Bollywood:

cine y cultura de la India.

AndrsFelipeHurtadoMartnez Abril19de2007

Agenda
Pretendocompartirconlosasistentes:
CinedelaIndia:Qu esBollywood? Caractersticaspropiasdelcineindio Consolidacindelcinecomoindustria:fenmeno socialyeconmico Elcine:iconoculturaldelaIndiaenelmundo

Devdas(2002)
Lahistoriatrgicadelamor entreDevdasyParo,alestilo RomeoyJulieta,llenade coloridos,grandes escenografasyfantasa musical PresentadaenelFestivalde Cannes(23Mayo/2002) Hasidolapelculamscostosa producidaenlaIndia

Clicaqu
Fuente:devdasfilm.com

1. Cinedelaindia
Conjuntodefilmesdevarias regionesdelpas,de acuerdoasulengua: Participacinenlaindustria: Hindi=21% Tamil=20% Telugu=20% Kannada=10% Malayalam=15% Bengal =8%
Fuente:cinemaofIndia

Bollywood:
Correspondealcineen lenguaHindi: BombayoMumbay:
Capitaldelcineindio

+
Hollywood

MumbayeslanuevaMeca delcinemundial.

Veamosahorasus caractersticas:
aquelloquelohaceatractivoy cautivadorparaelespectador:

Temasromnticosydramticos
Bollywoodhatratadomuchostemas(accin,suspenso, comedias),peroengeneraltratasobreelamoryla bsquedadelafelicidad Concepcinpropiadesentimientos,elenamoramientoyel respetoporelotro.

Laimagen,centrodeatencin
Losdirectoresnorecurrena extensosyprofundos dilogos;prefierenescenas emocionalesyaltamente impactantes. Mayorconcentracinenlos personajesyenellenguaje noverbalentreellos. Laimagenpredicelaque suceder enlatrama.

Lagaan(2001)
Seremontaalapocadela Indiacomocoloniabritnica Elcriquet,unjuego tradicionaldelaIndia, determinar eldestinode unaaldea GanadoradelFilmaredela Indiaamejorpelcula. NominadaalosOscaresdela Academiapormejorpelcula extranjera
Fuente:lagaan.com

Tradicionessocioculturales

Elestilodevidadelospersonajesencarna comportamientos,gestos,valoresytradicionesdela sociedadindia Elrespetoporlospadres,porelmatrimoniocomo institucin,alafamiliaytodolorelacionadoconlo ancestralysagradoenorgulleceysustentasunacionalidad

Locacionesypaisajes

Elvestuario

Losvestidostradicionales confeccionadosenseday acompaadosde accesorioslujosos, sobresaleneimpactanen latramadelascintas

Elacompaamientomusicaly lacoreografa
Der:Danzatpicadecelebracin enlaIndia Clip:Like an Eagle

Ensntesis,lacalidaddelosfilmesdelaIndiareside enlaprofundidadymajestuosidadconlaquerecrean situacionesdramticas,ajustadasasuestilodevida, queproporcionanalespectadorunamiradams crticayreflexivaapartirdelaexpresindela imagen,enunpromediodetreshorasdeduracin.

2.Elcinecomoindustria
Bollywoodhalogradoposicionarse comolaprincipalalternativade entretenimientodelosciudadanos indiosdeestratosmediosybajos Laindustriahapreferidopelculas queatraentodoslossegmentosdel pblico Losindiossonlosciudadanosdel mundoquemsacudenalcine: Diariamente,12millonesde personas,el1%delapoblacin. En3mesesalcanzanlacifrade 3.600millonesdeasistentes

Elfenmenosocial:
Izq:TeatrolocalenIndia, exhibiendounadelascintasdel BollywoodDreams Abajo:Opinindelcinerealizador IndranilChakravarty:

Enmipaselcineesunfenmenosocial;enlacallehay carteles,enlostaxisseescuchamsicadelaspelculasyenla televisinsetransmitendanzasquesevenenlassalasde exhibicin.Nadiepuedeescapardelcine.Losestadunidenses sehaninteresadoennuestromercado,peronohanpodido entrarcomohanquerido;esms,enIndiasonmarginales: tienenmenosde4porcientodelmercado

Fuente:DiarioLaJornada,Mxico

Estadsticas:
Bollywoodeselmayorproductorde cineenelmundo:entre900a1.200 pelculasalao Suspreciosdetaquillaoscilanentre US$0.20aUS$2.80.Alcanzanventas de4milmillonesdetiquetesporao Presentauncrecimientoanualdel 13%enproduccindecintas cinematogrficas Sinembargo,losestudiosdeEE.UU. siguenteniendounaampliaventaja financierasobrelasproductoras indias

Fuente:MotionPictureAssociateof AmericaMPAA. Businessweek

Estadsticas:
Lasproduccionesindiasson traducidasen15idiomasy exportadasamsde95pases, entreellos: Espaa Francia Inglaterra Rusia MedioOriente EEUU Latinoamrica Australia SusutilidadesalcanzanlosUS$2.9 billones Lospresupuestosdeestascintas oscilanentrelosUS$ 5yUS$ 20 millones
Fuente:BBCMundo.DiarioLaJornada,Mxico Businessweek

Fanaa (2006)
LapelculaexitosamsrecientedelBollywood Combinaelamorconelconflictopolticoconlos Kashemiri NominadaFilmfare

Fuente:fanaa.com

ProblemasdelaIndustria
ApesardelposicionamientodeBollywood anivelmundial,ste sufredevariasdificultades: Crecientescostosdeproduccin, Pocaregulacingubernamental Escndalosenlafinanciacindelaproduccin Elcrecimientodelapiratera

Fuente:Motion

PictureAssociate of America MPAA.

Black(2005)
Basadaenlahistoriade Hellenkeller,unamujer ciegaysordomudaque quiereserartista Elsueodesututoresverla graduadaconlaTogacolor Negro GanadoradelFilmfare dela IndiayelIIFAawardsa mejorpelcula
Fuente:theblackfilm.com

Fuente: IFFLA2007

3.Iconocultural:Madein Bollywood
ManifestacionesymovimientosdelBollywoodenelmundo:
Francia,presenciaenelfestivaldeCannes. Espaa,existetodoungrupodeaficionados EnInglaterra,decada10filmes,sietepelculassondeEstadosUnidos ytressonindias. EnEEUU,lafundacinSembrandoMaravillasCinematraduce laspelculasenelidiomaespaol EnColombiamuchoscentrosculturalesyUniversidadeshan realizadocineforosyciclosdepresentacindepelculasindias

Paraconcluir:
Elcineindiosehaconvertidoentodoun fenmenoculturalquehatraspasadofronteras, graciasalaGlobalizacin Traeunapropuestadiferenteyllamativaalaluz delosoccidentales:capacidadnarrativae histrinica,lavistosidaddesuspaisajes,las tradicionesylaarmonadesumsica.Puedeser cursi,recargadoeinterminable,perotambines unaexpresininocente,colorida,cautivadoray espectacular Bollywooddemuestracmoelcineesunadelas mejoresformasdepromocionarydifundirla culturadeunpas;enestecaso,delagran RepblicadelaIndia.

Fuente:Filmfareawards

VeerZaara(2004)
Unaleyendadeamorentreun rescatistadelaIndiayuna ciudadanaPakistan.Congran piezasmusicalesqueacompaanel desarrollodelahistoria PrimerapelculaHindiquese present enTheGrandRex,el

teatromsgrandeenParis

GanadoraFilmfare, mejorpelcula

Fuente: yashrajfilms.com/microsites/veerzaara

Clicaqui

Referencias
MicrosoftEncartaonline.RepblicadelaIndia.Datosestadsticossobre India.Lenguas.Rescatadoel11deAbrilde2007.Disponibleen: http://es.encarta.msn.com/fact_631504782/India.html GobiernodelaIndia.Estadsticasoficialesalao2006.Disponibleen: http://india.gov.in/ CentralBoardofFilmCertificationofIndia.Rescatadoel18de marzo/2007.Disponibleen: http://www.cbfcindia.tn.nic.in/statistics/statisticspage200311.htm FILMCollection.Rescatadoel11deAbril/2007.Disponibleen: http://www.filmcollection2006.com/
MPAAU.S.Theatrical Market:2005Statistics.Rescatadoel18deMarzo/2007. Disponibleen:http://www.mpaa.org/researchStatistics.asp

Referencias
SembrandoMaravillasCinema.Pginaprincipal:Nuestrosueo. Rescatadoel5demarzo/2007.Disponibleen: http://www.maravillascinema.com/cinemission/cinesueno.htm CruzBarcena,Arturo.India,nuevapotenciamundialencine.En: diarioLa Jornada.Lunes8deenerode2007.Pag36[archivoPDFenlnea] Disponiblevaweb: business weekmagazine.Rescatadoel11deAbril/2007.Disponibleen pginaweb: http://www.businessweek.com//magazine/content/02_48/art02_48/a48tab37 .gif Wikipedia,enespaol.Buscar:Bollywood.Rescatadoel5deMarzode 2007delapginaweb:http://es.wikipedia.org/wiki/Bollywood

Referencias
http://www.vluvshahrukh.com/films/film.htm?id=29 http://www.imdb.com http://www.yashrajfilms.com/microsites/veerzaara/veerzaaramicro/microfl ash.htm http://www.blackthefilm.com/main.htm http://www.iifa.com/web07/cntnt/iifa.htm http://www.embajadaindia.org/index02.htm http://www.telefonica.net/web2/beti/

Muchas Gracias!

Agradecimientos: ProfHooverDelgado

Bollywood:

cine y cultura de la India

cine y cultura de la India