fueron inculpados. stos jvenes haban sido investigados por un agente que en la actualidad afirma que los informes han sido falsificados y que estos chicos no representan un peligro para el pas, simplemente manifestaban sus opiniones. Los otros miembros que acompaaban a Yang Zili dicen que nunca cuestionaron la ideologa comunista, sino que slo discutan los problemas sociales.

RSF juega con la irona en esta imagen, ya que el ao que viene se celebran en Pekn los juegos olmpicos. Segn el informe anual de esta organizacin, China es la mayor prisin del mundo para periodistas, ya que mantiene encarcelados a 32 reporteros y a 62 ciberdisidentes por haber publicado informaciones molestas para el gobierno. Incluso se
7

www.rsf.org, 2007 - 13 -

Innovaciones tecnolgicas en China

lleg a acusar a Yahoo de haber colabordo en el encarcelamiento de un ciberdisidente. Amnista Internacional evala estos acuerdos por parte de las grandes compaas del siguiente modo: (...)sean tcitos o por escrito, van en contra de la afirmacin de la industria de la tecnologa de la informacin de que promueve el derecho a la libertad de informacin de todas las personas, en todo momento y en todas partes(...) (Amnista Internacional web, 2006) Algunos otros casos destacables, entre los tantos existentes, son los de Skype (una red de telefona entre pares en Internet y que permite adems entablar conversaciones a travs de mensajes instantneos) y el de los SMS. En el primer caso se realiz un filtrado de mensajes de texto subversivos, detectndose una importante lista de palabras prohibidas. El caso de los mensajes de texto en celulares queda demostrado que no es un problema nicamente vinculado a Internet, sino a una serie de innovaciones tecnolgicas que requieren de ciertos controles especficos para poder filtrar los contenidos. Las compaas mviles se vieron obligadas a instalar un software que permitiera analizar los mensajes de texto con trminos subversivos. No obstante, a pesar de que el proceso que requiere esta clase de censura se lleva adelante mediante tecnologa, se requiere adems de un gran nmero de personas que diariamente recorran las pginas web, foros, chats, blogs, en bsqueda de mensajes subversivos.

Un ejemplo del cierre de blogs(sitios web peridicamente actualizado que recopilan cronolgicamente textos o artculos de uno o varios autores, apareciendo primero el ms reciente) es el caso de la poetisa tibetana conocida como Woeser. Segn
8

www.ojobuscador.com, 2006 - 14 -

Innovaciones tecnolgicas en China

informa la pgina web del diario clarn de Argentina (Clarin, 2006)), los temas tratados all por los cuales se habra producido la clausura del acceso al sitio eran el SIDA en el Tbet, el impacto que en el pueblo tibetano tendra la reciente inauguracin del tren Pekn-Lhasa o una felicitacin de cumpleaos para el Dalai Lama. La escritora ya haba sufrido la censura una par de aos antes, tras que se prohibiera su libro Notas sobre el Tbet y se la obligara a escribir una carta de autocensura reconociendo sus errores polticos. El tema del Tbet (en la actualidad una provincia china) es uno de los temas clave a la hora de la controversia, ya que ste considera que China no le permite desarrollar y expresar su propia cultura. Para ir culminando esta seccin decidimos exponer un caso diferente en cuanto al medio que lo soporta. La pelcula Memorias de una geisha estuvo en el centro del escndalo en China, ya que la actriz principal de la pelcula es de este pas pero interpreta un oficio japons (no hay que olvidar que China y Japn tienen grandes rivalidades, Pekn y Tokio son histricos enemigos). Segn el peridico web espaol El Pas( (El Pas, 2006), este inconveniente gener que el estreno de la pelcula se retrasara, incluso el gobierno chino pidi a la productora la cinta original para que pasara por el proceso de censura(segn report un periodista del diario China Daily). No obstante la pelcula logr sobreponerse a la censura y llegar a tiempo al pas gracias a la piratera. Este mecanismo ilegal es el nico modo que permite que las pelculas extranjeras puedan ser disfrutadas por la poblacin china, ya que el gobierno solo permite que unas 20 cintas forneas lleguen cada ao a los cines.

China Support Network

www.canal-ar.com.ar ,2006 - 15 -

Innovaciones tecnolgicas en China

China Support Network es una pagina web que surgi a partir de la Masacre de TiananMen con el propsito de promover y lograr la democracia en China.

10

En esta web un grupo de individuos publica noticias, comentarios, analiza hechos, organiza eventos, buscando demostrar las razones de su lucha. Su presidente John Patrick Kusumi fue el fundador, y esta organizacin se opone al gobierno chino actual, se definen como anticomunistas. Trabajan en forma conjunta con el movimiento democrtico chino y con el grupo ilegal Falun Gong y sus organizaciones, para lograr la renuncia del Partido Comunista Chino. Bajo este rgimen, plantean, China se convierte en un pas disfuncional y plantean que es el pas ms asesino del mundo, que incluso deja a Hitler detrs. Tambin afirman que sostiene a organizaciones terroristas tales como AlQaeda.

11

Esta es una clara muestra de que la globalizacin ha hecho que el conflicto en China sea un problema global, en el cual los medios de comunicacin desempean un rol fundamental, como impulsores y medios de expresin de estas ideas.

10 11

www.chinasupport.net/site.htm www.chinasupport.net/site.htm - 16 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Testimonio de Li, un joven estudiante chino de 19 aos

Hace casi un ao recib un mail de un joven chino al que su profesora de ingls le haba encomendado la tarea de conseguir un penfriend estadounidense. Por una confusin este muchacho me contact a m y desde ese entonces hemos tenido un intercambio cultural muy enriquecedor. Hoy conozco su visin de occidente, la cual es muy interesante. Su nombre es Li Xiong, o Xiong Li como sera correcto decirlo en China, donde el nombre de la familia se dice por delante del personal. Li quiere decir la fuerza del oso. Su apariencia es similar a la de cualquier joven occidental, pero se siente muy diferente

Los jovenes chinos pasan por un sistema educativo similar al uruguayo en el cual al terminar su educacin secundaria toman una prueba que definir a qu tipo de universidad asistirn. Li asiste a una universidad llave, que es intermedia entre la secundaria y universidad de grado, es una especie de tecnicatura. Su visin de occidente es bastante idlica ya que siempre repite que aqu somos ms fuertes, que somos muy buenos para los deportes, que es ms fcil comunicarse y viajar. Como chino siente que no tiene muchas oportunidades de conocer lugares, en primer lugar por las barreras comunicacionales, sin ingls dice en el mundo no existe, son tan diferentes los idiomas que saber ingls en China permite acceder a empleos que la mayora no accede; asimismo como es muy difcil acceder a pasaportes y visas para salir del pas, ya que en su ptica maybe you know the western country are not very friendly to China.(you may know China spend 13 years on going into the WTO.there are not any other country to be limited like that.), l dice que los pases de occidente no son muy amigables con China, y pone el ejemplo de que estuvieron trece aos para lograr entrar en la Organizacin Mundial del Comercio. Es curioso como un joven chino sigue percibiendo la divisin entre oriente y occidente, algo de lo que quizs muchos no somos conscientes. Por lo menos en nuestra generacin que naci en el mundo posguerra fra y que no vivi la diferencia tan marcada del mundo bipolar que existi entre 1945-1991.
- 17 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Igualmente permanece pendiente de lo que sucede en occidente, siempre intentando comprender como pensamos y como nos manejamos. Por ejemplo siempre me pregunta cuando juega Uruguay y durante los partidos de la Copa Amrica sigui a la seleccin, porque admira el ftbol, es hincha del Barcelona, dice que es el mejor cuadro del mundo. An no comprende como puede existir un pas en el que vivan tres millones de habitantes, y que puedan elegir que estudiar y en donde.

Su ciudad natal es un lugar turstico, es por eso quizs su inetrs por el mundo occidental

- 18 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Conclusin
Luego de analizar este conjunto de elementos podemos establecer que la globalizacin como fenmeno mundial de intercambio, tanto econmico como cultural, no es ajeno ni a los pases con el grado de hermetismo que posee China. A pesar de limitar a los medios de comunicacin ms globalizantes, por as decirlo, las ideas se filtran y se expresan, hacindose casi ingobernables. Donde los periodistas son ms que nunca esclavos de sus palabras y dueos de sus silencios, son ellos mismos quienes tienen la capacidad de llevar adelante los cambios ms profundos en el sistema gubernamental. Aunque una y otra vez China se asle, y de alguna manera se victimice, culpando a occidente de su segregacin, una y otra vez queda demostrado que son ellos mismos quienes levantan barreras para no permitir ni el ingreso ni la salida de nuevos fenmenos. Pero quien algn da se refiri a los medios como el cuarto poder no se equivocaba, porque si algo ha quedado demostrado es que ellos poseen un poder que mata.

- 19 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Anexo
Breve resea histrica de China China es considerada una de las civilizaciones ms antiguas del mundo que continua hasta la actualidad; encontramos sus orgenes en la cuenca del Ro Amarillo, donde surgieron sus primeras dinastas (dinasta: Serie de prncipes soberanos en un determinado pas, pertenecientes a una familia) Xia y Shang. Es posible encontrar dentro de esta civilizacin documentos escritos pertenecientes a pocas muy antiguas, estos mismos son los que han permitido el desarrollo en China de una tradicin historiogrfica sumamente precisa, que permite narrar la historia de este pas desde las primeras dinastas hasta la edad contempornea. La enorme extensin del territorio ocupado por el estado actual de la Repblica Popular China hace que, inevitablemente, la historia de todo este territorio abarque un gran nmero de pueblos y civilizaciones. Sin embargo, el hilo conductor de la narracin tradicional de la historia china est ntimamente asociada a la evolucin de la lengua china y su sistema de escritura basado en los caracteres. La narracin tradicional china de la historia se basa en el llamado ciclo dinstico, mediante el cual los acontecimientos histricos se explican como el resultado de sucesivas dinastas de reyes y emperadores que pasan por etapas alternas de auge y cada, el modelo del ciclo dinstico permite ver los acontecimientos histricos que han llevado a la formacin de la China actual como una estructura lineal de fcil comprensin; algunas de las dinastas fueron las siguientes: Dinasta Xia Dinasta Shang Dinasta Zhou Dinasta Qin Dinasta Han Periodo de los Tres Reinos Dinasta Jin Diecisis Reinos Dinastas Meridionales y Septentrionales Posible llegada a la Amrica precolombina
- 20 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Dinasta Sui Dinasta Tang Periodo de las Cinco Dinastas y los Diez Reinos Dinasta Song Dinasta Yuan Dinasta Ming Dinasta Qing Dentro de las dinastas nombradas vamos a destacar, en alguna de ellas, los ejemplos que consideramos significativos dentro del plano que nos interesa a nosotros, el de la escritura; Por ejemplo, es sabido por los historiadores chinos que los reyes de la dinasta Shang practicaban artes adivinatorias utilizando los llamados huesos oraculares, estos eran omplatos de buey y caparazones de tortuga, sobre los que inscriban textos en los que se expresaba el resultado del ritual de adivinacin. Estos textos inscritos en los huesos oraculares son la forma ms antigua conocida de la escritura china. La confirmacin arqueolgica de la existencia de los reyes Shang, que mucho ms tarde mencionara Sima Qian, confirma la meticulosidad con que los chinos registraban el paso del tiempo y los acontecimientos. Otro ejemplo lo encontramos en el perodo de la dinasta Qin en el cual podemos hablar de una forma primitiva de prensa. Puede decirse que en la china antigua exista antes de que surgiera la prensa literaria, como en todos los pases, la prensa oral. Si incluimos esto en nuestra definicin de la palabra prensa, debemos decir entonces, que el periodismo chino tuvo su origen ms bien en forma rimada y no en prosa, como versos epigramticos y coplas que servan para sealar la opinin publica sobre materias corrientes, de los que poseemos material abundante que ha llegado hasta nuestros das. Estas coplas, que eran muy efectivas como arma para la crtica pblica, tenan mas importancia como reflexiones de la opinin pblica que como noticias. Pasando a otro plano, puede decirse, hasta cierto punto, que la prensa escrita data de los llamados, anales de primavera y otoo del siglo VIII a.c. Se encuentran ejemplos de sirvientes que recorran el pas al comenzar el ao, como enviados oficiales, recogiendo material entre los dialectos, cantos y baladas, de

- 21 -

Innovaciones tecnolgicas en China

los distintos grupos sociales de china, para darle luego en otoo los informes al rey, y lo mismo al comienzo del invierno. Los anales de primavera y otoo pueden considerarse por lo tanto, como resultado de las ms primitivas recopilaciones de noticias, recogidos y coleccionados principalmente en beneficio de los gobernantes y bajo la custodia de los historiadores de la corte. Estos anales deben considerarse por lo tanto, como alguna de las primitivas formas de la historia china, ms bien que de su prensa. En este sentido tambin podemos mencionar boletines oficiales en ocasiones especiales, como por ejemplo grandes ceremonias, organizadas por los gobernantes y a veces registradas en artculos de bronce, cuyas copias existen actualmente como captulos separados del denominado shuking. Este shuking es el ms antiguo de los cinco clsicos de Confucio (fue un filsofo chino, tambin uno de los 5 Santos de las 5 Grandes Religiones, creador del confucianismo y una de las figuras ms influyentes de la historia china), y contiene varios edictos presentados bajo la forma de consejos de los gobernantes del pueblo, referentes a alimentos, al cambio de sitio, de ciudades, y a los crmenes de gobernadores vecinos que queran derribar a los que ya haban sometido. La prensa china genuina o gaceta metropolitana fue conocida como el Tipao, consistente al principio en una especie de correspondencia privada enviada a las autoridades provinciales por sus agentes acreditados en la metrpolis, en forma semejante a como son enviadas las noticias de algunos diarios en distintos pases, la diferencia es que el corresponsal en la metrpolis enviaba sus noticias para conocimiento del prncipe, duque o gobernador, ante el cual estaba acreditado, en lugar de enviarlas para determinado pblico como lo es en la actualidad. Todos los duques y generales importantes de las provincias limtrofes tenan sus representantes en la capital, exista una oficina especial dentro de una determinada institucin, en La Corte Imperial, encargada de transmitir rdenes imperiales a estos representantes, es a partir de esta institucin, nombrada residencia de perfectos provinciales para la comunicacin de reportajes oficiales (hecha en la dinasta Ham) que las gacetas oficiales prosperaron, ms tarde durante la dinasta tang este sistema se desarroll mucho. Con estos ejemplos podemos reconocer cmo desde pocas remotas la prensa se desarrollaba en China ocupando un lugar importante en el funcionamiento
- 22 -

Innovaciones tecnolgicas en China

del territorio, siempre de todos modos, controlada por autoridades, dominada por personajes importantes de distintas pocas. Esto contina sucediendo hoy en da, poca en que los medios de comunicacin cumplen un papel fundamental (sobre todo sumndole a los mismos el desarrollo en el rea informtica que permite el mayor acceso a la informacin) que a pesar del basto desarrollo siguen existiendo autoridades que hacen uso de su poder para limitar la libertad de informacin y decisin de la poblacin china.

- 23 -

Innovaciones tecnolgicas en China

Bibliografa
Amnista Internacional web. (25 de enero de 2006). Recuperado el setiembre de 2007, de http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA170022006 Archaga, E. J. (2005). Introduccion al Derecho. Montevideo: Fundacion de Cultura Universitaria. BBC mundo. (29 de mayo de 2006). Recuperado el setiembre de 2007, de Censura en la Red: desde tres pases: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_5028000/5028150.stm Bozal, V. (1996). Historia de las Ideas estticas y las teoras artsticas contemporneas. Madrid: Visor. Canal AR. (26 de enero de 2006). Recuperado el setiembre de 2007, de Autoncensura en China: http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?id=2784 China Support Network. (2007). Obtenido de http://www.chinasupport.net Clarin. (2006). Recuperado el Setiembre de 2007, de Diario Digital: Www.clarin.com/diario/2006/02/15/sociedad/s-02906.htm EFE. (1 de agosto de 2006). Clarn. Recuperado el Setiembre de 2007, de Otra vez la censura en China: cierran el acceso a los blogs de una poetisa tibetana : http://www.clarin.com/diario/2006/08/01/um/m-01244342.htm El Pas. (2005). Recuperado el Setiembre de 2007, de Diario: http://www.elpais.com/articulo/internet/Cruzada/china/SMS/elpeputec/20051102elpepunet_7/Te s El Pas. (2006). Recuperado el setiembre de 2007, de articulo pelcula memorias de una geisha: Www.elpais.com/articulo/internet/pelicula/Memorias/geisha/burla/censura/elpportec/20060102el pepunet_3/Tes Gutierrez, O. (22 de junio de 2005). Periodista Digital. Ms cerca de ti. Recuperado el Setiembre de 2007, de Google, Yahoo y Microsoft colaboran con la censura china: http://www.periodistadigital.com/periodismo/object.php?o=103037 Noticias-Tic, Weblog con actualidad sobre internet. (2007). Recuperado el Setiembre de 2007, de La Censura en China: Www.noticiastic.com/la_censura_en_china_30_000_personas_siguen_sus_ pasos_por_internet Ojo Buscador. (27 de enero de 2006). Recuperado el setiembre de 2007, de Manifestaciones contra la censura de google en China: http://www.ojobuscador.com/2006/01/27/manifestacioncontra-la-censura-de-google-china/ Pixel. (27 de Enero de 2006). Pixel y Dixel. Recuperado el setiembre de 2007, de Google, China y la censura: http://www.pixelydixel.com/2006/01/google-china-y-la-censura.html Propp, V. (1985). Morfologa del Cuento. Madrid: Editorial Fundamentos.

- 24 -

Innovaciones tecnolgicas en China Reporteros sin fronteras. (6 de febrero de 2007). Recuperado el setiembre de 2007, de Reporteros sin fronteras pide la revison del proceso del ciberdisidente Yang Zili: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=20938 Reporteros sin fronteras. (2007). Recuperado el Setiembre de 2007, de Communicados Asia: http://www.rsf.org/archives-es.php3?id_rubrique=63&annee=2007 Reporteros sin fronteras. Por la libertad de prensa. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de La libertad de prensa en el da a da: http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=21 Revista Freeway. (2007). Recuperado el setiembre de 2007 , de El google de Delfos: http://www.freeway.com.uy/2007/02/06/el-google-de-delfos Todorov, Tztvetan. (1997). Teora de la literaturade los formalistas rusos. (S. V., Trad.) Mexico: Siglo XXI. Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de Totalitarismos: http://es.wikipedia.org/wiki/Totalitarismo Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de Tiananmen Sqaure Protests of 1989: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiananmen_Square_protests_of_1989 Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de Historia de Internet: www.es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Internet Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de Globalizacin: http://es.wikipedia.org/wiki/Globalizacin Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el octubre de 2007, de China Support Network: http://en.wikipedia.org/wiki/China_Support_Network Wikipedia. La enciclopedia libre. (s.f.). Recuperado el setiembre de 2007, de China: http://es.wikipedia.org/wiki/China Yutang, L. (1947). China. Historia de las Ideas y el periodismo. Buenos Aires: Distribuidora Ibero-Americana.

- 25 -

Innovaciones tecnolgicas en China

- 26 -