transacciones en la medicin y el control Perspectiva de la historia Nuestros ojos slo ven la pequea fraccin de la energa emitida por el sol

en forma de la luz visible. Sin embargo, si pudimos ver los rayos infrarrojos emitidos por todos bodiesorganic e inorgnicos NWE poda ver de manera efectiva en la oscuridad. Aunque invisible para el ojo humano, la radiacin infrarroja puede ser detectado como una sensacin de calor en la piel, e incluso que los objetos son ms fras que la temperatura ambiente irradiar energa infrarroja. algunos animales como serpientes de cascabel, tienen pequeos sensores de temperatura infrarrojos ubicado debajo de cada ojo, que puede detectar la cantidad de calor siendo emitida por un cuerpo. estos sensores ayudarles a localizar a sus presas y proteger de los depredadores. Sensores de temperatura sin contacto utilizar el concepto de radiacin infrarroja la energa para medir la temperatura de los objetos desde la distancia. despus la determinacin de la longitud de onda de la la energa que se emite por un objeto, el sensor puede usar ecuaciones integradas que tengan en cuenta la material de bodys y calidades superficiales para determinar su temperatura. En este captulo, nos centraremos en la historia de la termometra de radiacin y el el desarrollo de la temperatura sin contacto sensores. IR A travs de la Edad Aunque no es evidente, la radiacin termometra se ha practicado por miles de aos. La primera prctica termmetro de infrarrojos era la humana ojo (Figura 1-1). El ojo humano contiene un objetivo que se centra emite la radiacin sobre la retina. La retina es estimulada por la radiacin y enva una seal al cerebro, que sirve como el indicador de la radiacin. Si est bien

calibrado basado en la experiencia, el cerebro puede convertir esta seal a un medida de la temperatura. La gente ha estado utilizando infrarrojos calentar a la ventaja prctica para miles del ao. Hay pruebas de tablillas de arcilla y cermica que datan miles de aos que el sol era utilizado para aumentar la temperatura de materiales con el fin de producir moldes para la construccin. Pirmides fueron construido a partir de aproximadamente 2700-2200 Antes de Cristo de ladrillos secados al sol. la Los egipcios tambin hizo herramientas de metal tales como sierras, herramientas de corte, y cuas, que se hacen a mano por el artesanos experimentados de su tiempo. Los artesanos tenan que saber lo caliente para que el metal antes de que pudieran formarlo. Esto se realiz ms probable basado en la experiencia de la color del hierro. Dado que el combustible para la coccin era escasa, constructores de tiempos bblicos tenan que depender de la radiacin infrarroja SunOS para secar los ladrillos de sus templos y pirmides. La Mesopotamia sigue siendo de la Torre de Babel indicar que estaba hecha de adobe, ante con ladrillo cocido y piedra. En la India, un sistema de alcantarillado que data de 2500 Antes de Cristo realizado a travs de las aguas residuales tubos de cermica en ladrillo cubierto desages por la calle y se descarga de stos en alcantarillas de ladrillo que conduce a un arroyo. En la antigua Grecia, ya en 2100 aC, Minoan artesanos producen cosas como jarrones, estatuas, tejidos. Mediante el uso de la vista, que pudieron aproximar cuando una pieza de material podra ser en forma. Tuberas de terracota se construyeron calentndolos a una temperatura determinada y echarlos en un molde. En los ltimos aos, especial artesanos se han basado en su propia sentidos para visualizar cuando un material es la temperatura correcta para el moldeo o de corte. La vista se ha utilizado para acero de trabajo, trabajar el vidrio, la cera

piezas de fundicin, y la cermica. Por experiencia, artesanos aprendieron a estimar el grado de calor que se requiere en el horno, horno de fundicin, horno de vidrio o por el color del interior de la cmara de calentamiento. As como una clsica herrero, por ejemplo, puede juzgar la maleabilidad de herradura por su color rojo cereza. En pases de todo el mundo, los se sigue utilizando la tcnica de la vista. En Europa, los artesanos de vidrio moldeado utilice la vista para determinar cuando el vidrio es listo para ser formado (Figura 1-2). ellos poner un gran trozo de vidrio en un calentamiento horno mediante el uso de una barra de metal grande. Cuando el vidrio alcanza la deseada color y brillo, que tire hacia fuera del horno e inmediatamente formarla en la forma que quieren. Si el cristal se enfra y pierde el color deseado o brillo, se puso de nuevo en el horno y disponer de l. Los fabricantes de vidrio saber cuando el vidrio est listo, por vista. Si usted tiene una lmpara de araa hecha de vidrio o vasos hechos a mano de Europa, ms probable es que fuera formado de esta manera. De Newton a Einstein El termmetro fue inventado en Italia por Galileo Galilei (1564-1642), unos doscientos aos antes de la luz infrarroja en s fue descubierto en 1800, y alrededor de 100 aos antes de la gran cientfico Ingls Sir Isaac Newton (1642-1727) investig el naturaleza de la luz por la experimentacin con prismas. Como se public en ptica en 1704, Newton utiliz prismas de cristal para mostrar que la luz blanca puede dividirse en una gama de colores (Figura 1-3). Lo menos parte doblada de la luz consista en rojo, y luego en el siguiente orden, naranja, amarillo, verde, azul, ndigo y violeta, cada fusin poco a poco en la siguiente. Newton tambin muestran que los diferentes colores pueden ser retroalimentados

a travs de otro prisma para producir luz blanca de nuevo. NewtonOS trabajo dej en claro que el color era una inherente propiedad de la luz y que el blanco la luz era una mezcla de diferentes colores. Tono afectada slo por la absorcin algunos tipos de luz y de transmisin o reflejando otros. Tambin fue Newton quien, en 1675, propuso que la luz estaba formada por pequeas partculas, o corpuscles. Con esta teora, Newton dedic a medir los tamaos relativos de estos corpsculos. A partir de las observaciones de la eclipses de las lunas de Jpiter, Newton se dio cuenta de que toda la luz viaja a la misma velocidad. Con base en esta observacin, Newton determin la tamaos relativos de la color diferente partculas de luz por los ngulos de refraccin. En 1678, Christiaan Huygens (1629 1695), un matemtico, astrnomo, y el cientfico natural, desafi NewtonOS teora corpuscular proponer que la luz poda ser mejor comprendida como un conjunto de ondas. a travs de la dcada de 1800, la teora fue bien aceptada, y con el tiempo lleg a ser importante en la teora de James Clerk Maxwells de radiacin electromagntica. Irnicamente para el campo de infrarrojos , La radiacin infrarroja era primero descubierto mediante el uso de una convencional termmetro. Friedrick William Herschel (1738-1822), un cientfico y el astrnomo, es conocido como el padre de la astronoma sideral. l estudiado los planetas y fue la primera cientfico para describir plenamente el Lctea Va. Tambin contribuy a el estudio del sistema solar y el la naturaleza de la radiacin solar. En el ao 1800, Inglaterra, estaba experimentando con la luz del sol. Durante el uso de gafas de color mirar el Sol, Herschel not que la sensacin de calor no era correlacionada con la luz visible (Figura 1-4). Esto le llev a realizar experimentos usar termmetros de mercurio y

prismas de cristal y de la correcta plantear la hiptesis de la existencia de la ondas de calor infrarrojas invisibles. hasta Herschel, nadie haba pensado en poner un termmetro y un prisma juntos para tratar de medir la cantidad de calor en cada color. En 1800, Herschel haba formado una luz solar espectro y probado diferentes partes de l con un termmetro para ver si algunos colores entregan ms calor que otros. Se encontr que la temperatura aument a medida que avanzaba hacia el extremo rojo del espectro, y pareca razonable para mover el termmetro un poco ms all del extremo rojo con el fin de ver desaparecer el efecto de calentamiento. No lo hizo. En su lugar, la temperatura subi ms alto que nunca en un lugar ms all del extremo rojo del espectro (Figura 1-4). La regin fue llamada infrarrojos, lo que significa below la red. Cmo interpretar la regin fue no es evidente. la primera impresin de que el sol se entreg rayos de calor, as como los rayos de luz y que los rayos de calor refractados a un menor medida que los rayos de luz. Medio siglo transcurrido antes de que se estableci que la radiacin infrarroja de toda la propiedades de las ondas de luz, excepto que nose que afecta a la retina del ojo de tal manera que se produzca una sensacin de la luz. El fsico alemn Joseph von Fraunhofer (1787-1826) investig el espectro solar en la dcada de 1800. Su espectroscopio introdujo paralelo los rayos de luz blanca de la luz solar que pasa a travs de una hendidura. La luz en contacto con un prisma, donde el prisma se rompi la la luz en sus rayos constituyentes. produjo una cantidad innumerable de lneas, cada una imagen de la rendija y conteniendo cada uno una banda muy estrecha de longitudes de onda. Algunas longitudes de onda Sin embargo faltaban. La hendidura imgenes en esas longitudes de onda fueron oscuro. El resultado fue que la energa solar espectro fue atravesado por lneas oscuras.

Estas lneas se convirti en ms adelante importantes para el estudio de la emisin y la radiacin. En 1864, James Clerk Maxwell (1831 1879) dio a luz por primera vez las ecuaciones que comprenden la leyes bsicas del electromagnetismo. ellos muestran cmo irradia una carga elctrica las ondas por el espacio a varios definida frecuencias que determinan la charges lugar en la electromagntica spectrumnow entiende incluir las ondas de radio, microondas, ondas infrarrojas, ondas ultravioletas, Rayos X y rayos gamma. Adems, las ecuaciones de Maxwell ms profunda consecuencia fue un derivacin terica de la velocidad de electricity300, 000 km / sec. muy cerca de la experimental velocidad de deriva de la luz. Maxwell observ y escribi: La velocidad es tan cerca de la de la luz, que parece tenemos fuertes razones para concluir que la luz itselfis un electromagntica perturbacin en la forma de las ondas electromagnticas se propagan a travs de la campo electromagntico segn laws. Maxwell fue capaz de predecir todo el electromagntico espectro. Otro alemn, fisilogo y fsico Hermann von Helmholtz (1821-1894), acept la teora Maxwells del electromagnetismo, reconociendo que la implicacin era una partcula la teora de los fenmenos elctricos. OIF aceptamos la hiptesis de que la sustancias elementales [elementos] se componen de tomos, dijo Helmholtz en 1881, no se le deben evitar concluyendo que la electricidad, tambin, positivo as como la negativa, se divide en porciones elementales que comportarse como tomos de electricity. Gustav Robert Kirchhoff (1824 1887), un fsico y matemtico, trabajado con Robert Bunsen (1811 1899), un qumico inorgnico y un fsico, en el ao 1859 en un espectrmetro

que contena ms de un prisma. El espectroscopio permite mayor separacin de las lneas espectrales que podra ser obtenida por Fraunhofers espectroscopio. Ellos fueron capaces de probar que cada elemento qumico emite un espectro caracterstico de la luz que se puede ver, grabar, y se mide. La comprensin de que lneas brillantes en los espectros de emisin de los elementos exactamente coincidido en longitud de onda con las lneas oscuras en el espectro solar indic que los mismos elementos que estaban emitiendo Luz en la Tierra estuviera absorbiendo luz en el sol. Como consecuencia de este trabajo, en 1859, desarroll Kirchhoff una teora general de las emisiones y radiacin conocida como Kirchhoffs ley. En pocas palabras, se afirma que una sustancia La capacidad del sistema operativo para emitir luz es equivalente a su capacidad para absorber a la misma temperatura. Al ao siguiente, Kirchhoff, establece sucesivamente el concepto de un cuerpo negro. Este fue uno de los resultados de Ley Kirchhoffs de la radiacin. Un cuerpo negro se define como cualquier objeto que absorbe todas las frecuencias de la radiacin cuando se calienta y luego se da fuera de toda frecuencias cuando se enfra. Este desarrollo fue fundamental para el el desarrollo de la termometra de radiacin. El problema surgi de cuerpo negro debido a la observacin de que los cuando se calienta una barra de hierro, por ejemplo, que emite luz y calor. su la radiacin puede estar en primera invisible, o infrarrojos, sin embargo, a continuacin, se convierte visible y al rojo vivo. Con el tiempo se se vuelve blanca caliente, lo que indica que est emitiendo todos los colores del espectro. La radiacin espectral, el cual depende slo de la temperatura a que el cuerpo se calienta y no en el material del que est hecho, No se podra predecir por clsica la fsica. Kirchhoff reconoci que la OIT es una tarea muy importante encontrar este

universal de function. Debido a su importancia general para la comprensin de la energa, el cuerpo negro problema finalmente encontr una solucin. Un fsico austriaco, Josef Stefan (1835-1893) determin primero la relacin entre la cantidad de energa radiada por un cuerpo y de su temperatura. Estaba particularmente interesado en cmo los cuerpos calientes enfran y cmo cantidad de radiacin que emite. l estudiado cuerpos calientes durante un considerable gama de temperaturas, y en 1879 determina a partir experimental evidencia de que la radiacin total emitida por un cuerpo negro vara como la cuarta potencia de su temperatura absoluta (Ley Stefanos). En 1884, uno de sus antiguos alumnos, Ludwig Boltzmann (1844-1906), determin un terico derivacin de Stefanos experimentalmente derecho derivado de la radiacin de cuerpo negro basado en los principios termodinmicos y la teora electromagntica Maxwells. La ley, que ahora se conoce como la ley de StefanLa ley de cuarta potencia Boltzmann, formas la base para la termometra de radiacin. Fue con esta ecuacin que Stefan fue capaz de hacer el primer exacta determinacin de la temperatura de la superficie del sol, un valor de aproximadamente 11,000 F (6000 C ). El siguiente dilema que enfrentan estas primeros cientficos fue la naturaleza de la radiacin trmica emitida por cuerpos negros. El problema fue un reto porque los cuerpos negros no lo hicieron emitir calor en la forma en que los cientficos haba predicho. El terico relacin entre la espectral radiacin de un cuerpo negro y su temperatura termodinmica fue no se ha establecido hasta el final del del siglo XIX. Entre las teoras propuestas para explicar esta inconsistencia fue uno por el fsico alemn Wilhelm Wien y el fsico Ingls John Rayleigh. Wilhelm Wien (1864-1928) medido la distribucin de longitud de onda de la radiacin del cuerpo negro en 1893. Una parcela

de la radiacin en comparacin con la longitud de onda dado lugar a una serie de curvas en diferentes temperaturas. Con esta trama, que fue capaz de demostrar que el valor mximo de longitud de onda vara proporcionalmente con la cantidad de energa, y inversamente con la temperatura absoluta. A medida que aumenta la temperatura, no slo lo hace la cantidad total de radiacin aumentando, de acuerdo con los hallazgos Stefanos, pero la longitud de onda pico disminuye y el color de la emitida luz cambia de rojo a naranja de amarillo a blanco. Wien intent formular una ecuacin emprica para adaptarse a esta relacin. La ecuacin compleja funcionado bien para alta frecuencia radiacin de cuerpo negro (longitudes de onda corta), pero no para los de baja frecuencia radiacin (longitudes de onda largas). Teora Rayleighs fue satisfactorio para radiacin de baja frecuencia. A mediados de la dcada de 1890, Max Karl Ernst Ludwig Planck (1858-1947), un alemn fsico y un antiguo alumno de Kirchhoff, y un grupo de Berln fsicos investigaban la luz espectro emitida por un cuerpo negro. Debido a que el espectrmetro emite lneas distintas de la luz, en lugar de bandas anchas, que la hiptesis de que estructuras minutos estaban emitiendo la la luz y comenz a desarrollar una atmica teora que podra explicar lneas espectrales. Esto despert el inters de Planck porque en 1859 Kirchhoff haba descubierto que la calidad de calor radiada y absorbida por un cuerpo negro en todas las frecuencias llegaron a un equilibrio que slo dependa temperatura y no en la naturaleza del objeto en s. Pero en un momento dado la temperatura, la luz emitida por una horno cavitya climatizada, por ejemplo, runs la gama de colores del espectro. La fsica clsica no pueden predecir este espectro. Despus de varios intentos fallidos, comenzando

en 1897, Planck logr encontrar un frmula de prediccin de radiacin de cuerpo negro. Planck fue capaz de llegar a una frmula que representa el observada la energa de la radiacin en cualquier dado longitud de onda y la temperatura. dio la idea subyacente de que la luz y la el calor no se emite en una constante arroyo. Ms bien, la energa se irradia en unidades discretas, o haces. Planck descubri una constante universal, Planck constante, que fue fundada en teora fsica y podra ser utilizado para calcular el espectro observado. esta asume que la energa consisti en la suma de unidades discretas de energa que l llama cuantos, y que la energa emitida, E, por cada cuanto se da por la ecuacin E = hu = hc / l, donde u (seg-1) es la frecuencia de la radiacin y h es la constante de Planck ahora se sabe que es una constante fundamental de la naturaleza. Por tanto, en relacin directa al la energa de la radiacin a su frecuencia, una explicacin se encontr para la observacin que el aumento de la radiacin de energa tiene una distribucin de frecuencias ms alta. Plancks encontrar marc una nueva era en la la fsica. Antes de los estudios Plancks, el calor era considerado como un fluido compuesto de partculas capaces de repulsivas combinando qumicamente con el material tomos. En esta teora, las partculas de calor entr en un sistema y se mud entre las partculas. Una mutua repulsin de las partculas de calor creados una presin. Un termmetro detectado esta presin. constante Plancks que se conoce como un fortunate guess. Permiti terico ecuaciones que estaban de acuerdo con la rango observable de fenmenos espectrales, y fue fundamental en la la teora de radiacin de cuerpo negro. Albert Einstein (1879-1955) estudi los trabajos de Maxwell y Helmholtz. En 1905, Einstein utiliz la cuntica como herramienta terica para explicar el fotoelctrico efecto, que muestra cmo la luz puede a veces actuar como una corriente de partculas.

Ha publicado tres artculos en el volumen XVII de Annalen der Physik. En una, establece su famosa teora de la relatividad, pero otro mostr que una fundamental proceso en la naturaleza est en el trabajo en la ecuacin matemtica que haba resuelto el problema de cuerpo negro la radiacin. Luz, Einstein demostr, es una corriente de partculas con un computable cantidad de energa utilizando Plancks constante. Dentro de una dcada, esta prediccin confirmado experimentalmente para la luz visible. Max Karl Ernst Ludwig Planck inici la teora cuntica en el cambio de el siglo XX y ha cambiado el marco fundamental de la fsica. Escribi Einstein, ohe ha dado uno de los ms poderosos de todos impulso al progreso de science. Aplicaciones Todays La primera patente para un total de radiacin termmetro fue concedida en 1901. El instrumento utiliza una termoelctrica del sensor, sino que tena una salida elctrica seal y era capaz de desatendida operacin. En 1931, la primera radiacin total disponible en el mercado se introdujeron termmetros. Estos dispositivos se utilizan ampliamente en toda la industria para grabar y controlar los procesos industriales. Ellos son todava se utiliza hoy en da, sino que se utiliza principalmente para aplicaciones de baja temperatura. Los primeros termmetros de radiacin modernas no estaban disponibles hasta despus de la segunda guerra mundial. Originalmente desarrollado para uso militar, sulfuro de conducir fotodetectores eran la primera infrarrojos detectores cunticos que se utilizan ampliamente en termometra de radiacin industrial. Otros tipos de detectores cunticos Tambin se han desarrollado para los militares aplicaciones y son ahora ampliamente aplicada en termometra de radiacin industrial. Muchos radiacin infrarroja termmetros utilizan detectores de termopila

sensible a una radiacin amplia espectro y se utilizan ampliamente en procesar instrumentacin de control. Los termmetros infrarrojos actualmente siendo utilizado en una amplia gama de actividades industriales y el control de la temperatura del laboratorio aplicaciones. Mediante el uso sin contacto sensores de temperatura, los objetos que estn difcil de alcanzar debido a ambiental extrema condiciones pueden ser controlados. Tambin pueden utilizarse para productos que no puede ser contaminado por una ponerse en contacto con sensor, tal como en el cristal, qumica, farmacutica y alimentaria industrias. Los sensores sin contacto pueden ser utilizada cuando los materiales estn calientes, en movimiento, o materiales de difcil acceso, o cuando no puede estar daada, rayada o desgarrado por un termmetro de contacto. Industrias tpicas en el que sin contacto sensores se utilizan incluye utilidades, el procesamiento de productos qumicos, farmacuticos, automotriz, procesamiento de alimentos, plsticos, mdica, de vidrio, pulpa y papel, materiales de construccin, y metales. Industrialmente, que son utilizado en la fabricacin, control de calidad, y el mantenimiento y tienen empresas ayudado a aumentar la productividad, reducir el consumo de energa, y mejorar la calidad del producto. Algunas aplicaciones de la radiacin termometra incluye el tratamiento trmico, formando, temple, recocido y de vidrio, la fundicin, laminado, forjado, y el tratamiento trmico de metales, la calidad en el control de la comida y de la pulpa y industria del papel; la extrusin, laminacin, y el secado de plsticos, papel, y el caucho, y en el proceso de curado de resinas, adhesivos y pinturas. Sensores de temperatura sin contacto se han utilizado y seguir ser valiosa para la investigacin en servicios militares, mdico, industrial, meteorolgico, ecolgica, la silvicultura, la agricultura y aplicaciones qumicas. Los satlites meteorolgicos utilizan infrarrojos dispositivos de imagen para trazar patrones de nubes y proporcionar las imgenes visto en

muchos reportes del clima. radiacin termometra puede revelar la temperatura de la superficie earths incluso a travs de la cobertura de nubes. Dispositivos de imgenes infrarrojas tambin son utilizado para la termografa, o trmica formacin de imgenes. En la prctica de la medicina, por ejemplo, la termografa ha sido utilizado para la deteccin precoz de cncer de mama cncer y para la ubicacin de la la causa de las deficiencias circulatorias. en la mayor parte de estas aplicaciones, la principio fundamental es que la patologa produce un calentamiento local y la inflamacin que se puede encontrar con un generador de imgenes de infrarrojos. Otros diagnsticos aplicaciones de la termografa infrarroja gama de problemas de espalda a las obstrucciones nasales. Quema Edge incendios forestales han sido ubicada en el aire usando infrarrojos generadores de imgenes. Tpicamente, las longitudes de onda ms largas de la de la radiacin infrarroja emitida penetrar el humo mejor que las longitudes de onda visibles, por lo que los bordes del fuego estn mejor delineados. En materia de investigacin, una sofisticada aplicacin termometra infrarroja es en el estudio de los fallos en los metales, materiales compuestos, y en las interfaces de recubrimiento. Esta tcnica se conoce como pulsado vdeo termografa. Un material compuesto que consiste en un material de carbonopiel de la fibra unida a una lata de aluminio nido de abeja se somete a pulsos de calor de un flash de xenn tubo. Las cmaras de infrarrojos registran una secuencia fotograma a fotograma de calor difusin a travs del objeto, el cual se visualiza en la pantalla. Defectos muestran como desviaciones de los patrones esperados se est probando para el material. Entre las aplicaciones militares de termometra de radiacin son de visin nocturna y la heat-seeking misil. en la este ltimo caso, el operador pone en marcha simplemente el misil en la direccin general de la meta. Detectores a bordo permitir que el misil para localizar el objetivo mediante el seguimiento del calor de vuelta a la fuente.

El ejrcito ms conocido aplicaciones de misiles infrarrojos son los Misil aire-aire Sidewinder y satlite transmitidas balstico intercontinental sistema de deteccin de misiles (ICBM). 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111122222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Ambos se basan en la deteccin de los rayos infrarrojos firma de un penacho de emisiones o muy de escape del motor caliente. El Sidewinder sistema de gua de misiles se muestra esquemticamente en la Figura 1-5. Un especial cpula de infrarrojos protege la ptica sistema interior. El sistema ptico consiste de un espejo primario y secundario y un conjunto de lentes de correccin para causar una imagen para centrarse en una retcula especial. Toda la luz de la retcula es centrado sobre un detector (Figura 1-6). La retcula puede modular la radiacin para distinguir entre las nubes y proporcionar informacin direccional. Misiles tierra-aire porttiles, SAM, son unidades de defensa eficaces que orientarse a un objetivo por detectar y rastrear el calor emitido por una aeronave, en particular el de escape del motor. Desarrollo terico toda la materia-animado o inanimado, lquido, slido o GASN constantemente intercambios trmicos energa en forma de radiacin electromagntica con su entorno. Si hay una temperatura diferencia entre el objeto de que se trate y de su entorno, habr una transferencia de energa neta en forma de calor, un objeto ms fro se ser calentado a expensas de su entorno, un objeto ms caliente se enfra. Y si el objeto en cuestin se encuentra en el Ms fro que sus alrededores,

el intercambio neto de energa de la radiacin ser cero. En cualquiera de los casos, la caracterstica espectro de la radiacin depende sobre el objeto y su surroundings temperaturas absolutas. El tema de la este volumen, la termometra de radiacin, o, ms generalmente, de temperatura sin contacto medicin, consiste en tomar ventaja de esta radiacin la dependencia de la temperatura a medir la temperatura de objetos y masas sin la necesidad de contacto directo. . Fundamentos de la radiacin\ El desarrollo de la matemtica relaciones para describir la radiacin era un paso importante en el desarrollo de la moderna termometra radiacin teora. La capacidad de cuantificar la energa radiante viene, muy apropiadamente, de Plancks la teora cuntica. Planck supuso que la radiacin se form en discreta paquetes de energa llamados fotones, o cuantos, la magnitud de que son dependientes de la longitud de onda de la radiacin. El total la energa de un cuanto, E, se encuentra por multiplicando constante Plancks, h = 6.6256 x 10-34, y, la frecuencia de la radiacin, u, en ciclos por segundo. En 1905, Albert Einstein postul que estos cuantos son partculas movindose a la velocidad de la luz, c = 2.9979 x 108 m / s. Si estos fotones viaj a la velocidad de la luz, a continuacin, deben obedecer a la teora de la relatividad, indicando E2 = C2P2, y cada fotn debe tener el impulso p = E / c = h / l. La frecuencia puede ser encontrado dividiendo la velocidad de la luz por su longitud de onda de la partcula u = c / l. Sustituyendo impulso: E = hu = hc / l A partir de esta ecuacin, es evidente que la cantidad de energa emitida

depende de la longitud de onda (o frecuencia). Cuanto ms corta la longitud de onda, cuanto mayor es la energa. La radiacin emitida consiste en una distribucin continua, no uniforme de monocromtica (de una sola longitud de onda) componentes, variando ampliamente con la longitud de onda y direccin. la cantidad de radiacin por unidad de longitud de onda intervalo de tiempo, denominado el concentracin espectral, tambin vara con la longitud de onda. Y la magnitud de radiacin en cualquier longitud de onda que as como la distribucin espectral varan con las propiedades y de la temperatura de la superficie emisora. La radiacin es Tambin direccional. Una superficie puede preferir una direccin en particular a la energa irradian. Tanto la distribucin espectral y direccional debe ser considerado en el estudio de la radiacin. Longitud de onda puede ser pensado como un tipo de direccin para encontrar donde A RAYOS la energa se encuentra. El mapa que contiene todas las longitudes de onda electromagntica la radiacin electromagntica se llama la espectro (ver el interior portada de este libro). La corta longitudes de onda son los rayos gamma, La radiacin de rayos X, y rayos ultravioleta (UV), contiene la cantidad ms alta de emite energa. El intermedio porcin del espectro, el calor regin, se extiende desde aproximadamente 0,1 a 1000 mm (micrmetros o micras: 1000000 micras = 1 metro), e incluye una parte de la radiacin ultravioleta y todo de lo visible (VIS) y (IR) de ondas infrarrojas. Esta porcin es denominado radiacin trmica, y es importante en el estudio de la transferencia de calor y termometra de radiacin. Sensores de temperatura sin contacto trabajar en la porcin infrarroja de la espectro. El rango del infrarrojo cae entre 0,78 micras y 1000 micras de longitud de onda, y es invisible a simple vista. El infrarrojo es regin se puede dividir en tres regiones: en el infrarrojo cercano (0,78-3,0 micras), infrarrojo medio (3-30

micras), y del infrarrojo lejano (30-300 micras). El rango de entre 0,7 micras y 14 micras es normalmente utilizado en la medicin de temperatura por infrarrojos. Las divisiones han sido relacionada con la transmisin de la ambiente para diferentes tipos de aplicaciones. Conceptos de cuerpo negro Energa incidente golpear un objeto de los alrededores, puede ser absorbida por el objeto, que se refleja por el objeto, o transmitido a travs el objeto (si no es opaco) como visto en la Figura 2-1. Si el objeto est en una temperatura constante, entonces el velocidad a la que se emite energa debe igual a la velocidad a la que se absorbe energa, de lo contrario el objeto se fresco (emitancia superior absorcin) o caliente (emitancia menos de la absorcin). Por lo tanto, para los cuerpos a temperatura constante, la emitancia (absorcin), la la reflexin y la transmitancia de la energa es igual a la unidad. Central para la termometra de radiacin es el concepto del cuerpo negro. En 1860, Kirchhoff define un cuerpo negro como una superficie que no refleja o transmite, pero absorbe toda incidente radiacin, independiente de la direccin y longitud de onda. La fraccin de la radiacin absorbida por un cuerpo real es llamado absorcin, a. Por un ideal cuerpo negro, la capacidad de absorcin es de 1,0 (ab = 1). Para los no-cuerpos negros, la absorcin es una fraccin del calor de radiacin transferir incidente sobre una superficie, o 0 a 1. Por lo tanto, en trminos de calor por radiacin transferencia, q: qabsorbed = aqincident Adems de absorber todo incidente radiacin, un cuerpo negro es una perfecta cuerpo radiante. Para describir el posibilidades de emisin de una superficie en comparacin con un cuerpo negro, Kirchoff emisividad definida (e) de un

superficie real como la relacin de la trmica la radiacin emitida por una superficie a una temperatura dada a la de un cuerpo negro a la misma temperatura y por la misma y espectral condiciones direccionales. Este valor tambin debe ser considerado por un sensor de temperatura sin contacto cuando se toma una medida de la temperatura. La emisividad total de una verdadera superficie es la relacin de la cantidad total de la radiacin emitida por una superficie en comparacin con un cuerpo negro a la misma temperatura. Las tablas a partir en la pg. 72 dan emisividad representante valores para una amplia gama de materiales. Si las mediciones precisas de temperatura se requieren, sin embargo, la superficie OS valor real emittivity debe ser obtenido. (Aunque a menudo se utilizan indistintamente, los trminos emisividad y emittivity tiene tcnicamente diferentes significados. Emisividad se refiere a una propiedad de un material, tal como hierro fundido, mientras que emittivity se refiere a una propiedad con una superficie especfica.) En 1879, Stefan concluy basa en los resultados experimentales de que el la radiacin emitida desde la superficie de un objeto es proporcional a la la cuarta potencia de la absoluta temperatura de la superficie. La teora subyacente se desarroll ms tarde por Boltzmann, quien mostr que la radiacin emitida por un cuerpo negro a la temperatura absoluta Ts (K) es igual a: Qo = STS4 donde (es la constante de Stefan-Boltzmann (S = 5,67 x 10-8 W/m2 K4). La velocidad de transferencia de calor por radiacin para una no de cuerpo negro, por unidad de superficie es define como: Qo = tan (Ts4 - Tsur4) donde Ts es la temperatura de la superficie y Tsur es la temperatura de la entorno. Aunque algunas superficies vienen cerca el rendimiento del cuerpo negro, todo objetos y superficies reales tienen emisividades

menos de 1. No de cuerpo negro los objetos son o bien graybodies, cuya emisividad vara con la longitud de onda, o no graybodies, cuya emisividades varan con la longitud de onda. Mayora de los objetos orgnicos son graybodies, con una emisividad entre 0,90 y 0.95 (Figura 2-2). El concepto de cuerpo negro es importante porque demuestra que radiante poder depende de la temperatura. Cuando se utiliza de temperatura sin contacto sensores para medir la energa emitida por un objeto, dependiendo de la naturaleza de la superficie, la emisividad debe tenerse en cuenta y corregido. Por ejemplo, un objeto con una emisividad de 0.6 es slo irradia 60% de la energa de un cuerpo negro. Si no se corrige para, la temperatura ser ms baja que la temperatura real. Para los objetos con una emisividad inferior a 0,9, la velocidad de transferencia de calor de una superficie real es identificado como: Qo = esTs4 La aproximacin ms cercana a un cuerpo negro es una cavidad con un interior superficie a una temperatura uniforme Ts, que se comunica con la entorno de un pequeo orificio que tiene un dimetro pequeo en comparacin con los las dimensiones de la cavidad (figura 2-3). La mayor parte de la radiacin que entra la apertura es absorbida o reflejado en el interior de la cavidad (en ltima instancia, ser absorbido), mientras insignificante radiacin sale de la abertura. La cuerpo se aproxima a la perfeccin absorbedor, independiente de la cavidad OS propiedades de la superficie. La radiacin atrapada dentro de la interior de la cavidad se absorbe y se se refleja de modo que la radiacin dentro de la cavidad es igualmente distributed parte de la radiacin es absorbida y algunos reflejada. La energa radiante incidente cayendo por unidad de tiempo en cualquier superficie por unidad de superficie dentro de la cavidad es definida como la Gl irradiancia (W/m2

mm). Si la irradiacin G (W/m2) representa la velocidad a la que la radiacin es incidente por unidad de superficie de todo direcciones y en todas las longitudes de onda, lo que sigue: G = o0 Gl (dl) Si otro cuerpo negro se pone en la cavidad con una temperatura idntica como las paredes interiores de la cavidad, el cuerpo negro mantendr su temperatura actual. Por lo tanto, la velocidad a la que la energa absorbida por la superficie interior de la cavidad se igual a la velocidad a la que se emite. En muchas aplicaciones industriales, transmisin de la radiacin, tales como a travs de una capa de agua o un vaso plato, debe ser considerado. Para una espectral componente de la irradiacin, porciones se pueden reflejar, absorber, y transmitida. De ello se desprende que: Gl = Gl, ref + Gl, abs + Gl, tran En muchas aplicaciones de ingeniera, Sin embargo, el medio es opaco a la radiacin incidente. Por lo tanto, Gl, Tran = 0, y la absorcin restante y la reflexin puede ser tratada como fenmeno de superficie. en otro Es decir, estn controlados por procesos que ocurren dentro de una fraccin de un micrmetro de la irradiado superficie. Por tanto, conviene a decir que la irradiacin es absorbida y reflejada por la superficie, con las magnitudes relativas de Gl, ref y Gl, abs en funcin de la longitud de onda y la naturaleza de la superficie. Transferencia de la radiacin de un cuerpo negro no abarca una amplia gama de longitudes de onda y direcciones. la emisiva hemisfrica espectral poder, El (W/m2 mm) se define como la velocidad a la que se emite la radiacin por unidad de rea en todo posible longitudes de onda y en lo posible direcciones desde una superficie, por unidad longitud de onda de alrededor de l dl y por unidad rea de superficie. Aunque la distribucin direccional

de emisin de superficie vara depende de la propia superficie, muchos superficies emisores difusos aproximados. Es decir, la intensidad de la emitida la radiacin es independiente de la direccin en la que la energa es incidente o emitida. En este caso, la emisiva total hemisfrica (espectral) poder, El (W/m2) se define como: El (l) = PIL, e (l) o E = Pie donde Ie es la intensidad total del la radiacin emitida, o la velocidad a la que energa radiante se emite a una especfica longitud de onda, por unidad de superficie del emisor superficie normal a la direccin, por unidad de ngulo slido de esta direccin, y por unidad de longitud de onda. Notar que El es un flujo basado en la real rea de superficie, donde Ile se basa en la rea proyectada. En una aproximacin cuerpo negro, la radiacin es casi completamente absorbida por la cavidad. Cualquier la radiacin que sale de la cavidad es debido a la temperatura de la superficie solamente. Las caractersticas espectrales de los radiacin de cuerpo negro como una funcin de temperatura y longitud de onda eran determinado por Wilhelm Wien, en 1896. Wien deriv su ley para la distribucin de energa en la emisin espectro como: El, b (l, t) = 2h2/l5 [exp (HCO / LKT)] donde El, b (b de cuerpo negro) representa la intensidad de la radiacin emitida por una cuerpo negro a la temperatura T, y la longitud de onda l por intervalo de longitud de onda de la unidad, por unidad de tiempo, por unidad de ngulo slido, por unidad de rea. Tambin, h = 6,626 x 10-24 J s y k = 1.3807 x 10-23 J K-1 son lo universal Planck y constantes de Boltzman, respectivamente, co = 2.9979 x 108 m / s es la velocidad de la luz en el vaco, y T es la temperatura absoluta del cuerpo negro en grados Kelvin (K). Debido al hecho de que las desviaciones aparecido entre experimental resultados y la ecuacin, Planck sugiri en 1900 un refinamiento que

ajustarse mejor a la realidad: El, b (l, t) = 2h2/l5 [exp (HCO / LKT) - 1] Es a partir de esta ecuacin que Planck postul su teora cuntica. La expresin ms conveniente para este ecuacin, referido como el Planck ley de distribucin (Figura 2-4), es: El, b (l, t) = PIL, b (l, t) = C1/l5 [exp (C2/lT) - 1] donde la primera y la segunda radiacin son constantes C1 = 2phco 2 = 3,742 x 108 W mm4/m2 y C2 = (HCO / k) = 1.439 x 104 mm K. Distribucin Plancks muestra que a medida longitud de onda vara, la radiacin emitida vara continuamente. Como temperatura aumenta, la cantidad total de energa aumenta emitidos y el pico de la curva se desplaza hacia la izquierda, o hacia las longitudes de onda ms cortas. Al considerar del espectro electromagntico, se Es evidente que los organismos con muy altas temperaturas emiten energa en el espectro visible como longitud de onda disminuye. La Figura 2-4 muestra que tambin hay ms diferencia de energa per grado en longitudes de onda ms cortas. A partir de la Figura 2-4, el cuerpo negro distribucin espectral tiene un mximo longitud de onda de valor, Imax, que depende de la temperatura. Al diferenciar ecuacin 2.12 con con respecto a l y estableciendo el resultado igual a cero: lmaxT = C3 donde la constante de tercera radiacin, C3 = 2897,7 mm K. Esto se conoce como La ley de desplazamiento Wiens. La lnea discontinua en la Figura 2-4 define este ecuacin y localiza el mximo valores de radiacin para cada temperatura, a una longitud de onda especfica. Tenga en cuenta que la mxima radiacin es asociado con temperaturas ms altas y las longitudes de onda ms bajas. Desde Cuerpos Negros de Real Surfaces Al principio parece que una radiacin

termmetro sera utilizar la totalidad espectro, la captura de la mayor parte de la radiante emisin de un objetivo en particular, su rango de temperatura. Hay varios razones por las que esto no es prctico. En las ecuaciones para la radiacin infrarroja deriva anteriormente, se encontr que los a longitudes de onda muy bajos, el resplandor aumenta rpidamente con la temperatura, en comparacin con el aumento en mayor longitudes de onda, como se muestra en la Figura 2-4. Por lo tanto, la tasa de cambio resplandor es siempre mayor a longitudes de onda ms cortas. Esto podra significar ms precisa medicin de la temperatura y ms apretado control de la temperatura. Sin embargo, en una determinada longitud de onda corta no es un lmite inferior de la temperatura que se puede medir. A medida que la temperatura del proceso disminuye, el rango espectral para un termmetro de infrarrojos se desplaza hacia longitudes de onda ms largas y se vuelve menos precisa. Las propiedades del material en diversas temperaturas deben ser tambin considerado. Porque no hay material emite tan eficientemente como un cuerpo negro a una temperatura dada, cuando se mide la temperatura de un objetivo real, otras consideraciones deben hacerse. Los cambios en la emisividad material de proceso, la radiacin de otras fuentes, y prdidas de radiacin debido a la suciedad, el polvo, humo o absorcin atmosfrica puede introducir errores. La capacidad de absorcin de un material es la fraccin de la irradiacin absorbida por una superficie. Al igual que las emisiones, que se puede caracterizar por tanto un distribucin direccional y espectral. Est implcito que las superficies pueden presentar absorcin selectiva con respecto a la longitud de onda y direccin de la la radiacin incidente. Sin embargo, para la mayora aplicaciones de ingeniera, es deseable trabajar con las propiedades de superficie que corresponden a las medias de direccin. El espectral, la absortividad hemisfrica para una superficie real de col (l) es define como:

al (l) @ Gl, ABS (l) / GL (l) donde Gl, abs es la porcin de la irradiacin absorbida por la superficie. Por lo tanto, col depende de la distribucin direccional de la radiacin incidente, como as como en la longitud de onda de la la radiacin y la naturaleza de la superficie absorbente. El total hemisfrica capacidad de absorcin, una, representa un promedio integrado sobre ambos direccional y longitud de onda. Es se define como la fraccin del total la irradiacin absorbida por una superficie, o: un @ Gabs / G El valor de una depende de la distribucin espectral de la incidente la radiacin, as como en su direccional distribucin y la naturaleza de la superficie de absorcin. Aunque a es independiente de la temperatura de la superficie, la misma puede no se puede decir para el total, hemisfrica emisividad. La emisividad es fuertemente dependiente de la temperatura. La reflectividad de una superficie define la fraccin de incidente la radiacin reflejada por una superficie. Su definicin especfica puede tardar varios diferentes formas. Vamos a asumir una reflectividad que representa un sistema integrado promedio en el hemisferio asociado con la radiacin reflejada para evitar los problemas de la distribucin direccional de este radiacin. El espectral, semiesfrica reflectividad RL (l), a continuacin, es se define como la irradiacin espectral que es reflejada por la superficie. Por lo tanto: rl (l) @ Gl, ref (l) / Gl (l) donde Gl, ref es la porcin de la irradiacin reflejada por la superficie. La total reflectividad hemisfrica r es a continuacin, se define como: r @ Gref / G Si la intensidad de la reflejada la radiacin es independiente de la direccin de la radiacin incidente y la direccin de la reflejada la radiacin, la superficie se dice que es

emisor difusa. Por el contrario, si el ngulo de incidencia es equivalente a la ngulo reflejado, la superficie es una reflector especular. Aunque ninguna superficie es perfectamente difusa o especular, comportamiento especular se puede aproximar por pulido o espejo superficies. Comportamiento difusa es estrechamente aproximada por superficies rugosas y es probable que se produzcan en la aplicaciones industriales. La transmisividad es la cantidad de la radiacin transmitida a travs de una superficie. Una vez ms, asumir una transmisividad que representa un promedio integrado. Aunque es difcil obtener una como resultado de los medios de comunicacin transparentes, hemisfrica transmisividad se define como: tl = Gl, tr (l) / Gl (l) donde Gl, TR es la porcin de la irradiacin reflejada por la superficie. La transmisividad hemisfrica total es: t = Gtr / G La suma de las fracciones totales de la energa absorbida (A), que se refleja (r), y transmitida (t) debe ser igual a la cantidad total de radiacin incidente en la superficie. Por lo tanto, para cualquier longitud de onda: tl rl + + al = 1 Esta ecuacin se aplica a un semitransparente medio. Para las propiedades que son promediados en todo el espectro, se deduce que: r+t+a=1 Para un medio que es opaco, la valor de transmisin es igual a cero. Absorcin y reflexin son superficie propiedades en los cuales: rl + al = 1 y r+a=1 Para un cuerpo negro, la transmisin y fracciones reflejadas son cero y el emisividad es la unidad. Un ejemplo de un material cuya caractersticas de emisividad cambian radicalmente con la longitud de onda es de vidrio. sodalime vidrio es un ejemplo de un material que cambia drsticamente su emisividad

caractersticas con la longitud de onda (Figura 2-5). En longitudes de onda inferiores aproximadamente 2,6 micras, el vidrio es altamente transparente y la emisividad es casi cero. Ms all de 2,6 micras, la vidrio se vuelve cada vez ms opaca. Ms all de 4 micras, el vidrio es completamente opaco y la emisividad est por encima de 0,97. IR Termmetros y pirmetros Pirmetro se deriva de la Raz griega piro, fuego significado. El trmino fue originalmente pirmetro se utiliza para denotar un dispositivo capaz de medir temperaturas de los objetos por encima de incandescencia, objetos brillantes para el ojo humano. La pirmetros originales fueron sin contacto dispositivos pticos que interceptados y evaluado lo visible la radiacin emitida por los objetos brillantes. Una definicin moderna y ms correcto sera cualquier no-contacto dispositivo interceptor y medir la radiacin trmica emitida desde una objeto de determinar la temperatura superficial. Termmetro, tambin a partir de un Raz griega termo, que significa caliente, es utilizado para describir una amplia variedad de los dispositivos utilizados para medir la temperatura. Por lo tanto un pirmetro es un tipo de termmetro. La radiacin designacin termmetro ha evolucionado a lo largo la ltima dcada como una alternativa a los pirmetro. Por tanto, los trminos pirmetro y termmetro de radiacin se usan indistintamente por muchos referencias. Un termmetro de radiacin, en muy trminos simples, consiste en un ptico sistema y el detector. El sistema ptico se centra la energa emitida por un objeto sobre el detector, que es sensible a la radiacin. La salida del detector es proporcional a la cantidad de energa radiada por el objeto de destino (menos la cantidad

absorbida por el sistema ptico), y la respuesta del detector a la longitudes de onda de radiacin especficos. Este salida puede utilizarse para inferir la objetos temperatura. El emittivity, o emitancia, del objeto es un variable importante en la conversin de la salida del detector en una precisa seal de temperatura. Termmetros de radiacin de infrarrojos / pirmetros, midiendo especficamente la energa que es irradiada desde un objeto en el 0,7-20 micras longitud de onda, son un subconjunto de termmetros de radiacin. Estos dispositivos pueden medir esta radiacin desde la distancia. No hay necesidad para el contacto directo entre la radiacin termmetro y el objeto, como sucede con los termopares y detectores de temperatura por resistencia (RTD). Termmetros de radiacin son especialmente adecuado para la medicin de objetos en movimiento o superficies que no puede ser alcanzado o puede No lo toquen. Sin embargo, los beneficios de la termometra de radiacin tienen un precio. Incluso el ms simple de los dispositivos es ms caro que un termopar o resistencia estndar detector de temperatura (RTD) montaje, instalacin y costos pueden superior a la de un tubo protector estndar. Los dispositivos son resistentes, pero no se requiere mantenimiento de rutina para mantener el avistamiento camino claro, y para mantener el elementos pticos limpios. Los termmetros de radiacin utilizado por ms difcil aplicaciones pueden tener ms complicado ptica, posiblemente giratorias o mviles partes, y basados en microprocesadores electrnica. No hay industria curvas de calibracin aceptadas por la radiacin termmetros, ya que hay para termopares y RTD. Adems, el usuario puede necesitar para investigar seriamente la aplicacin, para seleccionar el tecnologa ptima, el mtodo de instalacin y compensacin necesaria

para la seal medida, para lograr el rendimiento deseado. Emitancia, emisividad, y el factor de N En un captulo anterior, fue emitancia identificado como un parmetro crtico en convertir con precisin la salida de el detector se utiliza en un termmetro de radiacin en un valor que representa temperatura del objeto. Los trminos emitancia y la emisividad a menudo se usan indistintamente. Hay, sin embargo, una distincin tcnica. Emisividad se refiere a la propiedades de un material; emisividad a las propiedades de un particular, objeto. En este ltimo sentido, emisividad es slo un componente en la determinacin emitancia. Otros factores, incluyendo la forma del objeto, la oxidacin y el acabado de la superficie debe ser tenido en cuenta. La aparente emitancia de un material tambin depende de la temperatura en el que se determina, y la longitud de onda a la que el se toma la medicin. Estado de la superficie afecta el valor de un objectos emitancia, con los valores ms bajos para los superficies pulidas, y los valores ms altos para superficies rugosas o mate. Adems, como materiales oxidan, emitancia tiende a aumentar, y la superficie condicin de dependencia disminuye. Valores de emisividad representativos para un gama de metales y no metales comunes a diferentes temperaturas son que figura en las tablas a partir de la pg. 72. La ecuacin bsica que se utiliza para describir la salida de una radiacin termmetro es: V (T) = e K TN Dnde: e = emittivity V = salida (T) con el termmetro temperatura K = constante T = temperatura del objeto

N = N de los factores (= 14388 / (LT)) l = longitud de onda equivalente Un termmetro de radiacin con la mayor valor de N (ms corto posible longitud de onda equivalente) debe estar seleccionada para obtener la menor dependencia en los cambios emitancia de destino. Las ventajas de un dispositivo con un alto valor de N se extiende a cualquier parmetro que los efectos de la salida de V. Un sucio sistema ptico, o la absorcin de energa por los gases en el camino avistamiento, tiene menos efecto sobre una temperatura indicada si N tiene un valor alto. Los valores de las emisividades de casi todas las sustancias son conocidas y publicado en la literatura de referencia. Sin embargo, la emisividad determina en condiciones de laboratorio rara vez est de acuerdo con emitancia real de un objeto en las condiciones reales de funcionamiento. Por esta razn, es probable que uno utilizar los datos de emisividad publicados cuando los valores son altos. Como regla general, materiales no metlicos ms opacos tener una emisividad alta y estable (0,85 a 0,90). La mayora no oxidado, metlico materiales tienen una baja a mediana emisividad valor (0,2 a 0,5). Oro, plata y el aluminio son excepciones, con valores de emisividad en el 0,02 a 0,04 rango. La temperatura de estos metales es muy difcil de medir con un termmetro de radiacin. Una forma de determinar la emisividad experimentalmente es mediante la comparacin de la la radiacin de medicin termmetro de un objetivo con la simultnea medicin obtenido usando un termopar o RTD. La diferencia en los lecturas es debido a la emisividad, que es, por supuesto, menor que uno. Para temperaturas de hasta 500 F (260 C ) valores de emisividad se pueden determinar experimentalmente poniendo un pedazo de cinta adhesiva negro sobre la superficie del objetivo. El uso de un conjunto pirmetro de radiacin para una emisividad de 0,95, mida la temperatura de la superficie de la cinta (Dando tiempo para que gane trmica

equilibrio). A continuacin, medir la temperatura de la superficie del blanco sin la cinta. La diferencia en las lecturas determina el valor real para la emisividad del objetivo. Muchos instrumentos han calibrado ajustes de emisividad. la ajuste puede ser ajustado a un valor de emisividad determinado a partir de las tablas, tales como los que se inician en la p. 72, o experimentalmente, como se describe en la prrafo anterior. Para obtener la mxima precisin, determinacin independiente de la emisividad en un laboratorio en el longitud de onda a la que el termmetro medidas, y posiblemente en la temperatura esperada del objetivo, puede ser necesario. Los valores de emisividad en tablas tienen sido determinada por un pirmetro avistado perpendicular a la meta. Si el ngulo de observacin real es ms de 30 o 40 grados de la normalidad a la diana, la medicin de laboratorio de puede requerir emisividad. Adems, si el pirmetro de radiacin vistas a travs de una ventana, la emisividad correccin debe preverse energa que se pierde por la reflexin de los dos superficies de la ventana, as como absorcin en la ventana. Por ejemplo, aproximadamente el 4% de la radiacin se refleja de las superficies de vidrio en el infrarrojo gamas, por lo que la transmitancia efectiva es 0,92. La prdida a travs de otros materiales se puede determinar a partir del ndice de refraccin del material en el longitud de onda de medicin. Las incertidumbres sobre emitancia se puede reducir utilizando longitud de onda de la radiacin o la relacin de corto termmetros. Longitudes de onda cortas, alrededor de 0,7 micras, son tiles debido a que la ganancia de la seal es alto en este regin. La salida de respuesta ms alta a longitudes de onda cortas tiende a inundar los efectos de las variaciones de emisividad. La alta ganancia del irradiaba energa tambin tiende a inundar la efectos de absorcin de vapor, polvo o

vapor de agua en la trayectoria de la vista a los objetivo. Por ejemplo, establecer la longitud de onda en esa banda har el sensor de leer dentro de 5 a 10 grados de temperatura absoluta cuando el material tiene una emisividad de 0,9 ( 0,05). Esto representa aproximadamente 1% a 2% de precisin. Tipos de termmetros de radiacin Histricamente, como se muestra en la Figura 3-1, una termmetro de radiacin consisti un sistema ptico para recoger el energa emitida por el objetivo; un detector para convertir esta energa a una seal elctrica, un ajuste emittivity para que coincida con la calibracin del termmetro para el emisor especfica caractersticas del objetivo, y un compensacin de temperatura ambiente circuito, para asegurar que la temperatura variaciones en el interior del termmetro debido a las condiciones ambientales no hizo afectar la precisin. El moderno termmetro de radiacin todava se basa en este concepto. Sin embargo, la tecnologa tiene cada vez ms sofisticados para ampliar el alcance de las aplicaciones que se pueden manejar. Por ejemplo, el nmero de detectores disponibles ha aumentado en gran medida, y, gracias a capacidades de filtrado selectivos, estos detectores pueden ser ms eficientemente adaptado a aplicaciones especficas, la mejora de la medicin del desempeo. Electrnicos basados en microprocesadores puede utilizar algoritmos complejos para proporcionar linealizacin tiempo real y compensacin de la salida del detector para una mayor precisin de medida temperatura objetivo. Microprocesadores puede mostrar mediciones instantneas de varias variables (por ejemplo, temperatura actual, la temperatura mnima medido, la temperatura mxima medido, la temperatura media o diferencias de temperatura) en integrales pantallas LCD. Una clasificacin conveniente de la radiacin termmetros es la siguiente:

 banda ancha termmetros de radiacin / pirmetros; banda estrecha termmetros de radiacin / pirmetros; relacin termmetros de radiacin / pirmetros; pirmetros pticos, y fibra termmetros de radiacin ptica / pirmetros. Estas clasificaciones no son rgidas. Por ejemplo, pirmetros pticos pueden considerarse un subconjunto del estrecho dispositivos de banda. La radiacin de la fibra ptica termmetros, que se debatirn en detalle en otra seccin, puede ser clasificado como de banda ancha, estrecha banda, o la relacin de dispositivos. Del mismo modo, termmetros de radiacin infrarroja puede ser considerados subconjuntos de varios de estas clases. radiacin de banda ancha Termmetros de radiacin de banda ancha tpicamente son los dispositivos ms simples, costar lo menos, y puede tener un respuesta de longitud de onda de 0,3 micras a un lmite superior de 2,5 a 20 micras. El bajo y la alta corte-offs del termmetro de banda ancha son un la funcin del sistema ptico especfica siendo utilizado. Se denominan de banda ancha porque miden una fraccin significativa de la trmica la radiacin emitida por el objeto, en el intervalos de temperatura de uso normal. Los termmetros de banda ancha son depende de la emitancia total de la superficie que se est midiendo. Figura 3 La figura 2 muestra el error en la lectura de diversos emisividades y temperaturas cuando se calibra un dispositivo de banda ancha para un cuerpo negro. Una emisividad de control permite al usuario compensar para estos errores, siempre y cuando el emitancia no cambia. El camino hacia la meta debe ser sin obstrucciones. El vapor de agua, el polvo, humo, vapor de agua y la radiacin de absorcin gases presentes en la atmsfera puede atenuar la radiacin emitida desde el objetivo y provocar que el termmetro

para leer bajo. El sistema ptico se debe mantener limpio, y la ventana de observacin protegida contra cualquier corrosivos en la medio ambiente. Rangos estndar incluyen 32 a 1832 F (0 a 1000 C), y 932 a 1652 F (De 500 a 900 C). La precisin tpica es Escala completa de 0,5 a 1%. Reduzca la radiacin Band Como su nombre indica, de banda estrecha termmetros de radiacin actan sobre un rango estrecho de longitudes de onda. Dispositivos de banda estrecha tambin pueden ser denominado individuales termmetros color / pirmetros (vase ptico Pirmetros). El detector especfico utilizado determina el espectro la respuesta del dispositivo en particular. Por ejemplo, un termmetro utilizando un detector de clula de silicio tendr un respuesta que picos a aproximadamente 0,9 micras, con el lmite superior de utilidad siendo aproximadamente 1,1 micras. Tal dispositivo es til para medir temperaturas por encima de 1102 F (600 C ). Los termmetros de banda estrecha rutinariamente tener un espectral respuesta de menos de 1 micra. Termmetros banda estrecha utilizan filtros para restringir respuesta a una longitud de onda seleccionada. Probablemente, la avance ms importante en la radiacin termometra ha sido la introduccin de filtrado selectivos de la la radiacin entrante, lo que permite una instrumento que se adapta a un determinado aplicacin para lograr una mayor precisin de la medicin. Esto fue hecho posible por la disponibilidad de detectores ms sensibles y avances en amplificadores de seal. Ejemplos comunes de selectiva respuestas espectrales son de 8 a 14 micras, lo que evita la interferencia de la humedad atmosfrica durante un largo caminos; 7,9 micras, que se utiliza para la medicin de algunos plsticos de pelcula delgada; 5 micras, que se utiliza para la medicin de las superficies de vidrio, y 3,86 micras,

lo que evita la interferencia de carbono vapor de dixido de carbono y agua en llamas y los gases de combustin. La eleccin de corto o ms largo respuesta de longitud de onda tambin est dictada por el rango de temperatura. Los picos de las curvas de intensidad de la radiacin se mueven hacia longitudes de onda ms cortas como la temperatura aumenta, como se muestra en la figura 3-3. Las aplicaciones que involucran donot tales consideraciones todava pueden beneficiarse de una respuesta espectral estrecha alrededor de 0,7 micras. Mientras emisividad doesnot varan tanto como usted disminuir la longitud de onda, el termmetro perder sensibilidad debido a la reduccin de la energa disponible. Termmetros de banda estrecha con longitudes de onda cortas se utilizan para medir altas temperaturas, mayor que 932 F (500 C), porque el contenido de energa de la radiacin aumenta a medida que las longitudes de onda obtienen ms corto. Longitudes de onda ms largas se utilizan para bajas temperaturas de -50 F (-45,5 C). Reduzca gama termmetros banda desde dispositivos de mano simples, a porttiles sofisticados con simultnea de visin de objetivo y la temperatura, la memoria y la capacidad de impresin, a los sensores en lnea, montados fijos con electrnica remota que tiene Control PID. Rangos de temperatura de serie pueden variar de un fabricante a otro, pero algunos ejemplos incluyen: -36 a 1112 F (-37,78 a 600 C), 32 hasta 1832 F (0 1000 C), desde 1.112 hasta 5.432 F (600 a 3000 C) y 932 a 3632 F (500 a 2000 C). La precisin tpica es de 0,25% a 2% de la escala completa. radiacin Ratio Tambin se llama termmetros de radiacin de dos colores, Estos dispositivos miden la energa radiada aparente de un objeto entre dos longitudes de onda estrecha bandas, y calcula la relacin de la

dos energas, que es una funcin de la temperatura del objeto. Originalmente, estos fueron llamados dos pirmetros de color, porque los dos correspondan a diferentes longitudes de onda colores en el espectro visible (Por ejemplo, rojo y verde). Muchos la gente todava utiliza el trmino de dos colores pirmetros hoy, la ampliacin de la plazo para incluir longitudes de onda en el infrarrojos. La medicin de la temperatura depende slo de la relacin de las dos energas medidas, y no sus valores absolutos como se muestra en Figura 3-4. Cualquier parmetro, tales como tamao de destino, lo que afecta a la cantidad de la energa en cada banda por un igual porcentaje, no tiene ningn efecto sobre la indicacin de la temperatura. Esto hace un relacin termmetro inherentemente ms precisa. (Sin embargo, algo de precisin se pierde cuando ustedes est n medir pequeas las diferencias en las seales grandes). La relacin tcnica puede eliminar, o reducir, errores en la medicin de la temperatura causada por los cambios en la emisividad, la superficie el final, y la absorcin de la energa materiales, tales como vapor de agua, entre el termmetro y el objetivo. Estos cambios dinmicos debe ser visto de forma idntica por el detector a las dos longitudes de onda se utilizan. Emisividad de todos los materiales no No cambie por igual a diferentes longitudes de onda. Materiales para el cual emisividad no cambia igualmente en diferentes longitudes de onda se llaman cuerpos grises. Materiales para el que este no es cierto son llamados organismos no gris. Adems, no todas las formas de obstruccin del trayecto de vista atenuar el relacin de longitudes de onda por igual. Por ejemplo, si hay partculas en los ojos camino que tiene el mismo tamao que uno de las longitudes de onda, la relacin puede desequilibrarse. Fenmenos que son no dinmico en la naturaleza, tales como la nongray corporeidad de materiales, puede ser

tratado por polarizacin de la relacin de la longitudes de onda en consecuencia. Este ajuste se llama pendiente. El apropiada ajuste de pendiente debe ser determinada experimentalmente. La figura 3-5 muestra un diagrama esquemtico de una simple relacin de termmetro de radiacin. La Figura 3-6 muestra una relacin termmetro donde las longitudes de onda Se seleccionan alternativamente por una rotacin filtrar rueda. Algunos termmetros razn de uso ms de dos longitudes de onda. Una longitud de onda mltiple dispositivo es esquemticamente representado en la figura 3-7. Estos dispositivos emplean un anlisis detallado de los las caractersticas de la superficie TargetOS en relacin con emisividad con respecto a longitud de onda, la temperatura, y la superficie qumica. Con estos datos, una equipo puede utilizar algoritmos complejos relacionar y compensar cambios de emisividad en diversas condiciones. El sistema descrito en la figura 7.3 hace posible la medicin paralela en cuatro canales espectrales en la variar de 1 a 25 micras. La detector en este dispositivo consiste en un sistema ptico con un divisor de haz, y filtros de interferencia para el espectro dispersin de la radiacin incidente. Este termmetro no refrigerado fue desarrollado para el anlisis de gases. Otro sistema experimental, utilizando siete longitudes de onda diferentes demostraron una resolucin de 1 C medir una fuente de cuerpo negro en el rango Desde 600 hasta 900 C. El mismo sistema demostrado una resolucin de 4 C la medicin de un objeto con diferentes emitancia encima de la temperatura variar desde 500 hasta 950 C. Dos color o multi-longitud de onda Los termmetros deben ser seriamente considerado para aplicaciones donde exactitud, y no slo la repetibilidad, es crtico, o si el objeto de destino est experimentando un cambio fsico o qumico. Termmetros ratio de cobertura amplia rangos de temperatura. Tpico comercialmente

rangos disponibles son de 1652 5432 F (900 a 3.000 C) y 120 a 6692 F (50 a 3700 C). La precisin tpica es 0.5% de la lectura en estrecha tramos, a 2% de la escala completa. Pirmetros ptico Pirmetros pticos miden la la radiacin de la diana en una estrecha banda de longitudes de onda de la trmica espectro. Los dispositivos ms antiguos utilizan el principio de brillo ptico en el espectro visible de color rojo alrededor de 0,65 micras. Estos instrumentos son tambin llamada pirmetros solo color. Pirmetros pticos estn disponibles para la medicin de longitudes de onda de energa que se extienden en el infrarrojo regin. El trmino pirmetros de un solo color ha sido ampliado por algunos autores incluyen la radiacin de banda estrecha termmetros as. Algunos diseos pticos son manualmente operado como se muestra en la Figura 3-8 El operador atracciones de la pirmetro en el blanco. Al mismo tiempo que l / ella puede ver la imagen de un interno filamento de la lmpara en el ocular. En un diseo, el operador ajusta la de energa al filamento, cambiando su color, hasta que coincida con el color de el objetivo. La temperatura de la objetivo se mide en base a poder ser utilizado por el filamento interno. Otro diseo mantiene una corriente constante para el filamento y cambia el brillo de la de destino por medio de una energa giratoriaabsorcin de cua ptica. La temperatura del objeto se relaciona con la cantidad de energa absorbida por el de cua, que es una funcin de su posicin anular. Pirmetros pticos automticos, sensibilizado para medir en el infrarrojo regin, tambin estn disponibles. Estos instrumentos usan una radiacin elctrica detector, en lugar de la ojo humano. Este dispositivo funciona por la comparacin de la cantidad de radiacin emitida por el objetivo con que

emitida por un controlado internamente fuente de referencia. El instrumento de salida es proporcional a la diferencia en la radiacin entre el objetivo y la referencia. Un helicptero, impulsado por un motor, se utiliza para alternativamente exponer el detector al entrante la radiacin y la radiacin de referencia. En algunos modelos, se utiliza el ojo humano para ajustar el enfoque. La figura 3-9 es un esquemtica de una ptica automtica pirmetro con un espejo dicroico. La energa radiante pasa a travs de la lente en el espejo, que refleja radiacin infrarroja al detector, sino que permite que la luz visible pase a travs de un ocular ajustable. El colgajo calibrar es accionada por solenoide desde el amplificador, y cuando accionados, corta la radiacin que viene a travs de la lente, y se centra la lmpara de calibrar en el detector. El instrumento puede tener una ancho o estrecho campo de vista. Todos los componentes pueden ser empaquetados en un en forma de pistola, instrumento de mano. Activacin del gatillo energiza el norma de referencia y lectura indicador. Pirmetros pticos tienen tpica exactitud en el 1% a 2% de la plena escala de rango. La radiacin de fibra ptica Aunque no es estrictamente una clase a s mismos, estos dispositivos utilizan una luz gua, tal como un flexible transparente fibra, para dirigir la radiacin a la detector, y est cubierto en mayor detalle en el captulo de inicio, en la pg. 43. La respuesta espectral de estos fibras se extiende a alrededor de 2 micras, y puede ser til en la medicin de temperaturas de objetos a un precio tan bajo como 210 F (100 C ). Obviamente, estos dispositivos son particularmente tiles cuando es difcil o imposible de obtener un camino claro para el avistamiento de destino, como en una cmara de presin.

Diseo y Construccin El fabricante de la radiacin termmetro selecciona el detector y elementos de ptica para producir el compromiso ptimo en base a los parmetros conflictivos de costo, la precisin, velocidad de respuesta, y intervalo de temperatura utilizable. El usuario debe ser consciente de cmo los diferentes detectores y elementos de ptica afectar a la gama de longitudes de onda sobre el cual un termmetro responde. La respuesta espectral de un pirmetro determinar si un medicin utilizable es posible, dada la presencia de la atmosfrica absorcin, o reflexiones de otros objetos, o tratar de medir la temperatura de los materiales como vidrio o plstico. Detectores Trmica, fotn, y piroelctrico detectores se utilizan tpicamente en la radiacin pirmetros. Los detectores de radiacin se ven fuertemente afectados por ambiente los cambios de temperatura. Alto exactitud exige compensaciones por esta deriva ambiente. La capacidad de respuesta de una radiacin detector puede ser especificada en trminos de ya sea la intensidad de la radiacin, o la potencia radiante que incide totales sobre el detector. Cuando la imagen formada por el rea de superficie del objetivo es mayor que el rea expuesta del detector, la toda la superficie del detector se somete a una intensidad de la radiacin proporcional a la luminosidad del objetivo. La total de potencia radiante absorbida por el detector depende entonces de la zona de su superficie sensible. El real tamao de la zona de destino es efectiva determinada por la ampliacin de el sistema ptico. La sensibilidad general no es uniforme sobre la superficie de un detector, pero esto no tiene ningn efecto si el brillo de destino es uniforme. Si

diferencias sustanciales de temperatura ocurrir en la superficie del blanco dentro de el parche de imagen sobre el detector, un promedio ponderado ambiguamente dar como resultado. En el caso de la energa radiante total el rea de la superficie del blanco reflejado en el detector est limitado por una parada pticamente conjugar a la detector. Esta rea se puede hacer arbitrariamente pequeo. Como resultado, locales temperaturas pueden ser medidos en la superficie del cuerpo de destino. La responsividad del detector puede depender en la localizacin de esta fuente de destino imagen en la superficie del detector. Constancia de calibracin depender de mantener el elemento en una posicin fija con respecto a el sistema ptico. Detectores trmicos son los ms termmetro de radiacin utilizada detectores. Detectores trmicos generar una salida porque se calientan por la energa que absorber. Estos detectores tienen una menor sensibilidad en comparacin con otras tipos de detectores, y sus salidas son menos afectados por los cambios en la radiada longitudes de onda. La velocidad de respuesta de los detectores trmicos es limitado por su masa. Detectores trmicos se ennegrecen para que puedan responder a la radiacin en un amplio espectro (banda ancha detectores). Son relativamente lento, porque deben llegar trmica equilibrio cada vez que el objetivo los cambios de temperatura. Pueden tener constantes de tiempo de un segundo o ms, Aunque los detectores depositados responder mucho ms rpido. Una termopila se compone de uno o ms termopares en serie, por lo general dispuestos en un patrn radial, por lo que el uniones calientes forman un pequeo crculo, y se mantienen las uniones fras a la temperatura ambiente local. Termopilas de pelcula delgada avanzada lograr tiempos de respuesta en

el rango de 10 a 15 milisegundos. Termpilas tambin aumentan la produccin intensidad de la seal y el de mejor opcin para los termmetros de banda ancha. Compensacin de temperatura ambiente se requiere cuando termopila se utilizan detectores. Un termostato vivienda termmetro controlado se utiliza para evitar la temperatura ambiente fluctuaciones de temperatura baja trabajar. Autoalimentado infrarrojos termopares estn cubiertos en el captulo comienza en la p. 38. Bolmetros son esencialmente la resistencia termmetros dispuestos para respuesta a la radiacin. Un elemento de deteccin con un termistor, pelcula metlica, o transductor de alambre de metal es a menudo llamado un bolmetro. Detectores de fotones liberan elctrica cargos en respuesta a la radiacin incidente. En sulfuro de plomo y plomo detectores de seleniuro, la liberacin de carga se mide como un cambio en resistencia. En el silicio, germanio, y antimonio de indio, la liberacin de carga se mide como una salida de tensin. Detectores de fotones tienen un mximo longitud de onda ms all del cual no responder. La respuesta mxima es por lo general a una longitud de onda un poco ms corta que la longitud de onda de corte. Muchos termmetros de radiacin utilizan detectores de fotones en lugar de trmica detectores, a pesar de que medir sobre una banda estrecha de longitud de onda. Esto es porque dentro de la gama de longitudes de onda tiles, los detectores de fotones tienen una sensibilidad 1000 a 100000 veces la de la detector trmico. Tiempo de respuesta de estos detectores es en microsegundos. Ellos son inestables en longitudes de onda ms largas y temperaturas ms altas. A menudo se utilizan en banda estrecha termmetros, termmetros o de banda ancha a temperaturas medias (200 a 800 a 427 F/93 C), y, a menudo proporcionado con enfriamiento. Detectores piroelctricos superficie cambio carga en respuesta a recibir

radiacin. El detector no necesita alcanzar el equilibrio trmico cuando el los cambios de temperatura de destino, ya que responde a los cambios en entrante radiacin. La radiacin entrante debe ser cortado, y el detector de salida no puede ser utilizado directamente. La chopper es un giratorio u oscilante de obturacin empleada para proporcionar la CA en lugar de salida de corriente continua desde el sensor. Seales de CA son relativamente dbiles ms convenientemente manejado por el condicionamiento circuitos. El detector el cambio puede ser comparado con un cambio a cargo de un condensador, que debe ser ledo con un circuito de alta impedancia. Detectores piroelctricos que tienen recubrimientos absorbentes de radiacin para que pueden ser detectores de banda ancha. La respuesta puede ser restringido por seleccionar el material de revestimiento con caractersticas apropiadas. Detectores de fotones y piroelctrico que deriva trmica que se puede superar por compensacin de temperatura (Termistor) circuitos, la temperatura regulacin, circuitos auto null, cortar, y la proteccin isotrmica. La figura 3-10 muestra los diferentes sensibilidad para diversos radiacin detectores. PbS tiene la mayor sensibilidad, y la termopila lo menos. Sistemas pticos Como se muestra en la figura 3-11, la ptica sistema de un pirmetro de radiacin puede estar compuesto de lentes, espejos, o combinaciones de ambos. Sistemas de espejos por lo general no determinar la respuesta espectral del instrumento, como la reflectividad no es dependiente la longitud de onda en el rango utilizado para la medicin de temperatura industrial. Un sistema de espejo debe ser protegida de la suciedad y los daos causados por un ventana. El cobre, la plata y el oro son los mejores materiales para espejos en el rango infrarrojo. Superficies de plata y cobre deben ser protegidos contra la

empaar por una pelcula protectora. Las caractersticas de la ventana del material afectar a la banda de longitudes de onda sobre el que el termmetro responder. Vidrio hace no transmitir ms all de 2,5 micras, y es adecuado slo para una mayor temperaturas. Cuarzo (slice fundida) transmite a 4 micras, cristalinas fluoruro de calcio a 10 micras, germanio y sulfuro de zinc puede transmitir en el rango de 8 a 14 micras. Ms materiales caros aumentar la capacidad de transmisin an ms, como se muestra en la figura 3-12. Ventanas y filtros, colocados en delante o detrs del sistema ptico, y que son opacas fuera de un determinada longitud de onda, se puede alterar la propiedades de transmisin de gran manera, y prevenir longitudes de onda no deseadas de que llega al detector. Sistemas de espejos se utilizan generalmente en los instrumentos pticos de enfoque fijo. Variando el foco del instrumento requiere partes mviles, lo cual es menos complicada en un sistema de lentes. La seleccin de la lente y el material de ventana es un compromiso entre la propiedades pticas y fsicas de los el material, y la longitud de onda deseada la respuesta del instrumento. Las caractersticas esenciales de diseo de materiales adecuados para lentes, prismas y ventanas son prdida de reflexin aproximada, y longitud de onda corta y cortes largos. La figura 3-13 muestra la transmitancia de algunos materiales comunes como un funcin de la longitud de onda. Qumico y las propiedades fsicas pueden dictar eleccin del material para cumplir con determinado las condiciones de funcionamiento. Las aberraciones presentes en una sola sistema de lentes que no puede permitir que precisa formacin de la imagen en el detector. La lente corregida, compuesto de dos o ms elementos de material diferente, puede ser requerido. La forma fsica de la ptica

sistema, y su montaje en la carcasa, controla la ruta de observacin. Para muchos diseos, el sistema ptico es alineada a la superficie de la superficie y medidas temperatura. Esta es satisfactoria para los objetivos de tamao considerable. Apuntar Visual accesorios pueden ser necesarios para avistar objetivos muy pequeos, o para avistamiento de objetivos distantes. Una variedad de tcnicas con el objetivo estn disponibles que incluyen: simple grano y ranura mira de armas, integradas o visin ptica desmontable buscadores, observacin a travs de lentes, e integrada o marcadores del haz de luz desmontables. Campo de visin El campo de visin de un termmetro de radiacin esencialmente define el tamao del objetivo a una distancia especificada desde el instrumento. Campo de visin puede ser indicado en forma de un diagrama (Figura 3-14), una tabla de destino tamaos funcin de la distancia, ya que el objetivo tamao a la distancia focal, o como una campo de visin angular. La figura 3-15 muestra tpica de ancho campos ngulo ngulo y estrecho de miras. Con un amplio campo de ngulo de visin, el objetivo requisitos de tamao del cuello hacia abajo a una mnima a la distancia focal. La campo estrecho ngulo de visin se ensancha ms lentamente. En cualquiera de los casos, de corte transversal rea puede variar de circular, a rectangular, para cortar en forma, dependiendo en las aberturas utilizadas en el termmetro la ptica del sistema. Oculares telescpicas en algunas diseos pueden magnificar el radiante energa metas tan pequeos pueden ser vistos a distancias mayores. Objetivos tan pequeo como 1/16 de pulgada de dimetro son medibles utilizando el termmetro correcto diseo. A ptica comunes sistema producir un dimetro de 1 pulgada tamao blanco a una trabajadora de 15 pulgadas distancia. Otros sistemas pticos varan de punto pequeo (0,030 pulgadas) de cerca, determinar la medida, a ptica distantes que crean una de 3 pulgadas

dimetro de tamao de destino a 30 pies. La ngulo de visin tambin afecta a la tar-obtener el tamao y la forma. En la calibracin de un termmetro de radiacin, la fuente de radiacin debe llenar por completo el campo de visin en Para comprobar la salida de calibracin. Si el campo de visin no est lleno, el termmetro leer baja. Si un termmetro no tiene un pozo campo de visin definido, la salida de el instrumento aumentar si el objeto de medicin es mayor que el tamao mnimo. La imagen del diafragma de campo en el distancia focal para la mayora de los termmetros es mayor que el dimetro del campo parar. Entre la distancia focal, el campo de visin se determina por la lente dimetro y el dimetro de la imagen. Las lneas dibujadas a partir de la imagen, en el distancia focal, para el dimetro de la lente encerrar el campo de visin. Ms all de la distancia focal, el campo de visin es determinado por los rayos que se extienden desde las extremidades del dimetro de la lente a travs de las extremidades de la imagen a la distancia focal. En la prctica, cualquier declaracin de campo de vista es slo una aproximacin debido a esfrica y cromtica aberracin. La aberracin esfrica es causado por el hecho de que los rayos golpeando el lente alejada de su eje se doblan ms de los rayos que pasan cerca de la lente su eje. Una parada de campo circular se forma la imagen como un crculo con un halo alrededor de l. Los espejos tambin tienen aberracin esfrica. La aberracin cromtica se produce debido a que el ndice de refraccin de la ptica materiales con los cambios de longitud de onda, con el ndice de refraccin bajar a longitudes de onda ms cortas. Este medios rayos de longitud de onda ms corta son doblado ms y centrarse ms cerca de la lente, mientras que los rayos de longitud de onda ms larga son centrado ms lejos de la lente. La imagen de un campo de parada sobre una banda de longitudes de onda por lo tanto, es una imagen borrosa. Tolerancia del campo visual puede tambin ser causada por imperfecciones en

el material ptico, y reflexiones de las partes internas de la termmetro. Materiales de calidad y ennegrecimiento de las superficies dentro de reducir estos ltimos efectos. Algunos fabricantes afirman un campo de vista que incluye los efectos de las aberraciones, y otros no. Si el objetivo tamao y el campo indicado de vista son casi la misma, puede ser conveniente determinar el campo de vista experimental. Observe el termmetro en un objetivo que da una constante y uniforme fuente de radiacin. A la distancia focal, interponer una serie de aberturas de diferente dimetro. Trazar el termmetro frente a la abertura de salida zona. La salida del termmetro debera aumentar proporcional a la rea de la abertura para las reas de abertura menos que el rea objetivo nominal. La produccin debera aumentar slo mnimamente para el aumento de las zonas, por encima de la rea objetivo nominal. Los aumentos de un pocas dcimas de un por ciento de la produccin de cada duplicacin de la superficie de la abertura indica el campo nominal de vista tiene en cuenta los efectos de aberraciones. Si no se toman en cuenta, la salida termmetro puede mostrar un aumento significativo en como salida de la zona de destino es visible incrementado por encima del valor nominal. Electrnica Las curvas de calibracin de detector de salida frente a la temperatura de todos los detectores no es lineal porque el ecuaciones que relacionan la cantidad de la radiacin emitida por un objeto son funciones de potencia. El termmetro de radiacin electrnica deben amplificar, regular, linealizar y convertir esta seal a una salida de mV o mA proporcional a la temperatura. Antes de microprocesadores, la fue compensado ventaja de los altos valores N por el hecho de que el rango til de medicin de la temperatura con un instrumento de intervalo fijo era muy bajo. Por ejemplo, para N = 15, un instrumento

lectura de 100% de la escala en el 1000 C leera aproximadamente 820 C en 10% del fondo de escala. Si la temperatura objetivo se espera que caiga fuera esta banda estrecha, linealizacin o la conmutacin de gama era necesario. Hoy en da, los microprocesadores permiten fcilmente tales seales a linealizar muy rentable. Electrnicos basados en microprocesadores (Figura 3-16) son superiores a las convencionales electrnica analgica porque en informtica in situ se puede utilizar para corregir imperfecciones del detector, proporcionan compensacin de emisividad, y proporcionar salidas digitales de dos vas comunicaciones entre el termmetro y un PC o un sistema de control estacin de trabajo. Muchas de las deficiencias de trmica detectores de tipo pueden ser manejados por procesamiento de datos sofisticada tcnicas disponibles en las computadoras digitales. La temperatura diana es un funcin exponencial del detector temperatura. La seal de salida desde el detector es un pequeo voltaje proporcional a la diferencia de la temperatura entre el objetivo y el detector de s mismo. Para obtener la temperatura deseada, es necesario con precisin medir la temperatura del detector. Detector de la temperatura del cuerpo se extienden el rango del medio ambiente, a partir de -50 Hasta 100 C. Durante este intervalo, la temperatura ms preciso y exacto transductor es el termistor. Sin embargo, las salidas son termistor altamente no lineal y variar ampliamente de unidad a unidad. Los dispositivos analgicos deben abandonar el uso del termistor para un menos preciso y ms fcil de usar elemento, tales como un circuito integrado, que tiene una salida lineal. Pero altamente respuestas no lineales no son un problema para un equipo, y las unidades con microprocesadores puede emplear termistores. Responsividad del detector tambin es un funcin no lineal del detector la temperatura del cuerpo. Es tpicamente

groseramente corregido en dispositivos analgicos con una simple correccin de ganancia lineal producido por un sensible a la temperatura resistencia en las votaciones preamplificador red. Un microprocesador puede utilizar un complejo algoritmo para la deteccin temperatura del cuerpo para corregir los cambios en la capacidad de respuesta del detector. La seal de red, el objetivo radiante incidente de energa en el detector es altamente no lineal con el objetivo temperatura, y para temperaturas bajo 1000 F, que tambin depende de la propia temperatura del detector. Una vez ms, un microprocesador puede hacer compensacin precisa para ambos estos efectos. Hay una cuarta relacin de poder entre la salida del detector tensin y la temperatura objetivo. Los dispositivos analgicos utilizan tpicamente lineal tcnicas de aproximacin para caracterizar esta relacin. Un ordenador puede resolver, en tiempo real, un complejo algoritmo, con hasta siete trminos, en lugar de la aproximacin lineal, para una mayor precisin. Detector deriva del cero debido al ambiente condiciones de temperatura pueden ser tambin corregido utilizando un microprocesador. Esto evita errores de varios grados cuando se mueve un instrumento de una habitacin a otra con una diferente temperatura. Correccin de emisividad precisa puede ser llamados, ya sea de un mximo de 10 los valores almacenados en la EEPROM, o de un complejo dependiente de algoritmo en tiempo real en las relaciones de tiempo-temperatura objetivo. Un ejemplo es un programa para compensar la emisividad de un pieza de acero, que se oxida como se se calienta a temperaturas ms altas. Preprocesamiento por un bordo microprocesador puede permitir la extraccin de slo los datos pertinentes que necesitan los sistemas de control. Para ejemplo, slo de datos de rango, determinada por puntos de ajuste programados en el microprocesador,

puede ser deseado para la transmisin de datos. Estos datos pueden ser transmitidos digital, en una interrupcin de prioridad base. Esto es ms eficiente que habiendo el usuario transmita toda medida datos en el sistema anfitrin, slo disponer de la informacin pertinente ordenados all. Un termmetro de radiacin inteligente puede ser programado para ejecutar calibracin interna preprogramada procedimientos durante lagunas o ventanas en la actividad de medicin. Esto evita controles internos de calibracin de trasladar el dispositivo fuera de lnea en una momento crtico en el proceso. La termmetro de lectura de la temperatura de latas sobre una cinta transportadora puede ejecutar un programa de calibracin interna siempre que una brecha entre sucesivas latas es detectada. Un microprocesador interno puede tambin realizar funciones de control externos en elementos de bucle externos, utilizando cierre de contacto o las salidas de rel suministrados como opciones, y sobre la base de la datos de temperatura entrantes. Adems, dispositivos inteligentes pueden aceptar entradas auxiliares de termopares, RTD u otros termmetros de radiacin, y luego utilizar estos datos para apoyar funciones internas. Por ejemplo, un alto consigna de temperatura podra ser continua, y restablecer automticamente por el microprocesador en respuesta a de entrada variable de la historia. Una funcin de muestreo y retencin es til cuando un evento seleccionado sirve para activar la medicin de la temperatura de un objeto. El termmetro temperatura medidas en ese instante, sin tener en cuenta las medidas anteriores o posteriores. Circuitera analgica exhibi una lenta deriva de la medicin durante el perodo de espera, pero digital moderna instrumentos tienen el valor sin degradacin por perodos indefinidos. A veces, la temperatura ms alta dentro del campo de visin es de intereses durante un periodo determinado.

Electrnica inteligente se pueden programar para almacenar en la memoria temperatura ms alta se vio en una muestra perodo. Esto se conoce como pico de cosecha. Valle de picking, cuando el menor temperatura medida durante un determinado perodo es de inters, tambin es posible. El promedio se utiliza para evitar la rpida excursiones de la temperatura del objeto a partir del valor promedio de causar ruido en el sistema de control. Un comn manera de lograr esto es reducir la velocidad de la respuesta de la instrumento a travs del software en el microprocesador Electrnica basada en. Construccin Figura 3-11, p. 33, ilustra el comn tipos de construccin se encuentran en termmetros de radiacin industrial. Las construcciones en (a) y (b) son tpica de los instrumentos que utilizan detectores que dan una milivoltios DC estable produccin sin preamplificacin tales como termopilas y las clulas de silicio. La construccin en (a) tambin ha sido utilizado para los detectores de cuyos DC deriva exige que se utilizan en un AC modo. Un disco de movimiento o vibracin Reed est interpuesto entre la lente y el detector para interrumpir cclicamente la radiacin. Por lo tanto el detector ve pulsos de radiacin. La salida del detector es de CA. El detector envase debe ser lo suficientemente pequeo como para que doesnot interfiere con ptica avistamiento a la meta. Las construcciones en (c), (d) y (e) son tiles cuando el detector de paquete es demasiado grande para permitir avistamiento alrededor de ella. Cortar ptico entre la lente y el detector es comn en estas construcciones. La superficie posterior el disco de cortar, o una cuchilla, puede servir como una temperatura ambiente locales referencia. El detector alternativamente ve el objetivo y el dispositivo de modulacin, que es a nivel local temperatura ambiente. En algunos diseos, una caliente local

fuente o superficie caliente, se pueden mantener a una temperatura de referencia conocida. El detector ve alternativamente el objetivo y la fuente de referencia. La seal de corriente alterna resultante puede entonces ser calibrada en trminos de lo desconocido temperatura objetivo. En los termmetros de relacin, los filtros que definen la banda de paso de los dos seales de radiacin que se tasan puede ser en el disco de cortar. La figura 3-17 ilustra un porttil termmetro de radiacin para la medicin in situ de la temperatura de un superficie. La radiacin de la meta es multiplicar reflejada desde el semiesfrica espejo muestra. Un detector recibe esta radiacin a travs de un pequea abertura en el reflector. La radiacin reflejada se multiplican entre el espejo y el objetivo aparece al detector para ser de un cuerpo negro. Un pirmetro comercial el uso de esta tcnica puede leer el temperatura de objetivos con emisividad tan bajo como 0,6 sin correccin. El reflector debe ser colocado cerca a la superficie que se est midiendo a eliminar la radiacin extraos y evitar las prdidas. Slo se puede utilizar para duraciones de tiempo cortos porque calentamiento del reflector afectar la precisin de la medicin. Adems, la energa reflejada de vuelta al superficie objetivo puede causar su temperatura a cambiar. Termopares infrarrojos Como se describe en el captulo 3 de la OIR Termmetros & Pyrometers, termopares han sido utilizado como detectores de la radiacin termometra por muchas dcadas. A menudo, una serie de termopares, o termopila, fue el detector trmico de eleccin. Pero en ms reciente ao una nueva clase de vuelos de bajo costo, autoalimentado infrared thermocouples ha sido desarrollado, y tiene

abierto un amplio mercado para los sin contacto medicin de la temperatura en industrias como la de alimentos, electrnica, papel, productos farmacuticos, plsticos, caucho y textiles. Todos los sensores infrarrojos termopares trabajar de una manera similar a un estndar termopar: un pequeo milivoltaje o fuerza electromotriz (fem) se refiere a la temperatura siendo medido. Para aplicar correctamente cualquier dicho instrumento, el usuario o el diseador debe tener en cuenta ciertas caractersticas bsicas de todos los termopares y la circuitera implicada. As cmo la funcin de termopar en la prestacin una fem utilizable seal de medicin? Y lo que es importante tener en cuenta lo dosificar la medida de lo que la seal de precisin indicar la temperatura medida? Cul es el efecto de los cambios en ambiente temperatureat el termopar y en el metro? Una discusin con referencia a la Figura 4-1 ayudar a que esos puntos de ventaja. Fundamentos de termopar Letos comienzan con T. J. Seebeck, quien en 1821 descubri lo que hoy se denomina el efecto termoelctrico. Seal que cuando dos tramos de diferente alambres de metal (tales como el hierro y Constantan) se conectan tanto a extremos para formar una elctrica completa circuito, una fem se desarrolla cuando una unin de los dos cables se encuentra en un temperatura diferente a la otra unin. Bsicamente, la fem desarrollada (en realidad una pequea) milivoltaje depende de dos condiciones: (1) la diferencia de temperatura entre el calor unin y la unin fra. Nota que cualquier cambio, ya sea en la salida temperatura puede afectar el valor emf y (2) la composicin metalrgica de los dos cables. Aunque es un thermocouple a menudo representado como dos cables unidos en un extremo, con la otra no termina

conectado, es importante recuerde que no es un verdadero termopar a menos que el otro extremo es Tambin conectado! Es bueno para el usuario a recordar este axioma: Where hay un cruce caliente all es siempre una unin fra o de referencia (a pesar de que pueda parecer oculta dentro de un instrumento de 1000 pies lejos de la unin caliente). Todava en Seebecks siglo, dos otros cientficos profundizaron ms en cmo se desarrolla la fem de una termoelctrica circuito. Se adjunta a la nombres son dos fenmenos que observedthe efecto Peltier (para Jean Peltier en 1834) y el Thompson efecto (por Sir William Thompson a.k.a Lord Kelvin en 1851). Sin entrar en las teoras involucradas, podemos estado que el efecto Peltier es la fem como consecuencia exclusivamente de los contactos de los dos hilos distintos. Su magnitud vara con la temperatura a la la juntura. Del mismo modo, la Thompson efecto se puede resumir como teniendo que ver con emfs producidos por una temperatura gradiente a lo largo de un conductor de metal. Puesto que hay dos puntos de contacto y dos metales diferentes o aleaciones en cualquier termopar, hay dos Peltier y dos fem Thompson. La fem neta que acta en el circuito es el como resultado de todos los efectos antes mencionados. Se determina la polaridad de la fem neta por (a) el metal en particular o par de aleacin que se utiliza (tal como ironconstantan) y (b) la relacin de las temperaturas en las dos uniones. El valor de la fuerza electromotriz se puede medir por un potencimetro, conectado en el circuito en cualquier punto. En resumen, la fuerza electromotriz neta es una funcin principalmente de la diferencia de temperatura entre las dos uniones y el tipo de materiales utilizados. Si el temperatura de la unin fra es mantenido constante, o variaciones en que la temperatura se compensan, a continuacin, la fem neto es una funcin de la temperatura del punto caliente.

En la mayora de instalaciones, no es prctico para mantener la unin fra en una temperatura constante. Lo de siempre temperatura estndar para la unin (Referido como el reference junction) es de 32 F (0 C ). Este es el base para las tablas publicadas de emf frente temperatura para los diversos tipos de los termopares. La Ley del Medio Temperaturas proporciona un medio de sobre la fem generada bajo condiciones ordinarias a lo que debe ser para la constante estandarizada temperatura (por ejemplo, 32 F). Haciendo referencia a la Figura 4-1, que muestra termopares 1 y 2 hechos de la misma dos metales diferentes, este diagrama se proporcionar un ejemplo de cmo la ley obras. Termopar 1 tiene su fra unin en el estndar de referencia temperatura de 32 C y su unin caliente en algn intermedio arbitraria temperatura de referencia (en este caso, 300 F). Genera 2,68 mv. Termopar 2 tiene su junta fra en el punto de referencia intermedio de 300 F y su unin caliente en el temperatura que se mide (700 F). Genera 4,00 mv. La Ley de la Temperaturas estados intermedios la suma de las fuerzas electromotrices generadas por los termopares 1 y 2 ser igual a la fem que se generara por una solo termopar (3, se muestra punteada) con su junta fra a 32 C y su unin en caliente a 700 F, la medida temperatura. Es decir, que lo hara hipotticamente leer 6,68 mv y representan la fem true segn la fem thermocouples funcin de la temperatura curva de calibracin. Sobre la base de esta ley, el fabricante de un termopar infrarrojos slo necesita proporcionar algunos medios de sustitucin de la funcin de termopar 1 para proporcionar lecturas de referencia a la norma 32 F fra unin. Muchos instrumentos lograr esto con un sensible a la temperatura

resistencia que mide las variaciones de la temperatura en el fro cruce (por lo general causada por ambiente condiciones) y automticamente desarrolla la correccin de la tensin adecuada. Otro uso de esta ley muestra que cables de extensin que tienen el mismo caractersticas termoelctricas como los del termopar puede haber introducido en el termopar circuito sin afectar la fem neta del termopar. En la prctica, los metales adicionales por lo general introducidos en el termopar circuito. El instrumento de medida, por ejemplo, puede tener coyunturas que estn soldados. Tales metales como el cobre, manganina, plomo, estao y nquel pueden introducirse. No sera adicional metales como Este modificar la fem thermocouples? No es as, de acuerdo con la Ley de Metales Intermedios. Establece que la introduccin de metales adicionales no tendr ningn efecto sobre la fem generado tanto tiempo como las uniones de estos metales con los dos termopar cables estn a la misma temperatura. Este efecto se ilustra en la Figura 4-2, con A y B representan los cables del termopar. Un ejemplo prctico de esta ley es encontrado en la termoelctrica bsica sistema que se muestra en la Figura 4-3. La instrumento puede ser ubicado en algn distancia desde el punto de medicin donde el termopar es situado. Varios muy bsico y prctico puntos se ilustran en este elemental esquema: Muy a menudo el ms conveniente lugar para proporcionar la unin fra compensacin es en el instrumento, remoto del proceso. Con los medios de compensacin situado en el instrumento, en efecto, el circuito termoelctrico se extiende de la unin caliente del termopar a la unin de referencia (en fro) en el instrumento.

Los cables del termopar reales normalmente terminar relativamente cerca la unin caliente. Parejas convencionales tener lo que se llama un terminal head momento en el que la interconexin cables, conocidos como extension son wires requerida como se muestra. Dado que estos alambres son en el circuito termoelctrico, que deben coincidir esencialmente la fem vs caractersticas de temperatura de la termopar. Con la unin fra ubicada el interior del instrumento, extensin interna cables de los materiales apropiados se debe usar entre el instrumento terminales y la unin fra. Con esta configuracin, hay en efecto tres termopares aadido en el circuito: una en el termopar montaje, uno en el externo cable de extensin, y en el interior cable de extensin. Sin embargo, de acuerdo a la Ley de Medio Las temperaturas, las temperaturas reales a la cabeza de terminal y en el terminales del instrumento es de ninguna consecuencia: el efecto neto de los tres termopares es como si uno de los termopares sali corriendo de la unin caliente a la unin fra.

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Pag40 El termopar de infrarrojos Durante la ltima dcada o dos, ha habido un crecimiento de hongos en el pequeos diseos especficos de la aplicacin de termopares infrarrojos. Estos contienen un sistema ptico sofisticado y circuitos electrnicos que desmienten la la sencillez de su exterior, en forma de tubo apariencia. Ellos usan una propiedad especial diseo de termopila que desarrolla lo suficiente fem estar conectado directamente a un termopar convencional Tipo de potencimetro o transmisor para todos los tipos de indicacin,

grabacin, y el control. Una amplia variedad de estos dispositivos son disponible en el mercado, cubriendo temperatura rangos de -50 a 5000 F (-45-2760 C) con un mximo de 0,01 C precisin. La gama de modelos incluye: Las unidades estndar, simulando el termopar salidas J, K, T, E, R, y S y ofrece 12 campos diferentes de vista desde 1:2 hasta 100:1. Punto mnimo tamao es de 1 mm y tamaos de spot centrado disponible intervalo de 4 mm a 12 mm. modelos de escaneado de mano de aplicaciones tales como lectura precisa de equipos elctricos y Temperatura de la superficie rastreable NIST calibrationa necesidad para ISO 9001, 9.002, 9.003 programas. Interruptores trmicas que actan como clulas fotoelctricas para su uso en la lnea de produccin inspeccin de calidad de energa trmica procesos con velocidades de lnea de hasta 1000 pies por minuto. Todos los termopares son infrarrojos autoalimentado, utilizando slo el entrante la radiacin infrarroja para producir un seal de salida mv travs termoelctrica efectos. As, la seal sigue las reglas de la radiacin trmica fsica y produce una curva como se muestra en la Figura 4-4. Ms de un especfico, relativamente estrecho rango de temperatura, la salida es lo suficientemente lineal para producir una salida mv que puede ser muy similar, la mV frente a la curva de temperatura de un termopar tipo dado (Figura 4-4). Whats ms, el diseador puede igualar las dos curvas a ser dentro de un grado de la tolerancia como 2%, tal como se especifica por el comprador. Cada modelo est especficamente diseado para un rendimiento ptimo en la regin de mejor ajuste lineal con el mv thermocouples funcin de la temperatura curva. El sensor se puede utilizar fuera de ese intervalo, sin embargo, simplemente la calibracin del dispositivo de lectura apropiadamente. Una vez que lo calibrado, la seal de salida es suave y

continua en todo el rango de el termopar, y mantendr una repetibilidad 1% sobre el gama completa. El usuario puede seleccionar un modelo de proporcionar, por ejemplo, una precisin de 2%, refirindose en la literatura suppliers a un Grfico de cobertura que proporciona un verticales lista de Naranja Codeso con el correspondiente Rango de temperatura de ms de que 2% de precisin es de esperarse. El usuario tambin especifica el tipo de termopar (J, K, etc.) Un termopar infrarrojo tpico comprende un slido, hermticamente sellada, Sistema totalmente encapsulado. Como tal, incluso en condiciones severas, no lo hace cambiar mecnica o metalrgica. No contiene electrnica activa componentes y ningn poder fuente distinta del termopar s mismo. Por lo tanto, los proveedores de valorar su largo plazo repetibilidad, conservadora, en el 1%. Exactitud a largo plazo se ve influida por los mismos factores que afectan a la fiabilidad. En comparacin con la aplicacin de termopares convencionales, el termopar infrarrojos es as protegidos dentro de un rgido, acero Caja de acero. Junto con el slido, construccin totalmente encapsulados, este diseo esencialmente elimina la clsica derivar problemas de termopares convencionales. Doble recocido a temperaturas por encima de 212 F (100 C) ayuda a garantizar la estabilidad a largo plazo. Pautas para la instalacin Como todos los sistemas de deteccin basadas en la radiacin, el termopar infrarrojos debe ser calibrado para la superficie especfica propiedades del objeto que se est medido, incluyendo cantidad de calor irradiado desde la superficie del objetivo y reflexiones de calor del medio ambiente. La calibracin se lleva a cabo por la medicin de la temperatura de la superficie objetivo con un sur-independiente fiable

Extensiones de fibra ptica

pag 43

la fibra ptica son esencialmente luz tuberas, y su funcionamiento bsico puede ser rastreado ms de un siglo cuando British El fsico John Tyndall demostr que la luz poda realizarse dentro de un corriente de agua que echa en chorro hacia fuera y curvndose hacia abajo desde un tanque. La varilla de vidrio delgada para la transmisin ptica fue la base de una patente de 1934 concedido a Bell Labs para una OLIGHT Pipe. American Optical demostr transmisin de la luz a travs de corto longitudes de fibras de vidrio flexibles en la 1950. Sin embargo, ms moderna avances en la fibra ptica surgieron de Corning Glass desarrollos en vidrio Los procedimientos de tecnologa y la produccin da a conocer en la dcada de 1970. Al igual que muchos avances tcnicos desde la Segunda Guerra Mundial, los programas de fibra ptica fueron en gran parte financiada por el gobierno de sus posibles ventajas militares. Proyectos apoyados principalmente las telecomunicaciones aplicaciones y lser giroscopios de anillo de fibra para aviones / misiles navegacin. Algunos desarrollos de sensores se incluyeron en la fabricacin programas de tecnologa (Mantech) como as como para los aviones, misiles y de a bordo desarrollos de sensores robustos. Ms recientemente, el Departamento de Energa y NIST tambin han apoyado diversos desarrollos de fibra ptica. Telecomunicaciones comerciales ha evolucionado como la tecnologa de la fibra ptica fuerza motriz desde mediados de los 80s. El aumento del uso de la fibra ptica as se correlaciona con materiales de fibra desarrollos y componentes menores costos. Los avances en fibras de vidrio tienen dado lugar a mejoras de transmisin que asciende a ms de tres rdenes de magnitud desde la dcada de Corning Esfuerzos de vidrio. Por ejemplo, ordinario placa de vidrio tiene una atenuacin de la luz visible coeficiente de varios miles dB por km. Actuales vasos de fibra ptica

una gruesa kilometros transmitira tanta luz como dice una copa / placa panel. Tabla 5-1 indica relativa digitales las prdidas de transmisin de datos para el cobre y fibra. Ventajas de fibra Transmisiones de vidrio mejoradas tienen resultado en cables submarinos con repetidores requieren alrededor de cada 40 milesten veces la distancia requerida por el cobre. Ancho de banda y robustez han llevado al servicio de cable proveedores de seleccin de la fibra ptica como los medios de comunicacin para la red troncal regional servicios de consumo multimedia. La mercado mundial de componentes de fibra ptica estuvo en el rango de $ 4 mil millones en Se proyecta 1994 y llegar a 8000 millones dlares en el ao 1998. Tanto si se utiliza para las comunicaciones o medicin de temperatura por infrarrojos, la fibra ptica ofrecen algunos inherente ventajas para mediciones en industrial y / o ambientes hostiles: No se ve afectado por electromagntico interferencia (EMI) de los motores grandes, transformadores, soldadores y similares; No se ve afectado por la frecuencia de radio interferencia (RFI) de comunicaciones inalmbricas y la actividad de rayos Se puede colocar en lugares de difcil de alcanzar o ver los lugares; se puede enfocar para medir pequeas o ubicaciones precisas; No Tiene o no quiere llevar a elctrica actual (ideal para riesgo de explosin lugares); Los cables de fibra se pueden ejecutar en existentes conductos, bandejas de cables o ir sujetos en vigas, tuberas o conductos (fcil instalacin para ampliaciones o modernizaciones), y, Algunos cables pueden manejar ambiental temperaturas de hasta ms de 300 Chigher con aire o agua de purga. Cualquier deteccin a travs de enlaces de fibra ptica requiere que la variable causa un modulacin de algn tipo para un ptico signaleither a una seal producida por la variable o a una seal originario del dispositivo de deteccin. Bsicamente, la modulacin de la toma

forma de cambios en la intensidad de la radiacin, fase, longitud de onda o la polarizacin. Para las mediciones de temperatura, modulacin de la intensidad es de lejos el mtodo ms frecuente utilizado. El grupo de sensores conocido como fibra termmetros pticos generalmente se refieren a los aparatos de medicin temperaturas ms altas en el que la radiacin de cuerpo negro se utilizan la fsica. Temperaturas ms bajas targetssay de -100 C a 400 CNCAN puede medir mediante la activacin diversos materiales de deteccin tales como fsforos, semiconductores o lquidos cristales con enlaces de fibra ptica que ofrece el medio ambiente y la lejana ventajas enumeradas anteriormente. Aplicaciones de fibra Termmetros de fibra ptica tienen invaluable probado a temperaturas de medicin en los metales bsicos y productos de vidrio producciones, as como en la inicial procesos de conformado en caliente para tales materiales. Las llamas y el quemador de la caldera temperaturas del tubo, as como crtico reas de turbina son aplicaciones tpicas en las operaciones de generacin de energa. Lneas de laminacin de acero y otros plantas metlicos tambin plantean duras condiciones que son bien manejado por la fibra ptica. Las aplicaciones tpicas incluyen hornos de todo tipo, las operaciones de sinterizacin, hornos y hornos. Automatizado soldadura, soldadura fuerte y recocido equipos suelen generar grandes elctricas mbitos que pueden perturbar convencional sensores. El procesamiento de alta temperatura operaciones de cemento, refractarios y industrias qumicas utilizan a menudo de fibra deteccin de la temperatura ptica. En tanto temperaturas menores, plsticos procesamiento, fabricacin de papel y la alimentacin las operaciones de tratamiento estn haciendo un mayor uso de la tecnologa. Fibra ptica tambin se utilizan en la fusin, pulverizacin catdica, y los procesos de crecimiento de los cristales en la industria de los semiconductores.

Ms all de recogida directa de energa radiante o mtodos de dos colores, fibra vidrios pticos pueden ser dopados para servir directamente como emisores de radiacin de calor manchas de modo que la fibra ptica sirven ya que tanto el sensor y los medios de comunicacin. Westinghouse ha desarrollado tal un enfoque para la temperatura distribuida vigilancia en los reactores nucleares. Un enfoque similar se puede utilizar para deteccin de incendios alrededor de turbinas o de chorro motores. Interna hot Spoto reflejando circuitera se ha incorporado para determinar la ubicacin de la zona caliente. Una medicin de la temperatura activado sistema consiste en un cabezal de deteccin que contiene un fsforo luminiscente unido a la punta de una fibra ptica (Figura 5-1). Una fuente de luz pulsada desde excita el paquete de instrumentos el fsforo de luminiscencia y la tasa de decaimiento de la luminiscencia es depende de la temperatura. Estos mtodos funcionan bien para nonglowing, pero por debajo de las superficies calientes sobre 400 C. Una sonda de zafiro desarrollado por Accufiber tiene el extremo revestido de deteccin por una formacin de un cuerpo negro metal refractario cavidad. El, varilla de zafiro fino asla trmicamente y se conecta a una fibra ptica como se muestra en la Figura 5 2. Un filtro de interferencia ptica y fotodetector determina la longitud de onda y por lo tanto la temperatura. Babcock & Wilcox ha desarrollado un banda que se mueve bastante til o rodillo sistema de monitorizacin de la temperatura que medir las temperaturas de 120 C a 180 C a travs de telas hasta a 4 metros (13 pies) de ancho (Figura 5-3). El sistema combina ptica y multiplexacin electrnica y puede tener tantos como 160 pickup individuales fibras dispuestas en un mximo de 10 filas. la fibras de transferencia de la radiacin a travs una lente a un conjunto de fotodiodos. Opciones de componentes Fibra ptica para mediciones de temperatura

, as como para las comunicaciones depende de minimizar las prdidas en la radiacin luminosa o infrarrojos siendo transmitida. Fundamentos de la luz conduccin (Figura 5-4) es un centro de fibra de vidrio que ha sido cuidadosamente producido para tener casi cero prdidas por absorcin a las longitudes de onda de inters. Un material de revestimiento con un ndice mucho menor de refraccin refleja toda la luz no axial rayos de nuevo en el ncleo central de fibra por lo que la mayor parte de la radiacin llevado a cabo realmente rebota por la longitud del cable. Varios metal, Tefln o plstico se utilizan para el exterior chaquetas protectoras. La diferencia en los ndices de refraccin del ncleo y el revestimiento tambin identifican un ngulo de cono de aceptacin para la radiacin para entrar en la fibra y ser transmitida. Sin embargo, las lentes son a menudo utilizado para mejor pareja de la fibra con una superficie objetivo. Para la temperatura plazo relativamente corto deteccin, las prdidas en el enlace de fibra ptica son generalmente insignificante. Las prdidas en los conectores, empalmes y acopladores predominan y merecen la ingeniera adecuada atencin. Junto con la cable de fibra ptica, una medicin de la temperatura sistema incluir una serie de componentes tales como sondas, sensores o receptores, terminales, lentes, acopladores, conectores, etc Suplementarios artculos como calibradores de cuerpo negro y unidades backlighter que iluminan campo de visin real a menudo se necesita para garantizar un funcionamiento fiable. Linescanning y Termografa pag46 inescannning y termografa esencialmente extender el concepto del punto termometra radiacin para unidimensional perfiles o imgenes bidimensionales de los datos de temperatura sin contacto. Linescanners unidimensionales tienen una amplia gama de aplicaciones. Ellos son

utilizado en la produccin de tableros de fibra, alfombras, pisos de vinilo, papel, envases materiales, cintas sensibles a la presin, laminados, vidrio flotado, vidrio de seguridad, y casi cualquier otro producto de tipo web para los que el control de temperatura es crtico. Linescanners tambin vigilan laminadores en caliente, el cemento y la cal hornos y otros tratamientos trmicos rotativos equipo. Termogrfica cameras Use en la funcin de mantenimiento en la fabricacin plantas, especialmente en el activos impulsadas por las industrias intensivas en capital en el que la temperatura es una preocupacin activa y la herramienta de diagnstico. Objetivos tpicos para la inspeccin de infrarrojos incluyen equipos elctricos, efectos de friccin de la transmisin de energa equipos, y el procesamiento trmico pasos en una lnea de produccin. Linescanners infrarrojos La unidad de sensor tpico de exploracin por lneas termografa utiliza un solo detector que, por s mismo, se limita a medir la temperatura en un solo punto. Sin embargo, un conjunto de espejo giratorio concentra una sola, en constante cambio, porcin estrecha de vista del mundo real en la superficie del detector (Figura 6-1). Aunque la medicin trmica adecuada resolucin puede requerir slo unas pocas docenas de lecturas por segundo, unidades contemporneas ofrecen hasta 500 lecturas por segundo. La circuitera electrnica detrs del elemento detector chuletas de los datos trmicos para cada lineal pasar a varios cientos a varios miles de medicin individual puntos. Circuitos de recogida de datos de alta velocidad entonces cuantifica, digitaliza y capta la temperatura de la objeto en los puntos de medicin a lo largo de cada exploracin. Circuitera adicional a continuacin, analiza y manipula el datos digitales para producir una visualizacin en tiempo real de la temperatura de la vista presentada al detector. Por s mismo, un anlisis lineal de temperatura constituye una visin bastante miope de un

objeto fijo. Sin embargo, un objeto que pasa por un escner de lnea estacionaria proporciona un entorno de medicin de datos-rica. Montado varios metros por encima y se centr en la banda que se mueve de producto de una lnea de produccin hace el escner de lnea de un elemento de un tiempo real retroalimentacin del proceso y closedloop controlar el sistema. escner de lnea de operacin La resolucin de un escner de lnea es un funcin de la velocidad del movimiento web, la velocidad de barrido, el nmero de mediciones por escaneo, y los anchura de la lnea escaneada. La precisin y la respuesta del escner de lnea depende de una trayectoria ptica limpia entre el objetivo y la sobrecarga detector, que puede ser problemtico en un entorno de fabricacin tpica. Linescanners estn disponibles con sistema de purga de aire para mantener la ptica limpiar. La refrigeracin por agua del sensor montaje puede ser necesario para mantener operacin confiable en ambientes calurosos. Carcasas selladas y cojinetes proteger los componentes delicados contra la humedad y el polvo. La salida electrnica digital desde el escner de lnea se alimenta tpicamente un personal software que se ejecuta ordenador que convierte la corriente de datos en una imagen en movimiento en tiempo real de la web pasando el conjunto detector. Debido a que la retina humana no es sensible a la radiacin de infrarrojos, la pantalla imagen est necesariamente representa en falso colorear la tonalidad de los cuales corresponde a la temperatura de la especfica ubicacin. La salida convierte la exploracin por lneas terreno tradicional de la temperatura en funcin del tiempo en una medicin de tres ejes de la temperatura como una funcin de hora y lugar a travs de la web de materiales (Figura 6-2). El escner maps la terrain thermal movimiento por debajo del conjunto detector. Como es tpico de falsa termogrfica de color de salida, la electrnica asigna el color de un pxel de la pantalla dada en la

base de la temperatura implica la radiacin infrarroja medido. Aplicaciones escner de lnea La tecnologa ofrece Linescanning industria de la oportunidad de optimizar procesos trmicamente base. Para ejemplo, la fabricacin de plstico termoformado requiere el calentamiento de un plstico hoja utilizando una gran variedad de calentadores. La temperatura es crtico si el vaco proceso de moldeo es al xito pliegues forma, rebajes profundamente dibujado, y esquinas agudas en la completa parte pedazo. Un explorador de lneas de alta resolucin, utilizado en una configuracin de bucle cerrado para controlar la salida de la calentadores individuales, ayuda a maximizar la la productividad de la prensa. Otra aplicacin de linescanning en la industria del plstico est en moldeo por soplado pelcula de plstico. El proceso implica la extrusin de una masa fundida de polmero a travs de una boquilla circular y el dibujo el tubo formado hacia arriba. En algn punto de que el plstico se levanta se solidifica en lo que se llama la lnea de congelamiento. Refrigeracin adicional debe ocurrir por lo que las lminas de plstico alcanza la temperatura adecuada, ya que entra en la rollos de recogida encima de la cabeza. El mantenimiento de una temperatura adecuada perfil del plstico en movimiento es crtico para eliminar funcional y esttica defectos en la lmina. Montaje de un escner para controlar la el aumento de plstico da los operadores informacin instantnea acerca de la precisin ubicacin de la lnea de congelacin y otras informacin relacionada con la temperatura en en tiempo real. Un enfoque similar se utiliza en la industria del vidrio. Hojas de vidrio son de calor tratado de darles la necesaria fuerza. A medida que el vidrio se mueve en una cinta transportadora, calentadores elctricos elevar su temperatura lo ms uniformemente posible. Despus de un perodo de tiempo adecuado, en el horno, la hoja de vidrio se enfra uniformemente con aire comprimido. En este proceso son todos los elementos

de una aplicacin de explorador de lneas para una banda en movimiento de la temperatura material sensible. 2 D-anlisis termogrfico La adicin de otro geomtrica simultnea dimensin a la linescanning concepto conduce a las prcticas de termogrfico de dos dimensiones anlisis. Figuras bidimensionales son aviones que slo exhiban longitud y anchura, pero sin altura. El bidimensional avin en cuestin es la vista que ves con tus propios ojos. La termografa equipo en cuestin es una cmara infrarroja comparable en tamao a una cmara de vdeo (Figura 6-3). Los dispositivos utilizados para termogrfica El anlisis generalmente se dividen en dos grandes clases. Se utilizan dispositivos Radiometra para la medicin precisa de la temperatura. El segundo, denominado visin dispositivos, no estn diseados para cuantitativa mediciones, sino ms bien para cualitativa comparaciones. Slo un espectador le dice que un objeto es ms clido que otro, mientras que radiometra cuenta que un objeto es, por ejemplo, 25.4 grados ms caliente que la otra con una precisin en el barrio de 2 grados o 2 por ciento. Mientras que una cmara de vdeo estndar responde a la luz visible, la radiacin desde el objeto a la vista, termo unidades grficas responde a los objectos radiacin infrarroja. La escena a travs de Se presenta el visor cameras en colores falsos diseados para transmitir informacin de la temperatura. Superficies especulares, especialmente los metlicos, reflejan la radiacin infrarroja. La imagen de una superficie de metal brillante visto a travs de una cmara de infrarrojos contiene informacin trmica inherente a y radiada por la superficie as como la informacin trmica sobre los alrededores reflejados por la superficie. Cuando el control de la temperatura de un objeto transparente, el sistema ptico puede recoger un tercera fuente de radiationthat transmite a travs de los objetos de la otro lado. Las cmaras modernas tienen

controles de emisividad que ajustan la respuesta de la unidad para que se lea con precisin. (Ver pg. 72 para emisividad tablas de materiales comunes.) El tamao compacto de termogrfica reproductores de imgenes elimina la necesidad de trpodes y otros factores que limitan la movilidad. De hecho, en un entorno industrial, el tcnico utilizando el dispositivo porttil imager puede muy bien ser la lectura temperaturas o capturar imgenes mientras caminaba. Si lo hace, puede ser peligroso ya que la atencin Useros es la recopilacin de datos y no en peligros de tropiezos ambientales. Por esa razn, reproductores de imgenes no tienen el tpico eyepiece encontrado en un vdeo cmaras. Imagers utilizan, en cambio, un 4 pantalla plana pulgadas, normalmente un pantalla de cristal lquido de color. Detectores Opciones Los sistemas de imagen trmica ms tempranas ofrecido un solo detector y un giro espejo que escanea la imagen que viene a travs de la lente de la cmara y centrado de los pxeles de la imagen de dos dimensiones en la detector en secuencia. La electrnica que captura los datos se sincronizan con el espejo de modo que ningn trmica informacin se pierde o es ilegible. Uno de los problemas con el detector sola enfoque es el tiempo de permanencia. Exploracin una imagen de 120 x 120 pxeles con una hilatura espejo no da un solo pixel mucho tiempo para registrar un la lectura en el detector. Los sistemas de imagen trmica ms recientes eliminar la necesidad de la hilatura espejo sustituyendo la nica detector de punto con un de estado slido detector que continuamente stares en toda la imagen que viene a travs la lente. El tiempo de permanencia ya no es una problema porque la escena que viene a travs de la ptica asigna directamente en la superficie activa del plano focal detector de matriz. Utilizando el plano focal La tecnologa array ofrece varias ventajas para el usuario. El beneficio ms obvio es menos

las partes en movimiento en la cmara. Menos partes conduce a una mayor fiabilidad y casi con toda seguridad una mayor durabilidad contra el abuso fsico y otros los peligros del lugar de trabajo. La cmaras termogrficas ms nuevos son ms pequeos y ms ligero que sus predecesores. De hecho, las ltimas cmaras infrarrojas son de un tamao no mucho mayor que el ms pequeo de la mano moderna cmara de vdeo. La resolucin del plano focal arraya mnimo de 320 x 244 pxeles NIS mucho mayor que la ofrecido por los modelos de detector individuales. Una resolucin ms fina conduce directamente de ser capaz de discernir hot ms pequea spots en el campo de visin. refrigeracin Detector El detector en cualquier tipo de reproductor de imgenes debe ser enfriado si es para que funcione correctamente. Esto es anlogo a la que mira hacia fuera de una ventana en la noche. Si la habitacin las luces estn encendidas, es difcil ver con claridad porque hay demasiada la luz visible procedente de la habitacin en s. Apagar las luces hace que sea mucho ms fcil de ver fuera. Del mismo modo, la medicin precisa de la temperatura puede ser difcil si la cmara partes que rodean el detector estn emitiendo demasiada radiacin infrarroja. Un detector de refrigerador es equivalente para apagar las luces en la habitacin. La tecnologa de imgenes por infrarrojos se basa en un detector refrigerado. La primera cmaras de termografa utilizan licuado los gases para enfriar el detector. Ciertamente, la tecnologa era nueva y las mejoras operativas fueron crudo. Como se puede imaginar, los primeros unidades no eran tan porttil. La elemento clave contempornea radimetros es suficientemente pequea, ciclo de Stirling de pilas motor para mantener los detectores de fro. Hay dos mtodos comunes para enfriar el chip detector. La Motor de ciclo Stirling proporciona la enfriamiento criognico requerido por precisa

dispositivos radiometra. Termoelctrica enfriamiento proporciona la temperatura estabilizacin requerido por un espectador. En criognico de refrigeracin, el detector est enfriado a alrededor de -200 C, mientras que estabilizacin de la temperatura requiere enfriar el detector a alguna parte cerca de la temperatura ambiente. Dependiendo del diseo de la detector, la temperatura de estabilizacin puede estar en el intervalo de 20 a 30 C o puede ser a la temperatura de Curie en el intervalo de 45-60 C. Que funcionen a la temperatura de Curie ofrece una mejor sensibilidad a la radiacin infrarroja entrante. En cualquiera de los casos, las temperaturas deben ser constante a partir de la lectura de la lectura si el generador de imgenes es proporcionar consistentes y resultados reproducibles. Como a un lado, en el lenguaje comn de la industria, unidades que se basan en termoelctrica refrigeracin se conocen como uncooled unidades relativas a criognicamente dispositivos refrigerados. El Stirling Engine En 1816, Robert Stirling desarroll lo que se llama en la termodinmica trminos de un ciclo cerrado regenerables motor de combustin externa. Este mquina produce ningn escape de residuos de gas, utiliza una diversidad de fuentes de calor al poder, permanece tranquilo durante operacin, y tiene una alta terico eficiencia trmica. El ciclo de Stirling consta de cuatro pasos: calefaccin a precios constantes volumen, la expansin isotrmica, enfriamiento a volumen constante, y compresin isotrmica (Figura 6-4). El dispositivo convierte el calor en su cantidad equivalente de mecnica trabajar. En efecto, se obtiene eje trabajar calentando el motor. Afortunadamente, el ciclo de Stirling es un proceso termodinmico reversible, y el trabajo mecnico se puede utilizar para producir un efecto de enfriamiento. Esta necesidad de refrigeracin es una limitacin slo en el sentido de que uno no puede lograr una verdadera Ono instant con un de imgenes de infrarrojos. Enfriamiento criognico

requiere ocho y cincuenta y cinco minutos para alcanzar las temperaturas muy bajas requerido para el detector para responder. Enfriamiento termoelctrico, en el otro mano dura aproximadamente un minuto o menos. Otros desarrollos Detector Al poco tiempo, se espera que los investigadores producir menos caro no refrigerado detectores radiomtricos con sensibilidad y la resolucin de por lo menos tan bueno como unidades criognicas todays. Uno de los problemas que hay que superar es la rendimientos relativamente bajos en el detector el proceso de fabricacin. Hasta que el problemas de produccin a encontrar una solucin, el coste del alto rendimiento detectores no refrigerados se mantendrn en un par con unidades criognicas y sus Motores Stirling. Hay un cierto instant unidad Ono eso depende de arrays piroelctricas para los elementos detectores. Estos reproductores de imgenes requieren absolutamente ninguna refrigeracin pero requieren un constante cambio de seal de imagen. Si la escena presentado a la lente no cambiar, la cmara deja de resolver cualquier imagen en absoluto. Reproductores de imgenes basado en el principio piroelctrico son adecuados para visor de utilizar solamente, no radiometra. Sin embargo, es posible utilizar un detector de punto alineado con la lnea central de la imagen a grabar uno temperatura para representar la totalidad marco. Debido a que el elemento piroelctrico es piezoelctrico, que genera una seal extraa en respuesta a vibracin de la carcasa de la cmara. Tal sensibilidad requiere que el unidades se descarga montado en amortiguar las vibraciones. espacial, Resolucin de la temperatura Hay dos tipos de termogrfico resolucin del detector para distinguirse. En primer lugar es la resolucin espacial. Los conjuntos detectores de focal Conjuntos de plano tienen detector de mltiples elementos en un solo chip detector que se asignan directamente a la abertura de el sistema ptico. Alta resolucin espacial

significa que la cmara puede distinguir entre dos estrechamente espaciados artculos. Resolucin de la temperatura se refiere a la capacidad de la cmara para distinguir las diferencias de temperatura entre dos elementos. Resolucin de la temperatura es una funcin del tipo de elemento detector; resolucin espacial es una funcin del nmero de detector elementos. Las hojas de especificaciones de infrarrojos reproductores de imgenes dan la resolucin espacial en trminos de miliradianes de ngulo slido (Figura 6-5). El valor es miliradin relacionada con el rea objeto terico cubierto por un pxel en la instantnea campo de visin. Obviamente, en mayores distancias ms del objeto mapas de la zona a un solo pxel y un mayor rea significa menos precisa trmica informacin sobre cualquier elemento individual en ese rea ms grande. Aplicaciones de la Termografa El mantenimiento predictivo eficaz el programa implica la necesidad de recoger datos a veces muy sofisticados de los activos productivos ubicados alrededor de la planta. El mantenimiento de la planta tcnico normalmente sigue una ruta predeterminada y visitar activos de plantas en una secuencia especfica. Esto hace que la recogida de datos lo ms eficiente como sea posible. En cada uno de los activos, el tcnico recoge datos de discreta sensores, mientras que trabajan desde una lista de control para que no te pierdas ni una lectura. En el caso de la termografa, los datos consta de una o ms imgenes de las partes relevantes de la mquina. Un desnudo huesos cmara de infrarrojos es nada ms de un colector de datos. Raw trmica datos es de poco valor, es lo que que se hace con los datos que hace la diferencia. Despus de la recogida de datos termogrfico se ha completado, el tcnico o el analista de datos evala el imgenes para pruebas de trmica anomalas que indican la necesidad de regulares o inmediata reparar. Si se autoriza el trabajo de mantenimiento, el analista elabora un informe

tanto para justificar a los dems la necesidad de gastar el dinero para las reparaciones y para retener la mayor parte de la permanente registros del activo fijo determinado. Enmarcar la imagen Un cierto nivel de habilidad y experiencia ayudado por el sentido comn es un primer necesaria en la recopilacin y el anlisis de datos termogrficas. El tcnico utilizando el generador de imgenes en el campo debe ser consciente de reflexiones de irrelevantes fuentes de calor que parecen estar llegando del objeto analizado. Mover fsicamente el generador de imgenes al izquierda o la derecha puede hacer una dramtica diferencia en la temperatura aparente del objeto. La diferencia es causada por las reflexiones de la tienda accesorios de iluminacin de piso, la luz del sol a travs de las ventanas, y otros extraos fuentes. Al igual que con la toma de instantneas con una sola cmara reflex de lente, que enmarca la escena es algo as como un arte. Si el objeto est en el camino de la calefaccin o aire fro que sale de un sistema de climatizacin, se inclinan las lecturas. Lo puede tener ms sentido para volver despus la puesta del sol o para apagar el HVAC sistema para reunir datos significativos. Los analistas tienen sentido comn, como as. Las cmaras modernas ofrecen resoluciones de una fraccin de un grado. Datos Herramientas de anlisis Algunas cmaras termogrficas trabajan en conjunto con microprocesadores de a bordo y software especializado que dar al usuario la capacidad de rpidamente preparar los informes de diagnstico. De hecho, la descarga de los datos de campo a un PC de escritorio libera el tcnico seguir recopilando datos durante la analista prepara un informe. Sin embargo, el informe preparacin no es la nica mejora a la imagen de infrarrojos estndar. Algunas cmaras termogrficas simplifican trabajar por el usuario por lo que es posible para anotar las imgenes trmicas mensajes de voz almacenados digitalmente con la propia imagen digital. Algunas unidades

automatizar el proceso de configuracin de la controles para permitir que la cmara capturar el mejor, el ms informationrich imagen trmica, siempre que el vista est en foco claro. Ver un age parte puede ser de gran valor para el mantenimiento de la planta departamento en la prediccin de lo esperado Fecha de fracaso para un componente de la mquina. Ser capaz de tendencia trmica datos como una funcin del tiempo es una manera para ver el proceso de envejecimiento. El software paquete que procesa la datos trmicos de la cmara puede producir un grfico de la serie temporal datos de temperatura correspondientes a el mismo punto en la imagen infrarroja del activo de la planta. El analista simplemente mueve un medidor de punto a la parte de la imagen a ser tendido y el datos de temperatura para que los enlaces al contado a una celda de hoja de clculo. Estas mejoras en el bsico tecnologa termogrfica continuar para hacer que los generadores de imgenes IR ms fcil de usar. Con unas pocas horas de la formacin, incluso unos principiante puede generar excelentes trmica exploraciones que capturan toda la trmica presentar la informacin de una escena determinada. Aplicaciones Industriales El cableado elctrico implica muchos discreta conexiones fsicas entre los cables y varios conectores y entre los conectores y de montaje esprragos en el equipo. El sello distintivo de una conexin elctrica de alta calidad es muy baja resistencia elctrica entre los elementos unidos por la conexin. Contina elctrica eficiencia depende de este contacto baja resistencia. Al pasar una corriente elctrica a travs de un resistencia de cualquier tipo se disipa algunos de la energa elctrica. La disipada poder se manifiesta en forma de calor. Si la calidad de la conexin degrada, se convierte, en efecto, una dispositivo de disipacin de energa como su elctrica aumenta la resistencia. Con aumento de la resistencia, el conector o exposiciones conjuntas un fenmeno llamado

calentamiento hmico. Electricistas y mantenimiento tcnicos utilizan la termografa cmara para localizar estos hot manchas en los paneles elctricos y el cableado. Los componentes elctricos con calefaccin parecer puntos brillantes en un termograma del cuadro elctrico. Equipo elctrico trifsico se conecta a la fuente de alimentacin a travs de tres cables. La actual a travs de cada cable del circuito debe ser igual en magnitud. Sin embargo, es posible tener una desequilibrio en las fases. En este caso, la corriente en una de las fases difiere significativamente de los otros. Por consiguiente, existe una temperatura diferencia entre las tres conexiones. Cmaras termogrficas pueden ilustrar este desequilibrio con bastante facilidad y dramticamente. Consideremos, por un momento, la facilidad con la que un termgrafo puede inspeccionar sobrecarga conexiones elctricas o polemounted transformadores de un mando a distancia, lugar seguro en el suelo. La termografa tambin se emplea en la inspeccin de la envolvente del edificio. Lo puede localizar secciones de pared que tienen aislamiento insuficiente. Tambin puede detectar diferencias en las temperaturas que indican fugas de aire alrededor de las ventanas y marcos de las puertas. La termografa es til para la inspeccin de techos tambin. Si un defecto en el techo ms externa membrana admite agua de lluvia que queda atrapada entre las capas que constituyen el techo, la conductividad trmica de la seccin inundada del techo es mayor que la de los alrededores reas. Debido a que la trmica conductividad es diferente, tambin lo hace la temperatura de la membrana de la cubierta exterior. Una cmara de infrarrojos puede fcilmente detectar tales problemas de la azotea. Un trmica exploracin de la azotea y una lata de pintura de aerosol es todo lo que se necesita para identificar posibles defectos de techo para un contratista de techos para reparar. Debido a la termografa es una sin contacto

mtodo de medicin, se hace posible la inspeccin de sistemas y componentes mecnicos en tiempo real sin necesidad de apagar la lnea de produccin subyacente. Energa constituye un costo importante en la mayora de las plantas de fabricacin. Cada wasted BTU representa una carga para rentabilidad de la planta. Termografa se presta a la eliminacin de la energa prdida relacionada con el consumo de vapor excesiva defectuosos y trampas de vapor. Si el vapor se filtra a travs de una mquina de vapor trampa, que se calienta el condensado aguas abajo volver tuberas. La calefaccin seccin de tubera es claramente visible a un generador de imgenes de infrarrojos. La prdida de calor al ambiente circundante es una funcin de la temperatura de la temperatura en el interior. El calor prdida aumenta linealmente con aumento de la temperatura debido radiante prdidas pueden superar fcilmente convectivo y las prdidas conductivas con mayor temperaturas. Por ejemplo, la bloque refractario instalado en el interior de un horno, caldera, horno o se destina a minimizar la prdida de calor al medio ambiente. La termografa puede rpidamente entre los elementos unidos por la conexin. Contina elctrica eficiencia depende de este contacto baja resistencia. Al pasar una corriente elctrica a travs de un resistencia de cualquier tipo se disipa algunos de la energa elctrica. La disipada poder se manifiesta en forma de calor. Si la calidad de la conexin degrada, se convierte, en efecto, una dispositivo de disipacin de energa como su elctrica aumenta la resistencia. Con aumento de la resistencia, el conector o exposiciones conjuntas un fenmeno llamado calentamiento hmico. Electricistas y mantenimiento tcnicos utilizan la termografa cmara para localizar estos hot manchas en los paneles elctricos y el cableado. Los componentes elctricos con calefaccin parecer puntos brillantes en un termograma del cuadro elctrico. Equipo elctrico trifsico

se conecta a la fuente de alimentacin a travs de tres cables. La actual a travs de cada cable del circuito debe ser igual en magnitud. Sin embargo, es posible tener una desequilibrio en las fases. En este caso, la corriente en una de las fases difiere significativamente de los otros. Por consiguiente, existe una temperatura diferencia entre las tres conexiones. Cmaras termogrficas pueden ilustrar este desequilibrio con bastante facilidad y dramticamente. Consideremos, por un momento, la facilidad con la que un termgrafo puede inspeccionar sobrecarga conexiones elctricas o polemounted transformadores de un mando a distancia, lugar seguro en el suelo. La termografa tambin se emplea en la inspeccin de la envolvente del edificio. Lo puede localizar secciones de pared que tienen aislamiento insuficiente. Tambin puede detectar diferencias en las temperaturas que indican fugas de aire alrededor de las ventanas y marcos de las puertas. La termografa es til para la inspeccin de techos tambin. Si un defecto en el techo ms externa membrana admite agua de lluvia que queda atrapada entre las capas que constituyen el techo, la conductividad trmica de la seccin inundada del techo es mayor que la de los alrededores reas. Debido a que la trmica conductividad es diferente, tambin lo hace la temperatura de la membrana de la cubierta exterior. Una cmara de infrarrojos puede fcilmente detectar tales problemas de la azotea. Un trmica exploracin de la azotea y una lata de pintura de aerosol es todo lo que se necesita para identificar posibles defectos de techo para un contratista de techos para reparar. Debido a la termografa es una sin contacto mtodo de medicin, se hace posible la inspeccin de sistemas y componentes mecnicos en tiempo real sin necesidad de apagar la lnea de produccin subyacente. Energa constituye un costo importante en la mayora de las plantas de fabricacin. Cada wasted BTU representa una carga para

rentabilidad de la planta. Termografa se presta a la eliminacin de la energa prdida relacionada con el consumo de vapor excesiva defectuosos y trampas de vapor. Si el vapor se filtra a travs de una mquina de vapor trampa, que se calienta el condensado aguas abajo volver tuberas. La calefaccin seccin de tubera es claramente visible a un generador de imgenes de infrarrojos. La prdida de calor al ambiente circundante es una funcin de la temperatura de la temperatura en el interior. El calor prdida aumenta linealmente con aumento de la temperatura debido radiante prdidas pueden superar fcilmente convectivo y las prdidas conductivas con mayor temperaturas. Por ejemplo, la bloque refractario instalado en el interior de un horno, caldera, horno o se destina a minimizar la prdida de calor al medio ambiente. La termografa puede rpidamente localizar los defectos refractarios. Otra aplicacin de la tecnologa es un alto horno, con su masiva cantidad de refractario. La ubicacin de la obstruccin en un conectado o transferencia de productos congelados lnea a veces se puede detectar con termografa. Si el indicador de nivel en un tanque de almacenamiento falla, termografa puede revelar el nivel del inventario en el tanque. Termografa encuentra uso ms en la inspeccin del puente de hormign cubiertas y otras superficies pavimentadas. La defectos en cuestin son huecos y delaminacin en y entre los diversos capas de materiales de pavimentacin. La aire o el agua contenida dentro de la espacios interlaminares de la acera losa afecta a su conductividad trmica global. El reproductor de imgenes de IR puede detectar estos defectos. Las superficies pintadas se convierten en capas materiales compuestos cuando un puente o de almacenamiento tanque ha sido repintado numerosas veces durante su vida til. Aqu, tambin, la posibilidad de xido oculta, formacin de ampollas, grietas, y otras delaminacin defectos entre adyacentes capas de pintura hacen visual objetivo

inspeccin difcil. Una tcnica llamada vuelve termografa transitoria objetividad a la evaluacin de un proyecto de repintado potencialmente costoso. Termografa transitoria implica utilizando un pulso de energa trmica, suministrado por lmparas de calor, ventiladores de aire caliente, de escape del motor, o algunos similares fuente de energa, para calentar la superficie desde atrs por un corto perodo de tiempo. Debido a que el generador de imgenes detecta diferenciales de temperatura de menos de un grado, huecos y exfoliaciones a ser fcilmente evidentes. Los departamentos forestales utilizan la termografa para controlar el alcance y serie de incendios forestales a lo ms eficientemente implementar el valioso y limitado, recursos que se necesitan con urgencia de mano de obra y productos qumicos retardantes del fuego. La investigacin y el desarrollo empresarial confiar en radiomtrica termografa, as. Los fabricantes de automviles utilizan el la tecnologa para optimizar el rendimiento de los sistemas de descongelacin del parabrisas y defoggers ventana trasera. Los fabricantes de semiconductores que utilizan para analizar los fallos operacionales en chips de computadora. Introduzca el microprocesador Los microprocesadores y el software detrs de las unidades de termografa son importante para la versatilidad de la la tecnologa. Control digital y alta velocidad enlaces de comunicacin dan dispositivos termogrficos la interconectividad y procesamiento de seales esperar en una fabricacin digital medio ambiente. Por ejemplo, el escner de lnea de salida se puede subdividir en varios segmentos o zonas, cada una correspondiente a una parte de la anchura de la banda en movimiento. Cada uno de estas zonas pueden proporcionar individuo 4 20 mA de control y seales de alarma a la maquinaria del proceso. Debido a que se digitaliza los datos trmica, es fcil de almacenar la ptima termgrafo para su uso como un estndar de comparacin. Este trmica estndar

imagethe golden imagen se utiliza para simplificar el proceso de configuracin, una caracterstica especialmente valioso cuando se cambia productos de la lnea de procesamiento. Termogrfica Contemporneo unidades utilizan la arquitectura rango dinmico de 12 bits. Este es el mnimo prctico si radiometra es capturar todos los la informacin trmica que la escena contiene. Permite al analista para posicionar un conjunto de punto de mira en una solo pxel y determinar la precisa temperatura que representa. El microprocesador tambin hace interpretar el termograma ms fcil. El analista puede propagar el color paleta en toda la gama de temperaturas representada por el termograma. Por ejemplo, cuando inspeccionar un techo en julio, la temperatura de cada punto de la escena es alta y la diferencia de temperatura entre las reas de sonido y defectos es pequeo en relacin, tal vez 20 grados. Por otro lado, la produccin proceso bien puede significar que partes de la escena son 250 grados (O ms) ms caliente que el fondo objetos. En cualquiera de los casos, la el analista puede propagarse a travs de 256 colores los 20 grados y los 250 grados rango en la escena para generar una imagen utilizable. IR calibracin de termmetros pag 53 debido a las variaciones normales en las propiedades de los materiales utilizado para construir la radiacin sensores de temperatura, nuevos instrumentos deben calibrarse individualmente con el fin de lograr an niveles moderados de precisin. Inicial es probable que se realiza la calibracin por el fabricante del sensor, pero peridicas recalibrationin internamente o por un laboratorio de terceros o el original manufactureris necesarias si los hay, pero las mediciones ms cualitativos se espera.

La precisin en curso de un sin contacto sensor de temperatura depender de los medios por los que el se lleva a cabo la calibracin, la frecuencia que se vuelve a calibrar, as como la velocidad de deriva del sistema global. Asegurar la precisin absoluta de la medicin de temperatura sin contacto dispositivos es ms difcil de lo con el contacto ms directo dispositivos, tales como termopares y detectores de temperatura por resistencia (RTD). Limitacin de la precisin absoluta al 1% es difcil, incluso en el ms sofisticado set-ups, mejor de 0,1% de precisin es rara vez alcanzado. Esto surge, en parte, a partir la dificultad de determinar con precisin la emisividad de los cuerpos reales. Repetibilidad o reproducibilidad es, Sin embargo, ms fcilmente realizable que la precisin absoluta, por lo donot pagar ms si la consistencia es suficiente. Si la precisin absoluta es una preocupacin, entonces la trazabilidad a patrones como los mantenidos por la National Instituto Nacional de Estndares y Tecnologa (NIST) tambin ser importante. Trazabilidad, a travs de trabajo de secundaria a patrones primarios es central con el cumplimiento de normas de calidad tales como los definidos por el Norma de calidad ISO 9000. Por qu calibrar? En general, existen tres mtodos de la calibracin de la radiacin industrial termmetros. Un mtodo consiste en utilizar un simulador de cuerpo negro comercial, una cavidad isotrmicamente climatizada con una abertura relativamente pequea a travs del cual el termmetro de radiacin se divisa (Figura 7-1). Como explicado en el captulo anterior en Desarrollo Theoretical, este tipo de enfoques de configuracin rendimiento de cuerpo negro y su emisividad se aproxima a la unidad. Una norma termopar o resistencia detector de temperatura (RTD) en el interior la cavidad se utiliza como la temperatura

referencia. A temperaturas ms altas, calibrada filamento de tungsteno lmparas se utilizan comnmente como referencias. Una ltima alternativa es utilizado un pirmetro de referencia cuya calibracin se sabe que es precisa, ajustando la salida del instrumento est calibrado hasta que coincida. En cualquier caso, la fuente de radiacin debe llenar completamente los Instrumentos campo de visin con el fin de comprobar el de salida de calibracin. Si el campo de punto de vista no est lleno, el termmetro leer baja. En algunos instrumentos, calibracin contra una referencia de cuerpo negro norma puede ser internala helicptero se utiliza para alternar entre exponer el detector a la fuente de cuerpo negro y la superficie de inters. Efectivamente, esto proporciona recalibracin continua y ayuda a eliminar los errores debidos a la deriva. Las cavidades de cuerpo negro Debido a la calibracin de un no-contacto sensor de temperatura requiere una fuente de radiacin de cuerpo negro con una precisa medios de controlar y medir la temperatura de la fuente, la superficie interior de una cavidad calentada constituye una forma conveniente, desde la intensidad de la radiacin de l est esencialmente independiente del material y su estado de superficie. Con el fin de una cavidad de cuerpo negro a trabajar adecuadamente, la cavidad debe ser isotrmica; su emisividad debe estar conocido o suficientemente prxima a la unidad; y el termopar de referencia estndar debe ser la misma temperatura como la cavidad. Esencialmente, la referencia de calibracin de cuerpo negro consiste de un recinto calentado con una pequea abertura a travs de la cual el superficie interior se puede ver (Figura 7-1). En general, cuanto mayor sea el recinto relacin a la abertura, la ms cerca de emisividad es la unidad acercado (Figura 7-2). Aunque la cavidad esfrica es la ms comnmente forma de referencia, cuidadosamente proporciones de cono o de cua

cavidades tambin pueden acercarse emisividad unidad. Con el fin de proporcionar un entorno isotrmicas para la cavidad, la siguiente materiales se utilizan comnmente: Bao de agua Se agit durante 30 a 100 C (86 212 F) rangos de temperatura; ncleo de aluminio de 50 a 400 C (122 752 F) y los rangos de temperatura; ncleo de acero inoxidable para 350-1000 C (662-1832 F) rangos de temperatura. Y mientras que las cavidades de cuerpo negro tiene su atractivo, tambin tienen algunas desventajas. Algunos porttiles, unidades que funcionan con bateras se pueden utilizar a bajas temperaturas (menos de 100 C), pero son cavidades de cuerpo negro, en su mayor parte, relativamente engorroso y caro. Tambin puede tomar un largo tiempo para llegar trmica equilibrio (30 minutos o ms), lo que frena el procedimiento de calibracin significativamente si una serie de medidas ha de hacerse Los filamentos de tungsteno Como una alternativa de trabajo de cuerpo negro cavidades, lmparas de tungsteno, cinta o lmparas de la tira de tungsteno, son comnmente utilizado como fuentes estndar (Figura 7-3). Lmparas de tungsteno son tiras fuentes altamente reproducibles de radiante energa y se puede calibrar con precisin en los 800 C a 2300 C rango. Con ellos se obtienen instantnea y precisa ajuste y se puede utilizar en temperaturas ms altas que aquellos fcilmente obtenible con la mayora de las cavidades. Lmparas, sin embargo, deben ser calibrados a su vez contra un estndar de cuerpo negro; el usuario se proporciona tpicamente la relacin entre electricidad corriente al filamento y su temperatura. Emisividad vara con temperatura y con longitud de onda, pero el material es bien entendido suficiente para convertir temperaturas aparentes a real. As como una cavidad de cuerpo negro incluye un termopar de referencia NIST,

calibracin del instrumento contra una lmpara de la cinta tambin se puede remontar a Estndares NIST. En una calibracin primaria, hacer todo por s mismo NIST, filamentos corriente se utiliza para equilibrar estndar brillo de la lmpara contra la goldpoint temperatura en un cuerpo negro horno, de conformidad con la ITS-90. Tpico rango incertidumbres de 4 C en el punto de oro al 40 C en 4000 C. En la calibracin estndar secundario, la salida de un pirmetro primaria, es decir, una calibrada en el NIST, se compara con la salida de un secundario pirmetro cuando avist alternativamente en una lmpara de la tira de tungsteno. Muchos errores sistemticos se cancelan en este procedimiento y hacerlo ms prctico para la calibracin de rutina Productos y Aplicaciones mientras que muchos de los principios captulos de este volumen han explorado el la fsica y la tecnologa detrs de temperatura sin contacto medicin, ahora itos tiempo para profundizar en la amplia gama de productos que estn disponibles para aprovechar phenomenaand radiacin cmo theyre aplicada a la industria. Sensores de temperatura sin contacto permiten a los ingenieros para obtener precisa mediciones de temperatura en aplicaciones donde es imposible o muy difcil de utilizar cualquier otro tipo de sensor. En algunos casos, esto es debido a que el propia aplicacin destruye literalmente un sensor de tipo de contacto, por ejemplo, cuando usando un termopar o resistencia detector de temperatura para medir metal fundido. Si la interferencia elctrica es intensa, tal como en la induccin calefaccin, el electromagntico campo que rodea el objeto provocar resultados inexactos en convencional sensores. Un sensor de infrarrojos a distancia es inmune a ambos problemas.

Para el mantenimiento, hay otro sensor es capaz de proporcionar a larga distancia, sin contacto mediciones de temperatura necesaria para encontrar los puntos calientes o dificultad reas en las columnas de destilacin, recipientes, aislamiento, tuberas, motores o transformadores. Como el mantenimiento y la solucin de problemas herramienta, ves difcil de batir un termmetro de radiacin de mano. Aunque la temperatura sin contacto sensores varan mucho en precio, incluyen los mismos componentes bsicos: recogida de la ptica, lente, filtro espectral y el detector. Por tcnica ms detallada informacin sobre cada tipo de sensor, consulte los captulos anteriores. Configuraciones alternativas El usuario puede seleccionar entre sin contacto sensores de temperatura que operan sobre casi cualquier longitud de onda deseada gama, tanto de ancho y estrecho. Sensibilidad termmetro de radiacin vara inversamente proporcional con longitud de onda. Por lo tanto, un instrumento operando a 5 micras tiene slo una quinta parte la sensibilidad de un instrumento operando a 1 micra. Esto tambin significa que el ruido ptico y las incertidumbres en emisividad dar como resultado en la medicin erores cinco veces mayor en el largo instrumento longitud de onda. Termmetro de radiacin ptica son por lo general el tipo de foco fijo, aunque a travs de diseos con-Thelens enfoque estn disponibles para medir en distancias ms largas. Fijo dispositivos de enfoque tambin se pueden utilizar para medir a grandes distancias si el objetivo rea es ms pequea que la lente dimetro en el sistema ptico. Sensores de temperatura sin contacto van desde relativamente barato termopares infrarrojos, un precio de alrededor de $ 99, hasta sofisticadas, comput-er a base de $ 50,000 linescanners. En es entre una amplia variedad de de mano y montado de forma permanente medir sistemas que cumplen con casi cualquier temperatura monitoreo necesita imaginable. Termopares Infrarrojos Un termopar de infrarrojos es un

sin alimentacin del sensor y de bajo costo que las medidas de temperatura de la superficie de materiales sin contacto. Puede ser instalado directamente en convencionales controladores de termopar, transmisores y los dispositivos de lectura digital como si se tratara de un termopar de repuesto. Un termopar infrarrojos puede ser instalado en una fija, permanente ubicacin, o se utiliza con una computadora de mano sonda. Debido a que es autoalimentado, es se basa en la radiacin infrarroja entrante para producir una seal a travs de termoelctrica efectos. Por lo tanto, su salida sigue las reglas de la radiacin fsica trmica, y est sujeta a no linealidades. Pero lo largo de un determinado gama de temperaturas, la salida es suficientemente lineal que la seal puede ser intercambiados con una convencional termopar. Aunque cada termopar infrarrojos est diseado para funcionar en un regin especfica, que puede ser utilizado fuera esa regin por la calibracin de la dispositivo de lectura en consecuencia. Termmetros / pirmetros radiolgicos Los termmetros de radiacin, o pirmetros, ya que a veces se llaman venir en una variedad de configuraciones. Una opcin es una computadora de mano unidad de visualizacin / control, adems de un sonda adjunta. Los puntos de operador la sonda en el objeto que se est midiendo sometimes conseguir dentro de un fraccin de pulgada del Surfacen y lee la temperatura en el pantalla digital. Estos dispositivos son ideal para hacer temperatura del punto de mediciones en los circuitos, rodamientos, motores, trampas de vapor o cualquier otro dispositivo que se puede alcanzar con la sonda. El bajo costo dispositivos son autnomas y funcionan de energa de la batera. Otros termmetros de radiacin son dispositivos de mano o montado que incluir una lente similar a una cmara de 35 mm. Pueden centrarse en cualquier

objeto cercano o lejano, y tomar una medicin de la temperatura media de la spot en el objetivo que encaja en su campo de visin. Termmetros de radiacin de mano son ampliamente utilizados para el mantenimiento y solucin de problemas, ya que un tcnico puede cargar con ella fcilmente, centrarse en cualquier objeto en la planta, y tomar lecturas de temperatura instantnea de cualquier cosa de metales fundidos a los alimentos congelados. Cuando se monta en una posicin fija, termmetros de radiacin son a menudo se utiliza para controlar la fabricacin de vidrio, textiles, plsticos y de pelcula delgada productos similares, o procesos, tales como revenido, recocido, sellado, doblando y laminacin. Fibra ptica Extensiones Cuando el objeto a ser medido es no en la lnea de visin de una radiacin termmetro, un sensor de fibra ptica puede ser utilizado. El sensor incluye un punta, lente, cable de fibra ptica, y un unidad de monitor remoto montado hasta 30 pies de distancia. El sensor se puede colocar en los campos de alta energa, la temperatura ambiente hasta 800 F, vaco, o en lugares inaccesibles dentro de reas cerradas. Sistemas de dos colores Para uso en aplicaciones en las que el objetivo puede ser oscurecida por el polvo, el humo o contaminantes similares, o el cambio de emisiones como en los metales pouring, una de dos colores o la relacin de termmetro de radiacin es ideal. Mide la temperatura independientemente de la emisividad. Los sistemas estn disponibles con fibra ptica sensores, o pueden basarse en un fijo o configuraciones manuales. Linescanners Un escner de lnea proporciona una picture de las temperaturas de la superficie a travs de una mover el producto, tales como losas de metal, vidrio, textiles, metal o plstico en espiral. Incluye una lente, un mir girar ror que explora a travs del campo de LENSO punto de vista, un detector que toma lecturas como el espejo gira, y un ordenador

sistema para procesar los datos. Como el espejo gira, la lnea escner toma varias medidas en toda la superficie, la obtencin de una temperatura de ancho completo el perfil del producto. Como el producto mueve hacia adelante bajo el sensor, exploraciones sucesivas proporcionan un perfil de todo el producto, desde el borde de vanguardia y de principio a fin. La computadora convierte el perfil en una imagen termogrfica de la producto, el uso de varios colores para representar temperaturas, o puede producir un map del producto. El 50 o por lo que los puntos de medicin a travs de la anchura puede estar dispuesto en zonas, en promedio, y se utiliza para controlar aguas arriba dispositivos, tales como bandas, sistemas de refrigeracin, inyectores o sistemas de revestimiento. Linescanners pueden ser extremadamente caro, pero ofrecen una de las nicas soluciones para la obtencin de una completa perfil de temperatura o la imagen de un producto en movimiento. Portable vs Montado Medicin de temperatura sin contacto dispositivos tambin se pueden clasificar como porttil o montado de forma permanente. Termmetros de montaje fijos son generalmente instalado en una ubicacin para continuamente monitorear un proceso. Ellos con frecuencia a la lnea de alimentacin de CA y estn dirigidas a un nico punto. Medido los datos se pueden ver en una o local visualizacin remota y una seal de salida (Analgica o digital) se puede proporcionar para su uso en otros lugares en el control bucle. Sistemas de montaje fijo en general consistir en una carcasa que contiene el sistema de ptica y el detector, conectado por cable a un montaje remoto electrnica / monitor. En algunos diseos loop-powered, todo el termmetro componentes y la electrnica estn contenidos en una sola vivienda; los mismos dos alambres utilizados para poder el termmetro tambin llevar a la 4 a Seal de salida de 20 mA. Funciona con pilas, de mano pistol

 termmetros de radiacin normalmente tienen las mismas caractersticas que permanentemente dispositivos montados, pero sin la capacidad de seal de salida. Porttil las unidades se utilizan normalmente en el mantenimiento, diagnstico, control de calidad, y mediciones in situ de crtica procesos. Dispositivos porttiles incluyen pirmetros, termmetros y dos colores sistemas. Su aplicacin slo es prctico lmite es el mismo que un ser humano operador; es decir, los sensores funcionarn en cualquier temperatura ambiente o ambiental condicin en la que un ser humano puede trabajar, por lo general 32 a 120 F (0 a 50 C). En los extremos de temperatura, donde un operario lleva ropa protectora, puede ser prudente para proteger de manera similar el instrumento. En mangas de camisa de fabricacin o de control de procesos aplicaciones, instrumentos de mano puede ser utilizado sin tener que preocuparse acerca la temperatura y la humedad, pero se debe tener cuidado para evitar fuentes de alto ruido elctrico. Los hornos de induccin, arrancadores de motor, grandes rels y dispositivos similares que generan EMI puede afectar a las lecturas de un sensor porttil. Sensores sin contacto porttiles son ampliamente utilizado para el mantenimiento y la solucin de problemas. Las aplicaciones varan a partir de cerca las pruebas de circuito impreso tableros, motores, rodamientos, vapor trampas y moldeo por inyeccin mquinas, a temperaturas de cheques remotamente en el aislamiento de edificios, tuberas, cuadros elctricos, transformadores, tubos de los hornos y de fabricacin y procesar las plantas de control. Debido a las medidas de un dispositivo de infrarrojos temperatura en un spot definido por su campo de visin, con el objetivo adecuado puede convertido en crtico. Pirmetros de gama baja tienen vigas destinadas opcionales LED, y el aumento de los termmetros finales tienen dispositivos de puntero lser opcional a ayudar a posicionar correctamente el sensor. Dispositivos montados permanentemente son

generalmente instalado en una fabricacin o la lnea de control de procesos, y la salida sus seales de temperatura a una control o sistema de adquisicin de datos. Los termmetros de radiacin, de dos colores sensores, fibra ptica, termopares, infrarrojos y linescanners puede todo montarse de forma permanente. En una instalacin permanente, una instrumento puede ser muy cuidadosamente apuntando al blanco, ajustado por el emisividad exacta, atento a la respuesta el tiempo y la duracin, conectados a un dispositivo remoto, como un indicador, controlador, grabadora o equipo, y protegido del medio ambiente. Una vez instalado y comprobado, este instrumento puede funcionar indefinidamente, que slo requiere un mantenimiento peridico para limpiar sus lentes. Los instrumentos diseados para la permanente instalacin son generalmente ms instrumentos robustos de laboratorio o porttiles, y tienen completamente diferente salidas. En general, los sistemas que operar cerca de un proceso son robustos, tener NEMA e ISO industrialrated recintos, y el nivel de salida seales de control de procesos, tales como 4-20 mA cc, seales de termopares mV, 0-5 Vdc o RS232C serial. Para ambientes muy calurosos o sucio, instrumentos pueden estar equipados con agua o enfriamiento termoelctrico para mantener la electrnica fra y sistemas de purga de nitrgeno o aire del taller para mantener las lentes limpias. Pautas de aplicacin Para la clasificacin de primer nivel, cuenta la velocidad de de respuesta, tamao de destino (campo de ver), y la temperatura objetivo. Una vez la lista de posibles candidatos para el aplicacin se ha reducido, considere cosas como el paso de banda y sensibilidad del detector, la transmisin la calidad del sistema ptico y calidad de transmisin de las ventanas o la atmsfera en la ruta de avistamiento, emisividad del objetivo, temperatura ambiente las condiciones y la dinmica del proceso

(Variaciones de estado estacionario o paso cambios). Estos se muestran grficamente En la Figura 8-1. Si el 90% de respuesta a un cambio de paso de la temperatura que se requiere en menos de unos pocos segundos, con pirmetros detectores trmicos pueden no ser adecuados, a menos que utilice Termpilas. La pirmetro con un detector de fotones puede ser una mejor opcin. Termmetros con metas de 0,3 a 1 pulgada de dimetro con una distancia focal de 1,5 a 3 metros de la lente son comunes. Si un tamao de destino en este se necesita variedad para la vista en un gran objetivo a travs de una pequea abertura en un horno, un pirmetro en el que objetivo tamao aumenta rpidamente con la distancia ms all del plano focal puede estar en forma el proyecto de ley. De lo contrario, un termmetro con la ptica ms sofisticados y acondicionamiento de seal puede ser requerida. Si la temperatura que se desea medir est por debajo de 750 F (400 C ) un ms sofisticado con pirmetro ptico cortar puede mejorar el rendimiento. Si el entorno entre la termmetro y el objetivo no son uniforme, o si un objeto caliente est presente, es deseable proteger el campo de la ver del instrumento de modo que estos fenmeno tiene un efecto mnimo sobre la medicin. Cualquier radiacin absorbida o generada por los gases o partculas en el avistamiento camino afectar a la temperatura objetivo medida. La influencia de absorber medios de comunicacin (tales como vapor de agua) puede ser reducido al mnimo mediante la seleccin apropiada de la longitudes de onda a la que el termmetro responder. Por ejemplo, una pirmetro con un detector de silicio opera fuera de la absorcin bandas de vapor de agua y el error es nil. La influencia de las partculas calientes pueden ser eliminado por asegurar que no lo hacen escriba la ruta de avistamiento, o pico o recoleccin de valle, si son transitoriamente presentar. Un tubo de avistamiento de extremo abierto, purgado con un gas de baja temperatura

puede proporcionar una ruta de observacin libre de interferir partculas. Los termmetros seleccionados para medir objetivos transparentes, tales como pelculas de vidrio o plstico, deben operar a una longitud de onda donde la transmisin de estos materiales es bajo tanto calor objetos detrs del objetivo no hacen interferir con la medicin. Para ejemplo, la mayor parte de vidrio es opaco a longitudes de onda por encima de 5 micras si se trata 3 mm o ms grueso. La emitancia de vidrio disminuye a longitudes de onda ms altas por encima de 8 micras debido a su alta reflexin, por lo que la medicin a longitudes de onda ms altas no como se deseable. Si la banda es incorrecta recogi, el termmetro de vista a travs del vidrio y no leer la temperatura de la superficie. Imaginemos, por ejemplo, dos termmetros la medicin de la superficie temperatura de una bombilla. Un termmetro opera en el 8 al 14 orden de micras, y el otro opera a 2 micras. El de 8 a 14 micras dispositivo lee la temperatura de la superficie de la bombilla hasta el 90 C. El 2-micras dispositivo, ve a travs de la superficie de el vidrio, para el filamento detrs, y lee 494 C. Otros parmetros a considerar cuando se selecciona una temperatura de no contacto sensores incluyen: Target composicin materialThe de un objetivo determina su emisividad, o la cantidad de energa trmica que emite. Un cuerpo negro es un emisor perfecto, puntuacin 1,0 o 100%. Otros materiales son algo ms bajos, su emisividad puede estar en cualquier lugar desde 0,01 hasta 0,99, o 0-99%. Los materiales orgnicos son muy eficientes, con emisividad de 0,95, mientras metales pulidos son ineficientes, con emisividades de 20% o menos. Slo las tablas dar la emisividad de una superficie ideal, y no pueden hacer frente a la corrosin, la oxidacin o rugosidad de la superficie. En el mundo real, las variaciones de emisividad van de 2 a 100% por 100 F Temperatura

cambiar. En caso de duda, obtener una instrumento y medida apropiada la emisividad exactamente. Temperatura rangeThe emisividad y la gama de temperaturas esperadas el objetivo de determinar la longitudes de onda en la que el objetivo se emitir de manera eficiente. Elige un sensor que es sensible a esas longitudes de onda. La precisin se muestra como un porcentaje del total escala o de envergadura, por lo que cuanto ms cerca de la temperatura intervalo de medicin puede ser especificado, el sensor ms cerca marcadores, ms preciso ser el mediciones finales. choiceManufacturers Longitud de onda normalmente enumera sus productos con una rango de temperaturas dado y longitud de onda, con longitudes de onda enumeran en micras. Tenga en cuenta que ms de uno longitud de onda se puede aplicar en un determinado aplicacin. Por ejemplo, para medir vidrio, una longitud de onda de 3,43, 5,0 o 7,92 micras se pueden utilizar, dependiendo de la profundidad que desea medir, la presencia de lmparas de tungsteno, o de evitar reflejos. Plstico de medicin pelculas presenta los mismos problemas. Es posible que desee utilizar un amplio espectro para capturar la mayor parte de la radiacin emisiones de la meta, o una limitada regin para reducir la temperatura variar y aumentar la precisin. En muchos aplicaciones, diferentes condiciones y pueden existir opciones. Es posible que desee consulte con su proveedor. interferenceWhat atmosfrica es presente en la atmsfera entre los el sensor y el objetivo? Mayora de los no-contacto con sensores de temperatura requieren un entorno que no tiene polvo, humo, fuego, niebla u otros contaminantes en la lnea sensors de la vista. Si existen contaminantes, puede ser necesario para utilizar un sensor de dos colores. Si hay es una lnea de obstruccin de la vista, puede ser necesario el uso de una sonda de fibra ptica a rodear los obstculos. EnvironmentInto operativo qu tipo de ambiente ser el

propio sensor se puede instalar? Si es peligroso, caliente, hmedo, corrosivos o de otro modo desagradable, ser necesario para proteger el instrumento. Lentes y los casos estn disponibles para soportar los corrosivos, los sistemas de purga de aire puede proteger las lentes de materiales de proceso, y varios de refrigeracin sistemas estn disponibles para enfriar el lentes, la ptica y la electrnica. Si la temperatura ambiente es la misma que la temperatura objetivo, la temperatura indicada de un termmetro de radiacin ser exacta. Pero si el objetivo es ms caliente que el entorno, puede ser conveniente utilizar un dispositivo con un alto valor N * para reducir al mnimo el error y emisividad minimizar la radiacin de los alrededores reflejada en el termmetro. Dos enfoques pueden ser utilizado cuando el objetivo se encuentra a una menor temperatura de los alrededores. El primer mtodo, la Figura 8-2, es posible si el objetivo es fija, plana y refleja como un espejo. El termmetro est dispuesto para que lo miras perpendicular a la diana. Para medir la temperatura de un objetivo con una superficie mate, que debe proteger del campo de vista de la termmetro de modo que la energa de objetos calientes no entren. Uno enfoque, que se muestra en la Figura 8-3, implica avistamiento el termmetro a travs de un avistamiento de extremo abierto tubo. El otro enfoque es usar un refrigeracin escudo. La pantalla debe ser lo suficientemente grande para que la relacin D / H es 2 a 4. Este mtodo no se puede utilizar para los objetivos lentamente en movimiento o parado. Un escudo no refrigerado puede ser se utiliza para bloquear la radiacin de una fuente de temperatura pequeo, alta que no calienta de forma significativa. Un tubo de observacin extremo cerrado es un accesorio que se pueden utilizar para proteger ptica y proporcionar una ruta clara visin para termmetros de banda ancha. La un extremo del tubo se lee igual

temperatura que el de destino (que puede ser toque el objetivo o muy cerca de ella), enfrindolo al mismo tiempo se puede utilizar para proteger el propio termmetro, en el otro extremo del tubo, de las altas temperaturas. Un tubo de observacin extremo cerrado o abierto puede prevenir la atenuacin de la emitida radiacin por el vapor de agua, el polvo, el humo, de vapor y gases de la radiacin de absorcin en el medio ambiente. Aplicaciones industriales invocan o bien temperatura de la superficie de objetos al aire libre, o temperaturas vasos en el interior, tuberas y calderas. El objetivo puede ser necesario para hacer turismo a travs de una ventana en este ltimo caso. El termmetro, si permanentemente instalado, se puede montar en un pedestal adyacente, o adjunto al recipiente. Hardware est disponible de los fabricantes para llevar a cabo esto. La carcasa termmetro puede tenga que ser protegido de la excesiva calor a travs de un mecanismo de enfriamiento, y / o puede requerir un continuo purga de gas limpio para evitar que la suciedad acumulacin. El hardware es opcional disponible para ambas necesidades. Los accesorios necesarios para la difcil aplicaciones, por ejemplo, a instalar de forma permanente un termmetro de radiacin en la pared de un horno, puede escalar fcilmente el costo de un termmetro de infrarrojos en los miles de dlares, duplicando el precio del instrumento estndar. En la figura 8-4, por ejemplo, el termopar cabeza del sensor y de la tubera con el objetivo son montado dentro de una camisa de refrigeracin. La flujo de refrigerante requerida depende las condiciones ambientales reales que existir. Tambin se muestra una purga de aire montaje, y un obturador de seguridad. La Este ltimo permite el horno a sellar siempre que el termmetro de radiacin debe ser eliminado. Si el objetivo y los alrededores no estn a la misma temperatura, sensores adicionales, como se muestra en Figura 8-5 deben ser suministrados. Este configuracin permite automtica

compensacin en el termmetro de radiacin electrnica para los efectos del entorno en el objetivo lectura de la temperatura. Hay mucho que considerar cuando se seleccionar e instalar un no-contacto sensor para medir una crtica temperatura de proceso. Y a la desconocido, la tarea puede parecer cuenta alucinante. Cmo puedo obtener la emisividad datos? Qu longitud de onda (s) es el mejor para mi solicitud? Qu opciones realmente necesita? .... y mil otros preguntas fcilmente vienen a la mente. Pero hay ayuda disponible. Por ejemplo, muchos fabricantes tienen Internet abierta lugares que contienen una gran cantidad de informacin til para ayudar a la primera usuario de tiempo en ponerse en marcha. (Ver la lista de los recursos, p. 68.) Adems, hay son consultores, as como los fabricantes mismos, que pueden suministrar toda la asistencia necesaria para obtener a trabajar rpidamente.\ Aplicaciones Industriales En la mayora de los casos, al menos uno de los sensores weve discutido se puede utilizar para medir la temperatura en cualquier tipo de aplicacin, desde -50 a 6500 F. La clave es identificar el sensor que se hacer el mejor trabajo. Esto puede ser una muy sencillo o un extremadamente difcil eleccin. Tal vez algunas de las aplicaciones se enumeran a continuacin le dar algunos ideas sobre cmo utilizar un sin contacto sensor de temperatura en su planta. Avin CheckoutThe gran tamao y la altura de un avin de fuselaje ancho 747 hace que sea muy difcil para los tcnicos para comprobar el funcionamiento de los diversos dispositivos, tales como tubos de Pitot y cintas de calefaccin utilizados para descongelar la tubera, tanques de agua y residuos en diversos partes de la aeronave. Antes, un tcnico tena que subir una escalera de 25 pies y toque las superficies para ver si el dispositivos estaban funcionando correctamente. Ahora, un termmetro de radiacin es

utilizados durante el montaje final para comprobar el funcionamiento de los diversos elementos de calentamiento. El tcnico se encuentra en la suelo, y tiene como objetivo el termmetro en cada tubo de Pitot o elemento de calentamiento. Boeing informes de ahorro de la construccin 4-5 horas de cada jet. AsphaltAsphalt es muy sensible a la temperatura durante la preparacin y aplicacin. Termopares normalmente utilizado para medir la temperatura del asfalto por lo general tienen rotura severa problemas debido a la abrasividad del material. Termopares infrarrojos son un reemplazo ideal. El sensor puede estar montado de manera que considera que el asfalto a travs de un pequea ventana en la rampa, o ligeramente arriba para ver a distancia. En cualquiera de los casos, el sensor debe tener una purga de aire para mantener la lente limpia de vapor o salpicaduras. Adems, puede ser conectado al sistema de control como si que era un termopar. Maintenance Electrical System Servicios de escaneado infrarrojos son est generalizando. Tpicamente, un servicio de anlisis aporta una procesador porttil de formacin de imgenes y escner de dos veces al ao para revisar el buildings conmutadores, cortacircuitos, y otros sistemas elctricos. El servicio busca los puntos calientes y la temperatura diferencias. Entre las visitas, el personal de mantenimiento puede llevar a cabo controles sobre el terreno y verificar las reparaciones con una radiacin de bajo costo termmetro. Colocacin de una base de datos logger permite a un tcnico determinar las tendencias de calentamiento de conmutacin durante horas punta, e identificar las partes del sistema que ms sufren cuando Consumo elctrico sube. llama oxicorte CuttingIn, antes de un equipo corta diversos formas a partir de chapa de acero, el acero superficie tiene que ser calentado por un naturales gas o llama de propano. Cuando un puddle de metal fundido se detecta por el operador, se inyecta oxgeno en la corriente de gas. Estos golpes

el metal fundido a travs de la placa y comienza el ciclo de corte. Si el oxgeno se inyecta antes de tiempo, se hace un corte defectuoso, dejando una desagradable spera y ancho foso-como depresin en el plato. Un sensor de fibra ptica puede ser montado en la antorcha y el objetivo de buscar a travs de la corriente de gas en la placa superficie. Se detectar la placa adecuada temperatura de formacin de charcos, e informar el operador. GlassAn termmetro infrarrojo es ideal para la medicin de la temperatura de vidrio de sosa-cal-slice, predominantemente utilizado en la fabricacin de hojas, lminas, y botellas. El mayor problema es que el vidrio tiene relativamente pobre trmica conductividad y la temperatura de gradientes existir en varias profundidades. La tres longitudes de onda ms comnmente utilizados para medir glass3.43, 5.0, y 7,92 micronseach ver un diferente distancia en el vaso. Un sensor con 7.92 micras ve slo la superficie, mientras que un sensor de 3,43 micras puede ver hasta 0,3 cm en el vaso. El truco consiste en seleccionar un termmetro que no se ve influenciada negativamente por variaciones de espesor. Su mejor apuesta puede ser la de enviar las muestras de cristal productos para el fabricante, termmetro y dejar que te asesoran sobre qu dispositivo utilizar. Durante la instalacin, seleccione el objetivo punto de modo que el instrumento doesnot ver objetos calientes detrs el vidrio transparente, o cualquier reflejan la radiacin de objetos calientes frente a el vidrio. Apunte el sensor en un ngulo que evita los reflejos, o instalar un pantalla opaca para bloquear los reflejos en la fuente. Si no es posible, utilizar cualquiera de la longitud de onda mayor sensores, porque no estn afectado tanto por las reflexiones. Tenga cuidado con las aplicaciones en las que el vidrio se calienta con alta intensidad, filamento de tungsteno de cuarzo lmparas. Estas radiaciones generan niveles que interfieren con los termmetros

operando por debajo de 4,7 micras. En este caso, utilice un 7.92 sensor de micras. Glass temperatura MoldsThe de el molde o mbolo utilizan para hacer envases de vidrio es crtica: si est muy caliente, el recipiente puede salir del molde y no mantener su forma, y si demasiado fro, se no puede moldear adecuadamente. Los moldes deben medirse constantemente para asegurar que el enfriamiento est procediendo correctamente. Un termmetro infrarrojo puede ser utilizado para realizar mediciones de moho. La Algunas sugerencias: donot medida nuevos moldes. Ellos son por lo general brillante y limpio, por lo que son reflexivas y tienen baja emisividad. A medida que crecen, que se desgastan y no reflectante, y la emisividad se hace ms alta y ms repetible. Utilice una radiacin termmetro con una longitud de onda corta, tales como 0,9 micras, o un twocolor instrumento. HumidityAn infrarrojos termopares se puede utilizar para medir relativa humedad en cualquier situacin en la que hay una fuente conveniente de agua y flujo de aire. Apunte el dispositivo a la superficie porosa hmeda con el aire ambiente soplando a travs. Cuando el aire se mueve sobre una superficie mojada, el agua se enfra por la evaporacin hasta que se alcanza el bulbo hmedo temperatura y paradas de refrigeracin. El sensor puede ser conectado a un mostrar que registra la temperatura ms baja, que es la temperatura de bulbo hmedo, y se puede utilizar para calcular la humedad relativa. Immersion Thermowells Vainas sobresalen en una alta presin buque, pila, tubo o reactor, permitiendo que un sensor de temperatura conseguir inside manteniendo integridad del proceso. Un termopar infrarrojos o un sensor de fibra ptica puede ser colocado fuera de la vaina mirando hacia adentro, en vez de estar montado dentro de la vaina. Los sensores convencionales sometidos a altas temperaturas constantes sufren

cambios metalrgicos que afectan la estabilidad y la deriva. Sin embargo, la no-contacto sensores, ya que estn fuera, no sufren este tipo de problemas. Tambin responden con mayor rapidez; esencialmente, el tiempo de respuesta de un sensor de radiacin es el mismo que el vaina. Tambin, puesto que el sensor es exterior, va a sobrevivir mucho ms tiempo en una temperatura muy alta medio ambiente que una convencional sensor har. Para instalar un termmetro de radiacin en una vaina, montarlo por lo que es dirigido directamente a una vaina hueca, y ajustar su distancia para que su spot size es el mismo dimetro como la vaina. De esta manera, la sensor monitorear la temperatura en la punta de la vaina. Si el tubo protector Tiene un visor, seleccione un sensor que puede ver a travs de l. Induccin HeatingMeasuring la temperatura de un calentamiento por induccin proceso puede llevarse a cabo con termopares, termmetros infrarrojos o sensores de fibra ptica. Un termopar infrarrojo operar en el muy fuerte elctrica campo circundante calentadores de induccin. Asegrese de que el cable de sensors escudo es unido a una masa de seal adecuada. El mtodo preferido es el de ver el parte entre las espiras helicoidales o de el final. Si hay un calentamiento excesivo en el sensor, utilizar una refrigeracin por agua chaqueta (se puede utilizar la misma agua fuente utilizada para enfriar la induccin bobina). Los sensores de fibra ptica deben ser montado para que el extremo de visin es situado cerca de la meta. La punta de la fibra puede ser movido entre las bobinas de induccin. Reemplazable puntas cermicas pueden ser utilizados para reducir al mnimo dao y los efectos adversos de la campo de frecuencia de radio. Si la fibra wonot ajuste, utilice un sistema de lentes para controlar la superficie desde una distancia. Fibra sensores pticos no son normalmente

afectados por los campos de energa de induccin, pero si el ruido es excesivamente alta, utilizar una demodulacin sncrona sistema. El demodulador convierte la seal de 400 Hz de CA del detector la cabeza a los DC, que es ms inmune al ruido. plstico pelcula de plstico o FilmA polmero emite radiacin trmica como cualquier otro material, pero presenta problemas de medicin nicos para cualquier del sensor, incluyendo un termmetro de radiacin. Como con el vidrio, cuando se mide temperatura de la pelcula, ves importante para instalarlo por lo que el instrumento doesnot ver objetos calientes detrs la pelcula transparente, o cualquier reflejan la radiacin de objetos calientes en delante de la pelcula. Para las pelculas de 1, 10 o 100 milsimas, una longitud de onda de 3,43 o 7,92 micras trabajarn para la celulosa acetato, polister (polietileno tereftalato), fluorado (FEP), poliamida, poliuretano, polivinilo cloruro, acrlico, policarbonato, poliamida (nylon), polipropileno, polietileno y poliestireno. Al igual que con cristal, tenga cuidado con las aplicaciones donde la pelcula se calienta con de alta intensidad, filamento de tungsteno lmparas de cuarzo. Estas radiaciones generan niveles que interfieren con los termmetros operando por debajo de 4,7 micras. En este caso, utilice un 7.92 sensor de micras. sensores RollersInfrared Web pueden ser usado para medir la temperatura de rodillos utilizados en diversos procesos web, incluso si estn cromados. Rodillos de metal cromado o sin recubrimiento son difcil para un sensor IR para ver, porque tienen baja emisividad y el sensor ve demasiados ambiental reflexiones. En tal caso, pintar una raya negro en una parte no utilizada del rodillo y el dispositivo de objetivo directamente en la franja. Rodillos metlicos sin filo a menudo proporcionan seales fiables. La emisividad puede cambiar si los rodillos se cubren con tierra,

la humedad o aceite. En caso de duda, simplemente pintar una raya. No metlico superficie rodillos proporcionan una seal fiable sin importa donde se seala el dispositivo. Accesorios, Caractersticas y opciones Los termmetros de radiacin y termopares estn disponibles con una variedad de caractersticas para resolver una amplia gama de condiciones de aplicacin. Todos infrarrojos sensores estn disponibles en una amplia gama de longitudes de onda, los rangos de temperatura y sistemas pticos. Las unidades porttiles casi siempre estn disponibles con la realizacin kits, y montado permanentemente unidades son robustas. Listado a continuacin hay otras opciones, caractersticas y accesorios que hacen que estos sensores ms tiles para ciertos tipos de aplicaciones. Pantallas LCD retroiluminadas, integralmente unido o montado de forma remota desde el termmetro, estn disponibles. Las variables mltiples pueden ser vistos simultneamente en estos pantallas. Estos datos pueden incluir temperatura actual, mnima temperatura medida (basada en el tiempo), temperatura mxima medida (Tiempo base), la temperatura media medida (basada en el tiempo), y diferenciales temperatura (por ejemplo, entre el objetivo y el entorno). Radiacin basado en microprocesador termmetros tienen opciones de entrada de permiten que los datos que deben integrarse en el la medicin de otros sensores o termmetros en el bucle. Por ejemplo, un termopar separada o RTD de entrada para el termmetro puede ser se utiliza para compensar la medida temperatura objetivo para cambiar condiciones de temperatura ambiente. Proteccin de alta electromagntica y la interferencia de radio frecuencia (EMI / RFI) est disponible si el termmetro debe ser instalado en una entornos difciles. Mayora de los termmetros de infrarrojos pueden ser suministrado con una emisividad ajuste. Adems, algunos

dispositivos pueden ser suministrados con un Campo de visin ajustable. Es logrado mediante la instalacin de un iris en el sistema ptico que puede ser abierto o cerrado para proporcionar amplia o campo de ngulo estrecho de opiniones. porttiles Termmetros infrarrojos Instrumentos porttiles son por lo general completamente autnomo, batterypowered unidades, con controles manuales y los ajustes y alguna forma de lectura digital. Las unidades se pueden montar en trpodes. Otros accesorios incluyen: miras lser, que pintan un visible detectar en el objetivo, por lo que es ms fcil determinar dnde el instrumento est sealado. Esta opcin est disponible tanto integralmente adjunto o desmontable del termmetro. De mano productos utilizados con fines de cerca temperatura del punto medicin (por ejemplo, para medir la temperatura de los componentes en tarjetas de circuitos impresos) pueden tener guas centradas sonoras en lugar de marcadores de luz. Registradores, para la adquisicin de datos de termmetros y registrarla para uso futuro; impresoras digitales escneres del sistema elctrico, diseado especficamente para la bsqueda de puntos calientes en cuadros elctricos, interruptores, fusibles paneles, transformadores, etc escner de mano, camisa de bolsillo para la temperatura de la superficie en general medicin. Salidas: serial RS232C y / o 1 mV / grado. Termopares Infrarrojos Estos dispositivos autoalimentados generan una salida de seal de termopar utilizando la energa radiada, pero por lo general no tienen procesamiento de la seal o sistemas de visualizacin. Un termopar es un sensor de infrarrojos solamente, pero tiene algunas opciones y accesorios. kits camisa de refrigeracin para el aire o el agua enfriamiento; versin porttil de lugar preciso mediciones;

 Primer centrarse modelo con hasta 60:1 campo de visin; kit Periscope para mediciones de ngulo recto; modelo de bajo costo ($ 99) con ABS Carcasa de plstico; emisividad ajustable; unidad pirometra dos colores que usos de onda corta y de onda larga termopares infrarrojos. Sensores de Fibra ptica Las sondas estn disponibles en clulas de la lente de varios tamaos, con reemplazable vidrio o cuarzo consejos. Opciones incluir una punta / metal cermica para altas temperaturas, un perno de polmero para aplicaciones de extrusin, eyector pin sonda para el moldeo por inyeccin, y derecho prismas de ngulo. Sensor sondas tambin estn disponibles como ptico varillas de hasta 60 cm de largo. Los cables se pueden suministrar en una sola, fibra ptica bifurcada o trifurcado paquetes y cerrados con chaquetas de acero inoxidable flexible (estndar), cermica, alambre trenzado de alta resistencia para la resistencia a la abrasin, o tefln para campos de alta frecuencia de radio. Cables normalmente son hasta 30 pies de largo. Indicadores y Controladores Exhibidores y controladores son disponible en modelos que van desde unmedidor de panel digital simple que muestra la seal como una temperatura en F o C, a multicanal complejo procesadores que realizan el acondicionamiento de seal, linealizacin, pico-cosecha, monitoreo de alarmas, ahorrando min / max valores promedio de la seal, el registro de datos y una serie de otros procesamientos de seal y las funciones de manipulacin. Montado IR Termmetros Las mismas caractersticas bsicas, las opciones y los accesorios estn disponibles para termmetros de radiacin, de dos colores sistemas y escneres de lnea. Robusto para uso en la planta de piso, todos estos dispositivos tienen varios accesorios para ayudar a sobrevivir en ambientes hostiles. Air purgeAttaches al extremo delantero de la carcasa del sensor y proporciona positivo

la presin de aire en frente de la lente, la prevencin de polvo, humo, humedad y otro tipo de contaminacin de alcanzar lente. En los sistemas de dos colores, se puede colocar al frente de la lente re-imaging. Refrigeracin por aire o agua jackets Disponible para tibia (35 F sobre la temperatura ambiente) y caliente (hasta 400 F) ambientes, chaquetas de refrigeracin siguen sensor temperatura a niveles normales dentro de del recinto. line coolingSome efecto Peltier escneres tienen sistemas de refrigeracin electrnicos, el uso de dispositivos de efecto Peltier. Avistamiento accesorios, incluyendo visores, dispositivos sealadores de lser, y alcances. datos guardados funciones de registro estn disponibles, as como las opciones para impresoras trmicas para recuperar almacenado datos. Los datos tambin pueden ser remotamente transmitido digitalmente. TransmittersRuggedized NEMA 4 vivienda con 4-20 mAdc y / o Salidas RS232C/RS485.