COMUNICACIN Y MEDIOS ESCRITOS

Prctica El lenguaje periodstico

EJERCICIO 1 Describe las similitudes y diferencias existentes entre el lenguaje periodstico y el literario Tanto el lenguaje periodstico y el literario se trabajan con exactitud los sucesos observados o relatados, las palabras emitidas, los ambientes.... Pero persiguen un objetivo diferente. El periodismo trata de informar sobre sucesos significativos y actuales, que ofrecen inters a los dems. Estos sucesos han ocurrido en momentos y lugares precisos. Mientras que el lenguaje literario parte siempre de personajes singulares, de individuos colocados en situaciones conflictivas con sus semejantes o consigo mismo mostrando una evolucin en el tiempo.

EJERCICIO 2 Cules son las principales caractersticas del lenguaje periodstico? A) Claridad y sencillez: intenta dar una visn lo ms clara posible de los hechos. B) Concisin y brevedad: se condensa la informacin en un espacio reducido. C) Naturalidad y vivacidad: busca formas de que resulte atractivo e incite a la lectura, por ello adpota un estilo gil, activo y dinmico.

EJERCICIO 3 Elige una noticia y valora en sus titulares, destacados, pies de foto, texto..., si est correctamente expuesto el lenguaje periodstico Se puede apreciar la concisin a la hora de describir las noticias y a su vez la sencillez del texto. EJERCICIO 4 Anlisis de texto: Con el tradicional sistema de introduccin, nudo y desenlace, analiza el siguiente texto: (20 lneas) PRLOGO A LA UNDCIMA EDICIN del LIBRO DE ESTILO DE EL PAIS La historia del Libro de estilo de EL PAS a travs de sus distintas ediciones es la historia de un modelo de periodismo y de comunicacin con el pblico. Han pasado casi veinte aos desde que las peticiones de los lectores convirtieron una herramienta de la Redaccin en un medio para que los

lectores pudieran contrastar el trabajo interno del peridico (durante este tiempo, como es bien sabido, otros medios han seguido el ejemplo de EL PAS y han publicado sus libros de estilo). Pero al tiempo se proporcionaba tambin al pblico una pieza imprescindible en el bagaje de obras de consulta del ciudadano de a pie. Que este libro cumpli sus objetivos, y sigue cumplindolos, es algo evidente. La apelacin al Libro de estilo se ha convertido en un ritual en numerosas reclamaciones al Defensor del Lector. Por otra parte, su presencia constante al lado de numerosos profesionales y no slo de periodistas da fe de que la labor diaria de acumulacin, depuracin y comunicacin de elementos informativos llevada a cabo por el diario tiene una indudable utilidad para quienes manejan nuestra lengua. La funcin primordial de este libro no ha variado desde su concepcin inicial, aunque desde entonces, tanto el peridico como la sociedad han experimentado los lgicos cambios. En el seno de EL PAS, nuevos suplementos y secciones reforzadas han ampliado el abanico de medios informativos utilizados. Sin embargo, es un orgullo sealar que las lneas generales y el espritu de las primeras ediciones del Libro de estilo siguen siendo vlidos en estos momentos. Esta nueva edicin se ha limitado a poner al da distintos elementos que se haban modificado, tanto en nuestro pas como en el escenario internacional, desde la ltima edicin (octubre de 1993). No se trata de una edicin de nueva planta, que ya est en preparacin y que ver la luz en algn momento del ao que viene, sino de una simple actualizacin. Para ella hemos contado con la atencin vigilante de lex Grijelmo autntico guardin del Libro de estilo y de Jess de la Serna. El compromiso de informacin de un peridico se sustenta en el respeto a sus lectores. Slo haciendo explcitos los principios que animan la labor de redaccin, el pblico tendr elementos para juzgar una tarea cotidiana, compleja y siempre delicada. Once ediciones del Libro de estilo de EL PAS sostienen este compromiso.

En un primer lugar, nos introducen informando de qu es el Libro de estilo. Nos hablan de la undcima edicin de este libro que, segn el texto: es la historia de un modelo de periodismo y de comunicacin con el pblico. Hace veinte aos desde la primera edicin que se form de las peticiones de los lectores. Despus de once ediciones, este Libro sigue cumpliendo los objetivos desde la primera edicin sin cambiar su funcin principal salvo unos cambios lgicos con el tiempo. En el texto aclara qu: su presencia constante... da fe de que la labor diaria de acumulacin, depuracin y comunicacin de elementos informativos llevada a cabo por el diario tiene una indudable utilidad para quienes manejan nuestra lengua. A su vez se aclara que esta ltima edicin se basa ms de una actualizacin, por los

sucesos modificados tanto en nuestro pas como sucesos internacionales, que una nueva edicin. Pero se nos informa de que la nueva edicin est en proceso y a lo largo del ao siguiente estar disponible para los lectores. El Libro de estilo de EL PAS mantiene un compromiso de informacin de un peridico explicando la labor de redaccin para que los lectores pueda juzgar una tarea cotidiana, compleja y delicada.