Universidad de la República.

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.

Departamento de Literaturas Uruguaya y Latinoamericana.
Seminario de Literatura Latinoamericana.
Prof. María Inés de Torres.
Ay. Alejandro Gortázar.

Representaciones del Intelectual en la Literatura Latinoamericana.

Bibliografía sobre el tema: “ El primer Borges: Borges y el ultraísmo. Relación del

Borges poeta con el Borges crítico literario”.

Ana Inés Rodríguez. C.I 4.637.067-9

Daniela Martínez. C.I 4.315.983-2
Bibliografía general.

- JITRIK, NOE. “Notas sobre la vanguardia latinoamericana”, en La vibración

del presente. México, Fondo de cultura económica, 1998: 60-78.

- LAFLEUR, HÉCTOR RENÉ. Las revistas literarias argentinas: 1893-1967.

Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1962.

- ROCCA, PABLO. “Las orillas del ultraísmo”, en Hispamérica. Maryland,

University of Maryland, Nº 92, 2002: 21-48.

- RODRÍGUEZ MONEGAL, EMIR. “El olvidado ultraísmo uruguayo”, en

Obra crítica. Uruguay y sus letras (del centenario de la generación del 45),
Tomo I. Montevideo, Editorial de la Plaza, 1994. [originalmente publicado en
Revista Iberoamericana Nº 118-119, enero-julio, 1982.].

- TORRE, GUILLERMO de. Historia de la literatura de vanguardia. Madrid,

Guadarrrama, 1944.

- VERANI, HUGO. Las vanguardias literarias en Hispanoamérica. México,

Fondo de cultura económica, 1992.

- *SCHWARTZ, JORGE. Las vanguardias literarias en América Latina.

México, Fondo de cultura económica, 2002.

Bibliografía específica sobre Borges.

- BALDERSTON, DANIEL, Gallo, Nicolás Helft. Borges. Una enciclopedia.

Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 1999.
- BARROS, JENNY. Jorge Luis Borges: la palabra y el amor. Montevideo:
Técnica, 1996.
- BORDELOIS, IVONNE. Un triángulo crucial. Borges, Güiraldes y Lugones.
Buenos Aires: Eudeba, 1999.
- BURGIN, RICHARD. Conversaciones con Jorge Luis Borges. Madrid.
Taurus. 1974.
- CLEMENTE, JOSE E. El lenguaje de Buenos Aires. Emecé. 1968.

- COBO BORDA, JUAN. Borges enamorado: ensayos críticos. Bogota,

Instituto Caro Cuervo.1999.
- CHARBONNIER, GEORGES. El escritor y su obra. Entrevistas a Jorge Luis
Borges. Trad.: Martí Soler. México, Siglo XXI, 1967. Versión digital:
http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=eQtNPTjDRj8C&oi=fnd&pg=PA
7&dq=borges+y+el+ultraismo&ots=GgeSuyuaxv&sig=k01Zv_X-
PZpxxDtiQRI9YjEqrV8#PPA95,M1
- *DUBATTI, JORGE (comp.). Acerca de Borges: ensayos de poética, política
y literatura comparada. Buenos Aires, Fundación editorial de Belgrano. 1999.
- FREIDEMBERG, DANIEL. "Borges según Borges. La inconquistable
eternidad del instante". Borges studies on Line.
http://www.borges.pitt.edu/bsol/df2.php
 - "El poeta imposible". Borges Studies on Line.
http://www.borges.pitt.edu/bsol/df1.php

- HERRERA, JAVIER. “Documentos inéditos sobre la vanguardia artística

española (II). El joven Borges y la vanguardia ultraísta” en Norba- Arte XVI,
1996. Versión digital:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=107508&orden=0 .
- GARCÍA, CARLOS. Macedonio Fernández- Jorge Luis Borges.
Correspondencia 1922-1939. Crónica de una amistad. Buenos Aires:
Corregidor, 2000.

- MATTALÍA, SONIA. “Macedonio Fernandez/ Jorge Luis Borges. La

superstición de las genealogías” en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-
507, Madrid, julio–septiembre 1992

- MENESES, CARLOS. Poesía juvenil de Jorge Luis Borges. Barcelona,

Olañeta, 1978.

- “Borges, el imberbe poeta ultraísta” en Cuadernos

Hispanoamericanos. Nº 505-507, Madrid, 1992.

- MOLLOY, SYLVIA. Las letras de Borges y otros ensayos. Buenos Aires:

Sudamericana,1979. Versión digital:
http://books.google.com.uy/books?id=LmWxSg0cq4cC&dq=sylv
ia+molloy.+las+letras+de+borges&printsec=frontcover&source=
bl&ots=50J4NaGTpO&sig=Tn_mbeTRFv2JKIwZdVbiPfo3eLs
&hl=es&ei=79EJStGmEZvYlAe8xIXcCw&sa=X&oi=book_resu
lt&ct=result&resnum=1#PPA250,M1

- OGARIO, GUSTAVO. “Borges y la formación del horizonte post-romántico”

en Pensares y Quehaceres Vol 1 nº 0, México, Los Reyes, 2004.

- *OLEA FRANCO, RAFAÉL. El otro Borges: el primer Borges. Buenos Aires:

Fondo de Cultura Económica, 1993.

- (Edit.). In memorian. Jorge Luis Borges. México, Fondo de

Cultura Económica, 2008. Versión digital:
http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=zs5aDGhGYPw
C&oi=fnd&pg=PA7&dq=borges+y+el+ultra%C3%ADsmo&
ots=P8j1FAtH7b&sig=KLHyjSAzAIw5AFIJ_RDhd3a2gUk#
PPP1,M1

- PELLICER, ROSA. “Borges y la crítica española” en Cuadernos

Hispanoamericanos. Nº 505-507, Madrid, 1992.

- PRIETO, ADOLFO. Borges y la nueva generación. Buenos Aires, Letras

Universitarias, 1954.

- RODRÍGUEZ MONEGAL, EMIR. “Macedonio Fernández, Borges y el

ultraísmo”, en Número Nº 19. Montevideo, abril-junio, 1952.
 - Borges / Mário de Andrade: um diálogo dos anos vinte. São
Paulo, Perspectiva, 1978.

- “Mario de Andrade, el descubridor de Borges” en ECO nº

210. Bogotá, Editorial ABC , abril, 1979

- Borges por él mismo. Barcelona: Laia, 1984.

- Borges: una biografía literaria. (traducción de Homero

Alsina). México, Fondo de cultura Económica, 1987.

- SARLO, BEATRIZ. "Borges, Crítica y teoría cultural". Borges Studies On line.

http://www.borges.pitt.edu/bsol/bsctc.php
- Borges, un escritor en las orillas. Borges Studies Online.
http://www.borges.pitt.edu/bsol/bse0.php

- SCHWARTZ, JORGE. “Cansinos Asséns y Borges: ¿un vínculo (anti)

vanguardista? en Actas del IX Congreso de la asociación de
Hispanistas, agosto, Berlín, 1986. 18-23 Versión digital:
http://www.cvc.cervantes.es/obref/aih/pdf/09/aih_09_2_080.pdf
- SUCRE, GUILLERMO. Borges, el poeta. Caracas: Monte Ávila, 1967.

- TORRE, GUILLERMO de. “Para la prehistoria ultraísta de Borges”. Recopilado

en Borges como poeta (compilación y prólogo de Ángel Flores).
México, Siglo XXI, 1984. Versión digital:
http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=GgvZBIpcSuEC&oi
=fnd&pg=PA216&dq=borges+y+el+ultraismo&ots=N2bD21Hw
mp&sig=-sGHww5J6369WJdQgmeYioAFHy0#PPP1,M1

- VÁZQUEZ, MARÍA ESTHER. Borges, esplendor y derrota. Barcelona,

Tusquets Editores, 1996.

- ZULETA, EMILIA de. “Borges y España” en Homenaje a Jorge Luis Borges.

Edición digital basada en la de Buenos Aires, Academia
Argentina de Letras, 1999.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/1292618322
7823728543435/index.htm

- ZULETA ÁLVAREZ, ENRIQUE. “Borges, Lugones y el nacionalismo” en

Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–
septiembre 1992.

Corpus.
- BORGES, JORGE LUIS. "Al margen de la moderna estética", en Grecia, a. 3,
nº 39, Sevilla, 31 enero 1920. [Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº
505-507, Madrid, julio–septiembre 1992]

- "Lírica expresionista: síntesis", en Grecia, a. 3, nº 47, Sevilla, 1

agosto 1920. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].

- "Antología expresionista", en Cervantes, Madrid, octubre 1920,

pp. 101-102. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].

-"Ultraísmo", en Ultima Hora, Palma de Mallorca, 3 febrero

1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].
- "Manifiesto del Ultra", en Baleares, nº 131, 15 febrero 1921.
[Firmado por Jacobo Sureda, J. Alomar, F. Bonanova y J. L.
Borges. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos
Aires, Emecé, 1997].

- "Anatomía de mi ‘Ultra’", en Ultra, nº 11, Madrid, 20 mayo

1921. [Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].

- "La metáfora", en Cosmópolis, nº 35, Madrid, noviembre 1921.

[Recogido en Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507,
Madrid, julio–septiembre 1992.].

- "Proclama", en Prisma, nº 1, Buenos Aires, 1921. [En

colaboración con Guillermo de Torre, González Lanuza y
Guillermo J. Borges. Recogido en Textos recobrados, 1919-1929,
Buenos Aires, Emecé, 1997].

- [Manifiesto], en Prisma, Buenos Aires, nº 2, marzo 1922.

[Recogido en Textos recobrados, 1919-1929, Buenos Aires,
Emecé, 1997].

- "El cielo azul, es cielo y es azul", en Cosmópolis, a. 4, nº 44,

Madrid, agosto 1922. [Recogido en Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–septiembre
1992].

- Inquisiciones. Buenos Aires, Proa, 1925.

- El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires, Proa, 1926.

- Obra poética. 1923-66. Emecé, 1964.

- Fervor de Buenos Aires. Buenos Aires, Emecé, 1969. [publicado

en 1923 por Imprenta Serrantes en Buenos Aires]
 - Textos cautivos. Ensayos y reseñas en “El Hogar”. Barcelona,
Tusquets Editores, 1986.

- “Dos cartas de Borges a Guillermo de Torre”. Recogido en

Cuadernos Hispanoamericanos, nº 505-507, Madrid, julio–
septiembre 1992.

- *Textos recobrados, 1919-1929. Buenos Aires, Emecé, 1997.

- Arte poética. Seis conferencias. Barcelona: Crítica, 2001.

* El otro Borges: el primer Borges constituye una obra clave al momento de analizar los
comienzos del joven escritor, ya que allí nos topamos con su época de claras influencias
vanguardistas forjadas en Europa, y su afán de construir una estética nueva en
Argentina, a fin de desplazar las dos corrientes literarias que repudiaba: el modernismo
y el sencillismo.

* Las imágenes que los Cuadernos Hispanoamericanos ofrecen de Borges, conforman

un variopinto que permite observar a este autor desde múltiples puntos de vista: la
creación literaria desde su perspectiva, así como desde la de otros escritores y críticos,
sus cartas, la evolución de sus obras, los eventos que marcaron las diversas etapas de su
escritura.

* Textos recobrados, 1919-1929. Este libro nos permitirá poder encontrarnos con textos
del primer Borges, artículos críticos y poesía que en su mayoría se publicaron en
revistas y no fueron editados en libro, y muchos de los cuales pertenecieron a una etapa
que luego el mismo autor negará, manteniéndose por esta razón olvidados o perdidos.